(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 536: Tàn nhẫn Alice!
Lê Sương Mộc không thấy Vương Ninh.
Lê Sương Mộc tựa vào chiếc xe lật đổ, núp trong bóng tối, cặm cụi với chiếc máy tính thông minh trong tay. Hai mươi tư giờ đã trôi qua, hắn lại phải cấy một loại vi-rút máy tính mới vào "Bạch Nữ Vương" để tiếp tục khống chế nó. Thế nhưng, nhìn hàng lông mày cau chặt của hắn, có thể thấy công việc này chẳng hề dễ dàng. Thực tế đúng là như vậy. Lê Sương Mộc phát hiện năng lực tự tính toán của "Bạch Nữ Vương" dường như đã mạnh hơn rất nhiều. Loại vi-rút hắn cấy vào trước đó đã mất hiệu lực, hắn phải cấy một loại vi-rút máy tính phức tạp hơn mới có thể khống chế được. Điều khiến Lê Sương Mộc lo lắng chính là, việc không ngừng tấn công có thể sẽ thúc đẩy "Bạch Nữ Vương" không ngừng tiến hóa.
Quả không hổ danh là trí tuệ nhân tạo hàng đầu!
Đúng lúc Lê Sương Mộc vừa thành công cấy một loại vi-rút mới vào hạt nhân của "Bạch Nữ Vương", và đang định nói những lo lắng trong lòng cho Doãn Khang nghe, thì tiếng Tăng Phi vang lên. Lê Sương Mộc khẽ cười, chẳng ngẩng đầu lên, nói: "Không cần bận tâm. Ta đã sớm biết rồi." Trong lúc Lê Sương Mộc cùng đồng đội giao chiến với ba con côn trùng khổng lồ, Vương Ninh đã thừa cơ bỏ trốn. Về chuyện này, Lê Sương Mộc cũng không mảy may để ý. Thế nhưng, hắn không để ý không có nghĩa là những người khác cũng vậy. Tăng Phi nói: "Ta vẫn luôn cảm thấy, nếu Vương Ninh không cách nào hòa nhập vào tập thể thì... hay là nên..." Lê Sương Mộc nói: "Đuổi hắn ra khỏi lớp 1237? Ta biết, đây không chỉ là ý kiến của ngươi. Những người khác cũng đều nghĩ như vậy."
Tăng Phi nghi hoặc hỏi: "Vậy ngươi còn..." Lê Sương Mộc cười khẽ, nhìn Tăng Phi một cái, nói: "Ngươi biết 'hiệu ứng cá trê' chứ?" Tăng Phi gật đầu. Lê Sương Mộc nói: "Nói thẳng ra là, lớp 1237 cần một con cá. Một con 'cá' không ổn định, nhưng lại nằm trong tầm kiểm soát. Mà Vương Ninh chính là kẻ đóng vai trò như vậy. Sự tồn tại của hắn khiến mỗi người chúng ta đều luôn giữ cảnh giác và tinh thần cạnh tranh. Mà hắn cũng sẽ không gây ra uy hiếp lớn cho chúng ta, bởi vì dù sao cũng là cùng lớp. Hơn nữa, nếu đuổi hắn ra khỏi lớp 1237, không nghi ngờ gì là tự mình tạo ra một kẻ địch mạnh, hại nhiều hơn lợi. Ngươi thấy có đúng không?"
Tăng Phi há miệng, nhất thời không biết nói gì. Hắn ngẫm nghĩ kỹ càng, cảm thấy những lời Lê Sương Mộc nói quả thực có bảy phần đạo lý. Tăng Phi liền đáp: "Đã như vậy... Cũng chỉ có thể thế thôi. Chẳng qua là, không biết hắn đi đâu, và mục đích là gì." Lê Sương Mộc nói: "Nếu như ta đoán không lầm, hắn đã đi về phía Doãn Khang. Đương nhiên rất có thể không phải để hỗ trợ Doãn Khang. Bởi vì nơi đó có những thứ hắn muốn có được, hơn nữa đó cũng là nơi an toàn nhất."
Đúng lúc này, Đường Nhu Ngữ vội vàng đi tới, hạ thấp giọng nói: "Có tin tức về Alice rồi." Mắt Lê Sương Mộc và Tăng Phi đều sáng lên. Đường Nhu Ngữ lấy ra một chiếc gương nhỏ hình tròn, mặt kính đầy ô lưới, một giao điểm nào đó đang nhấp nháy một chấm đỏ. Đường Nhu Ngữ cùng Tiền Thiến Thiến đi tới. Đường Nhu Ngữ nói: "Ta đã gắn một thứ gì đó lên người Đường Triệu Thiên. Vốn là để đề phòng bọn chúng giở trò quỷ. Không ngờ lại có lúc dùng đến, không uổng phí công sức." Vừa nói, nàng chỉ vào mặt kính rồi ấn một cái, một đoạn âm thanh liền phát ra.
Đó là đoạn tranh cãi giữa Trương Vân và Đường Triệu Thiên cùng đồng bọn về việc có nên chủ động tiếp cận Alice để nói chuyện hay không. Sau khi nghe xong, mấy người đều im lặng không nói gì. Tăng Phi kinh ngạc nói: "Cái tên Trương Vân này thật sự là quá dũng cảm đi. Ngay cả chúng ta khi gặp Alice cũng phải suy nghĩ kỹ, hắn ta lại dám ra tay sao?" Lê Sương Mộc nói: "Cần gì bận tâm hắn làm gì. Quan trọng là, bây giờ chúng ta đã biết vị trí của Alice, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể lại mất dấu. Phải làm sao bây giờ?"
Lần này, Lê Sương Mộc lại thông qua "Kara Road" nói chuyện với mọi người. Kiểu trò chuyện này "tốn phí" hơn nhiều so với việc liên lạc qua điện thoại di động, cực kỳ tiêu hao tinh thần. Bởi vậy, nếu không thực sự cần thiết, mọi người vẫn sẽ dùng miệng để trao đổi.
"Chia nhau hành động. Một đội theo dõi Alice. Một đội đi theo Lyon." Lê Sương Mộc nhanh chóng đưa ra đề nghị của mình. Đối với Alice, tạm thời chỉ cần khóa vị trí, thậm chí giao hảo cũng có thể. Còn về việc giết nàng, thì cần phải đợi thời cơ. Mà Lyon là nhân vật chính của trò chơi này, bỏ qua hắn thật sự là không sáng suốt chút nào. Hiệu trưởng sẽ không vì sự thú vị mà dựng lên màn kịch đánh đấm giả giữa Lyon và Ada Vương chứ?
Mọi người suy nghĩ một chút, đều đồng tình.
"Đường Nhu Ngữ, Phan Long Đào, Tề Tiểu Vân, Ngụy Minh, bốn người các ngươi đi theo dõi sát sao Alice. Đến lúc đó tùy cơ ứng biến. Thế nào?" Lê Sương Mộc nói ra sắp xếp của mình. Tiểu đội bốn người, có cận chiến, có viễn chiến, Đường Nhu Ngữ cũng coi như nửa 'vú em', tổ hợp này xem ra khá ổn.
Bốn người Đường Nhu Ngữ không có ý kiến gì, đều đồng ý. Lê Sương Mộc liền nói: "Vậy việc này không nên chậm trễ, các ngươi mau chóng xuất phát đi. Hơn nữa, đừng vội trở mặt với Alice." Đường Nhu Ngữ cười một tiếng, nói: "Đó là lẽ dĩ nhiên."
Nói xong, Đường Nhu Ngữ, Phan Long Đào, Tề Tiểu Vân, Ngụy Minh bốn người liền đi đến trước mặt Lyon. Theo lời Đường Nhu Ngữ giải thích tình hình, đại khái là "nhận được lời cầu cứu từ đồng đội phe mình, cần cấp tốc tiến đến". Lyon lễ phép hỏi một tiếng có cần giúp đỡ hay không. Đường Nhu Ngữ uyển chuyển từ chối. Thế nhưng Lyon vẫn từ chiếc xe lật đổ lấy ra bốn chiếc mô-tô giao cho Đường Nhu Ngữ và đồng đội. Đường Nhu Ngữ sau khi cảm ơn một tiếng, liền nhanh chóng rời đi.
Thực ra khoảng cách giữa hai phe không quá xa. Ước chừng mười lăm phút sau, họ liền tiếp cận vị trí mà chấm đỏ đ���i diện. Dừng mô-tô từ xa, bốn người thận trọng dò xét đi tới. Khi trèo lên một cồn cát hoang vắng, vừa lúc thấy một thân ảnh mạnh mẽ lăng không nhảy lên, binh khí trong tay quét ra một đạo hàn quang, chặt đứt đầu của tên Đồ tể Rìu Lớn đang bị vải bố che mặt.
"Thật là lợi hại quá đi. Nhiều quái vật như vậy cũng bị một mình nàng giải quyết hết rồi." Tề Tiểu Vân không nhịn được cảm thán đầy ngưỡng mộ.
Chỉ thấy trong thung lũng cát kia, xung quanh Alice, đã nằm la liệt những thi thể quái vật, máu tươi đã nhuộm đỏ một mảng lớn cát vàng.
Lúc này, Alice khẽ một tiếng "xoẹt", thu con dao quân đội Nepal vào vỏ, bất chợt di chuyển về phía sau chiếc áo gió màu cát, phủi sạch cát bụi và thịt vụn dính trên đó. Động tác này khỏi phải nói là đẹp mắt đến mức nào. Tiếp theo, Alice xoay người đột ngột, một đôi mắt lạnh như băng nhìn thẳng vào Trương Vân cùng đồng bọn —— hay đúng hơn, là nhìn thẳng vào Trương Vân!
Khỏi phải nói, kế hoạch của Trương Vân đã bị đổ bể.
Alice từng bước một đi về phía Trương Vân và đồng bọn. Ngoại trừ Trương Vân ra, những người khác cũng không nhịn được lùi lại phía sau, vẻ mặt căng thẳng. Còn Trương Vân, thì đã hoảng sợ tột độ. Hắn lết lùi về phía sau, vừa nói: "Không phải ta... Hiểu lầm, đó là một sự hiểu lầm..." Đường Triệu Thiên và đồng bọn nghe vậy thì thầm mắng hắn ngu ngốc. Chẳng phải đây là giấu đầu lòi đuôi sao?
Alice dang chân đứng trước mặt Trương Vân. Ánh mặt trời vừa lúc chiếu thẳng vào lưng Alice, cái bóng đổ xuống thì bao trùm lấy thân thể Trương Vân. Từ góc độ của Trương Vân mà nhìn, hắn chỉ thấy một Alice như được "mạ vàng".
"Ngươi làm việc cho công ty Umbrella sao?" Alice lạnh nhạt nói.
Trương Vân lắc đầu lia lịa, nói: "Không phải, không phải..."
Alice nhấc bổng hắn lên, nói: "Nói cho ta biết, tổng bộ các ngươi ở đâu!" Hiển nhiên nàng không tin Trương Vân. Vừa nói, nàng còn ném ánh mắt về phía Đường Triệu Thiên và đồng bọn. Đường Triệu Thiên và đồng bọn vội vàng nói: "Chúng tôi không quen hắn, chỉ là cùng đường chạy nạn mà thôi" vân vân. Trương Vân tức đến đỏ bừng cả mặt. Thế nhưng vì đang bị Alice nhấc bổng, hắn lại không dám nói lớn tiếng. Alice lạnh lùng lặp lại một lần nữa, nói: "Nói cho ta biết, ngay bây giờ!"
"Ta không biết, ta thật sự không biết. Ta không phải người của công ty Umbrella. Ngươi hiểu lầm rồi." Trương Vân lớn tiếng giải thích.
Thế nhưng rất rõ ràng, Alice trước mắt này cũng không dễ nói chuyện như Alice trong phim ảnh gốc. Mặc dù nàng vẫn như cũ cứu trợ những người sống sót xung quanh, nhưng đối với những kẻ đã bị nàng coi là "kẻ địch", nàng sẽ không hề khách khí. Trương Vân vừa mở Sharingan liền lập tức bị Alice nhận ra. Cũng chính vào lúc Trương Vân định kết ấn thi triển nhẫn thuật, Alice đột nhiên quay đầu lại, hai mắt phun ra luồng sáng màu xám tro đáng sợ, ngay lúc đó Trương Vân đã "A" một tiếng kêu thảm thiết, ôm chặt lấy mắt, hiển nhiên đã chịu thiệt không nhỏ. Mà bây giờ, Alice đến là để tính sổ.
Núp sau cồn cát hoang vắng, Đường Nhu Ngữ và đồng đội lẳng lặng quan sát. Tề Tiểu Vân hỏi: "Đại tỷ, chúng ta phải làm gì đây?" Đường Nhu Ngữ mở to hai mắt, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười, nói: "Cứ giao cho ta!" Vừa nói, ánh mắt nàng híp lại. Đúng lúc Alice dùng lực ra tay, Đường Nhu Ngữ rút súng lục ra rồi hô lớn: "Dừng tay!" Vừa nói liền nhảy bổ ra ngoài. Tề Tiểu Vân và đồng đội kinh ngạc. Đường Nhu Ngữ thế mà lại cứu Trương Vân?! Nàng đang làm trò gì vậy?
Song, Đường Nhu Ngữ cuối cùng vẫn chậm một bước.
Tay Alice vừa dùng lực, cổ Trương Vân đã vỡ vụn như khúc cây giòn tan.
Một tiếng "Đông", thi thể và cái đầu của Trương Vân liền rơi xuống đất, máu tươi nóng hổi từ trong cổ phun ra, bắn tung tóe xuống chân Đường Triệu Thiên và đồng bọn. Khiến Đường Triệu Thiên và đồng bọn tái mét mặt mày không thôi.
Alice hất máu tươi trên tay, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Đường Nhu Ngữ và đồng đội đang lao xuống từ cồn cát hoang vắng...
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện trên truyen.free.