(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 555: Isaacs là người tốt! ?
Mãi đến khi thực sự đặt chân vào căn cứ, Doãn Khang cùng đồng đội mới thấu hiểu vì sao tập đoàn Umbrella lại chọn xây dựng doanh trại trên mặt đất. Giờ đây, căn cứ ngầm đã tan hoang, khắp nơi là cảnh đổ nát. Xác chết của tang thi và quái vật sinh hóa vương vãi, máu tươi loang lổ, cùng với những thiết bị, dụng cụ ngổn ngang. Hệ thống chiếu sáng cũng hư hại gần hết, những tiếng “tư tư” điện tóe cùng ánh sáng chập chờn tối sáng liên tục đan xen, gây nhiễu loạn tầm nhìn. Từ cuối hành lang vọng đến tiếng súng dồn dập, trầm đục, rõ ràng Alice và nhóm của cô đang tiêu diệt tang thi và sinh vật trong căn cứ.
"Kỳ lạ," Doãn Khang nhìn những xác chết trên mặt đất, nói: "Nếu Wesker đã chiếm lại căn cứ, tại sao hắn lại không dọn dẹp sạch sẽ tang thi và sinh vật trong đó... Trừ phi hắn không định ở lại đây lâu dài." Lắc đầu, Doãn Khang gạt bỏ những suy nghĩ khó hiểu này khỏi đầu, rồi dẫn mọi người men theo tiếng súng mà đuổi theo. Giờ phút này, nhanh chóng tiêu diệt Alice mới là điều duy nhất quan trọng, càng kéo dài thì càng bất lợi.
Cùng lúc đó, tại một nơi khác trong căn cứ, Wesker trong bộ áo khoác gió đang thong thả xoay nhẹ ly rượu vang đỏ, vắt chéo chân ngồi trên ghế giám đốc. Chiếc kính râm đen nhánh của hắn phản chiếu hai màn hình tinh thể lỏng. Một màn hình hiển thị cảnh Alice cùng đồng đội đang săn lùng tang thi, màn hình còn lại là cảnh nhóm Doãn Khang xuyên qua hành lang. Còn Ada Wong, giờ đã thay một chiếc áo khoác da bó sát màu đỏ và quần da màu đen, khoanh tay trước ngực, đôi mắt sáng lẳng lặng quan sát hai màn hình điện tử.
Với tiếng “xuy” nặng nề, cánh cửa dày chắc mở ra. Bác sĩ Isaacs bước vào giữa phòng, hưng phấn vội vã nói: "Alice đã vào căn cứ? Vậy ngươi còn ngồi đây làm gì?"
Wesker nhấp một ngụm rượu vang đỏ, nói: "Nhấp ly rượu quý của Thiết Huyết Tể Tướng Bismarck, rồi ngắm nhìn hai kẻ tiên phong trong quá trình tiến hóa của nhân loại biểu diễn vở kịch đặc sắc, há chẳng phải là thú vui tuyệt vời nhất trần đời sao?" Isaacs bực tức nói: "Ta chỉ quan tâm liệu ta có thể có được những dữ liệu nghiên cứu quý giá hay không. Chỉ còn một bước cuối cùng... Chỉ kém một bước cuối cùng là ta có thể hoàn toàn nắm giữ hướng tiến hóa của virus G rồi!" Wesker thở dài một tiếng, dường như rất thất vọng: "Thật là một lão già thiếu kiên nhẫn. Tiểu thư Vương xinh đẹp, cô có nguyện ý đi đuổi những kẻ phiền phức kia đi, để phần đặc sắc nhất sớm diễn ra không?"
Ada Wong liếc mắt nhìn Wesker, không nói lời nào mà quay người rời đi.
"À phải rồi," khi Ada Wong sắp ra khỏi phòng, Wesker gọi cô lại và nói: "Thành thật mà nói, Leon hết lần này đến lần khác đối đầu ta, thực sự khiến ta không ưa chút nào. Vậy nên... nếu có thể, cô có ban cho hắn một viên đạn không?"
Ada Wong mạnh mẽ quay người, giọng điệu chứa đầy tức giận: "Ngươi muốn đổi ý?"
Wesker lắc nhẹ ly rượu, quay người lại, gương mặt vẫn lạnh lùng mỉm cười nói: "Cách đây không lâu, một vị tướng quân Trung Quốc họ Vương đột nhiên liên hệ ta... Sau khi thương lượng, chúng ta đã đạt được một số thỏa thuận. Cuối cùng, hắn yêu cầu ta giết chết Leon. Đây là một yêu cầu rất hợp lý, nên ta không từ chối. Nhưng ta cũng không có ý định tự mình ra tay, vậy nên chỉ có thể làm phiền cô... Ta nghĩ cô chắc sẽ không từ chối?"
Sắc mặt Ada Wong hiện vẻ đau khổ, hai vai khẽ run rẩy.
Wesker vừa nhấp một ngụm rượu, vừa nói: "Đây chắc chắn là một lựa chọn khó khăn: một bên là tổ quốc mà cô phụng sự... một bên là người đàn ông cô yêu sâu sắc. Có lẽ ta có thể cho cô lựa chọn thứ ba. Ta rất đánh giá cao năng lực của cô, nếu cô thật lòng nguyện ý làm việc cho ta, Leon có thể không cần chết. Cô thấy sao?"
Ada Wong "khanh khách" nghiến chặt răng, hất mái tóc rồi rời khỏi phòng.
"Cô chỉ có hai giờ..."
"Hai giờ? Có ý gì?" Isaacs hỏi.
"Bởi vì hai giờ ba mươi phút nữa, lục địa Bắc Mỹ sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi Địa cầu..." Wesker cười nhạt nói: "Ta không thể cho phép lục địa đầy rẫy tội ác, quốc gia đầy rẫy sự hèn hạ này lan tràn sang thế giới do ta tạo ra. Vì vậy, nó phải bị hủy diệt!"
"Cái gì?!" Isaacs lớn tiếng nói: "Ngươi điên rồi sao? Ngươi có biết mình đang làm gì không?"
"Bác sĩ Isaacs," Wesker nói, "ngươi còn hai giờ để sắp xếp lại tài liệu và chuyển công việc nghiên cứu còn lại về tổng bộ công ty ở Tokyo. Đây là mệnh lệnh." Nói xong, Wesker không để ý đến Isaacs nữa, ánh mắt lại trở về màn hình điện tử.
Bác sĩ Isaacs tức giận đến xanh mặt, sau đó giận đùng đùng bước ra khỏi phòng.
"Không, không thể để Wesker đắc ý! Nhất định phải ngăn cản hắn!" Bác sĩ Isaacs nghiến răng nghiến lợi, "Đúng, nhất định phải ngăn cản hắn!" Vừa nói, hắn vừa đổi hướng, bước vào một căn phòng khác.
"Ngả Khẳng Phật!" Bác sĩ Isaacs nhấc bác sĩ Ngả Khẳng Phật đang nằm trên giường bệnh lên, nói: "Nói cho ta biết, ban đầu ngươi đã liên lạc với Doãn Khang đó bằng cách nào?" Bác sĩ Ngả Khẳng Phật với ánh mắt tràn đầy vẻ tuyệt vọng, làm ngơ trước lời tra hỏi của Isaacs. Isaacs nói: "Ta rất lấy làm tiếc cho con gái của ngươi... Nhưng giờ đây ngươi phải liên lạc với Doãn Khang đó, nếu không, hàng triệu người chúng ta đều sẽ chết, toàn bộ lục địa Bắc Mỹ cũng sẽ biến mất. Ngươi không dám tưởng tượng tên điên Wesker kia muốn làm gì đâu, hắn lại muốn hủy diệt cả lục địa Bắc Mỹ! Giờ đây chỉ có Doãn Khang mới có thể ngăn cản hắn. Ngươi phải liên lạc với hắn, hắn đang ở trong căn cứ. Chẳng lẽ ngươi cam tâm nhìn cảnh tượng tận thế đó sao?" Isaacs kích động đến mức nói năng lộn xộn, nhưng ý chính thì đã được bày tỏ.
Có lẽ là những lời kích động của Isaacs, hoặc có lẽ do hắn lay mạnh quá, cuối cùng Ngả Khẳng Phật cũng có phản ứng: "Ngươi... nói gì?" Isaacs liền vội vàng thuật lại hành động điên rồ của Wesker. Ngả Khẳng Phật nghi ngờ nhìn về phía Isaacs: "Ngươi sẽ có lòng tốt như vậy sao?" Isaacs đáp: "Vậy ngươi cam tâm nhìn tổ quốc của mình bị tên điên đó hủy diệt sao?"
"..." Ngả Khẳng Phật với đôi mắt vô hồn đầy mê mang nhìn Isaacs: "Nếu có một người có thể cứu vớt thế giới đầy đau khổ này, vậy nhất định không phải ngươi. Ngươi chỉ là kẻ đã mang đến đau khổ cho thế giới này mà thôi." Nói xong, hắn nhắm mắt lại. "Ta sẽ giúp ngươi liên lạc với hắn."
Lúc này, Doãn Khang đang nấp sau lưng Alice và đồng đội, chuẩn bị ra lệnh hành động, thì trong đầu đột nhiên xuất hiện một luồng ý thức: "Ta là Ngả Khẳng Phật, ta có việc gấp tìm ngươi." Doãn Khang trợn trừng mắt: "Ngả Khẳng Phật vẫn chưa chết?" Những người còn lại thấy Doãn Khang giơ tay lên nhưng chậm chạp không hạ xuống, không khỏi nhìn về phía hắn. Doãn Khang ra hiệu cho họ bình tĩnh, đừng nóng vội, rồi truyền ý thức cho Ngả Khẳng Phật: "Có chuyện gì?" Mặc dù Doãn Khang rất muốn hỏi tình hình căn cứ, nhưng nghĩ kỹ lại, thời gian cấp bách, tốt nhất là đi thẳng vào vấn đề.
"Isaacs tìm ngươi có việc."
"Cái gì?" Doãn Khang tưởng mình nghe lầm: "Ngươi nói ai cơ?"
Đồng thời, do chia sẻ ý thức, những người khác cũng kinh hãi không ngớt: "Doãn Khang chẳng phải đã giết chết Isaacs rồi sao? Tại sao lại xuất hiện một Isaacs nữa?"
"Aizzzz," Ngả Khẳng Phật nói: "Kẻ ngươi giết chết chỉ là bản sao của Isaacs. Isaacs thật vẫn ẩn mình sâu nhất trong căn cứ. Hắn đã lợi dụng ta và ngươi để giúp hắn nghiên cứu virus G."
"Bản sao... Hay cho một Isaacs!"
Doãn Khang có lẽ đã hiểu ra.
Nghiên cứu virus G là một công việc vô cùng nguy hiểm, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào. Isaacs đương nhiên tìm mọi cách né tránh nguy hiểm chết người đó. Kỹ thuật nhân bản cao cấp và kỹ thuật cấy ghép ký ức của tập đoàn Umbrella vừa đúng lúc cung cấp sự tiện lợi cho hắn. Sự xuất hiện của Doãn Khang, đối với Isaacs mà nói, hoàn toàn là tình cờ. Diễn biến sau đó, dù h��i nằm ngoài kế hoạch của Isaacs, nhưng kết quả vẫn khá hoàn hảo. Doãn Khang, trong khi toàn lực nghiên cứu virus G, nhưng đồng thời cũng đang "làm việc" cho Isaacs. Không thể không nói, thế sự thật vô thường.
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Doãn Khang ngược lại thở phào nhẹ nhõm. "Hắn tìm ta có chuyện gì? ... Ta có thể thiết lập liên lạc với hắn, để hắn làm theo lời ta nói."
Sau khi "Kara Road" liên lạc được với bác sĩ Isaacs, Doãn Khang cũng lười nói những chuyện khác, trực tiếp hỏi lại: "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Nghe đây..." Isaacs kể cho Doãn Khang nghe về hành động điên rồ của Wesker, nói: "Các ngươi phải toàn lực ngăn cản hắn!"
Doãn Khang nói: "Ta nghĩ ta không có lý do gì để tin ngươi. Trong mắt ta, ngươi, bác sĩ Isaacs, và Wesker đều giống nhau y hệt, đều là những kẻ điên rồ từ đầu đến cuối. Thế giới này sở dĩ trở nên như thế này cũng đều do tập đoàn Umbrella của các ngươi gây ra. Các ngươi có làm ra chuyện gì đi nữa, ta cũng sẽ không ngạc nhiên — trừ phi là làm việc tốt."
"Ngươi sai lầm rồi, người trẻ tuổi!" Bác sĩ Isaacs nói: "Gây ra tất cả những điều này chính là sự tham lam và đáng ghê tởm của nhân tính. Ta nghiên cứu chế tạo virus chỉ là hy vọng nhân loại không còn bị bất kỳ bệnh tật nào hành hạ, có thể có tuổi thọ dài hơn, cơ thể cường tráng, hưởng thụ nhiều thời gian tốt đẹp của cuộc đời. Dù các ngươi nghĩ thế nào, nguyện vọng ban đầu của ta vẫn luôn không thay đổi. Mà sự thật chứng minh ta đúng, ngươi và Alice chính là minh chứng tốt nhất. Thành công cuối cùng chỉ còn chút nữa thôi, nhưng tên điên Wesker kia lại muốn hủy diệt tất cả. Đây là điều ta tuyệt đối không thể cho phép! Ngươi phải ngăn cản hắn, vì chính ngươi và vì mọi người!"
"Tại sao lại là ta?" Đối với việc tốt xấu của Isaacs, hắn cũng chẳng muốn đánh giá. Khi sự sống còn trở thành mục đích duy nhất, ý nghĩa của thiện ác, thật giả, tốt xấu cũng sẽ trở nên u ám, mờ mịt. Vì vậy, Doãn Khang hỏi vấn đề liên quan trực tiếp nhất đến lợi ích của bản thân.
"Tập đoàn đã cấy một con chip điều khiển mạnh mẽ vào trong đầu Alice. Vốn dĩ quyền kiểm soát nằm trong tay ta, nh��ng giờ lại nằm trong tay Wesker. Một khi để cô ấy đến gần Wesker, hắn có thể dễ dàng chế ngự, thậm chí kiểm soát cô ấy. Vì vậy, Alice mới là con át chủ bài lớn nhất trong tay Wesker. Đây cũng là lý do thực sự mà tất cả chúng ta đều muốn có được cô ấy."
Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều hội tụ tại truyen.free, mang đến trải nghiệm độc quyền cho độc giả.