(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 596: Thiến Thiến hôn mê
"Xem ra Bắc Đảo cũng có suy nghĩ tương tự với ta."
Doãn Khang đạp lên những rễ cây đan xen chằng chịt dưới mặt đất, đi đến dưới gốc Cây Linh Hồn, rồi ngẩng đầu lặng lẽ nhìn chăm chú. Tiền Thiến Thiến và Đường Nhu Ngữ theo sát phía sau, hoài nghi nhìn nhau. Đường Nhu Ngữ liền không kìm được hỏi: "Doãn Khang, có phải ngươi đã có tính toán gì trong lòng rồi không?"
Doãn Khang nhảy lên một tảng đá phía trước, đưa tay chạm vào một sợi thùy tử phát sáng, nói: "Lúc trước Triệu Thanh Thanh đã từng dặn chúng ta đừng để ý đến nhiệm vụ thế giới của thế giới này sao? Ta nghĩ ta đã hiểu nguyên nhân. Bởi vì, thế giới này đã tồn tại một vị thần nắm giữ mọi thứ — người Na'vi gọi nàng là 'Eva'! Trừ phi tiêu diệt nàng, bằng không nàng sẽ dốc toàn lực ngăn cản bất kỳ kẻ nào có ý đồ nhúng chàm hành tinh này. Nguyên tác cũng nhắc đến, nàng tận lực duy trì sự cân bằng, sự cân bằng tuyệt đối của hành tinh này. Mà nếu chúng ta muốn hoàn thành nhiệm vụ thế giới, nhất định sẽ phá vỡ sự cân bằng đó. Vì vậy, cho dù chúng ta có mạnh mẽ đến đâu, nàng vẫn có thể tạo ra những thứ đủ sức uy hiếp để ngăn cản chúng ta. Nghĩ như vậy, việc hoàn thành 'Nhiệm vụ thế giới' quả thực gần như không thể."
Đường Nhu Ngữ nói: "Doãn Khang, chẳng lẽ ngươi muốn hoàn thành nhiệm vụ thế giới của thế giới này sao? Và cái cây này chính là cánh cửa đột phá ư?" Cái gọi là "Nhiệm vụ thế giới" gì đó, Đường Nhu Ngữ thực ra cũng không mấy quan tâm. Hoặc là, nàng không có khái niệm rõ ràng về ý nghĩa của việc hoàn thành "Nhiệm vụ thế giới". Mà Doãn Khang thì rất rõ ràng... Vì vậy, bây giờ, mỗi khi tiến vào một bối cảnh, hắn đều đang suy tư làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ thế giới của bối cảnh đó. Ở bối cảnh trước, vì mọi người còn có tâm lý mâu thuẫn, Doãn Khang cũng chưa áp dụng kế sách. Đây là, lần này thật sự muốn hoàn thành nhiệm vụ của thế giới đó sao?
Doãn Khang lắc đầu nói: "Ta cũng rất muốn làm vậy. Nhưng ta suy tư một lúc lâu, ngược lại cảm thấy đây mới thực sự là một nhiệm vụ không thể hoàn thành, hơn nữa còn có cường địch như Tiêu Phi... có thể hủy diệt chúng ta bất cứ lúc nào. Vì vậy, ta không định mạo hiểm như thế." Đường Nhu Ngữ sững sờ: "Vậy ngươi..." Tiền Thiến Thiến cũng nhảy lên một chỗ cao, cười tủm tỉm nói: "Khổng Tử nói: kiến thức chính là sức mạnh..."
Nàng vừa cười vừa vươn tay nhỏ bé nắm lấy một sợi thùy tử phát sáng, nhẹ nhàng dùng cổ tay khuấy động những sợi thùy tử đó. Ánh sáng hư ảo kia chiếu rọi bàn tay nhỏ của nàng trở nên trong suốt. "Gốc 'Cây Linh Hồn' này có thể giao tiếp với thần linh 'Eva' của Pandora! Chỉ cần chúng ta nghĩ cách trao đổi với cái cây này, sẽ có cơ hội có được ký ức và kiến thức của 'Eva'. Thử nghĩ xem, ký ức và kiến thức của một 'Vị Thần'! Điều đó quý giá đến nhường nào chứ? Điều này chẳng phải có lợi hơn nhiều so với việc vì một nhiệm vụ thế giới mà đi đối địch với 'Thần' sao? Lại hà cớ gì vì hạt vừng mà đánh mất quả dưa hấu, ngươi nói phải không?"
Thực ra, bản thân định nghĩa về 'Eva' đã vô cùng hư ảo, mơ hồ. Mọi thứ về nàng đều là một bí ẩn! Nàng dường như có mặt ở khắp mọi nơi, nhưng đồng thời lại như không tồn tại ở bất kỳ đâu.
Trong nguyên tác điện ảnh, 'Eva' tồn tại như Thánh mẫu tinh thần của người Na'vi, được coi là vị thần toàn năng, là nơi nương tựa tín ngưỡng của tất cả người Na'vi. Với tư duy quen thuộc của các học viên trường cao đẳng, đương nhiên phải phân tích xem thực lực của 'Eva' rốt cuộc như thế nào. Đáp án cho vấn đề này, đã được tiết lộ gần cuối bộ phim — 'Eva' đã điều khiển các sinh vật trên hành tinh Pandora phát động tấn công mãnh liệt chống lại những kẻ xâm lược Địa Cầu, khiến quân đội Địa Cầu trở tay không kịp. Điều này gián tiếp chứng minh hành tinh Pandora được 'Eva' bao bọc không phải là quả hồng mềm mặc người chà đạp.
Vì vậy, Doãn Khang sẽ không ngu ngốc đến mức đối địch với một tồn tại như vậy. Ngược lại, thà rằng bày tỏ thiện chí, khao khát kiến thức và ký ức của 'Eva'. Xem nhiều phim cũng biết, Pandora có một 'Mạng lưới rộng lớn', mỗi thân cây, mỗi ngọn cỏ đều là một cổng kết nối, một trạm tải xuống. Tất cả động vật, thực vật đều có thể lợi dụng 'Mạng lưới rộng lớn' này để dễ dàng thực hiện việc 'truyền' và 'tải xuống' thông tin. Như vậy, chỉ cần tìm được phương pháp, hoàn toàn có thể có được 'tư cách truy cập mạng', và 'tải xuống' thông tin tồn tại trong 'hệ thống internet' này!
"Chưa dừng lại ở đó..." Doãn Khang bổ sung thêm: "Các ngươi có từng nghĩ tới, về ý nghĩa của cái tên « Avatar » không? Thử nghĩ xem, tên của bộ phim này chẳng phải cũng được dịch là 'Hóa thân' sao? Người Địa Cầu, để hòa nhập với người Na'vi, đã thông qua kỹ thuật nhân bản ngược, kết hợp DNA của loài người với DNA của người Na'vi, tạo ra một bản sao Na'vi. Họ cũng thông qua thiết bị liên kết để ý thức con người nhập vào và chiếm giữ bản sao đó, trở thành 'Hóa thân' tự do hoạt động của loài người trên hành tinh này. Đương nhiên, kỹ thuật đó ta thấy không mấy khả thi. Điều thực sự khiến ta để tâm, chính là kết cục của phim, khi 'Eva' dùng sức mạnh của nàng vĩnh viễn chuyển dời ý thức của nhân vật nam chính sang cơ thể người Na'vi của hắn! Thử nghĩ xem, điều này có ý nghĩa gì?"
Đường Nhu Ngữ suy nghĩ một chút, vẻ mặt dần dần hưng phấn hiện lên trên khuôn mặt: "Ngươi là nói... nhân bản cơ thể chúng ta, sau đó có thể dùng phương pháp đó để chuyển dời ý thức sang bản thể ấy sao?!" Doãn Khang cười, ngẩng đầu nhìn những sợi thùy tử xinh đẹp, nói: "Chính là như vậy! Nếu như thật sự có thể học được phương pháp đó, sau đó chúng ta tốn học điểm để hiệu trưởng sao chép cơ thể chúng ta. Cho dù trong bối cảnh gặp phải trọng thương, nhưng chỉ cần không chết, chúng ta có thể chuyển dời ý thức sang cơ thể bản sao được tạo ra! Điều này chẳng khác nào..."
"Vĩnh sinh bất tử!" Ngay cả Đường Nhu Ngữ cũng kích động đến mức nhảy cẫng lên. "Doãn Khang, ngươi thật là quá thông minh! Ngay cả điều này ngươi cũng nghĩ ra được!" Nếu không có Tiền Thiến Thiến ở đây, nàng thật sự muốn nhào tới ôm chầm lấy hắn... Doãn Khang cười nói: "Vì vậy ta mới nói, đây mới là 'bảo tàng chân chính'. Để đối phó với Tiêu Phi, Bắc Đảo mà chôn vùi bảo vật khổng lồ này, chỉ có kẻ ngu mới làm vậy. Chỉ tiếc, tầm nhìn của một số người vẫn còn quá hạn hẹp. Lần này, cho dù chúng ta có thật sự chết đi, nếu có thể có được phương pháp chuyển dời ý thức này, cũng hoàn toàn đáng giá!"
Đường Nhu Ngữ biết "một số người" mà Doãn Khang nhắc đến là chỉ Lãnh Họa Bình, Đông Phương Vận và những người khác.
...Khoan đã... Chẳng lẽ Doãn Khang cố ý bỏ lại bọn họ? Đường Nhu Ngữ ngay lập tức lắc đầu. Chắc hẳn không phải vậy, vì Doãn Khang đã nói: "Ai nguyện ý đi thì cứ đi theo." Vậy nên, điều này cũng không thể trách Doãn Khang được, phải không? Đường Nhu Ngữ lúc này có chút may mắn vì đã đi theo Doãn Khang. Nhưng tại sao lại chỉ là "có chút" may mắn chứ? Bởi vì nàng vốn dĩ đã tính toán đi theo Doãn Khang rồi. Trong ấn tượng của nàng, Doãn Khang dường như chưa bao giờ tính toán sai.
"...Như vậy tiếp theo, chính là nghĩ cách trà trộn vào căn cứ của loài người thôi." Doãn Khang vừa nãy đã thử dùng "Kara Road" để giao tiếp với "Cây Linh Hồn", thế nhưng hoàn toàn không có tác dụng. "Sử dụng 'Phương án dự phòng'..."
Thế nhưng, chưa đợi Doãn Khang nói hết lời, Tiền Thiến Thiến đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi ngửa mặt ngã gục!
Đường Nhu Ngữ sợ hết vía, sau đó nhanh tay lẹ mắt đỡ được Tiền Thiến Thiến. Doãn Khang lúc này mới kịp phản ứng, giành lấy Tiền Thiến Thiến từ tay nàng: "Chuyện gì xảy ra?" Hắn dùng sức lay Tiền Thiến Thiến, vừa lớn tiếng gọi mấy lần, nhưng Tiền Thiến Thiến vẫn không hề phản ứng. Doãn Khang lại thử dùng "Kara Road" để thiết lập giao tiếp với Tiền Thiến Thiến, nhưng những gì phản hồi lại chỉ là một mảnh đen kịt. Doãn Khang dù cố giữ vẻ trấn định, nhưng lông mày vẫn không kìm được mà nhíu chặt lại.
Giờ phút này, Tiền Thiến Thiến đã hoàn toàn ngất lịm. Điều đáng nói là, nàng vẫn còn nhịp tim, hơi thở, thân nhiệt bình thường, sắc mặt như cũ, đồng tử phản ứng bình thường, trên người cũng không có dấu vết bị côn trùng độc cắn. Cứ như thể, ngoại trừ ý thức biến mất ra thì mọi thứ còn lại đều như thường! "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vừa nãy rõ ràng vẫn ổn, sao đột nhiên lại..." Doãn Khang đã thử mọi cách có thể, thậm chí còn cho rằng là độc của quả Táo Ma phát tác, hắn cẩn thận hôn Tiền Thiến Thiến một lần, nhưng nàng vẫn không hề phản ứng. Điều này làm sao có thể khiến Doãn Khang không lo lắng cơ chứ?
Đường Nhu Ngữ vội vàng nói: "Doãn Khang, ngươi đừng vội. Chúng ta hãy suy nghĩ kỹ một chút xem, rốt cuộc vừa nãy đã xảy ra chuyện gì." Nghe vậy, Doãn Khang tự tin hồi tưởng lại từng chi tiết hành động của Tiền Thiến Thiến vừa nãy, Đường Nhu Ngữ cũng cùng hắn đồng thời ôn lại trong tâm trí. Đột nhiên, cả hai cùng nhìn về phía những sợi "liễu rủ" phát sáng, đang lơ lửng không gió kia! Vừa nãy, hành động duy nhất mà Tiền Thiến Thiến đã làm, dường như là dùng tay nắm lấy một sợi "liễu rủ". Thế nhưng, cả bọn họ cũng đều chạm vào "liễu rủ" đó, Doãn Khang thậm chí còn dùng "Kara Road" để giao tiếp với nó, nhưng cũng không có gì dị thường. Vậy tại sao duy chỉ Tiền Thiến Thiến lại đột ngột hôn mê bất tỉnh?
Hô! Nửa giờ sau, Tiền Thiến Thiến vẫn bất tỉnh nhân sự, Doãn Khang không thể ngồi yên, nói: "Xem ra vấn đề rất có thể nằm ở gốc 'Cây Linh Hồn' này! Đáng ghét! Phải nhanh chóng liên lạc được với cái cây chết tiệt này mới được. Đi, chúng ta lập tức đến căn cứ của loài người!" Đường Nhu Ngữ hỏi: "Đến căn cứ của loài người làm gì?" Doãn Khang ôm lấy Tiền Thiến Thiến, đôi cánh xương cốt mở rộng, nói: "Đánh cắp kỹ thuật Avatar liên quan, tự tạo bản sao Avatar của riêng chúng ta. Sau đó dùng nó để liên lạc với 'Eva'. Phải nhanh lên! Tên Bắc Đảo kia chắc chắn cũng nghĩ giống ta!" Cánh chợt động, thân thể hắn liền chéo lên thẳng hướng bầu trời!
Đường Nhu Ngữ thầm thở dài, liền vội vàng đẩy công suất khí lên mức tối đa, kiêu hãnh đuổi theo Doãn Khang.
Trong hố sâu đen kịt, chỉ còn lại những sợi thùy tử của "Cây Linh Hồn" lặng lẽ lay động lơ lửng. Truyen.free độc quyền mang đến bản dịch này, gìn giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.