Kỳ thực, cái gọi là "Bài ca Pandora" thật sự không phức tạp. Bài ca ấy không có ca từ cố định, ca từ chính là những lời ngươi muốn gửi đến Eywa, hoặc là những suy nghĩ trong lòng ngươi. Nói một cách đơn giản, đó chính là tiếng cầu nguyện cất lên thành lời! Chỉ là, mỗi lần niệm chú đều phải nói: "Hỡi Thánh Mẫu vạn năng, xin lắng nghe tiếng lòng của con". Đương nhiên, "Bài ca Pandora" nhất định phải được niệm bằng tiếng Na'vi, nếu không Eywa sẽ "không hiểu". Điểm phức tạp hơn một chút chính là giai điệu của bài ca rất kỳ dị, lúc thăng lúc giáng, bất chợt dừng lại rồi ngân nga. Tuy nhiên, đối với Doãn Khang, người sở hữu năng lực học tập siêu việt, điều này lại vô cùng đơn giản.

Đương nhiên, sự "đơn giản" và "không phức tạp" được nhắc đến ở đây chỉ là hình thức nói và hát của "Bài ca Pandora". Điều thực sự phức tạp là làm thế nào để sử dụng nó hiệu quả! Học thì người thường ai cũng có thể học. Hát thì người thường ai cũng có thể hát. Vấn đề nằm ở chỗ, khi hát lên, liệu nó có hiệu nghiệm hay không.

Doãn Khang đoán rằng, liệu có hiệu quả hay không, điều đó phụ thuộc vào sự chân thành trong tâm. Đương nhiên, đây là cách nói thông thường. Thẳng thắn mà nói, đó chính là liệu có tín ngưỡng Eywa hay không! Niệm chú "Bài ca Pandora" là cách duy nhất có thể giao tiếp với Eywa mà không cần thông qua "kết nối thần kinh". Sự tín ngưỡng đối với Eywa càng thêm chân thành, tha thiết, thậm chí cuồng nhiệt, thì tín hiệu khai thông giữa "Bài ca Pandora" và Eywa sẽ càng rõ ràng, đương nhiên, việc giao tiếp cũng càng thông suốt!

Bài ca Pandora do người Na'vi niệm chú có hiệu quả vô cùng rõ ràng. Trước hết, bởi vì bẩm sinh chúng đã có một sự tín ngưỡng cố định đối với Eywa. Thứ hai, đây là một "đại hợp xướng" trong không khí trang nghiêm hùng vĩ như vậy, cộng thêm giai điệu ngắt nghỉ, lại thêm sự dẫn dắt của linh mục Mo'at, khiến "khúc ca" sinh ra đã vượt ra khỏi phạm trù của một bài ca thông thường. Nó dường như có thể trực tiếp thẩm thấu qua da thịt, máu huyết, đi sâu vào tận đáy lòng. Đến cả Doãn Khang, với tâm trí kiên cường, cũng phải cảm thấy chấn động sâu sắc!

Trong vô thức, vị "Đông Quách tiên sinh" nửa thật nửa giả này lại cùng mọi người lớn tiếng cất tiếng hát. Hắn dường như đã biết trước, hơn nữa vô cùng quen thuộc những từ ngữ cần hát tiếp theo, cứ thế tự nhiên mà cất tiếng hát theo.

Khi Eywa quay về quỹ đạo, "Cây Mẹ Linh Hồn" nhanh chóng nổi lên vầng sáng hồng nhạt, tựa như màn sương mờ ảo. Những bộ rễ chằng ch��t trên mặt đất cũng phát ra ánh huỳnh quang màu lam, theo giai điệu lúc cao lúc thấp mà sáng tối luân phiên, trông vô cùng diễm lệ.

Một khúc ca kết thúc, mọi âm thanh đều chìm vào tĩnh lặng.

Mo'at từ từ buông hai tay vừa giơ cao xuống, ngửa đầu lên nhìn. Nàng mở mắt, nhìn về phía trước và lớn tiếng nói: "Thánh Mẫu vạn năng đã lắng nghe rõ lời cầu nguyện của chúng ta. Chúng ta không hề cô đơn. Người sẽ tồn tại cùng chúng ta, cùng chúng ta vượt qua bóng tối u buồn, soi sáng phương hướng cho chúng ta bước tới."

Nói đoạn, nàng chỉ tay về một phương vị trên không trung, quay sang Jack, Tsu'Tey và cả người hóa thân thành "Abaku" mà nói: "Hỡi những chiến binh dũng cảm, ở hướng đó, có thứ mà trái tim các ngươi khát khao."

Tsu'Tey phấn khích hô lớn một tiếng: "Ca ngợi Thánh Mẫu vạn năng!" Sau đó, hắn hét lên một tiếng rồi lao ra ngoài, nhảy lên lưng thú cưỡi banshee của mình, vẫy cánh tay "cạc cạc" về phía toàn thể người Na'vi, rồi cưỡi thú cưỡi bay về hướng Mo'at đã chỉ. Bắc Đảo cũng nghiêm nghị theo sát phía sau. Nhưng trước khi đi, hắn dùng ánh mắt nghi hoặc pha lẫn một tia khinh miệt liếc nhìn Doãn Khang một cái.

Jack có vẻ chậm hơn một bước. Bởi lẽ, hắn đang tìm kiếm bóng dáng Neytiri. Nhưng đáng tiếc, hắn vẫn không thể tìm thấy nàng, hoặc có lẽ Neytiri cố tình trốn tránh, không muốn gặp hắn. Jack thầm đau lòng. Song, hắn lập tức trấn tĩnh lại, quay đầu nhìn "Thánh thụ" một cái, tự nhủ: "Ngươi đã lựa chọn ta, vậy hãy giúp đỡ ta." Nói xong, hắn lao tới trước thú cưỡi banshee của mình, nói: "Chúng ta nhất định phải làm điều gì đó!" Sau đó, hắn hét lớn một tiếng, bay thẳng lên trời cao.

"Mẫu thân, hắn... sẽ có chuyện gì không?" Neytiri, đang ẩn mình trong đám đông, đi đến bên Mo'at, lo lắng hỏi.

Mo'at đáp: "Eywa toàn năng đã có quyết định của Người."

"Vâng." Neytiri quay đầu nhìn lên bầu trời nơi Jack đang bay.

Đúng lúc này, một luồng ánh sáng vàng đột ngột chiếu rọi tới. Bóng đêm nơi chân trời cũng trở nên sáng bừng hơn rất nhiều dưới luồng ánh sáng vàng này. Không khí vốn trong trẻo lạnh lẽo giờ đây cũng lưu chuyển lên một tia ấm áp lạ thường, mặt trời đã lên rồi!

"Đêm tối dù dài lâu, nhưng cuối cùng rồi cũng sẽ qua đi, bình minh đã tới rồi." Neytiri khẽ thì thầm.

Doãn Khang tiến đến trước mặt Mo'at, hành lễ chào theo kiểu người Na'vi, rồi nói: "Cảm tạ ngài, Mo'at." Mo'at nói: "Ngươi đã có được thứ mình muốn. Vậy nên, xin mời ngươi rời khỏi "Thánh địa" của chúng ta. Nơi đây không phải chốn ngươi nên dừng chân." Doãn Khang đáp: "Vậy tại hạ xin cáo từ." Hắn đã lén bẻ một ít rễ cây từ "Cây Mẹ Linh Hồn" và cả Thần thạch Pandora. Có lẽ Mo'at đã phát hiện hành vi của hắn, vậy nên nàng chẳng hề tỏ vẻ thiện cảm với Doãn Khang. Doãn Khang cũng chẳng bận tâm. Sau khi cáo từ, hắn liền cưỡi thú cưỡi banshee bay ra khỏi thiên hố, hướng về nơi ẩn thân mà đi.

Khi đến bên dưới nơi ẩn thân trên núi phiêu phù, Doãn Khang không vội vã vào trong sơn động, mà hạ xuống giữa rừng thông bên dưới. Giờ phút này là sáng sớm, không khí trong rừng vô cùng ẩm ướt tươi mát. Hít thở sâu một hơi còn có thể ngửi thấy mùi đất hòa lẫn hơi thở hoa cỏ, thật vô cùng dễ chịu.

Sau khi hít sâu một hơi, Doãn Khang cất tiếng nói: "Xuất hiện đi. Thời gian của chúng ta đều cấp bách cả. Sao lại phải chơi trò bịt mắt bắt dê nhàm chán này chứ!"

Im hơi lặng tiếng, một người xuất hiện phía sau lưng Doãn Khang. Chắc chắn đó chính là Vương Ninh.

"Cái thói quen thích xuất hiện phía sau người khác này, ngươi tốt nhất n��n sửa đi." Doãn Khang quay người, tiện tay ném một túi đồ vật cho hắn. Vương Ninh đón lấy, hỏi: "Đây là gì?" Mở ra xem, bên trong là vài cọng rễ cây đen nhẻm gầy guộc cùng mấy khối đá đen bóng loáng.

Vật phẩm đặc thù: Rễ cây "Thánh thụ Linh hồn". Giới thiệu vật phẩm: Bộ rễ bị cắt từ "Thánh thụ Linh hồn", cách sử dụng không rõ, hiệu quả không rõ. Bởi vì ẩn chứa năng lượng đặc thù, không thể cất vào trang bị không gian. Có thể mang ra khỏi cảnh tượng này. Vật phẩm đặc thù: Thần thạch Pandora. Giới thiệu vật phẩm: Khoáng vật độc hữu của hành tinh Pandora, ẩn chứa năng lượng thần kỳ chưa biết, cách sử dụng không rõ, hiệu quả không rõ. Không thể cất vào trang bị không gian. Có thể mang ra khỏi cảnh tượng này. Đồng thời còn có một cây bút ghi âm, Vương Ninh nhấn phát, nghe thấy chính là "Bài ca Pandora".

Doãn Khang đại khái giới thiệu về "Bài ca Pandora", sau đó nói: "Đây chính là toàn bộ nội dung giao dịch của chúng ta. Giờ đây chúng ta đã thanh toán xong." Vương Ninh nói: "Khoan đã, ngươi chỉ đưa cho ta mấy thứ này thôi sao? Ngươi còn chưa nói cách sử dụng chúng." Doãn Khang đáp: "Rất tiếc ta cũng không biết. Ta đang định tự mình thực nghiệm một phen. Vậy nên, ngươi cũng chỉ có thể tự mình mò mẫm vậy." Vương Ninh cau mày rất chặt. Doãn Khang lại chẳng hề để ý đến hắn, nói: "Đây là lần cuối cùng chúng ta nói chuyện một cách hòa bình trong cảnh tượng này. Lần sau, ta sẽ giết ngươi."

Vương Ninh cười lạnh một tiếng: "Ta bây giờ có thể giết ngươi!"

"Ngươi không dám!" Doãn Khang nhảy lên lưng thú cưỡi banshee, nói: "Nếu ngươi thật sự dám, ngươi đã động thủ rồi." Nói xong, hắn kéo cổ thú cưỡi banshee, bay vút lên trời cao.

Vương Ninh nhìn Doãn Khang trên trời cao, khóe mắt giật giật. Quả đúng như Doãn Khang đã nói, hắn thật sự không có nắm chắc có thể giết chết Doãn Khang. Bởi vì hắn đã tận mắt thấy Doãn Khang dẫn Chu Đồng vào trong sơn động. Quan trọng hơn, lúc đó bản thể của Doãn Khang mang lại cho Vương Ninh một cảm giác bất thường, hắn có thể cảm nhận được Doãn Khang đã mạnh mẽ hơn, nhưng mạnh đến mức nào, Vương Ninh liền không tài nào biết được. Lấy bảo toàn tính mạng làm nguyên tắc hàng đầu, Vương Ninh sẽ không mạo hiểm làm những chuyện không có nắm chắc.

Vương Ninh cúi đầu nhìn gói đồ vật trong tay, trên mặt lộ ra một tia hưng phấn và chờ mong... Huống hồ, bây giờ hắn còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, so với việc đối phó Doãn Khang!

Doãn Khang trở lại trong sơn động, ý thức một lần nữa quay về bản thể. Còn Chu Đồng và Tiêu Phi thì vẫn hôn mê bất tỉnh như trước. Không tỉnh cũng tốt, không tỉnh ngược lại giúp Doãn Khang giảm bớt không ít phiền toái.

Đúng vậy, Doãn Khang quả thực muốn dùng Chu Đồng và Tiêu Phi làm chuột bạch, tiến hành thí nghiệm!

Phương pháp hoán đổi linh hồn có rủi ro vô cùng lớn lao. Chỉ cần một chút sơ suất, "kết nối sai lệch" sẽ xảy ra, khiến linh hồn ly thể, từ nay về sau hóa thành cô hồn dã quỷ. Làm sao Doãn Khang có thể tự mình thử nghiệm khi chưa hoàn toàn nắm vững kỹ thuật này? Hắn đương nhiên phải tìm người để tiến hành thí nghiệm. Thật không may, Chu Đồng và Tiêu Phi đã trở thành "chuột bạch" của Doãn Khang, hắn muốn hoán đổi linh hồn của hai người họ!

Doãn Khang đặt Tiêu Phi và Chu Đồng song song trên thạch đài, trong tay mỗi người đều nhét một khối "Thần thạch Pandora". Sau đó, hắn dùng một sợi rễ nhỏ tinh tế khẽ đặt lên trên "Thần thạch", cốt là để nối liền hai khối thần thạch lại với nhau. Sau khi làm xong những việc đó, Doãn Khang liền hít sâu một hơi, dấy lên cảm xúc của mình, trong lòng nhớ về Eywa. Mãi một lúc sau, Doãn Khang mới mở miệng, dùng tiếng Na'vi mà cất tiếng hát: "Hỡi Thánh Mẫu vạn năng Eywa, xin lắng nghe tiếng lòng của con..." Vừa mới hát đến đoạn mở đầu, Doãn Khang đã phát hiện mình không thể hát tiếp được nữa.

Bởi vì... không có cảm giác! Hoàn toàn không có cái cảm giác huyền diệu như lúc trước, ngược lại còn thấy đặc biệt ngốc nghếch, đặc biệt ngu dại!

"Giờ đây ta rốt cuộc đã hiểu, vì sao nói 'Trên Kinh Thánh, tin Chúa được Vĩnh Sinh'." Doãn Khang lẩm bẩm tự nhủ, "Có lẽ vị 'Thượng đế' trên Địa Cầu kia cũng có năng lực tương tự như Eywa chăng. Mà nếu ta muốn đạt được "Vĩnh Sinh", nhất định phải dâng lên tín ngưỡng của mình cho Eywa. Eywa ư? Nếu tin Người thật sự có thể đạt được "Vĩnh Sinh", thì tin Người có gì mà không được?" Muốn có được, nhất định phải trả giá, đây là chân lý!

Vì thế, Doãn Khang lấy ra một chiếc gương, mở "thiên nhãn", bắt đầu tiến hành tự thôi miên tinh thần...

Hai giờ sau... Doãn Khang lại niệm chú: "Hỡi Thánh Mẫu vạn năng Eywa, xin lắng nghe tiếng lòng của con... Xin hãy chuyển dời linh hồn này vào thân thể mới... Xin Người nhân từ ban cho nàng một sự tái sinh mới... Ca ngợi Người..."

Theo tiếng niệm chú đầy cảm xúc của Doãn Khang, Thần thạch và rễ cây đều nổi lên ánh huỳnh quang màu lam...

Bản dịch này, duy chỉ có tại truyen.free, mong chư vị độc giả đón đọc.