Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 718: Trần Huyền Trang

Tình hình hỗn loạn tại cửa thành nhanh chóng thu hút sự chú ý của các tướng sĩ đội phòng thủ trong thành. Sau một hồi hò hét trấn áp, cửa thành mới được khôi phục thông hành. Mặc dù lượng người ra vào thành khá ít ỏi, song việc cửa thành bị tắc nghẽn như vậy quả là điều chẳng lành. Cần biết rằng, trong thời cổ, cửa thành là một trong những nơi trọng yếu bậc nhất của một tòa thành.

Đến khi cửa thành được dọn dẹp xong, vị "Hoàng Sơn đại tiên" kia cùng đám trợ thủ của y đã "tiên tung mờ ảo", biến mất không còn tăm hơi. Thực ra Doãn Khang và Đường Nhu Ngữ thấy rõ mồn một, khi các tướng sĩ đội phòng thủ thành phố xuất hiện, vị "Hoàng Sơn đại tiên" cùng ba "đạo đồng" của y liền ôm đầu chui vào đám đông, lủi đi như chuột đào hang. Cũng chẳng rõ vì nguyên do gì.

"Đại tiên gì chứ, rõ ràng là một kẻ du thủ du thực vô công rồi nghề ở phố Đông trong thành. Quả là một nghiệp chướng!" Một lão nhân gánh củi đi ngang qua Doãn Khang và Đường Nhu Ngữ, lắc đầu thở dài.

Lúc này, Doãn Khang và Đường Nhu Ngữ đang đứng dưới một gốc cây. Nghe lời lão hán gánh củi, Đường Nhu Ngữ bĩu môi, nói: "Chẳng trách ta chưa từng nghe qua 'Hoàng Sơn đại tiên' nào. E rằng vừa rồi y chỉ lấy vỏ cây màu đỏ mà khoác lên người để giả thần giả thánh mà thôi." Doãn Khang đáp: "Hơn phân nửa là thế." Lúc này, hai người đang nhìn Trần Huyền Trang đứng ở cửa thành. Chỉ thấy hắn chiêm tiền cố hậu, tựa hồ nhất thời chưa thể hạ quyết tâm là nên vào thành hay ra khỏi thành.

Doãn Khang hỏi: "Ngươi không thấy vị sư phụ mập mạp của Trần Huyền Trang trong thành ư?" Đường Nhu Ngữ lắc đầu, nói: "Cả Hầu Đang Tập cũng chỉ lớn đến thế, những nơi có thể dạo cũng đã dạo hết lượt, những gì có thể hỏi thăm cũng đều đã hỏi qua. Căn bản là chưa từng nghe nói có vị hòa thượng mập mạp nào cả." Doãn Khang nói: "Trần Huyền Trang nhiều lần xuất hiện ở Hầu Đang Tập, e rằng trấn thành trong phim ảnh nguyên bản chính là nơi này. Còn về việc chúng ta không nhìn thấy vị hòa thượng mập mạp kia, e rằng là do chúng ta vô duyên với Phật vậy."

Lúc này, Trần Huyền Trang dường như đã đưa ra quyết định, vung chân chạy đi, lao thẳng vào giữa đám đông. Trên người hắn phát ra tiếng "loảng xoảng", chẳng biết đã mang theo bao nhiêu "đồng nát sắt vụn" trên người. Đường Nhu Ngữ hỏi: "Chúng ta có nên đi theo sau không?" Doãn Khang đáp: "Đi theo làm gì? Thôi nào, mau về hội hợp với mọi người, chuẩn bị đ���i phó với Sa Hòa Thượng!"

Đường Nhu Ngữ ngẫm lại cũng thấy đúng là, cho dù có đi theo, cũng chẳng làm được gì.

Thế nhưng, khi họ vừa định ra khỏi thành, vài thân ảnh quen thuộc đã lọt vào mắt hai người. Đường Nhu Ngữ khẽ thốt: "Là bọn họ..."

"Bọn họ" chính là bốn người Hồng Chung, Ngụy Phạt, Đỗ Quân Lan và Bạch Tuyết. Chung Ly Mặc và Tề Tiểu Vân không có ở đây, hơn phân nửa là vì thân phận của Tề Tiểu Vân nên hai người họ đã ở lại ngoài thành. Hiển nhiên, những ngày qua bọn họ đều theo sát gót Trần Huyền Trang. Thấy bọn họ phong trần mệt mỏi, còn thiếu mỗi việc viết chữ "oán" lên mặt, hơn phân nửa những ngày qua bọn họ sống cũng chẳng mấy như ý.

Sáu người bọn họ mấy ngày nay quả thực đã sống không như ý, vô cùng không như ý! Đuôi nhau như hình với bóng theo sau Trần Huyền Trang, đi ngược về xuôi, vượt núi băng đèo, ăn gió nằm sương... Những điều ấy thì cũng thôi đi, nếu học viên cao đẳng mà đến điều này cũng không nhịn được thì chẳng thể lăn lộn được nữa. Thế nhưng, Trần Huyền Trang hết lần này đ��n lần khác, hễ nơi nào có yêu ma là hắn lại xông tới nơi đó. Có một lần, hắn một mình xông vào động ma, hại Tề Tiểu Vân và những người khác cũng phải đi theo, suýt chút nữa đã bị yêu ma tiêu diệt toàn bộ. Chỉ một lần đó thôi, đã gần như tiêu hao sạch toàn bộ pháp khí trừ ma mà sáu người họ tích trữ từ trước.

Đương nhiên, những điều này cũng chẳng tính là gì! Khi còn là học viên của trường cao đẳng, không giây phút nào họ mà không phải đối mặt với uy hiếp tử vong, lâu dần cũng thành "quen thuộc như lẽ tự nhiên" rồi, rốt cuộc mọi người chẳng phải vẫn sống sót đó sao? Thứ khiến sáu người họ thực sự khó có thể chịu đựng, gần như muốn nổi điên, chính là tiếng ca của Trần Huyền Trang! Tiếng ca gì ư? Chính là tiếng ca trong "Tam Bách Thủ Nhạc Thiếu Nhi"! Ban ngày hát, buổi tối hát, một ngày hai mươi bốn giờ, trừ lúc ăn cơm uống nước ra, miệng hắn chưa bao giờ ngơi nghỉ, ngay cả khi đi vệ sinh cũng hát "Con ơi, con ơi, sao con chẳng ra được". Sáu người Tề Tiểu Vân trong mấy ngày nay, hầu như không thể nào chợp mắt nghỉ ngơi. Khi mở mắt thì thanh âm của Trần Huyền Trang cứ văng vẳng bên tai họ, khi nhắm mắt lại thì tiếng ca như niệm kinh kia lại nhảy nhót qua lại, loanh quanh luẩn quẩn trong đầu họ, chính là muốn đẩy bọn họ phát điên mất thôi.

Nhiều lần có người suýt chút nữa không nhịn được muốn xông tới chộp lấy hắn mà đánh cho một trận tơi bời, sau đó gầm lên một tiếng: "Mẹ kiếp! Ngươi đừng hát nữa! Ngươi có biết là nó dở tệ đến mức nào không hả?! Còn hát nữa ư? Còn hát nữa ta liền ăn thịt ngươi!"

Vì thế, sáu người nảy sinh không ít tranh chấp. Hồng Chung oán trách, lúc ấy thật không nên theo Chung Ly Mặc và Tề Tiểu Vân mà tự ý rời nhóm, còn tưởng rằng sẽ nhận được nhiệm vụ gì đó từ Trần Huyền Trang, hoặc là nương vào "hào quang nhân vật chính" của hắn để sống sót trong cuộc thi ở cảnh tượng cấp S này, nhưng ai ngờ theo đến lại gặp phải cái thứ tội này?! Đỗ Quân Lan và Bạch Tuyết cũng nhiều lần nói đến việc đi tìm Doãn Khang và những người khác, dù thế nào đi nữa cũng tốt hơn nhiều so với việc không ngừng bị Trần Huyền Trang "hành hạ lỗ tai". Đối với lần này, Tề Tiểu Vân và Chung Ly Mặc thực sự không nghĩ ra cách nào an ủi mọi người. Chỉ có thể dùng lời lẽ kiểu như: "Cứ cho là bây giờ các ngươi quay về đi chăng nữa, liệu họ còn chịu dung nạp các ngươi không? Đừng quên, họ từ trước đến nay chưa từng đến tìm chúng ta, có thể thấy họ đã bỏ rơi chúng ta rồi. Nếu ai trong số các ngươi mặt dày mày dạn đi tìm họ, ta cũng không ngăn cản," để dập tắt ý nghĩ của họ.

Nếu đã lựa chọn con đường này, vậy thì bọn họ cũng chỉ có thể kiên trì đi tiếp mà thôi.

Trở lại chuyện chính, Doãn Khang liếc nhìn bóng lưng bốn người Hồng Chung, thản nhiên nói: "Đi thôi." Thế là, hai người rời khỏi Hầu Đang Tập, hướng về Tiểu Ngư Thôn mà đi.

"Người đâu?" Bốn người Hồng Chung một đường theo Trần Huyền Trang lượn lờ trong các ngóc ngách của Hầu Đang Tập, nào ngờ vừa quẹo qua một góc cua, đã không còn thấy bóng dáng Trần Huyền Trang đâu nữa. Ngụy Phạt cũng có chút căng thẳng, nói: "Mọi người tìm khắp nơi xem sao." Song, tìm kiếm một phen xong, vẫn chẳng tìm thấy gì. Đỗ Quân Lan không nhịn được nói: "Tại sao lại như vậy chứ? Chúng ta không phải đã theo sát nút sao? Làm sao có thể lạc mất được?" Ngụy Phạt thở dài nói: "Không phải lạc mất. Hơn phân nửa là chúng ta không nhìn thấy hắn." Bạch Tuyết nói: "Làm sao có thể không nhìn thấy chứ?" Ngụy Phạt lắc đầu, nói: "Không còn cách nào khác rồi. Vậy chúng ta chỉ có thể quay về hội hợp với Chung Ly Mặc, sau đó canh giữ ở cửa thành." Đỗ Quân Lan nói: "Cái kiểu cuộc sống chạy tới chạy lui này đến bao giờ mới có điểm dừng đây?" Nàng là một pháp sư, thể chất vốn dĩ rất yếu, đi theo mọi người đi ngược về xuôi như vậy, thân thể đã sớm không chịu nổi rồi.

Thế là, bốn người Hồng Chung thất thểu ra khỏi thành.

Thế nhưng bọn họ không hề hay biết, ở nơi họ không nhìn thấy, Trần Huyền Trang ném hành lý xuống, kích động nói với một vị hòa thượng mập mạp: "Sư phụ, con cảm thấy con đã sắp thành công rồi!" Vị hòa thượng mập mạp mặt mày hồng hào, cười ha ha nói: "Ồ? Huyền Trang, tại sao con lại nói như vậy?" Trần Huyền Trang nói: "Sư phụ có biết không? Mấy ngày nay có sáu người vẫn đi theo con. Một trong số họ chính là yêu quái. Mùi yêu khí nồng nặc như vậy, chắc hẳn là một hồ ly tinh. Năm người còn lại cũng là những kẻ có bản lĩnh, trên người tràn đầy sát khí. Ban đầu con cứ tưởng bọn họ muốn hãm hại con. Làm con sợ chết khiếp."

"Thế sau đó thì sao?"

"Sau đó con phát hiện, bọn họ cũng không phải là muốn hại con. Sau đó con liền nghĩ, bọn họ nhất định là bị tiếng ca ưu mỹ cảm động lòng người của con hấp dẫn tới — ừm, nhất định là như vậy! Con hồ ly tinh kia cũng nhất định là nghe tiếng ca của con, bị tiếng ca của con đánh thức chân thiện mỹ trong nội tâm. Thế nên, con liền để bọn họ đi theo. Con càng thêm ra sức ca hát, ban ngày hát, buổi tối hát, ngay cả khi đi vệ sinh cũng hát. Mấy ngày nay con phát hiện trình độ ca hát của mình cũng tiến bộ vượt bậc rồi. Con tin rằng, dưới sự hun đúc của tiếng ca, bọn họ nhất định sẽ từ bỏ cái ác hướng về cái thiện. Sư phụ có biết không, hiện tại con cảm thấy đặc biệt có thành tựu, con cuối cùng đã trở thành một Khu Ma Nhân chân chính. Thì ra 'Tam Bách Thủ Nhạc Thiếu Nhi' mà sư phụ nói, quả thật lợi hại đến vậy."

Vị hòa thượng mập mạp cười nói: "Hay lắm, Huyền Trang. Con cuối cùng đã bước ra một bước dài trên con đường tu hành. Con phải cố gắng hơn nữa, ngàn vạn lần không được lơ là."

Trần Huyền Trang kiên định gật đầu, nói: "Vâng, sư phụ. Đồ nhi nhất định sẽ không cô phụ k��� vọng của người." Lúc này, Trần Huyền Trang đột nhiên chỉ tay về phía lối vào đường xa, nói: "Sư phụ, người xem, chính là bọn họ. Bọn họ có phải là muốn con ký tên không? Sư phụ nói xem con nên cho hay không nên cho đây? Không cho thì lại cảm thấy có lỗi với bọn họ, dù sao họ cũng là những thính giả trung thành của con. Mà nếu cho thì... Sư phụ còn nói làm việc thiện không nên lưu danh."

Vị hòa thượng mập mạp lại không thèm nhìn Hồng Chung và những người khác, mà quay sang nói với Trần Huyền Trang: "Con cảm thấy nên làm thế nào, con cứ thế mà làm. Sư phụ nhất định sẽ yên lặng mà kiên định ủng hộ con ở phía sau."

Trần Huyền Trang nghe vậy, hưng phấn ôm lấy vị hòa thượng mập mạp, nói: "Sư phụ người tốt quá." Sau đó vươn tay, nói, "Sư phụ người cho con thêm chút lộ phí đi. Lộ phí của con hôm qua đã dùng hết rồi. Đến bây giờ con vẫn chưa có gì vào bụng cả." Nụ cười của vị hòa thượng mập mạp khẽ lộ vẻ lúng túng, sau đó ông tặc lưỡi một tiếng, rồi răn dạy rằng: "Huyền Trang à, sư phụ đã dạy con bao nhiêu lần rồi. Tiền tài chính là vật ngoại thân. Con đừng có lúc nào cũng tiền bạc tiền bạc cứ treo ngoài miệng. Con phải nhớ kỹ, chúng ta là người xuất gia, phải coi tiền bạc như cặn bã..." Trần Huyền Trang xoa bụng, ủy khuất nói: "Nhưng mà sư phụ, con đói."

Vị hòa thượng mập mạp tiếp tục nói: "Đó là bởi vì con lúc nào cũng nghĩ đến việc con đói. Nếu như con không muốn đói, con sẽ không đói bụng. Đói, đó là tâm con đang làm quấy." Trần Huyền Trang vẻ mặt buồn rầu nói: "Không phải đâu sư phụ. Người nghe này, bụng con cũng đang kêu ùng ục. Làm sao có thể là lòng con làm quấy được?"

Vị hòa thượng mập mạp nói: "A Di Đà Phật, tội lỗi, tội lỗi. Huyền Trang à, xem ra con tu hành còn cần phải đề cao đó. À, vi sư đột nhiên nhớ ra một chuyện, ta cũng biết con lập tức phải đi trừ Thủy yêu, sẽ không làm chậm trễ con đâu. Con mau đi đi. Sư phụ chờ con khải hoàn trở về." Vừa nói, ông ta liền đẩy Trần Huyền Trang đi.

"Sư phụ... Sư phụ... Đừng đẩy, con tự đi còn không được sao? Sư phụ, hành lý của con..."

Tiếng "loảng xoảng" vang lên, một bóng đen bay vút tới, Trần Huyền Trang hoảng loạn chụp lấy, nhìn lại thì sư phụ đã biến mất vô ảnh vô tung, hắn chỉ đành ai oán than một tiếng: "Sư phụ luôn xuất quỷ nhập thần như vậy. Đúng rồi, sao sư phụ lại biết con định đi trừ Thủy yêu? Thôi, mặc kệ. Con vẫn nên đi hỏi thăm xem ở đâu có Thủy yêu mới được. Nhưng mà... đói chết con mất thôi!"

Trần Huyền Trang chống gậy, lang thang giữa chợ. Sau đó, hắn đi tới trước một tiệm bánh bao, chắp tay hành lễ: "Thí chủ chào người. Tại hạ là đệ tử Trần chưa quy y Đại Thừa Phật pháp..." Còn chưa nói xong, một cái bánh bao lớn đã được ném tới, lão chủ quán liền nói: "Đi đi đi, ta còn phải làm ăn nữa." Trần Huyền Trang nói: "Thí chủ người lầm rồi, con không phải xin cơm, con là đến hỏi đường." Lão chủ quán đưa tay ra: "Vậy thì ngươi trả lại bánh bao cho ta." Trần Huyền Trang vội vàng nói tiếng cảm ơn, liền nhét bánh bao vào miệng, bắt đầu ăn ngấu nghiến. Lão chủ quán kia trợn mắt nhìn trân trân. Ăn xong bánh bao, Trần Huyền Trang cảm thấy bụng đã đỡ đói chút ít, liền nói: "Thí chủ, con thật sự không phải xin cơm. Con là muốn hỏi người một nơi." Lão chủ quán nói: "Được được, cũng không tiếc một cái bánh bao chay, coi như là hành thiện tích đức. Ngươi cứ nói đi, ngươi muốn hỏi đường gì."

Trần Huyền Trang nói: "Thí chủ đúng là đại thiện nhân. Ngày sau nhất định sẽ có thiện báo." Lão chủ quán nói: "Ngươi cứ nói ngươi muốn đi đâu đi." Trần Huyền Trang nói: "Xin hỏi cái Tiểu Ngư Thôn có yêu quái kia đi thế nào ạ?" Lão chủ quán nói: "Được thôi. Vừa mới ăn một cái bánh bao, đã phải đi làm bánh bao cho yêu quái rồi. Này, từ Tây Môn đi ra ngoài, gặp phải một con sông Lưu Sa Hà, cứ đi dọc theo sông xuống là sẽ thấy. Lúc trước chẳng phải có mấy vị đạo sĩ sao? Ngươi cứ đuổi theo họ là được. Bất quá tiểu sư phụ, ta vẫn khuyên ngươi đừng đi. Nguy hiểm lắm!"

Trần Huyền Trang mỉm cười, nói lời cáo từ, rồi ung dung rời đi.

"Đồ ngốc." Lão chủ quán lắc đầu cười khổ.

Thế nhưng ngay lúc này, một bộ khoái la to vọt tới, từ xa đã quát lên: "Mừng quá! Mừng quá đi! Vương Bán Bánh Bao... Công tử nhà ngươi..."

Lão chủ quán tiệm bánh bao vội hỏi: "Con trai nhà ta thế nào rồi?"

"Đỗ đạt rồi! Đỗ Trạng Nguyên rồi!"

"A!!!"

Lão chủ quán tiệm bánh bao ngây người tại chỗ, mắt trợn trắng liền ngất lịm đi.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng đọc ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free