Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 812: Trăm năm báo thù cũng không muộn

Quy Hồn Sơn, núi non trùng điệp, đá lởm chởm kỳ dị, tựa như được đao búa sắc lẹm gọt đẽo. Nhìn từ xa, những khuôn mặt quỷ khóc than, vui cười, hay bi ai như được chạm khắc khắp nơi trên vách đá. Trên núi, cây ngô đồng mọc lộn xộn, khác hẳn với những cây dưới chân núi. Nơi đây, những cây ngô đồng không có lá, chỉ còn lại cành khô gầy, vặn vẹo, sắc nhọn vươn ra tua tủa, trông hệt như ác quỷ. Từng đôi "mắt" xanh biếc u ám treo lơ lửng trên những cành cây trơ trụi, khiến người nhìn không khỏi rùng mình khiếp sợ.

Sự "không an toàn" của khu vực này thể hiện ở mọi khía cạnh. Chẳng hạn, nơi đây có thể cướp đi sinh mạng con người. Lại ví dụ nữa, trong Quy Hồn Sơn tồn tại loài dã thú hung tàn: Báo đen Phệ hồn. Đúng như tên gọi, chúng lấy linh hồn làm thức ăn chính, còn máu thịt chỉ là phụ. May mà những con báo đen này không thể rời khỏi Quy Hồn Sơn, nếu không các học viên sống dưới chân núi chẳng phải gặp tai ương sao? Đương nhiên, cũng chính vì sự tồn tại của báo đen mà các học viên không ai dám mạo hiểm thám hiểm Quy Hồn Sơn.

Sau khi Doãn Khoáng biến mất và đi vào Quy Hồn Sơn, từ một ngôi mộ xa xa, hai cái đầu lén lút thò ra. Rõ ràng, bọn họ vẫn luôn âm thầm theo dõi Doãn Khoáng.

"Nhanh thật!" Người bên phải khổ não nói: "Hắn đã vào Quy Hồn Sơn rồi. Chúng ta phải làm sao đây? Ta thật không muốn đến cái nơi quỷ quái đó chút nào. Mấy con báo Phệ hồn đó không dễ đối phó đâu." Khi nhắc đến bốn chữ "báo Phệ hồn", giọng người đó rõ ràng run rẩy. Người bên trái lầm bầm: "Ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai? Ngươi không muốn đi, chẳng lẽ ta lại muốn sao?" Người bên phải nói: "Vậy phải ăn nói sao với Long ca? Tính khí của Long ca ngươi cũng biết rồi." Người bên trái bực bội nói: "Sách! Ta chẳng phải đã nói đừng hỏi ta sao! Ngoài việc hỏi ta phải làm sao, ngươi không tự mình động não được à?"

Sắc mặt cả hai người đều khổ sở như ăn phải hoàng liên. Một lúc lâu sau, người bên trái với vẻ mặt đau khổ nói: "Hay là chúng ta cứ theo sau đi?" Người bên phải vừa tủi thân vừa chua xót "ừ" một tiếng. Bởi vì bọn họ biết, tiến vào Quy Hồn Sơn, cẩn thận một chút còn có đường sống. Nhưng nếu không hoàn thành nhiệm vụ Long ca giao, chắc chắn chỉ có đường chết. Vì vậy, chỉ có thể liều một phen.

Mân Hồn Nhai. Nằm ở mặt trái của Quy Hồn Sơn. Vách đá thẳng đứng, vuông góc đổ xuống, cứ như một lưỡi búa khổng lồ đã chẻ đôi cả Quy Hồn Sơn rồi để lại vết cắt này vậy. Đáy vực sâu không thể dò được, chỉ có bóng tối vô tận, phảng phất có th�� nuốt chửng con người đến tận cùng.

Nơi đây, chính là giới hạn lãnh địa của Học viện. Doãn Khoáng đứng trên đỉnh Mân Hồn Nhai. Mũi chân hắn chỉ cách mép vực một gang tay. Từ đây nhìn ra xa, chỉ thấy một vùng đen tối mờ mịt. "Vòm trời" của Học viện ngay trên đỉnh đầu, phảng phất đưa tay là có thể chạm tới. Doãn Khoáng không khỏi nghĩ, phía đối diện vách núi này, ở phía bên kia của "vòm trời" kia, sẽ là một cảnh tượng như thế nào.

Hồi tưởng lại một năm trước, khi "vòm trời" bị phá vỡ một lỗ hổng lớn, hắn đã từng ngóng trông Địa cầu gần mình đến thế. Khoảnh khắc ấy, đôi mắt hắn đỏ ngầu gần như muốn bốc cháy. Nhưng hắn ngay cả cái bóng của nó cũng không thể chạm tới, chỉ có thể chất chứa đầy sự hối hận và không cam lòng, trơ mắt nhìn "cánh cửa lớn" dẫn về Thiên Đường chậm rãi đóng lại.

Sự tiếc nuối này, không biết đến bao giờ mới có thể bù đắp được. Còn Sùng Minh và Không Minh, liệu họ có thật sự trở về thế giới hiện thực không? Hiện giờ họ đang sống thế nào?

Ngay khi Doãn Khoáng đang suy nghĩ miên man, một tiếng gọi lanh lảnh đã kéo tâm tư đang bay loạn của hắn trở về. "Chúa công!" Doãn Khoáng xoay người, nhìn về phía Quan Vân Phượng. Một năm không gặp, Quan Vân Phượng cũng đã thay đổi không ít. Cảm giác đầu tiên chính là nàng đã cao hơn. Chiều cao hầu như đã vượt qua cả Doãn Khoáng. Còn về vóc dáng thì khỏi phải nói, trong Học viện, khó mà tìm ra một người phụ nữ có vóc dáng không đẹp. Một thân lục cẩm chiến bào, đầu đội quan lục, gò má đỏ hồng, cùng với Thanh Long Yển Nguyệt Đao đeo bên mình, nàng trông hệt như một Quan Vũ tái thế.

"Hừm, xem ra trạng thái của ngươi cũng không tồi chút nào." Doãn Khoáng gật đầu, đi tới bên Thanh Long Yển Nguyệt Đao, nhẹ nhàng rung một cái, nói: "Này Thanh Long, bạn cũ gặp mặt mà ngươi cũng không chịu ló mặt ra sao? Chẳng phải quá không nể mặt mũi ta rồi à?"

Một tiếng "xì xì", ngọn lửa xanh bốc lên từ Thanh Long Yển Nguyệt Đao, thân hình quấn quanh chuôi đao, đầu rồng hiện ra trên lưỡi đao. Thanh Long hồn vừa thấy Doãn Khoáng, đôi mắt rồng lập tức tỏa ra một vệt tinh quang: "Tiểu tử, ngươi thật sự đã dung hợp Tử Long Hồn vào làm một thể sao?"

Doãn Khoáng mỉm cười, nói: "Vừa gặp mặt đã nói chuyện này thì thật quá vô vị. Bất quá, trạng thái của ngươi cũng không tồi. Xem ra ở bên Quan Vân Phượng, ngươi cũng không bị mai một gì."

"Hừ!" Thanh Long hồn nói: "Tiểu tử, khi nào ngươi mới thực hiện lời hứa ngày đó đây!? Nếu ngươi nuốt lời, dù ngươi có nắm giữ Tử Long Hồn, chẳng lẽ ta lại không làm gì được ngươi sao? Ngươi mà nuốt lời, bất nghĩa trước, vậy đừng trách chúng ta bất trung với ngươi."

Lời hứa đó, chính là để Thanh Long Yển Nguyệt Đao được trùng phùng với Quan Đế Thánh Quân. Doãn Khoáng cảm thấy vô vị, nói: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Ngươi cứ yên tâm đi. Cuối cùng rồi ngươi sẽ được gặp lại hắn." Nói xong, hắn không thèm để ý đến Thanh Long hồn nữa. Thật sự là vô vị quá đỗi. Vốn định lâu ngày không gặp thì hỏi thăm đôi chút, không ngờ lại bị dọa dẫm một phen. Linh hồn Thanh Long này đối với Quan Vũ quả là "si tình" không hề tầm thường.

Thanh Long hồn lẩm bẩm thêm một câu rồi ẩn vào trong Thanh Long Yển Nguyệt Đao. Quan Vân Phượng chắp tay cúi người, cung kính nói: "Chúa công gọi thần đến là có việc gì?" Kỳ thực, nàng không có quá nhiều tình cảm riêng tư với Doãn Khoáng. Việc Doãn Khoáng biến mất một năm cũng không ảnh hưởng đáng kể đến nàng. Nàng chỉ cần tiếp tục kiên định niềm tin "trung thành với Doãn Khoáng, vị chúa công này" là đủ. Nay Doãn Khoáng lần thứ hai xuất hiện, trong lòng nàng cũng chẳng gợn lên chút sóng nào.

Doãn Khoáng nói: "Ta cần tất cả tình báo liên quan đến Long Minh. Càng chi tiết càng tốt." Doãn Khoáng đi thẳng vào vấn đề, không có ý định trò chuyện những chuyện không liên quan với Quan Vân Phượng.

Ở Học viện, việc dò hỏi tình báo về những người thuộc cấp trên là một điều cấm kỵ. Trước đây, khi Doãn Khoáng còn là sinh viên năm nhất, Quan Vân Phượng đã nhận hắn làm chúa công, nhưng hắn cũng không tùy tiện hỏi nàng quá nhiều tình báo về những người cấp trên, chính là để giảm bớt những phiền phức không cần thiết. Thế nhưng hiện tại, những tồn tại thần tiên như Sùng Minh Hầu gia đã không còn, bản thân hắn cũng đã thăng cấp lên năm hai, lại có đầy đủ tự tin vào thực lực của mình, vì vậy hắn cũng không còn do dự nhiều như vậy.

Lần này, Doãn Khoáng chính là muốn dùng Long Minh và thế lực của hắn để lập uy, lập thế. Hắn muốn mượn cơ hội này để tuyên bố với toàn bộ Đông Thắng rằng, Doãn Khoáng hắn đã trở lại rồi!

Quan Vân Phượng trầm ngâm một lúc, rồi đáp: "Vâng." Dứt lời, nàng lấy ra một mảnh lá phong màu đỏ, thao tác một hồi, rồi đưa cho Doãn Khoáng, nói: "Đây là tình báo mà Hồng Diệp Hội thu thập được. Những điều liên quan đến Long Minh ta đã lọc ra hết rồi. Còn những tình báo khác... xin Chúa công thứ tội, ta đã tiêu hủy chúng rồi."

Doãn Khoáng đón lấy, nói: "Không sao. Ta chỉ cần Long Minh thôi. Ta cũng chưa đến mức đi khắp nơi gây thù chuốc oán." Trên đời này, không có bức tường nào mà gió không thể lọt qua. Ở Học viện thì điều đó lại càng đúng. Trước mặt những tồn tại năm ba kia, nếu họ thật sự muốn biết một chuyện gì đó, thì chẳng có bí m���t nào có thể giữ kín được. Kẻ địch năm ba, có Long Minh một kẻ là đủ rồi.

Thu lại mảnh lá phong đỏ, Doãn Khoáng cười thâm thúy nói: "Bằng hữu đang ẩn nấp đằng kia, sao không ra gặp mặt một chút?"

Quan Vân Phượng không hề nhúc nhích. Đương nhiên nàng đã sớm biết rồi. Vài hơi thở sau, vẫn không có động tĩnh nào khác. Doãn Khoáng nói: "Luôn có những kẻ ôm trong lòng quá nhiều may mắn." Nói xong, Doãn Khoáng một chân đạp mạnh xuống đất, một tia sáng tím liền chui vào lòng đất. Mặt đất dưới chân hắn tức thì phát ra tiếng "ong ong" rung chuyển. Tiếp đó, một tiếng "rắc", mặt đất nứt ra, một bóng người liền từ trong kẽ nứt bay vụt lên rồi ngã nhào xuống đất.

Chỉ có một người. Bởi vì một kẻ khác đã bị đám báo Phệ hồn "thưởng thức" rồi. Người kia sắc mặt trắng bệch bò dậy, bắp chân không ngừng run rẩy. Hắn vốn nghĩ rằng, cùng là sinh viên năm hai, Doãn Khoáng lại ngủ gần một năm, cho dù đối phương trước đây có lợi hại đến mấy, trải qua một năm này thì còn có thể lợi hại đến đâu nữa chứ? Nhưng thực tế đã chứng minh, "những gì hắn vốn nghĩ" là sai lầm, hơn nữa còn sai hoàn toàn. Vì vậy hiện tại hắn đang run sợ trong lòng, nhanh chóng vắt óc tìm cách sống sót.

Doãn Khoáng nói: "Là Long Minh phái các ngươi đến giám thị ta phải không? Chỉ tiếc, hiện giờ chỉ còn lại một mình ngươi."

Sắc mặt người kia đỏ bừng, hóa ra đã bị phát hiện từ sớm. "Ngươi... ngươi muốn làm gì? Ta... ta..." Doãn Khoáng vỗ vai hắn, nói: "Thư giãn đi. Ta sẽ không động đến ngươi đâu. Về nói với Long Minh, có vài món nợ nên tính toán cho rõ. Bảo hắn chuẩn bị sẵn một bộ dây cương."

Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Còn đối với Doãn Khoáng mà nói, đã hơn hai trăm năm trôi qua rồi! "Cương... Dây cương?" Người kia mơ hồ.

Doãn Khoáng cười nhạt: "Bởi vì ta vẫn còn thiếu một con vật cưỡi." "..." Người kia suýt nữa bật khóc: "Ta mà nói như vậy, Long ca sẽ giết ta mất." Doãn Khoáng cười lớn nói: "Ngươi không nói, ta bây giờ sẽ giết ngươi. Ngươi thấy sao?"

Người kia nhìn Doãn Khoáng, rồi lại nhìn nữ quan tướng sau lưng Doãn Khoáng, cắn răng một cái, nói: "Được! Nói thì nói! Giờ ta có thể đi được chưa?" Hắn cũng bất cần đứng dậy. Hỏa khí vừa dâng lên, cổ họng cũng trở nên khàn đặc.

"Cút đi!" Nhìn người kia tức giận đùng đùng bỏ đi, biến mất vào trong núi rừng, Doãn Khoáng mỉm cười.

Quan Vân Phượng dường như cũng đoán được Doãn Khoáng muốn làm gì, nàng nhắm mắt nói: "Chúa công, tuy thần rất muốn giúp ngài, nhưng... Hồng Diệp Hội thật sự không thích hợp nhúng tay vào chuyện này." Doãn Khoáng vẫy vẫy tay, nói: "Không sao. Tình báo ngươi cung cấp đã đầy đủ rồi. Ta còn có một việc muốn hỏi ngươi."

"Xin Chúa công cứ nói."

"Lữ Hạ Lãnh bây giờ thế nào rồi?"

"Hội trưởng nàng..." Nhắc đến Lữ Hạ Lãnh, ánh mắt Quan Vân Phượng lóe lên, nói: "Nàng đã đi tới Vực sâu Quy Khư. Nhưng thân ngoại hóa thân của nàng vẫn còn ở bổn giáo. Nếu Chúa công muốn gặp nàng..." Doãn Khoáng lắc đầu, nói: "Không cần. Ta cũng chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi."

Tình quen biết, cũng chỉ còn là dĩ vãng. "Không có gì nữa. Ngươi lui xuống đi. Ta muốn ở đây đợi thêm một lát." "Vâng, Chúa công. Hạ thần xin cáo lui." Doãn Khoáng xoay người, đứng bên vách núi, chìm vào trầm tư.

***

Hỗn Loạn Đại lục. Thiên Long Đế quốc. Kinh đô. Kim Loan Đại điện. "Đùng!" Bên trong một cung điện tráng lệ lộng lẫy. Một chiếc ly thủy tinh chân cao bị đập mạnh xuống đất, vỡ tan thành trăm nghìn mảnh. Rượu đỏ tươi bắn tung tóe khắp người. Những người đứng xung quanh im bặt như hến.

Kẻ may mắn sống sót sau khi theo dõi Doãn Khoáng đang quỳ dưới đất, sợ hãi đến mức không dám lau vết rượu trên người. Trước mặt Doãn Khoáng, hắn dám bất cần đứng dậy là vì biết Doãn Khoáng sẽ không giết mình. Nhưng trước mặt Long Minh, vì muốn bảo toàn mạng sống, hắn chỉ có thể co rúm người lại, làm bộ như một tên vô dụng.

"Hắn thật sự đã nói như vậy sao?" Long Minh, một thanh niên khoác long bào, lớn tiếng quát hỏi. Mà bên cạnh hắn, một vị phụ nhân xinh đẹp cao quý khẽ nhíu mày, giữa hai hàng lông mày tựa hồ lộ rõ sự chán ghét đối với nam tử khoác long bào kia.

"Dạ... Dạ. Một... một chữ cũng không sai ạ." "Ha ha!" Thanh niên khoác long bào cười lớn: "Nực cười, nực cười! Các ngươi có thấy nực cười không? Ha ha ha ha!" "Nực cười, thật quá nực cười!" "Đúng là ngông cuồng tột độ!" "Đáng chết, nên lăng trì hắn!" "..." "..." Mọi người trong điện nhao nhao phụ họa.

Thanh niên khoác long bào vung tay áo lớn, quát lên: "Truyền khẩu dụ của Trẫm: tuyên chiến với Vạn Giới Đế quốc! Hãy để toàn bộ Hỗn Loạn Đại lục và tất cả mọi người trong Học viện biết sự ngu xuẩn, ngông cuồng và vô tri của Doãn Khoáng kia. Hắn chính là kẻ đã mang ngọn lửa chiến tranh mới đến đại lục này. Trẫm muốn hắn thân bại danh liệt, vĩnh viễn không có chốn dung thân!" "Ngô hoàng thánh minh! Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" "Ha ha... Ha ha ha!!"

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch này, phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free