(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 95: Hữu kinh vô hiểm bắt cóc
Rầm rầm rầm!
"Vào đi."
"Thưa ngài, chuyện không hay rồi!" Thám tử Jim đột nhiên đẩy cửa xông vào, lớn tiếng báo: "Mục tiêu Nathan đã bị những kẻ lạ mặt bắt đi!" "Xoạt" một tiếng, người đàn ông da đen cao lớn vỗ bàn bật dậy, vớ khẩu súng trên bàn đeo vào dưới nách, gằn giọng hỏi: "Xảy ra khi nào? Có biết là ai làm không?" Vừa nói, hắn vừa bước nhanh ra ngoài. Thám tử Jim vội vàng theo sau, vừa đi vừa đáp: "Chỉ mới năm phút trước. Cụ thể là ai thì chưa rõ, nhưng bước đầu phỏng đoán là đám du học sinh Trung Quốc kia." "Ngươi có thể khẳng định ư?" "Trừ bọn họ ra, tôi không nghĩ ra còn ai khác."
Lúc này, họ đã đến bãi đỗ xe. Người đàn ông da đen cao lớn kéo cửa xe, định bước vào, nói: "Jim, đừng nói với ta là người của cậu đã chạy thoát đấy nhé." Jim vừa định đuổi kịp chiếc xe, nghe xong câu nói của người đàn ông da đen cao lớn, toàn thân liền cứng đờ: "Thật xin lỗi thưa ngài, bọn họ quả thực quá xảo quyệt!"
Rầm!
Mọi người đều đã bỏ chạy, còn đâu xe cộ gì nữa? Người đàn ông da đen cao lớn dùng sức đóng sập cửa xe, rồi một cước đạp mạnh vào cửa xe. Đúng lúc này, điện thoại của Jim lại reo. "Alo?... Cái gì?! Được, được, chúng tôi lập tức đến!" Cúp điện thoại, Jim vội nói: "Thưa ngài, một mục tiêu khác là Molly cũng bị những kẻ lạ mặt bắt cóc! Hiện tại nhóm của Thompson đang truy theo họ." Người đàn ông da đen cao lớn trừng mắt, kéo cửa xe rồi chui vào: "Ở đâu?" Jim cũng vào xe: "Ở đoạn giữa Đại Lộ Nữ Hoàng. Thưa ngài, ngài xem có cần thông báo Đội Hành Động Đặc Biệt không?"
Người đàn ông da đen cao lớn thuần thục sang số, đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao vút đi: "Lập tức thông báo họ đến... Quảng trường Washington họp mặt!" "Ồ... Cái gì? Thưa ngài, ngài nói ở đâu cơ?" Người đàn ông da đen cao lớn nói: "Cậu bảo Thompson bám sát bọn cướp đó, nghe đây, chỉ là theo dõi thôi. Cậu nói với hắn, nếu để con tin chạy thoát, hắn đừng hòng có thêm ngày nghỉ nào nữa!" Jim tò mò hỏi: "Thế còn chúng ta thì sao, thưa ngài?" Người đàn ông da đen cao lớn đáp: "Chúng ta đến một nhà hàng ở Washington. Nếu đám du học sinh kia đã bắt Nathan và Molly, thì chắc chắn chúng sẽ ra tay với Sam. Cậu báo cho Thomas của Đội Hành Động Đặc Biệt, bảo hắn dẫn người bí mật phong tỏa Quảng trường Washington, sẵn sàng chờ lệnh. Nhớ kỹ, là phong tỏa bí mật, đừng để hắn làm rùm beng cho cả thế giới biết!"
"Vâng, thưa ngài." Đáp lời xong, Jim liền bấm một dãy số điện thoại.
Người đàn ông da đen cao lớn mặt mày âm trầm, lẩm bẩm: "Rốt cuộc các ngươi còn muốn làm gì nữa đây?"
...
"Doãn Khoáng?" "Thế nào rồi? Thành công không?"
Thời gian đã gần bốn giờ chiều. Cả thành phố chìm trong màn sương mờ ảo. Mưa phùn lất phất bay. Thỉnh thoảng, những cơn gió lạnh buốt thổi qua. Lúc này, Doãn Khoáng, Ngụy Minh và Tiễn Thiến Thiến ba người đang ngồi trên một chiếc ghế dài ven đường, đối diện nhà hàng nơi Peter làm việc.
Ở đầu dây bên kia, Bạch Lục báo: "Thành công rồi. Nhưng một đám người mặc thường phục bám riết theo sau chúng tôi, làm cách nào cũng không cắt đuôi được." Doãn Khoáng hơi nhướng mày: "Các cậu đang lái xe à?" "Đúng vậy, sao thế?" Doãn Khoáng vỗ vỗ gáy, nói: "Mau chóng xuống xe đi. Các cậu không sợ tử thần bố trí sao? Cứ cố gắng đi vào những con đường chật hẹp, nếu cắt đuôi được thì cắt, không được thì cứ thẳng tiến..." "Chuyện này... Được! Tôi nghe lời cậu. À đúng rồi, tôi đã dùng điện thoại của Molly gửi tin nhắn cho Sam. Tên nhóc đó thật ngốc, lại không biết gọi lại xác nhận, trực tiếp gửi lại một chữ OK cho tôi. Thôi được rồi, vậy nhé, bye."
Cúp điện thoại, Doãn Khoáng thở hắt ra, nói: "Còn thiếu một người nữa." Ngụy Minh ở bên cạnh hỏi: "Doãn Khoáng, làm vậy thật sự ổn chứ? Với lại, Tử thần thật sự sẽ xuất hiện sao?" Doãn Khoáng cười khẩy một tiếng, nói: "Chúng ta đã chẳng còn lựa chọn nào khác, phải không? Ngụy Minh, bây giờ mới chỉ là bắt đầu, sau này chúng ta còn phải đối mặt với nhiều lựa chọn gian nan hơn nữa. Nói thật, ta cũng không biết làm như vậy cuối cùng có được hay không, thế nhưng, trừ phi chúng ta từ bỏ cuộc thi lần này, từ nay chịu đựng sự ức hiếp sỉ nhục của lớp đặc biệt, nếu không thì chúng ta nhất định phải thử mọi phương pháp có thể." Ngụy Minh gượng cười, rồi không nói gì nữa.
Đúng lúc này, Tiễn Thiến Thiến nói: "Các cậu xem, nam chính Sam đến rồi kìa."
Doãn Khoáng và Ngụy Minh quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy nam chính Sam đẹp trai nhưng mang vẻ ưu sầu bước xuống từ taxi, rồi vội vã đi về phía nhà hàng. Doãn Khoáng nói: "Đi thôi, chúng ta cũng không thể chậm trễ được. Bây giờ chỉ còn lại Sam này thôi."
Nói xong, ba người Doãn Khoáng liền băng qua đường, theo sát Sam bước vào nhà hàng...
...
"Rầm" một tiếng, một cánh cửa sắt phía sau nhà hàng bị đẩy mạnh ra, rồi một bóng người lảo đảo xông ra ngoài. Người đó không ai khác chính là nam chính Sam! Sau đó, Doãn Khoáng, Tăng Phi và Tiễn Thiến Thiến lần lượt từ cánh cửa sắt bị kẹt đó lao ra. Doãn Khoáng nghiến răng, trong lòng oán hận không thôi: "Không ngờ cảm giác của tên này lại còn cao hơn cả ta! Chẳng lẽ đây chính là vầng sáng của nhân vật chính trong truyền thuyết sao?" Doãn Khoáng cũng không rõ rốt cuộc Sam có bao nhiêu điểm cảm giác, thế nhưng khi hắn vừa tiếp cận Sam, Sam liền dường như cảm nhận được ác ý từ Doãn Khoáng và những người khác, gần như không cần suy nghĩ đã phá vỡ đám đông, chạy trốn ra cửa sau. Vì lẽ đó, Sam có ít nhất 15 điểm cảm giác. Nhưng nghĩ lại cũng là điều bình thường, nếu Sam không có cảm giác cao, làm sao hắn có thể thoát khỏi sự bố trí của Tử thần? Hoặc có lẽ cũng có những nguyên nhân khác khiến hắn dự đoán được sự cố sắp xảy ra, nhưng chắc chắn cũng có lý do từ chính bản thân hắn.
"Ta không tin t��c độ của ngươi cũng nhanh hơn ta!" Doãn Khoáng cười lạnh một tiếng, chạy vọt về phía Sam, phát huy 12 điểm tốc độ đến cực hạn. 12 điểm tốc độ rốt cuộc là khái niệm gì, Doãn Khoáng cũng không rõ. Thế nhưng hắn từng thử nghiệm một lần, với 12 điểm tốc độ, hắn chạy 100 mét chỉ mất đúng 6 giây! Thành tích này nếu đặt vào thực tế, thì hoàn toàn xứng đáng là quán quân chạy nước rút, tuyệt đối vô tiền khoáng hậu. Vậy nên, Sam làm sao có thể chạy thoát khỏi Doãn Khoáng được chứ? Khoảng cách vốn không xa trong nháy mắt đã được rút ngắn. Sau đó, Doãn Khoáng giơ tay đánh một chưởng vào gáy Sam, khiến hắn hôn mê bất tỉnh. Do tác dụng của quán tính, Sam đang bất tỉnh vẫn còn lăn mấy vòng trên mặt đất mới dừng hẳn.
Nhưng đúng vào lúc này, một giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên: "Không được nhúc nhích!!"
Ba người Doãn Khoáng chậm rãi quay đầu lại, liền thấy người đàn ông da đen cao lớn đang chĩa súng vào họ. Còn thám tử Jim kia cũng vọt ra từ cánh cửa sắt, chưa kịp thở đã rút súng ra, quát lên: "Không... Không được nhúc nhích!" Lúc này, người đàn ông da đen cao lớn dường như đã rút kinh nghiệm từ buổi sáng, nên hắn đeo một cặp kính râm, thám tử Jim cũng tương tự.
"Giơ tay lên!"
Có lẽ vì e ngại sự an toàn của con tin, người đàn ông da đen cao lớn không trực tiếp nổ súng. Tiễn Thiến Thiến là người đầu tiên giơ tay lên, mặt đầy hoảng sợ. Ngụy Minh mặt mày âm trầm, cũng từ từ giơ tay. Tuy nhiên, hắn lại khẽ dịch chuyển, dường như muốn che chắn cho Doãn Khoáng. "Tôi nói, không được nhúc nhích!" Jim chĩa nòng súng vào Ngụy Minh. Doãn Khoáng gọi Ngụy Minh một tiếng, sau đó từ từ giơ tay lên, đột nhiên hét lớn: "Lê Sương Mộc, bắn chết bọn chúng!"
Người đàn ông da đen cao lớn và Jim đều giật mình, theo bản năng quay đầu lại. Nhưng khi không thấy gì phía sau, sắc mặt cả hai lập tức biến đổi, ngay sau đó, họ đều cảm thấy gáy đau nhói, mắt tối sầm lại, rồi ngã gục xuống đất. Người đàn ông da đen cao lớn có thể chất tốt hơn, không ngất đi ngay lập tức, chỉ nghe hắn thều thào: "Các ngươi... không thoát được... đâu..." Doãn Khoáng khẽ nhíu mày, quay người nói với Ngụy Minh: "Ngụy Minh, cậu cõng hắn đi. Chúng ta mau chóng rời khỏi đây. Nếu ta đoán không sai, tên đàn ông da đen cao lớn này chắc chắn còn có sắp xếp khác. Tiễn Thiến Thiến, cô có thể chạy được không?" Tiễn Thiến Thiến "À" một tiếng, đáp: "Chắc là, chắc là được ạ." Doãn Khoáng nói: "Ừm. May mắn là, ngoại trừ hai người này, những người khác cũng không biết bộ dạng hiện tại của chúng ta."
Vậy là, nhóm người họ liền đi thẳng theo lối tắt phía sau nhà hàng. Quả nhiên, chỉ vừa đi được khoảng hai trăm mét, Doãn Khoáng đã phát hiện vài nhân vật khả nghi. Hắn không khỏi có chút kính nể người đàn ông da đen cao lớn kia: "Có thể trong thời gian ngắn như vậy đã đoán ra hướng đi của ta và đưa ra sắp xếp, tên đàn ông da đen này quả thực không hề đơn giản." Đại lộ không thể đi, chỉ đành len lỏi qua những con hẻm nhỏ. May mắn thay, trước khi xuất phát Doãn Khoáng đã xem qua bản đồ thành phố một lần, dựa vào trí nhớ siêu phàm, hắn thuộc nằm lòng một số phố lớn ngõ nhỏ xung quanh. Hơn nữa, việc đi xuyên hẻm đã thành thói quen, nên có thể nói suốt chặng đường vẫn khá thông suốt.
Nhưng ngay khi sắp rời khỏi Quảng trường Washington thì xảy ra chút vấn đề. Hai người mặc thường phục đã sớm mai phục ở một con hẻm nhỏ vừa vặn chạm mặt nhóm Doãn Khoáng. Hai người thường phục đó cũng không hề ngốc, thấy ba người nhóm Doãn Khoáng hành tung kỳ lạ, hơn nữa một người còn đang cõng theo một người khác trên vai, lập tức trở nên cảnh giác. Cũng may Doãn Khoáng phản ứng nhanh chóng, không đợi bọn họ kịp phản ứng, đã bắn hai phát súng qua. Kể từ khi trở lại đại học, hắn đã chăm chỉ luyện tập thuật bắn súng, hai phát đạn bay qua, tuy không trúng giữa trán, nhưng đều trúng vào những bộ phận yếu hại. Sau đó, hắn chẳng buồn quan tâm sống chết của bọn chúng, nhanh chóng bỏ đi.
Mãi cho đến khi ra khỏi nội thành, đi đến vùng ngoại ô, ba người mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Còn Tiễn Thiến Thiến, đã mệt đến mức gần như không thể đi nổi nữa. Tóm lại, chuyến bắt cóc này, tuy có chút kịch tính nhưng vẫn bình an vô sự.
Tuy nhiên, những điều mạo hiểm hơn nữa vẫn đang chờ đợi họ ở phía trước...
Tất cả tinh hoa của câu chuyện này, được chắt lọc riêng tại truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.