(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 186: Đặc sắc
Sau khi xuống xe, Ngụy Thành Hòa lùi hai bước đi sau Khuất Đông, anh nhướng mày, vẻ mặt cực kỳ khó coi. "Ôi, chẳng lẽ anh lại định đi ăn món sâu nướng nào đó nữa à?"
Khuất Đông quay đầu nhìn lướt Ngụy Thành Hòa, rồi lắc đầu. "Không có."
"Cuối cùng tôi vẫn thấy có gì đó không ổn." Ngụy Thành Hòa thở dài, nhưng không nói thêm gì.
Ngay sau đó, hai người tiến vào một nhà hàng đặc biệt. Nhà hàng trang trí khá đẹp mắt, nhưng khách trong quán lại khá vắng vẻ, hơn nữa đa số đều là khách quen. Khác với những nhà hàng thông thường, quán này có cách định giá món ăn vô cùng đặc biệt. Thường thì, các món rau theo mùa sẽ có giá bình thường, tượng trưng cho mức chi tiêu tối thiểu của nhà hàng. Thế nhưng ở nhà hàng đặc biệt này, một đĩa gỏi đu đủ bình thường lại có giá gần năm mươi tệ, trong khi các món đặc sản lại rất phải chăng, ít nhất với món khoai tây sợi thì có thể coi là cực kỳ rẻ.
"Ơ, Khuất Đông, cậu lại đến nữa à?" Ông chủ là một người đàn ông ngoài 40, ăn mặc rất xuề xòa.
"Bạn của tôi." Khuất Đông chỉ vào Ngụy Thành Hòa.
"Tôi biết rồi, cậu ấy từng đến lần trước mà." Ông chủ gật đầu.
"Chỗ của tôi có ai ngồi không?" Khuất Đông hỏi điều mình quan tâm nhất.
"Không có, dạo này việc làm ăn không tốt lắm." Ông chủ thoáng chút đăm chiêu.
"Không sao, miễn là không có ai ngồi vào chỗ của tôi là được rồi." Khuất Đông lập tức bước về phía một góc khuất gần cửa sổ.
Một lát sau, một nam nhân viên phục vụ mặc đồng phục đi tới bên cạnh chỗ ngồi của Khuất Đông.
"Thưa quý khách, quý khách dùng gì ạ?" Nhân viên phục vụ đưa thực đơn cho Khuất Đông.
"Cho hai đĩa gián nướng, còn thực đơn đưa cho anh ấy là được rồi. À, mà mấy lần trước tôi đến, nhân viên phục vụ không phải là một cô gái sao?" Khuất Đông vừa hỏi vừa đưa thực đơn trong tay cho Ngụy Thành Hòa.
"Cô ấy..." Vừa định nói, nam nhân viên phục vụ này ngoảnh đầu nhìn ông chủ một cái, rồi tiến lại gần Khuất Đông, nói bằng giọng thì thầm: "Tôi nghe ông chủ nói, cô bé ấy hình như đã chết rồi... Ngay tối hôm kia, mà hiện trường thì đặc biệt thê thảm. Bố mẹ cô bé đến giờ vẫn chưa được nhìn thấy thi thể con gái, nghe nói phải đợi thợ trang điểm người chết hoàn tất công việc thì mới cho bố mẹ cô bé nhìn. À, những lời này anh đừng nói với ông chủ nhé, tâm trạng ông ấy đang không được tốt."
"Ừm." Khuất Đông gật đầu, thấy Ngụy Thành Hòa vẫn chưa nhận lấy thực đơn từ tay mình, liền nói với Ngụy Thành Hòa: "Cậu làm gì vậy? Thời gian đang gấp rút thế này mà cậu còn lãng phí vào chuyện gọi món nhỏ nhặt này."
Ngụy Thành Hòa mặt đen sầm, nghe Khuất Đông nói xong, mặt càng tối sầm lại. Anh quay đầu nhìn nhân viên phục vụ. "Có thể cho lên món sau được không?"
Sau khi nhân viên phục vụ đi khỏi, Ngụy Thành Hòa hạ giọng. "Khuất Đông, cậu cũng biết tôi đang gấp mà, vậy mà cậu vẫn có tâm trạng lôi tôi đi ăn cơm à?"
"Không ăn cơm thì lấy đâu ra sức phá án?" Khuất Đông trợn mắt, vẻ mặt vô tội.
"Cho dù là ăn cơm thì tùy tiện vào một quán nào đó chẳng phải xong sao? Cần gì phải chạy xa đến thế?" Ngụy Thành Hòa hít sâu một hơi.
"Liên quan gì chứ, lại có bắt cậu ăn gián đâu." Khuất Đông dựa lưng vào ghế, hai tay đan vào nhau đặt sau gáy. "Với lại, chẳng phải còn có mấy món khác sao, cậu trả tiền, cậu gọi món, còn gì mà cậu không hài lòng nữa."
Nghe Khuất Đông nói, Ngụy Thành Hòa vô thức muốn vỗ bàn, nhưng khi tay anh vừa chạm vào mặt bàn, anh chợt nhận ra mình đang ở nhà hàng, thế là lực đạo giảm đi rất nhiều, chỉ còn là một cái vỗ nhẹ. "Khuất Đông, cậu đúng là... cậu không thể bình thường một chút được sao?" Nói rồi, Ngụy Thành Hòa đặt thực đơn xuống bàn. "Tôi đúng là không nên tìm cậu!"
"Cậu không tìm tôi thì tìm ai?" Khuất Đông nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Tôi... tôi không tìm ai cả, tôi... tôi tự mình làm." Ngụy Thành Hòa cũng tựa lưng vào ghế.
Khuất Đông lộ vẻ không kiên nhẫn trên mặt. "Chẳng lẽ ba đối tượng xem mắt của cậu đều xịt rồi à?"
"Haha." Ngụy Thành Hòa cười khẩy. "Là do tôi không vừa mắt họ thôi."
"Phải rồi, cậu là cái loại M (trong SM) mà, sao có thể để ý đến người bình thường được." Khuất Đông quay đầu nhìn Ngụy Thành Hòa.
"Tôi không thèm đôi co với cậu nữa, cậu ăn nhanh lên, ăn xong rồi chúng ta đi." Ngụy Thành Hòa khoanh tay, mặt lộ rõ vẻ không muốn giao tiếp.
Vài phút sau, hai đĩa gián nướng Khuất Đông gọi đã được bưng lên. Ngụy Thành Hòa cũng đưa thực đơn cho nhân viên phục vụ. "Tôi không cần, cứ để anh ta ăn một mình đi."
"Khoan đã, mang thêm cho tôi vài món nữa." Nhân viên phục vụ còn chưa đi đã bị Khuất Đông gọi lại.
...
Trên xe, Khuất Đông ngồi ở ghế phụ lái. "Haizz, ăn no xong là chẳng muốn động đậy gì nữa."
"Chúng ta đi đâu đây?" Ngụy Thành Hòa dùng tăm xỉa xỉa miếng thịt vụn trong kẽ răng.
"Đi tìm Hoắc Tôn, trước tiên ghé qua quán internet nơi xảy ra vụ án mạng." Khuất Đông lười biếng đáp.
"Quán net Siêu Việt?" Ngụy Thành Hòa đọc tên quán net, anh đã xem qua tài liệu về vụ việc này.
"Ừ ừm." Khuất Đông hạ cửa kính xe xuống, nhìn cảnh hoàng hôn ngoài cửa sổ và nói: "Tôi nhớ tất cả các vụ án đều xảy ra vào buổi tối phải không?"
"Đúng vậy, theo kết quả điều tra, thời gian tử vong không cố định, từ 10 giờ đêm đến 6 giờ sáng, có chút khác biệt, nhưng đa số đều vào ban đêm." Ngụy Thành Hòa quay đầu xe rồi lái thẳng đến quán net Siêu Việt.
So với tốc độ "nhanh như điện xẹt" của Khuất Đông, anh ta lái xe cực kỳ vững vàng, tốc độ không nhanh không chậm.
Đi vào quán net Siêu Việt, bước vào trong và thấy chẳng có mấy người. Hơn nữa, có một người trông có vẻ là ông chủ quán net đang nói chuyện với một người khác, dường như đang bàn bạc chuyện sang nhượng quán.
Một lát sau, chưa đầy một phút đồng hồ, hai bên đã không thỏa thuận được. Người kia lắc đầu rồi rời khỏi quán net Siêu Việt.
"Hai vị là ai?" Ông chủ có vẻ bực bội, nhưng đã cố gắng kiềm chế.
Ngụy Thành Hòa đưa thẻ ngành ra. "Cảnh sát, có vài chuyện muốn hỏi anh."
"Ôi, vẫn còn hỏi à, tôi nói hết rồi mà, tôi chẳng biết gì cả, đêm hôm đó có một cậu nhóc trông coi, tôi ngủ ở nhà, căn bản không rõ chuyện gì xảy ra." Nhìn lướt qua thẻ ngành, ông chủ thở dài thườn thượt, mặt lộ vẻ chán chường.
"Đừng thế, chỉ hỏi vài câu thôi. Anh có biết Hoắc Tôn không?" Ngụy Thành Hòa nói bằng giọng trầm thấp.
"Biết nhưng tuyệt đối không quen thân. Tôi mở quán net còn cậu ta đến chơi, về cơ bản không có bất kỳ trao đổi nào." Ông chủ quán net lắc đầu.
"Vậy anh có thấy cậu ta có điểm gì đặc biệt không?" Ngụy Thành Hòa không muốn chấm dứt cuộc nói chuyện như vậy.
"Không, mà tại sao tôi phải phát hiện ra chứ? Thưa cảnh sát, tôi van anh đấy, sau vụ việc này, việc làm ăn của tôi xuống dốc không phanh, có bán đổ bán tháo người ta cũng không thèm, các anh đừng làm phiền tôi nữa." Cảm xúc của ông chủ đã gần đến bờ vực bùng nổ.
"Nói cho chúng tôi địa chỉ của cậu nhân viên trông quán, chúng tôi sẽ không làm phiền anh nữa." Khuất Đông mở lời.
"Cậu ta đã xin nghỉ rồi, nói là không muốn nhớ lại chuyện đêm hôm đó nữa. Giờ chắc đang làm ở tiệm trà sữa cách đây hai khu phố. Thật ra tôi cũng rất nể cậu ta, trải qua chuyện như vậy mà vẫn còn đi làm ở tiệm trà sữa." Ông chủ chỉ ra phía ngoài cửa.
Tất cả văn bản này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.