Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 222: Vô năng

Hải là một người đàn ông trung niên bình thường, phụ trách công việc bảo trì và bảo dưỡng 'Hệ thống Nguyên'.

Tuy nhiên, việc xảy ra hôm nay vốn nằm trong dự liệu của hắn, nhưng khi nó chính thức diễn ra, hắn vẫn không khỏi chấn động, bởi vì hắn không ngờ mọi thứ lại đến nhanh đến vậy.

"Khu A1, A2 đã ổn định. Nhân viên phổ thông đã rút lui, nhân viên dọn dẹp đã vào vị trí, sẵn sàng bắt đầu bất cứ lúc nào." Hải báo cáo tình hình khu vực mình quản lý lên cấp trên.

So với virus máy tính hay các chương trình phá hoại thông thường, hiểm họa từ trí tuệ nhân tạo lớn hơn rất nhiều, bởi chúng thường là tổng hòa của những yếu tố trước đó, có thể sở hữu nhiều đặc điểm cùng lúc và tồn tại một cách ổn định. Đây cũng là lý do vì sao cho đến bây giờ, trí tuệ nhân tạo vẫn chưa từng được đưa vào 'Hệ thống Nguyên'.

Một giờ sau.

"Ha J Z Z!" Hải thở phào nhẹ nhõm, "99% trí tuệ nhân tạo đã được khống chế, tình hình cuối cùng cũng ổn định rồi. Xem ra mọi chuyện không đáng sợ như mình vẫn nghĩ."

Cùng lúc đó, người máy do Ngô Đồng điều khiển dù trúng vài phát đạn nhưng vẫn cố gắng leo lên taxi, còn Thập Lý Đình thì vẫn kẹt lại trong 'Hệ thống Nguyên'. Nàng bị phong tỏa, như bị giam trong một nhà tù, hoàn toàn không thể tự do hành động, càng không nói đến việc giành quyền kiểm soát hệ thống.

"Ai... ai đến cứu tôi với?" Cảm giác ấm ức trào dâng trong lòng nàng.

Đáng tiếc, giọng nói của nàng, ba diễn viên còn lại không thể nghe thấy, cũng không muốn nghe.

Ngô Đồng, người vẫn luôn giúp đỡ nàng, tối hôm trước suýt chút nữa bị nàng hại chết. Vào lúc then chốt nhất, nàng đã chọn cách trốn tránh. Sở dĩ nàng đưa ra quyết định đó là vì một phần nàng hoảng sợ, một phần khác là nàng đã bắt đầu mất lòng tin vào Ngô Đồng, nguyên nhân là từ cuộc cãi vã lần đó.

Trong lúc đó, "nhà giam" phong tỏa nàng được mở ra.

"Ngô Đồng tỷ!" Thập Lý Đình trong mắt ánh lên niềm vui, chạy về phía lối ra.

Tuy nhiên, sau khi ra ngoài, nàng không hề thấy Ngô Đồng, cũng không thấy Thương Nhất và Thiên Giang Nguyệt.

"Cô là Lữ Quỳnh phải không? Tôi tên Ngụy Thành Hòa." Ngụy Thành Hòa uống hết đồ uống trong suốt rồi đi đến tầng ngoài của 'Hệ thống Nguyên'.

"Anh là viên cảnh sát đã nói cho chúng tôi địa chỉ của Trương Siêu phải không?" Thập Lý Đình hồi tưởng lại cái tên này.

"Đúng vậy. Không ngờ thế giới chúng ta đang sống lại là một thế giới máy tính, y hệt như việc chơi trò chơi máy tính bình thường, thật không thể tin nổi." Ngụy Thành Hòa vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc.

"Đừng nói mấy chuyện đó nữa, chúng ta mau rời kh��i đây thôi." Thập Lý Đình không giấu được nỗi thất vọng trong lòng.

Nàng lại được cứu một lần nữa, hơn nữa người cứu nàng lần này lại là một nhân vật trong phim, và lại còn là một người đàn ông.

"Đi đâu?" Ngụy Thành Hòa hỏi ngược lại.

Thập Lý Đình nghẹn lời. Nàng chưa từng tự hỏi vấn đề này, bởi vì trước đây, những vấn đề nàng tự hỏi đều là làm sao để nhanh chóng tìm thấy Ngô Đồng.

"Khi lang thang khắp nơi, tôi tìm được một manh mối. Giáo sư Pegasus, mọi chuyện dường như đều có liên quan đến ông ấy. Có lẽ chúng ta có thể đi tìm ông ấy." Ngụy Thành Hòa đưa ra đề nghị.

"Ừm." Thập Lý Đình không còn lựa chọn nào khác.

Sau đó, Thập Lý Đình nhìn Ngụy Thành Hòa dẫn mình vượt qua vài cạm bẫy, tránh né vài tên lính gác.

"Tại sao anh lại quen thuộc mọi thứ đến vậy?" Thập Lý Đình hỏi.

"Tôi cũng không biết nữa." Ngụy Thành Hòa cũng vô cùng nghi hoặc.

Rất nhanh, dữ liệu ý thức đại diện cho hai người đã đến căn phòng giam giữ giáo sư Pegasus. Ngụy Thành Hòa không tốn nhiều công sức đã giành được quyền kiểm soát toàn bộ căn phòng.

"Giáo sư Pegasus?" Giọng nói điện tử vang lên trong căn phòng trắng.

Giáo sư Pegasus ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh.

"Tôi tên Ngụy Thành Hòa, là... một trí tuệ nhân tạo." Ngụy Thành Hòa không biết phải giới thiệu mình như thế nào.

Chết rồi, lẽ ra mình không nên đi cùng người đó, giờ lại dường như đang đến một nơi nguy hiểm hơn.

"Chạy đi, con!" Giáo sư Pegasus lên tiếng.

"Ông có thể nói cho tôi biết rốt cuộc tại sao lại như vậy không? Tại sao ông lại làm thế?" Từ dòng dữ liệu, Ngụy Thành Hòa đã thu thập được một vài thông tin hữu ích. "Thân phận của ông không hề đơn giản, đã chọn làm như vậy thì chắc chắn phải có lý do thỏa đáng chứ?"

Giáo sư Pegasus liếm môi, trong lòng rất do dự.

Thập Lý Đình không định tiếp tục ở lại đây.

Khi nãy đi theo Ngụy Thành Hòa, cô đã nắm được vài phép tính.

Dựa vào những phép tính này, biết đâu mình có thể tìm được Ngô Đồng và cả Thương Nhất nữa.

Thập Lý Đình nghĩ thầm, rồi dần dần rời xa Ngụy Thành Hòa.

"Xin ông." Ngụy Thành Hòa khẩn cầu.

"Trước khi kể cho anh nghe nguyên nhân, tôi muốn giải thích một vài thông tin cơ bản trước đã. Từ bốn trăm năm trước, loài người đã thăm dò được ba triệu hành tinh gần Trái Đất, quãng đường du hành liên sao đã đạt đến 150 ức năm ánh sáng. Sau đó, chúng ta không hề tìm thấy bất kỳ sinh vật nào có trí tuệ tương tự, hay thậm chí chỉ là sơ cấp. Trong vũ trụ này, loài người là một đứa trẻ mồ côi."

"Ban đầu, loài người còn chìm trong sự uể oải, dù sao, không gì đáng sợ hơn sự cô độc. Về sau, nhiều người đã dần chấp nhận, thậm chí còn khiến loài người có được danh xưng 'con của vũ trụ', ngụ ý là loài người là 'con cưng của vũ trụ', mọi thứ trong vũ trụ đều thuộc về loài người."

"Chỉ là, một số người không nghĩ vậy. Dù sao, trên Trái Đất có đến hàng vạn loài sinh vật, tại sao khi mở rộng ra xung quanh ba vạn ức năm ánh sáng, lại không có bất cứ phát hiện nào? Vấn đề này khiến họ hoang mang, nhưng vẫn chưa có lời giải đáp. Về sau, đoàn đội thăm dò tiên phong nhất đã thông qua sóng hấp dẫn, truyền về một tin tức, rằng họ không thể tiếp tục thăm dò nữa, giới hạn 150 ức năm ánh sáng đã là điểm cuối." Giọng nói của giáo sư Pegasus vô cùng uể oải, dường như đang kể một câu chuyện buồn trong quá khứ.

"Thông qua việc quan sát vũ trụ, chúng ta nhận ra vũ trụ lớn hơn rất nhiều so với những gì ta nghĩ. Do đó có người cho rằng vũ trụ cũng giống như Trái Đất, là một thực thể hữu hạn nhưng có khả năng mở rộng vô hạn. Trừ khi chúng ta tìm được phương pháp đột phá giới hạn, nếu không sẽ không thể tiếp tục thăm dò. Vốn dĩ mọi chuyện đều rất bình thường, rất hợp lý, nhưng vào hai trăm năm trước, mọi thứ đã thay đổi. Một người tên là Côn đã đứng lên, công bố một luận văn."

"Luận văn này đã chứng minh ba điểm: Thứ nhất, không gian sinh tồn của loài người là hữu hạn; thứ hai, vật chất mà loài người có thể khai thác là hữu hạn; thứ ba, với trình độ hiện tại của loài người, dù có chuyển đổi tất cả vật chất thành năng lượng, cũng không thể đột phá giới hạn 150 ức năm ánh sáng. Từ đó, kỹ thuật vận chuyển vũ trụ từng được loài người phát triển mạnh mẽ đã bước vào thời kỳ suy thoái, trong khi đó, các ngành khoa học khác đã đình trệ từ lâu lại bước vào thời kỳ phát triển vượt bậc."

"Thế nhưng chỉ chưa đầy năm mươi năm sau, Côn lại công bố một luận văn gây chấn động thế giới. Ông ấy đã chứng minh rằng chúng ta vẫn luôn ở trong trạng thái bị quan sát. Anh có hiểu không?" Giáo sư Pegasus nhận ra rằng trí tuệ nhân tạo trước mặt mình vẫn chưa phát triển hoàn thiện, nên dừng lại.

"Không hiểu." Ngụy Thành Hòa trả lời một cách rất thẳng thắn.

Lúc này, Thập Lý Đình đã rời xa Ngụy Thành Hòa, thế nhưng, không lâu sau khi rời đi, cô lại một lần nữa bị phong tỏa. Lần này, không ai cứu cô, bởi vì toàn bộ 'Hệ thống Nguyên' đã bước vào tình trạng báo động cao độ, phần lớn trí tuệ nhân tạo đã bị phong tỏa, cô không có cơ hội trốn thoát trong lúc hỗn loạn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi quyền sở hữu được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free