"Còn có chuyện gì nữa không?" Tả Sơn ngồi trên chiếc ghế ở đại sảnh, phía sau là pho tượng Quan Nhị Gia.

Khí thế của một gia chủ từ người hắn toát ra, Tả Oánh tự giác đứng cạnh Tả Sơn, giúp hắn đấm lưng xoa bóp vai. Động tác này, cứ như đã lặp đi lặp lại vô số lần.

Lúc này, Tả Oánh cho Tiền Thương Nhất cảm giác như một con vật cưng bị nhốt trong lồng, mọi cử động đều là để chiều lòng chủ nhân mình.

"Tôi đến đây chỉ để truyền một câu nói cho ông." Tiền Thương Nhất không kiêu căng cũng chẳng nịnh nọt.

"Nói gì?" Tả Sơn ngả lưng vào ghế, ra chiều thư thái, dễ chịu.

"Ác giả ác báo!" Tiền Thương Nhất hai mắt nhìn chằm chằm Tả Sơn.

Lời nói vừa dứt, Tả Oánh cũng bất giác dừng động tác trên tay.

"Mày dám thách tao à!" Tả Sơn đập mạnh vào thành ghế, rồi đứng bật dậy. "Ta biết rồi!" Hắn ngón trỏ chỉ thẳng vào Tiền Thương Nhất, "Thường Sóc, mày muốn gây sự! Đừng tưởng mày mặc bộ quần áo này mà tao không dám làm gì mày!"

"Ồ, thú vị thật. Câu nói của tôi vừa rồi, nghĩa là kẻ xấu sẽ chết không yên lành, tại sao Tả Sơn ông lại tức giận đến thế? Chẳng lẽ, ông đã làm chuyện xấu gì rồi sao?" Tiền Thương Nhất nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Thôi thôi, bớt giận đi." Tả Oánh lại vội vã bóp vai, "Thôi mà, đừng cãi nữa."

"Cút ngay!" Tả Sơn một tay đẩy Tả Oánh ra, rồi bước thẳng về phía Tiền Thương Nhất. Hắn túm lấy cổ áo Tiền Thương Nhất, nhưng vừa ra tay, cổ tay h���n đã bị Tiền Thương Nhất tóm lại. "Ngươi..."

Tiền Thương Nhất cảm nhận được sức lực từ tay đối phương truyền đến, nhưng sức mạnh của hắn cũng chẳng kém cạnh, nhất thời, hai người giằng co bất phân thắng bại.

Phát hiện mình không thể tiếp tục hành động, Tả Sơn đành từ bỏ ý định.

"Mày đừng quá kiêu ngạo, tao nói cho mày biết!" Tả Sơn thở hổn hển, như thể sắp ra tay bất cứ lúc nào.

"Làm gì có chuyện đó, hôm nay chỉ là gặp mặt nhau chút thôi mà." Tiền Thương Nhất vỗ nhẹ vai Tả Sơn, "Tôi còn có việc, đi trước đây."

Tả Sơn ánh mắt lạnh lùng trừng nhìn, không đáp lời.

"Đi thôi." Tiền Thương Nhất chụp lấy cánh tay Tiểu Toản Phong. Trước khi ra khỏi cửa, hắn dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên dừng lại, rồi bất chợt vẫy tay với Tả Oánh. "À, cảm ơn đã tiếp đãi." Nói đoạn, hắn mới bước ra khỏi cổng nhà Tả Sơn.

***

"Không ngờ cái thằng cảnh sát tên Thường Sóc này sức lực cũng không nhỏ." Tả Sơn xoa xoa cổ tay phải của mình. Rồi như chợt nghĩ ra điều gì, hắn quay phắt sang nhìn Tả Oánh: "Ngươi với hắn quan hệ có vẻ tốt lắm nhỉ?"

"Không... không phải, làm gì có chuyện đó, tôi có quen biết hắn đâu." Tả Oánh vội vã xua tay.

"Vào phòng với tao." Tả Sơn dùng ngón tay cái chỉ xuống gian phòng.

"Con..." Tả Oánh vô cùng do dự.

"Mày coi lời tao nói là rác rưởi à!" Tả Sơn gầm lên một tiếng, rồi xông tới giáng cho Tả Oánh một cái tát. Cái tát này khiến Tả Oánh ngã lăn ra đất.

"Không ai cứu được mày đâu!" Hắn chỉ vào Tả Oánh, "Có giỏi thì mày cứ chạy đi, mày mà trốn thoát khỏi cái thôn này, tao sẽ đổi họ theo mày!"

Lúc này, cánh cửa nơi gã thanh niên vừa bước ra lại mở lần nữa, lần này, một gã thanh niên khác bước ra.

Hắn thấy cảnh tượng trước mắt, chỉ nói một câu: "Đại ca, tôi đi trước."

Tả Sơn gật đầu.

Gã thanh niên kia thấy vậy liền rời đi ngay lập tức.

***

"Thế nào? Tôi vừa thấy Tả Sơn đi vào." Vương Bàn thấy hai người họ đi tới, vội vã bước tới hỏi.

"À, không có gì cả." Tiểu Toản Phong lắc đầu, "Ông ta không đánh tôi."

"Vương bá, tôi muốn hỏi ông chuyện này." Tiền Thương Nhất vẻ mặt nghiêm túc.

"Chuyện gì?" Vương Bàn trong lòng có linh cảm chẳng lành.

"Những người phụ nữ ở thôn Phổ Sa này, có phải... rất nhiều người đều là bị mua về không?" Tiền Thương Nhất nhìn Vương Bàn, phát hiện đối phương nghe xong câu này, sắc mặt liền biến đổi khó lường.

"Không... không phải đâu." Vương Bàn xua xua tay, đồng thời cúi đầu.

"A? Thật vậy sao?" Tiểu Toản Phong giật mình.

"Tôi đoán, tạm thời vẫn chưa thể xác định." Tiền Thương Nhất dừng lại bên cạnh Vương Bàn, "Nhưng tôi nghĩ, chuyện này e rằng không đơn giản như vậy đâu, không biết tôi nói có đúng không, Vương bá?"

"Thường Sóc, tôi khuyên anh đừng quá mức, anh cũng không phải người đầu tiên đâu." Vương Bàn cau mày.

"Vậy tôi là người thứ mấy đây?" Tiền Thương Nhất ngẩng đầu nhìn bầu trời, nắng chói chang, trời xanh không một gợn mây.

"Một mình anh thì làm được gì?" Vương Bàn hướng về phía sông Phong Hạ nhìn lại.

"Hắn... cũng không phải người sao?" Tiền Thương Nhất ngón cái tay trái chỉ về phía Tiểu Toản Phong đang đứng cách đó kh��ng xa phía sau.

"Ưm, ưm, tôi cũng là người." Tiểu Toản Phong vội vàng gật đầu lia lịa, nhưng sau khi nói xong, hắn cảm thấy lời mình nói hình như có chút nghĩa khác. "Ý của tôi là, tôi đứng về phía... Thường Sóc, ưm, đúng là ý đó." Dù đầu óc không được lanh lợi cho lắm, nhưng hắn vẫn không quên thân phận thật sự của mình.

"Thôi, tùy anh vậy." Vương Bàn lắc đầu.

"Bây giờ chúng ta đi đâu? Có còn đi gặp những người còn lại không?" Tiểu Toản Phong hỏi.

"Không đi, chúng ta trở về." Tiền Thương Nhất đi về phía Đồn công an thôn Phổ Sa.

***

Ba người đi dọc bờ sông Phong Hạ, Tiền Thương Nhất đi phía trước, Tiểu Toản Phong theo sát ngay phía sau, còn Vương Bàn, thì cứ thấp thỏm không yên, đi cách hai người họ không xa ở phía sau.

Trên đường đi, Tiền Thương Nhất gặp rất nhiều người trong thôn, có cả nam lẫn nữ, có người còn bế theo con nhỏ.

Chỉ là những người này nhìn ba người Tiền Thương Nhất bằng ánh mắt lạ lùng, cứ như ẩn chứa đủ loại tâm trạng khác nhau. Điều đáng chú ý là, hầu như không ai chào hỏi họ, cứ như ng��m mặc định ba người họ không hề tồn tại vậy.

Trở lại Đồn công an thôn Phổ Sa, buổi chiều đã trôi qua được một nửa.

Ba người tới gần thì phát hiện dưới mái hiên có hai người đang đứng, một người trong đó là một lão giả đầu trọc, người còn lại hình như là gia nhân của ông ta.

"Nghiêm Tuyên?" Tiền Thương Nhất chỉ liếc một cái đã nhận ra ngay lão già này.

Nhìn dáng vẻ của hắn, có vẻ không phải đến để ra tay với mình. Vậy tại sao lại đặc biệt chờ mình ở Đồn công an thôn Phổ Sa?

Tiền Thương Nhất thầm nghĩ, chân vẫn không ngừng bước.

"Vị này chắc hẳn là cảnh quan Thường Sóc đây rồi, danh tiếng đã nghe từ lâu." Nghiêm Tuyên bước tới.

"Ông ta nói chuyện kiểu gì thế... Sao lại có vẻ nho nhã thế nhỉ?" Tiểu Toản Phong lẩm bẩm một câu.

Không đợi Tiền Thương Nhất mở miệng, Nghiêm Tuyên đã nhanh chóng trả lời câu hỏi này: "Hồi trẻ tôi đặc biệt thích nghe kể chuyện giang hồ, và trong số những câu chuyện đó, tôi lại thích nhất những lời thoại giữa các môn phái giang hồ trong truyện. Thậm chí còn đặc biệt t��m vài cuốn sách về mà luyện tập, thế nên mới thành ra như vậy... Giờ già rồi, cũng không sửa được nữa."

"À, thì ra là vậy." Tiểu Toản Phong bỗng nhiên vỡ lẽ.

"Vào trong ngồi đi." Tiền Thương Nhất ra hiệu mời vào.

Chỉ trong chưa đầy một ngày, vai trò Thường Sóc của Tiền Thương Nhất dường như đã trở thành người phát ngôn của Đồn công an thôn Phổ Sa, sự hiện diện của Vương Bàn kém xa hắn.

Năm người vào văn phòng, Vương Bàn đến bên cạnh lấy thêm hai chiếc ghế.

Sau khi tất cả đã ngồi vào chỗ, Nghiêm Tuyên liền mở lời.

"Tôi đến đây lần này, là có một chuyện muốn bàn bạc với cảnh quan Thường Sóc." Nghiêm Tuyên ánh mắt lướt qua gương mặt ba người.

"Chuyện gì?" Tiền Thương Nhất cũng không vòng vo, hỏi thẳng.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.