(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 681: An bài
Trên con đường từ trấn Định Đài đến Vãn Châu, Triệu Toàn Thuận luôn đi cùng Tào Hành Tri, hẳn là hắn đã có thể tìm được cơ hội ra tay rồi chứ? Chẳng lẽ Tào Hành Tri quá mức thận trọng?
Tiền Thương Nhất thầm nghĩ, trên đường hẳn là đã xảy ra chuyện gì đó.
Nghe Tiền Thương Nhất nói, sắc mặt Triệu Toàn Thuận trở nên nặng nề, hắn há miệng nhưng không phát ra tiếng, dường như vô cùng do dự.
"Triệu sư gia, có chuyện gì cứ nói thẳng."
"Ta không phải kẻ cổ hủ, nếu quả thực có đủ lý do, việc giết Tào Hành Tri cũng không phải là không thể."
Tiền Thương Nhất tiếp lời.
Chốc lát, không khí trong phòng trở nên vô cùng nặng nề. Tiền Thương Nhất đang chờ, chờ Triệu Toàn Thuận mở lời.
Đến bước đường này, tiếp tục ép hỏi ngược lại có thể gây ra phản tác dụng.
Cuối cùng, Triệu Toàn Thuận cũng cựa quậy. Hắn đi đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, cúi đầu nói: "Ngươi nói không sai, trên đường quả thực đã xảy ra một chuyện, đến nay vẫn là cơn ác mộng không thể xua tan của ta."
"Ngươi còn nhớ rõ màn sương quỷ dị kia không? Lúc ấy chúng ta bị tách ra trong màn sương, sau đó đã xảy ra chuyện cực kỳ kinh khủng. Tại giữa quán rượu, rất nhiều người đều phát điên, nhưng vẫn còn gần một nửa người sống sót."
Tiền Thương Nhất khẽ gật đầu, rồi cũng tìm một chỗ ngồi xuống.
Hắn không lên tiếng, mà chọn cách lắng nghe.
"Sau đó, ta theo đội ngũ rời khỏi màn sương, kết quả chẳng hiểu sao lại đi đến một nơi xa lạ."
"May mắn là trong đội ngũ không ai biết rốt cuộc chúng ta đã đến nơi nào. Đó là một thôn đào mỏ, ta nhớ tên là thôn Đài Đức. Cái tên không quan trọng, điều quan trọng là những chuyện đã xảy ra trong thôn Đài Đức."
Triệu Toàn Thuận nói đến đây, Tiền Thương Nhất đã bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.
Bởi vì dù nghĩ thế nào đi nữa, kinh nghiệm của Triệu Toàn Thuận đều giống hắn đến lạ. Vấn đề bây giờ là, rốt cuộc hai người sẽ giống nhau đến mức độ nào.
"Vậy, ngươi đã gặp chuyện gì ở thôn Đài Đức?" Tiền Thương Nhất hỏi.
Triệu Toàn Thuận thở dài, dường như không muốn nhắc lại chuyện ngày đó.
"Không biết Viên đại hiệp có biết tình hình thôn Đài Đức không? Nơi đó người dân chỉ có thể dựa vào việc bán khoáng sản để duy trì cuộc sống. Việc xuống mỏ này vô cùng hiểm nguy, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể mất mạng. Bởi vậy, thôn Đài Đức có không ít quả phụ mất chồng khi còn trẻ."
"Khi màn đêm buông xuống, rất nhiều người trong đội muốn tìm chút lạc thú, bởi vậy..."
"Tuy rằng lễ nghĩa liêm sỉ rất quan trọng, nhưng Viên đại hiệp à, mạng sống còn quan trọng hơn. Cuộc sống của những quả phụ kia vốn đã chẳng dễ dàng gì, lại nghèo khó, đối mặt với những nam nhân khỏe mạnh... Hơn nữa, tóm lại là, dù các nàng có muốn phản kháng, cũng chỉ là có lòng mà không đủ sức."
Triệu Toàn Thuận nói đến đây thì dừng lại.
Hắn đang chờ Tiền Thương Nhất lên tiếng.
"Ngươi cũng tham gia?" Tiền Thương Nhất hỏi.
"Không có!" Triệu Toàn Thuận từ chối dứt khoát.
Điểm này, Tiền Thương Nhất không hề hoài nghi, bởi vì Triệu Toàn Thuận cùng hắn, đều không bị màn sương ảnh hưởng.
"Sáng sớm ngày thứ hai, tình hình bắt đầu có vẻ bất ổn. Những quả phụ kia vậy mà tất cả đều mang bụng bầu lớn đi lang thang trong thôn. Điều đáng sợ hơn là, ngoại trừ cái bụng ra, các bộ phận cơ thể còn lại của các nàng dường như đều bị hút khô, trông như những que tăm cắm trên quả cầu, căn bản không còn ra dáng người."
"Những quả phụ này lết từng bước đi trong thôn, hai mắt đỏ ngầu, trông cực kỳ khủng khiếp."
"Các nàng hễ thấy người là như phát điên chạy đến, sau đó ôm chặt lấy người đó, miệng phát ra những tiếng ọt ọt kỳ quái."
"Một số hộ vệ bị nhắm đến thì mất kiên nhẫn, liền đưa tay đẩy ngã những quả phụ này xuống đất. Nhưng điều khiến ta không ngờ là, sau khi ngã xuống đất, bụng của những quả phụ này vậy mà đột nhiên nổ tung."
Triệu Toàn Thuận nói đến đây, bên ngoài căn phòng, gió lạnh không ngừng vỗ vào bệ cửa sổ, nhiệt độ trong phòng lập tức giảm đi mấy phần.
Chẳng hiểu vì sao, Triệu Toàn Thuận run rẩy cả người.
Hắn hít sâu mấy hơi, điều chỉnh hô hấp, rồi tiếp tục nói: "Lúc ấy, lần đầu tiên tôi nhìn thấy cảnh tượng đó, cứ ngỡ rằng trong bụng các nàng vỡ ra chẳng có gì. Nhưng tôi đã lầm, bên trong có thứ gì đó, chỉ là tôi không nhìn thấy."
"Máu của những quả phụ vương vãi khắp mặt đất, một loạt dấu chân máu giống như chân cừu kéo dài về phía mỏ quặng. Phát hiện ra điều này, tôi kinh hãi tột độ, đầu óc trống rỗng."
"Ta biết Viên đại hiệp có thể không tin, nhưng những gì ta nói đều là sự thật."
"Thật ra, Viên đại hiệp không tin, ta cũng có thể hiểu được. Dù sao chuyện như thế này nói ra cũng chẳng ai tin."
Triệu Toàn Thuận có vẻ không muốn tiếp tục kể thêm.
Nhưng đối với Tiền Thương Nhất, người đã trải qua nhiều chuyện cứ ngỡ chỉ có trong phim ảnh, thì những lời lẽ ở mức độ này căn bản vẫn chưa thể khiến hắn không tin.
"Vậy tiếp theo thì sao? Các ngươi đã làm gì?" Tiền Thương Nhất hỏi.
Nghe Tiền Thương Nhất nói, Triệu Toàn Thuận ngớ người một lát, nhưng rồi cũng lập tức kịp phản ứng.
Hắn nhớ lại chuyện đã xảy ra ở trấn Định Đài, lúc đó chính sự bình tĩnh, tỉnh táo của người trước mặt đã kéo hắn từ Quỷ Môn Quan trở về. Nghĩ đến đây, Triệu Toàn Thuận liền như thể uống được một viên thuốc an thần, không còn chút do dự nào.
"Có người đề nghị muốn đến mỏ quặng điều tra một phen, nhưng ngay lập tức bị những người khác phủ quyết. Tiếp đó, Tào Hành Tri đã làm một việc mà ta hoàn toàn không thể ngờ tới."
"Hắn, vậy mà ra lệnh giết tất cả mọi người trong thôn. Ban đầu những hộ vệ kia còn có chút do dự, nhưng sau khi Tào Hành Tri tự tay động thủ giết một người, tất cả mọi người không còn thương xót."
"Ta... cũng đã động thủ."
Triệu Toàn Thuận thở dài một tiếng.
"Đây là yêu cầu của Tào Hành Tri sao?" Tiền Thương Nhất hỏi.
Với cách làm của Tào Hành Tri, Tiền Thương Nhất không đặc biệt phản cảm. Trong thời kỳ đặc biệt, cách đối phó đặc biệt cũng không phải là vấn đề quá lớn.
Tào Hành Tri sai Triệu Toàn Thuận giết người, e rằng là lo sợ sự việc bại lộ, nên mới kéo tất cả mọi người lên cùng một con thuyền.
Có lẽ... đoàn người của Tào Hành Tri có thể sống sót chính là nhờ sự tàn nhẫn của hắn. Đương nhiên, cũng có thể chẳng liên quan gì. Chừng nào sự việc chưa được điều tra rõ ràng, vẫn không thể đưa ra phán đoán.
Tiền Thương Nhất thầm nghĩ.
Nhìn thấy người trước mặt vẫn bình thản không chút sợ hãi, Triệu Toàn Thuận vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nhưng cũng có chút thất vọng.
Kinh ngạc và mừng rỡ là vì người trước mặt không hề lộ ra vẻ khinh miệt với mình. Thất vọng là vì cách làm của Tào Hành Tri cũng không khiến người này phẫn nộ.
"Ừm." Triệu Toàn Thuận nặng nề gật đầu.
"Ta đã hiểu." Tiền Thương Nhất đứng lên.
Hắn vỗ vai Triệu Toàn Thuận, ý bảo hắn không cần lo lắng. Sau đó, hắn tiến đến bên tai Triệu Toàn Thuận thì thầm: "Ngươi biết không? Hà Sướng Hà tuần phủ, thật ra là yêu quái."
Nghe Tiền Thương Nhất nói, mắt Triệu Toàn Thuận trợn tròn như chuông đồng. Hắn muốn cất tiếng, nhưng lại bị Tiền Thương Nhất, người đã đoán trước suy nghĩ của hắn, bịt miệng lại.
"Ta không cần phải lừa ngươi. Trên đời này, còn có rất nhiều điều chúng ta chưa biết."
"Mối thù của ngươi, ta hứa sẽ thay ngươi báo. Nhưng trước khi ta ra tay, ngươi không được có bất kỳ hành động bất thường nào."
"Đương nhiên, ngươi cũng có thể tự mình ra tay. Thế nhưng, nếu ngươi chỉ dựa vào bản thân một mình mà có thể giết được Tào Hành Tri, thì đâu cần phải đến liên thủ với ta. Hơn nữa, theo lời ngươi nói, ta cũng biết Tào Hành Tri là một người vô cùng cẩn thận. Suốt con đường từ trấn Định Đài đến Vãn Châu, hắn đều không hề cho ngươi bất cứ cơ hội nào, kể cả việc hạ độc."
Giọng Tiền Thương Nhất không lớn, nhưng lọt vào tai Triệu Toàn Thuận lại như tiếng sấm.
Tim Triệu Toàn Thuận đập thình thịch trong lồng ngực, tăng dần tốc độ. Dù chưa xác định được khi nào mối thù của mình có thể được báo, nhưng ít nhất người trước mặt đã hứa với hắn.
Nếu là người trước mặt này, nhất định có thể giết chết Tào Hành Tri, nhất định là vậy!
Triệu Toàn Thuận thầm nghĩ.
Ngoài cửa sổ, tiếng gió bắt đầu nhỏ dần.
"Thời gian cụ thể, ta cũng không thể xác định. Có thể là tháng sau, cũng có thể là sang năm."
"Đêm đã khuya rồi, ngươi về đi. Có một số việc, sau này ta sẽ nói cho ngươi biết."
"Quân tử báo thù mười năm không muộn."
Tiền Thương Nhất nói xong, nhìn Triệu Toàn Thuận. Người kia gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi thoắt cái rời đi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.