(Đã dịch) Khủng Bố Phiến Trường - Chương 682: Trở về
Trở lại khách điếm, Tiền Thương Nhất phát hiện trên mặt bàn đột nhiên có thêm một phong thư, trên phong thư đặt một chiếc vòng ngọc tinh xảo.
Thứ này, chẳng phải của người nhà họ Tô đó sao? Tiền Thương Nhất thầm nghĩ. Ta nhớ lúc đó ta tìm Tô Tiến muốn, hắn lại tỏ vẻ mình bất lực kia mà.
Chẳng lẽ là Đông Xảo?
Tiền Thương Nhất lập tức nhớ lại chuyện xảy ra lúc đó. Ngày hôm đó, khi hắn nói chuyện phiếm với Tô Tiến, Đông Xảo lại trốn trong phòng. Nói cách khác, Đông Xảo cũng đã nghe được cuộc đối thoại giữa hắn và Tô Tiến.
"Tặng lễ cùng uy hiếp sao?"
Tiền Thương Nhất lắc đầu, không bận tâm suy xét ý nghĩa sâu xa của nó.
Hắn cầm lấy lá thư, trên đó ghi chép lại những chuyện đã xảy ra ở quan ải.
Ngày đó, chưởng quầy hắc điếm cùng người của Tô gia toan tính trốn thoát khỏi kho quân nhu, nhưng kết quả lại gặp phải Đỗ Kiến Bản đã sớm chuẩn bị người mai phục, giăng bẫy chờ sẵn.
Sau một phen khổ chiến, người của Tô gia bị bắt giữ, còn chưởng quầy hắc điếm thì bị Đỗ Kiến Bản giết chết.
Còn về những lữ khách tham gia bữa tiệc tối, tất cả đều bị giam cầm. Vương tướng quân đã hạ độc vào rượu, đến khi những lữ khách này phát hiện ra thì họ đã không còn sức phản kháng.
Sau đó, chỉ còn lại màn tra tấn và thẩm vấn.
So với kết quả có được từ việc hỏi trực tiếp, Vương tướng quân càng tin tưởng những tin tức mình thẩm vấn được.
Sau đó, thi thể của những người này đều bị ném vào cái hố lớn đã được đào sẵn từ trước. Ngày hôm sau, những người bên ngoài quan ải tiếp tục bị sàng lọc...
Đáng nói là Tô Duyệt vậy mà lại thoát khỏi binh doanh, nhưng đã phải trả một cái giá rất đắt.
Rốt cuộc cái giá đó là gì, Đông Xảo không nói, Tiền Thương Nhất cũng không muốn đoán.
Ở cuối thư, Đông Xảo còn nhắc nhở Tiền Thương Nhất đừng quên lời hứa của mình, và nói rằng cô ta có thể đến lấy mạng hắn bất cứ lúc nào.
"Tô Duyệt..."
Tiền Thương Nhất khẽ nheo mắt, rồi đi đến trước bàn, đặt lá thư lên ngọn nến.
Góc thư bốc lên ngọn lửa vàng, chỉ chốc lát, cả lá thư đều biến thành tro đen. Sau đó, Tiền Thương Nhất cho tro đen vào nước, rồi nghiền nát thành bột mịn.
Sau khi dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ, Tiền Thương Nhất đeo vòng ngọc lên.
Một luồng cảm giác mát lạnh từ cổ tay dần lan khắp toàn thân. Sau khi đeo vòng ngọc, Tiền Thương Nhất cảm thấy tâm mình lập tức tiến vào trạng thái bình thản.
Giống như tiến vào trạng thái thiền định, không vui không buồn.
Song song đó, hắn cũng phát hiện tư duy nhanh nhạy của mình bị giảm sút một mức độ nhất định, đồng thời khả năng tư duy phân tán cũng bị ảnh hưởng đôi chút. Nói cách khác, chính vì chiếc vòng ngọc này có thể ngăn chặn hoạt tính của tư duy, nên mới có công hiệu tĩnh tâm.
Với ta mà nói, hiệu quả của chiếc vòng ngọc này chỉ ở mức bình thường. Là một diễn viên của Điện ảnh Địa Ngục, ngoại trừ một số ít tình huống, phần lớn thời gian đều cần phải giữ cho tư duy của mình luôn hoạt động.
Cho dù có để tư duy bay bổng ngoài không gian cũng không sao, nhưng tuyệt đối không thể bị hạn chế.
Tĩnh tâm, nói cách khác là làm giảm những rung động của tâm tình. Đây chẳng phải là vật đã chuẩn bị sẵn cho Trương Tai Khứ sao? Tiền Thương Nhất nghĩ thầm.
Hắn tự tay tháo vòng ngọc xuống, sau đó đặt vào giữa tã lót của Trương Tai Khứ.
"Hi vọng ngươi có thể có cuộc đời của riêng mình." Tiền Thương Nhất nhẹ giọng nói một câu.
Nếu hoàn toàn dùng góc độ của người ngoài mà đối đãi với Trương Tai Khứ, sẽ không nghi ngờ gì mà nhận ra rằng Trương Tai Khứ lúc này đã rơi vào vòng xoáy báo thù.
Vô luận sau này Trương Tai Khứ có nguyện ý hay không đi con đường này, hắn đều không thể không tiếp tục đi.
Cho dù sau này Trương Tai Khứ có chọn cách ẩn mình một mình giữa rừng sâu núi thẳm, hắn cũng không thể thoát khỏi sự dằn vặt của Tâm Quỷ. Hoặc là một mình chết đi trong những ván bài ma quái và nỗi kinh hoàng không ngừng thay đổi, hoặc là bước ra từ những cơn ác mộng vĩnh viễn không thể thoát khỏi, tìm cho mình một con đường riêng.
Xét trên một khía cạnh nào đó, cuộc đời sau này của Trương Tai Khứ có phần giống với diễn viên của Điện ảnh Địa Ngục.
Ba ngày sau đó, triều đình ban bố tin tức liên quan đến Thụ Ôn, tiếp theo đó là cuộc điều tra quy mô lớn trên toàn thành.
Điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là, quan phủ vậy mà lại tìm thấy mấy bệnh nhân Thụ Ôn ở Vãn Châu, nhưng Thụ Ôn lại không có dấu hiệu lây lan.
Những bệnh nhân này tất cả đều bị bí mật xử tử, ngoại trừ một số rất ít người, dân chúng bình thường cũng không hề hay biết tin tức này.
Triệu Toàn Thuận thuộc về một trong số rất ít người đó, cho nên, Tiền Thương Nhất cũng biết chuyện này.
Cũng nhờ có Triệu Toàn Thuận giúp đỡ, Tiền Thương Nhất có được một thân phận mới, thành công tránh thoát cuộc điều tra.
Khi ánh nắng ban mai vừa ló dạng, Tiền Thương Nhất đi vào một dinh thự hơi có vẻ hoang phế.
Hắn mang theo Trương Tai Khứ đi khắp dinh thự để xem xét.
Tòa dinh thự này mọi mặt đều rất tốt, dù là về kết cấu kiến trúc hay phương diện phong thủy. Còn về việc tại sao nó lại bị bán đi...
Đương nhiên là do con người.
Có câu "phú quý không quá ba đời", chủ nhân của tòa dinh thự này lại chìm đắm vào cờ bạc, dù có được gia sản đồ sộ cũng không biết giữ gìn. Đừng nói là một tòa dinh thự, ngay cả núi vàng cũng sẽ bị tiêu tán sạch.
Chủ nhân dinh thự vốn không có tài cán gì, chi tiêu lại lớn, vì vậy đành bán đi tòa dinh thự tổ truyền để lấy tiền.
"Ngài xem xem, cái sân này năm đó phải tốn hơn nửa tháng mới tu sửa xong. Còn chữ này, ngài biết là do ai đề ra không?"
Chủ nhân dinh thự đi theo sau lưng Tiền Thương Nhất, không ngừng khoe khoang về dinh thự của mình.
Mặc dù hắn vẫn muốn nâng cao giá trị tòa dinh thự, nhưng nào có được, trước kia vì trả nợ, đồ dùng trong nhà, đồ cổ trong dinh thự đã sớm bán hết cả rồi, căn bản không còn bất kỳ vật gì có giá trị.
"Quá kém."
Tiền Thương Nhất mở miệng, giọng nói vang dội.
"Chỗ... chỗ nào kém?" Chủ nhân dinh thự giật mình trong lòng, vội vàng hỏi.
"Phong thủy không tốt, không khí u ám, ta còn phải tìm một vài cao nhân đến làm lễ cúng bái mới được." Tiền Thương Nhất nói.
"Cái này..."
Cuối cùng khi giao dịch giá cả, Tiền Thương Nhất vẫn đưa ra một cái giá khiến đối phương vừa ý.
Đêm đó, Tiền Thương Nhất liền chuyển vào tòa dinh thự.
Bởi vì hắn nhận được tin tức kết thúc diễn xuất, nơi hắn rời khỏi bộ phim chính là tòa dinh thự mà hắn đã mua này.
Một lần nữa trở lại điểm du lịch, Tiền Thương Nhất nhìn thoáng qua thời gian trên điện thoại di động. Bộ phim này đã tiêu tốn của hắn gần một tuần thời gian.
Chung quanh người qua kẻ lại, nhưng không một ai chú ý đến sự xuất hiện đột ngột của hắn.
Con đường trở về nhà cũng không thảnh thơi như hắn nghĩ.
Bởi vì một chuyện đã làm hắn phải bận tâm, kể từ khi nhìn thấy bóng dáng của một diễn viên Điện ảnh Địa Ngục trên người Trương Tai Khứ, trong đầu hắn xuất hiện thêm một phỏng đoán.
Tuy nhiên khả năng không lớn, nhưng cẩn thận tưởng tượng, chưa hẳn không có khả năng.
Có lẽ việc bị chọn trúng trở thành diễn viên của Điện ảnh Địa Ngục thực sự không bắt đầu từ giây phút nhận được thư điện tử, thời điểm chính thức bắt đầu thậm chí còn sớm hơn thế, thậm chí có thể là đã được định đoạt từ trước khi sinh ra.
Vận mệnh, sớm được quyết định.
Về đến nhà, Tiền Thương Nhất tắm rửa trước.
Sau khi ngồi trên giường, hắn mở điện thoại, vào giao diện Điện ảnh Địa Ngục, tiếp tục mở kênh bạn bè.
Hai người còn lại vẫn đang tham gia diễn xuất trong phim. Đáng lưu ý là, sau tên thành viên trong đội, có thêm một dòng trạng thái sinh mệnh lực hiện tại.
Hắn nhấp vào, Thiên Giang Nguyệt cùng Mắt Ưng đều hiện màu xanh lá cây, biểu thị khỏe mạnh.
Lúc này, trên màn hình hiện ra một dòng chú thích: trạng thái tổng cộng chia làm ba loại, màu xanh lá cây đại diện cho khỏe mạnh, màu cam đại diện cho trọng thương, màu đỏ đại diện cho cận kề cái chết.
Về phần tại sao không có trạng thái tử vong, hiển nhiên Điện ảnh Địa Ngục cho rằng không cần thiết.
Người đã chết sẽ bị xóa bỏ, thứ duy nhất còn lại chỉ là ký ức. Mà khi những người còn nhớ về họ cũng dần dần qua đời, người đã chết cuối cùng sẽ hoàn toàn biến mất, cứ như thể chưa từng tồn tại vậy.
Rất tàn nhẫn, cũng rất hiện thực.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.