Marshall, thật đáng tiếc, anh sẽ không thể nào thấy được quán quân mùa trước đâu. Bởi lẽ cuộc thi ăn này có một quy tắc: quán quân mùa trước không được phép tham gia cuộc thi lần này. Đây là dịp lễ kỷ niệm Villefort, nhằm tạo cơ hội cho những người mới, quy tắc này đã được đặt ra. Dĩ nhiên, các quán quân cũng có đặc quyền riêng, họ có thể tự do ăn uống no say trong suốt cuộc thi mà không bị bất kỳ quy tắc nào giới hạn.

Holl giải thích cho Marshall.

Lúc này, hai người đã chen được đến trước đám đông.

Trên sân thi đấu, có bốn chiếc bàn gỗ dài, bày đầy những chiếc đùi gà thơm lừng, hấp dẫn. Bốn chiếc bàn lớn này được xếp thành hình vuông, người chủ trì đứng ở trung tâm, còn các tuyển thủ dự thi ngồi rải rác trên bốn hàng ghế dài, mặt hướng về người chủ trì.

Theo tiếng gióng hồi chuông khai mạc cuộc thi, tất cả tuyển thủ đồng loạt vươn tay.

Các tuyển thủ dự thi có đủ mọi hình dáng, từ cao gầy đến thấp bé, mập mạp. Ngoại trừ người già và trẻ nhỏ, ở mọi lứa tuổi đều có người tham gia.

Vì đa số người tham gia đều là cư dân cảng Molov và các thủy thủ theo tàu, nên đằng sau họ đều có người thân hoặc bạn bè riêng đến cổ vũ, reo hò.

Rất nhanh, chiếc đùi gà đầu tiên đã biến mất. Thế nhưng, trong khi các tuyển thủ còn lại lần nữa vươn tay về phía bàn ăn, đã có bốn tuyển thủ bị yêu cầu ăn lại vì để lại quá nhiều thịt trên xương đùi gà.

Cuộc thi ăn của cảng Molov không cho phép lãng phí.

Giữa những tiếng reo hò vang trời, Marshall cảm thấy có người khẽ vỗ vào người mình.

“Chào Marshall tiên sinh, Holl tiên sinh, hai vị khỏe không!” Haier cười tươi rói, bên cạnh cậu ta còn có một cô gái tóc vàng, tuổi tầm mười sáu. Khuôn mặt cô không quá xinh xắn, nhưng sau khi được chăm chút kỹ lưỡng, trông cô ấy lại rất cuốn hút.

Người con gái này chính là bạn gái của Haier, Linda.

“Ồ, là Haier đấy à, thật trùng hợp quá, không ngờ lại gặp hai cậu ở đây.” Marshall trả lời.

Holl quay đầu, nhìn thấy Haier và Linda.

“Haier, Linda, hai đứa cũng đến xem cuộc thi ăn sao?” Qua giọng điệu của Holl, có thể thấy anh ấy rất quen thuộc với cả hai.

“Ừm, vì lâu lắm rồi không được xem, nhân dịp lễ Villefort lần này nên muốn đến xem.” Haier gật đầu.

Trên thực tế, Haier quả thực tình cờ mới nhận ra Marshall và Holl, nhưng khi chào hỏi hai người, cậu ta lại có một mục đích khác. Đối với cậu ta mà nói, lễ Villefort là một ngày lễ vô cùng long trọng, nói cách khác, cảng Molov sẽ có rất đông người, và dĩ nhiên, rất nhiều người sẽ cần xe ngựa để di chuyển.

Hôm nay, Haier đáng lẽ phải cầm roi ngựa trong tay, nhưng nhờ sự hào phóng của Marshall mấy ngày hôm trước, cậu ta đã có thể đổi chiếc roi ngựa thành bàn tay nhỏ bé mềm mại của Linda.

Rất nhiều khi, chỉ cần kết giao được một người bạn hào phóng, cuộc sống mệt mỏi, tẻ nhạt có lẽ cũng sẽ được cải thiện đáng kể.

“Marshall tiên sinh ngày mai sẽ rời cảng Molov rồi, nên hôm nay tôi đưa anh ấy đi trải nghiệm phong tình cảng Molov một chút.” Holl mỉm cười.

“Marshall tiên sinh ngày mai sẽ phải rời đi sao?” Haier lộ vẻ kinh ngạc.

“Ừm, có một việc cần giải quyết.” Marshall gật đầu, không nói thêm gì.

“Tôi cứ tưởng Marshall tiên sinh sẽ nán lại cảng Molov thêm một thời gian nữa.” Nụ cười của Haier thoáng chút đắng chát.

Lúc này, Linda rụt tay lại, cô liếc nhìn Haier đầy trách móc, nhưng đối diện với ánh mắt đầy áy náy của Haier, Linda vì lòng tự trọng của bạn trai mình mà cuối cùng không nói gì.

Công việc của Linda là giặt giũ quần áo cho giới thượng lưu.

“Công việc rất gấp, không thể không khởi hành ngay lập tức.” Marshall đáp lại với giọng điệu không nhanh không chậm.

“Ừm.” Haier gật đầu, “Tôi và Linda muốn qua bên kia xem một chút, sẽ không làm phiền hai vị nữa, chúc hai vị vui vẻ.”

Nói xong, Haier nắm lấy tay Linda, định rời đi.

“Đợi một chút, Haier.” Marshall lên tiếng gọi cậu ta lại.

“Có chuyện gì vậy, Marshall tiên sinh?” Mái tóc đỏ của Haier dưới ánh mặt trời trông thật chói mắt.

“Nếu không phiền, cậu có thể làm người dẫn đường cho tôi ở cảng Molov một ngày được không?” Marshall nói xong, nhìn về phía Holl, “Holl tiên sinh sức khỏe không được tốt lắm, tôi muốn anh ấy được nghỉ ngơi thoải mái hơn.”

“Này, Marshall, sức khỏe của tôi đâu có tệ như anh nghĩ.” Holl không vui.

“Marshall tiên sinh, anh đừng trêu tôi nữa.” Haier lắc đầu.

“Marshall tiên sinh. . .” Linda cũng định nói gì đó, nhưng bị Haier ngăn lại.

“Tôi không phải người thích đùa giỡn, tôi sẽ trả thù lao xứng đáng cho cậu.” Marshall nháy mắt.

Haier nhớ lại khi Marshall mới đến cảng Molov, khi đó, Marshall cũng đã từng dùng giọng điệu tương tự để đề nghị với cậu ta. Với người giàu có, những yêu cầu này lẽ ra không nên tính thêm bất kỳ chi phí phụ nào, nhưng Marshall vẫn trả một khoản thù lao rất hậu hĩnh.

Cậu ta có chút động tâm rồi.

Thế nhưng, hôm nay, cậu ta đã đáp ứng bạn gái của mình, cùng cô ấy đón lễ Villefort.

Một bên là sức hấp dẫn của tiền bạc, một bên khác là lời hứa với bạn gái.

Haier rơi vào tình thế khó xử.

“Không cần quá câu nệ đâu, Haier, cậu và Linda có thể đi cùng chúng tôi. Tôi làm vậy chỉ là không muốn xảy ra. . . chuyện ngoài ý muốn thôi.” Chỉ một câu nói của Marshall đã hóa giải sự khó xử của Haier.

Trong lúc đó, Holl liên tục muốn nói điều gì đó, nhưng đều bị Marshall ngăn lại.

Haier nhìn Linda một cái, tham khảo ý kiến của bạn gái mình, sau đó đối với Marshall nói: “Tôi chấp nhận lời đề nghị của anh, Marshall tiên sinh.”

“Cảm ơn.” Marshall nói.

. . .

Cuộc thi ăn đã bước vào phần gay cấn nhất.

Trên sàn đấu, chỉ có ba tuyển thủ vẫn đang kiên trì, cả ba đều là nam giới và có thể trạng cường tráng.

Theo Holl, người phụ nữ gầy gò đó nhất định chỉ là một "ngựa ô" may mắn, không thể nào năm nào cũng xuất hiện được.

“Anh cho rằng ai sẽ thắng?” Holl quay đầu hỏi Marshall.

“Người đàn ông tóc nâu vàng ở giữa.” Marshall nói.

“Tôi đoán là người bên trái kia, tinh thần của anh ta rất tốt, chắc chắn còn có thể ăn thêm hai, không, ba cái nữa.” Holl giơ ngón tay ra.

“Tinh thần rất tốt?” Marshall nhìn sang người đàn ông bên trái.

Người đàn ông này miệng đầy đùi gà, vẫn đang cố sức nhai nuốt. Anh ta nuốt mấy lần vẫn không trôi, cực chẳng đã, anh ta đành phải đứng dậy đi lấy nước ở gần đó, thì lập tức không kiềm chế được mà phun toàn bộ thịt gà trong miệng ra ngoài.

Căn cứ quy tắc cuộc thi, anh ta ngay lập tức đã bị loại.

Khi nhân viên quản lý cuộc thi dẫn anh ta rời khỏi sàn đấu, miệng anh ta vẫn không ngừng phun ra thịt đùi gà.

Có lẽ người này sau này sẽ không bao giờ ăn đùi gà nữa.

Có lẽ là hiệu ứng dây chuyền, giống như ngáp có thể lây lan, nôn mửa cũng vậy. Sau khi người đàn ông bên trái bị đưa đi, người ��àn ông bên phải cũng nôn ra thịt đùi gà trong miệng. Anh ta gục xuống bàn, sắc mặt chuyển sang tím tái, cơ thể đã không còn chịu đựng nổi nữa.

Chỉ còn người đàn ông tóc xoăn ở giữa vẫn tiếp tục ăn.

“Thôi được, anh thắng rồi, Marshall, may mà tôi chưa kịp đặt cược.” Holl lắc đầu.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất.