Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1017: Cái gì đều bán không được!

Giữa trưa, Điền Mặc cùng Trang Đống – người đã thay đổi hoàn toàn diện mạo – ăn uống xong xuôi trong trung tâm thương mại rồi lại một lần nữa quay trở lại cửa hàng.

Để ăn mừng, Điền Mặc còn cố ý mời Trang Đống đi ăn một bữa lẩu nướng tự chọn. Hai người ăn đến miệng đầy dầu mỡ, tâm trạng vô cùng phấn chấn.

Sau khi được tạo hình sư trang điểm tỉ mỉ, Trang Đống cuối cùng cũng trông giống người bình thường.

Đương nhiên, không thể nào có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, dù sao khí chất con người là trời sinh, những động tác nhỏ hiển lộ qua từng cử chỉ không phải một sớm một chiều có thể thay đổi được. Tạo hình sư cũng không thể dành nhiều thời gian đến vậy để uốn nắn những chi tiết nhỏ nhặt ấy.

Nhưng chỉ riêng về mặt ăn mặc, Trang Đống đã không còn là tên nhóc quê mùa trông vừa khờ vừa ngốc nghếch kia nữa, mà mang đến cảm giác tổng thể được cải thiện rất nhiều.

Ăn trưa xong, hai người trở lại cửa hàng, lúc này mới chính thức bắt đầu kinh doanh.

Dù hôm nay là thứ Bảy, lượng khách trong trung tâm thương mại rất đông, nhưng vị trí của cửa hàng này ở tầng một không được xem là khu vực vàng, cộng thêm biển hiệu quá đạm bạc, nên tạm thời không có ai ghé vào.

Lúc mới bắt đầu, Điền Mặc vẫn ngồi nghiêm chỉnh, dáng vẻ sẵn sàng ứng chiến, nhưng rất nhanh sau đó lại xụ mặt xuống.

Ngược lại, cũng có vài khách hàng đi ngang qua cửa, nhưng họ chỉ tùy tiện nhìn vào trong tiệm rồi rời đi, có vẻ như không mấy hứng thú.

Điền Mặc có chút nhàm chán.

Hắn nghĩ nghĩ, trước tiên đưa cuốn sổ nhỏ ghi quy tắc cho Trang Đống, dặn dò cậu ta từ từ xem, chậm rãi ghi nhớ.

Trang Đống như nhặt được báu vật, vô cùng thành kính cầm cuốn sổ, sau đó tìm một chỗ ngồi xuống bên trong, xem một cách vô cùng nghiêm túc.

Điền Mặc thì mở TV, bỏ đĩa game thực tế vào rồi khởi động, cuối cùng chọn trò « Phấn Đấu », tiếp tục chơi.

Hắn tính toán rằng, « Phấn Đấu » là một tựa game tương tác kiểu điện ảnh, chơi không cần quá mức chuyên chú, có thể dừng lại bất cứ lúc nào, tiện cho việc chào đón khách khi có người đến; hơn nữa, hình ảnh trong game cũng không tệ, có thể tạo ấn tượng tốt cho khách hàng.

Sau khi chơi một lúc, cuối cùng cũng có khách hàng bước vào.

Điền Mặc lập tức buông tay cầm điều khiển, đứng dậy tiếp đón.

Vị khách hàng bước vào tiệm là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, mặc áo khoác da, trông có vẻ không thiếu tiền.

Anh ta tiện tay cầm một chiếc điện thoại mẫu trưng bày trên quầy, hỏi: "Các cậu bán điện thoại di động à? Nhãn hiệu gì đây? Trước đây đến đây hình như tôi chưa từng thấy cửa hàng này."

Điền Mặc vội vàng trả lời: "Đây là điện thoại di động OTTO, là dòng điện thoại do tập đoàn Đằng Đạt nghiên cứu. Chúng tôi là cửa hàng Đằng Đạt, chuyên bán các sản phẩm của Đằng Đạt."

Vị đại ca giật mình: "Ồ! Tôi đã bảo sao cái logo ngoài cửa trông quen thế, Đằng Đạt vậy mà cũng mở cửa hàng à, hay đấy, hay đấy. Chiếc điện thoại này bao nhiêu tiền? Có phải giá niêm yết trên đó không? Có ưu đãi gì không?"

Điền Mặc không khỏi mừng thầm, câu này ta biết! Bùi tổng đã dạy ta rồi!

Hắn lập tức thành thật trả lời: "Thật xin lỗi, không có ưu đãi nào cả. Hơn nữa, tôi hoàn toàn không khuyên ngài mua vào lúc này, bởi vì đây là mẫu mã từ hơn một năm trước, cấu hình và các mặt khác đều đã hơi lỗi thời, hiệu suất chi phí không cao, mua bây giờ sẽ rất lỗ."

Vị đại ca ngẩng đầu nhìn hắn một cái, suýt chút nữa cho rằng mình đã nghe nhầm.

"Không khuyên mua à? Mua bây giờ sẽ rất lỗ ư?"

"Cậu thú vị thật đấy, đây là lần đầu tiên tôi gặp người bán hàng như cậu."

Vị đại ca đặt chiếc điện thoại di động xuống. Kỳ thực lúc đầu anh ta cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi chứ không thật sự định mua, huống hồ nhân viên cửa hàng này còn tự mình nói đây là sản phẩm từ hơn một năm trước, mua nó chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao?

Vị đại ca lại tùy tiện nhìn quanh cửa tiệm một chút, chợt liếc thấy Useless Box.

"Đây là cái gì thế?"

Điền Mặc lập tức giới thiệu: "Cái này gọi là 'Useless Box', chức năng chính của nó là để cãi nhau, chức năng phụ là có thể dùng như một bức tường vọng âm. Tôi sẽ biểu diễn một lần. . ."

Cũng may Điền Mặc đã sớm nắm đại khái cách sử dụng của các sản phẩm trong cửa hàng, nếu không mà phải tra sách hướng dẫn ngay tại chỗ thì sẽ quá lúng túng.

Rõ ràng, vị đại ca này không biết nhiều về các sản phẩm của Đằng Đạt.

Điều này cũng rất bình thường, bởi vì mặc dù các sản phẩm của Đằng Đạt khá hot trên mạng, nhưng chủ yếu vẫn có ảnh hưởng tương đối lớn trong giới trẻ. Những người ở độ tuổi ba bốn mươi hoặc thậm chí lớn hơn, như vị đại ca này, có lẽ cũng chỉ nghe nói qua tên tập đoàn Đằng Đạt, chứ đa phần không hiểu rõ lắm về điện thoại di động hay Useless Box.

Điền Mặc vẫn làm theo lời Bùi tổng, trước tiên nói về khuyết điểm của Useless Box, rằng món đồ này quảng cáo phóng đại hơn giá trị thực chất. Nếu xét về hiệu suất chi phí, mua một bức tường vọng âm của các nhãn hiệu lớn sẽ lợi hơn một chút.

Vị đại ca này nghiêm túc lắng nghe suốt cả quá trình. Sau khi Điền Mặc giới thiệu xong xuôi, anh ta cảm khái nói: "Cái này có vấn đề, cái kia có khuyết điểm, sao qua miệng cậu thì cái nào cũng là hiệu suất chi phí không cao thế?"

"Vậy ra các cậu bán những thứ này, đều không khuyên khách mua ư?"

"Thế thì các cậu bày những món đồ này ra đây để làm gì?"

Điền Mặc nhất thời nghẹn lời: "À, cái này. . ."

Đúng vậy, theo lời Bùi tổng, món này cũng không nên mua, món kia cũng không nên mua, mở tiệm này rốt cuộc là để làm gì?

Chính Điền Mặc cũng không biết đây là vì sao, vậy làm sao mà giải thích với khách hàng đây?

Vị đại ca thấy Điền Mặc ngây người ra, cũng vui vẻ nói: "Được rồi, tôi chỉ đùa cậu thôi. Cảm thấy mấy đứa nhóc bán hàng như các cậu vẫn rất có lương tâm, mấy người bán hàng khác đều nghĩ đủ mọi cách để giấu diếm khuyết điểm, còn các cậu thì hay đấy, cứ thẳng thắn nói ra khuyết điểm trước, có chút ý vị 'Người muốn mắc câu' đó."

"Được rồi, cảm ơn cậu. Chờ khi nào các cậu có sản phẩm mới thì tôi lại ghé xem."

Vị đại ca rời đi.

Điền Mặc gãi đầu, tiếp tục ngồi xuống ghế sofa chơi game.

Thoáng cái, cả buổi chiều đã trôi qua.

Điền Mặc liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã năm giờ chiều, đến giờ tan sở bình thường.

Theo lời Bùi tổng, thời gian làm việc của bộ phận kinh doanh khá tự do, mỗi tuần nghỉ hai ngày cuối tuần, chế độ làm việc tám tiếng. Sau này khi có thêm người, Điền Mặc có thể tự do sắp xếp lịch nghỉ luân phiên.

Hiện tại toàn bộ bộ phận kinh doanh chỉ có Điền Mặc và Trang Đống hai người, nên cũng không thể quá chú trọng đến việc đó. Đến trễ về sớm, Bùi tổng không truy cứu, những người khác tự nhiên cũng không thể can thiệp.

Buổi chiều hôm nay ngược lại cũng có khá nhiều người đến. Về cơ bản, những ai đến tầng trưng bày sản phẩm kỹ thuật số này dạo chơi, ít nhiều gì cũng sẽ ghé vào xem.

Nhưng Điền Mặc lại phát hiện một chuyện vô cùng khó xử: Nếu là người trẻ tuổi ghé vào, thì đa phần đều đã biết đến điện thoại OTTO và Useless Box, những sản phẩm của Đằng Đạt này, ai muốn mua cũng đã mua từ lâu rồi chứ không đợi đến bây giờ; còn những người lớn tuổi hơn thì sao, dù chưa từng nghe nói đến những sản phẩm này, nhưng sau một hồi Điền Mặc giới thiệu chi tiết, họ cũng hoàn toàn không có ý định mua sắm gì cả.

Vì vậy, cả buổi chiều này, doanh thu của cửa hàng là con số không tròn trĩnh.

Cơ bản là chẳng bán được món đồ nào!

Đừng nói đến những món lớn như điện thoại di động hay Useless Box, ngay cả một chiếc đĩa game cũng không bán được.

Thậm chí còn có một chị gái r���t tức giận, mắng Điền Mặc một trận. Bởi vì chị ấy cảm thấy Điền Mặc không chịu giới thiệu sản phẩm cho tử tế, mà cứ hùng hổ nói món này không tốt, món kia không tốt, là không tôn trọng chị ấy, khiến Điền Mặc không biết nói sao cho phải.

Buổi chiều hôm nay trôi qua trong mơ hồ.

Trang Đống không xen vào những chuyện này, cậu ta vẫn luôn ngồi trên ghế sofa ở khu vực trải nghiệm để học thuộc quy tắc. Vừa học thuộc, cậu ta vừa quan sát xem Điền Mặc tiếp đón khách hàng ra sao.

Sau một hồi quan sát, Trang Đống hiển nhiên cũng khó hiểu.

Mặc dù cậu ta không hiểu nhiều về việc kinh doanh, nhưng từ nhỏ đến lớn cũng không ít lần mua đồ.

Chưa từng thấy người bán hàng nào lại hùng hổ kể ra khuyết điểm sản phẩm của mình như vậy cả?

Nhưng đúng là trên cuốn sổ quy tắc mà cậu ta đang học thuộc có yêu cầu như vậy.

"Cẩu ca, cuốn quy tắc này ta đã nhớ đại khái rồi. Nhưng ta có một thắc mắc, anh chắc chắn đây là lời dặn nguyên văn của ông chủ sao? Sao ta cảm thấy nó không đáng tin cậy chút nào? Cả buổi chiều chẳng bán được món đồ nào, chúng ta thất bại quá! Ông chủ sẽ không giận chứ?"

Điền Mặc cũng thấy mơ hồ, nhưng những lời này đúng là do Bùi tổng tự mình nói ra, hắn chắc chắn 100%.

"Hay là hôm nay đến đây thôi, chúng ta đi ăn tối rồi về nhà nghỉ ngơi."

"Ta phải suy nghĩ thật kỹ xem rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, có phải ta chưa lĩnh ngộ được chân ý của Bùi tổng không?"

"Buổi chiều hôm nay thật sự bận rộn công cốc, chẳng bán được gì cả, chỉ thu về được vài lời tán thưởng rằng kiểu bán hàng như chúng ta rất có lương tâm, biết suy nghĩ cho khách hàng. . ."

"Thế nhưng lời tán thưởng thì có ích gì chứ, chúng ta là phải bán được nhiều hàng hóa mới đúng chứ!"

Mặc dù trước đó Điền Mặc đã dự đoán có thể sẽ gặp phải tình huống khó xử này, nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, mở tiệm trong một trung tâm thương mại có lượng người qua lại lớn đến vậy mà lại chẳng bán được bất cứ món đồ nào.

Hắn đã nghĩ rằng việc kinh doanh sẽ rất tệ, nhưng không ngờ lại tệ đến mức này!

Điều cốt yếu là Bùi tổng từng nói, để hắn luyện tay một chút ở đây, sau này còn có cửa hàng mặt tiền lớn hơn đang chờ hắn tiếp quản.

Luyện tập mà ra nông nỗi này thì còn mặt mũi nào mà đi tiếp quản cửa hàng mặt tiền lớn hơn chứ?

Điền Mặc vô cùng khó xử, hiện giờ chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi thật tốt, rồi suy nghĩ kỹ càng xem rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.

Bùi tổng thì chắc chắn không có vấn đề, nếu muốn trách, chỉ có thể trách năng lực của bản thân mình kém cỏi.

Để đảm bảo bản quyền và chất lượng, tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free