Sáng Chủ Nhật, ngày 29 tháng 4.

Trong quán cà phê tại trung tâm thương mại, Điền Mặc và Trang Đống lặng lẽ nhấp cà phê, nhìn nhau không nói lời nào.

Điền Mặc ngáp dài một tiếng, nhìn đồng hồ đeo tay, đã sắp mười giờ.

Trang Đống uống ực ba ngụm cà phê, rồi hỏi: “Cẩu ca, sao rồi, đêm qua huynh có ngộ ra được điều gì không?”

Điền Mặc trừng mắt: “Đừng hỏi.”

Trang Đống vô cùng vâng lời, không hỏi nữa.

Hôm qua Điền Mặc năm giờ đã tan sở, trở về chỗ ở liền nghiêm túc suy nghĩ, muốn làm rõ rốt cuộc doanh thu ngày thứ Bảy có vấn đề ở đâu.

Kết quả, hắn trăn trở suy nghĩ đến hơn hai giờ sáng mà vẫn không thể tìm ra nguyên cớ.

Hắn thử đặt mình vào vị trí khách hàng mà suy nghĩ, cảm thấy khách hàng không mua mới là chuyện bình thường, còn mua mới là bất thường.

Nhân viên bán hàng đều nói những món hàng này có tỉ suất chi phí - hiệu quả không cao, khách hàng là ngốc hay là tự chuốc lấy phiền phức đây? Ai còn mua nữa chứ?

Thế nhưng những chuẩn tắc này đều do Bùi tổng tự mình đặt ra, Bùi tổng chắc chắn sẽ không sai.

Vậy rốt cuộc sai ở chỗ nào đây?

Điền Mặc thật sự không nghĩ ra vấn đề này, bởi vậy đêm qua ngủ không ngon, hôm nay dậy muộn. Vốn dĩ chín giờ đã phải có mặt ở cửa hàng, nhưng khi thức dậy thì đã chín giờ rồi.

Dù sao cũng đã muộn, Điền Mặc quyết định thà rằng đã muộn thì muộn cho trót, bèn kéo Trang Đống đến quán cà phê uống một ly để tỉnh táo rồi mới đi làm.

Đằng nào cũng đã đến trễ rồi, đến sớm một chút hay muộn một chút cũng chẳng khác gì nhau, đằng nào cũng không bán được món hàng nào.

Hai người lặng lẽ uống xong cà phê, lúc này mới lên lầu đi đến cửa hàng.

Điền Mặc vừa định móc chìa khóa ra mở cửa, thì đột nhiên sững sờ.

Bởi vì cửa đã mở rồi!

Chỉ thấy Bùi tổng đang ngồi trên ghế sô pha trong cửa hàng, ung dung chơi game.

Lòng Điền Mặc lập tức “thịch” một tiếng.

Xong rồi!

Ngày thứ hai đi làm đã đến trễ, lại còn bị Bùi tổng bắt tại trận!

Hắn vạn vạn không ngờ hôm nay là Chủ Nhật mà Bùi tổng lại đến sớm như vậy, bản thân mình lại vừa vặn không có mặt, thật là quá lúng túng!

Điền Mặc đã cứng đờ người.

Trang Đống lại hoàn toàn không ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, thấy trong cửa hàng có người, phản ứng đầu tiên của hắn chính là trực tiếp tiến lên chất vấn: “Ai? Ngươi là ai? Sao lại vào được?”

Điền Mặc suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết.

Hắn vội vàng kéo Trang Đống lại: “Đồ hố cha ngươi đừng nói nữa! Đây là ông chủ!”

Trang Đống bối rối: “À? Ông chủ? À, ông chủ, tôi thật xin lỗi!”

Điền Mặc vội vàng tiến lên xin lỗi: “Thật xin lỗi Bùi tổng, huynh đệ tôi trước đây không biết ngài, cậu ấy là người nhanh mồm nhanh miệng, xin ngài tuyệt đối đừng để trong lòng.”

Bùi Khiêm buông tay cầm điều khiển, đứng dậy, trên mặt mang theo nụ cười ấm áp: “Không sao không sao, người trẻ tuổi mà, tính cách thẳng thắn là chuyện tốt. Ta rất thích kiểu người thẳng thắn như vậy, không sai!”

“Ngươi chính là Trang Đống sao? Trước đây ta xem sơ yếu lý lịch của ngươi, đã cảm thấy ngươi rất có tiềm lực, vô cùng coi trọng! Hôm nay gặp mặt, ta càng thêm khẳng định phán đoán của mình.”

“Về sau ngươi cùng Điền Mặc hãy làm việc thật tốt, bộ phận tiêu thụ bên này, ta trông cậy cả vào hai ngươi chống đỡ rồi!”

Trang Đống có chút thụ sủng nhược kinh: “Thật sao? Cảm ơn lão bản! Cảm ơn lão bản!”

Điền Mặc thở phào nhẹ nhõm, hắn cẩn thận quan sát, phát hiện biểu cảm của Bùi tổng không giống như giả vờ, dường như thực sự không hề tức giận.

Đây là một dấu hiệu tốt, chứng tỏ Bùi tổng hôm nay tâm trạng rất tốt, cần phải tranh thủ thời gian giải thích chuyện đến trễ.

“Bùi tổng, đêm qua tôi vì mãi suy nghĩ chuyện công việc nên ngủ không ngon giấc, bởi vậy mới đến trễ. Ngài cứ yên tâm, đây là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng, sau này tôi tuyệt đối sẽ không tái phạm!”

Mặc dù đoạn giải thích này nghe có vẻ giả dối, nhưng Điền Mặc biết mỗi lời mình nói đều là thật, bởi vậy ngữ khí vô cùng kiên định.

Bùi Khiêm lộ vẻ lo lắng: “Tối hôm qua ngủ không ngon sao? Vậy thì làm sao được!”

“Thân thể mới là vốn liếng, không có sức khỏe tốt thì sao làm việc tốt được? Sau này nhất định phải chú ý giấc ngủ, nghỉ ngơi thật nhiều!”

“Vả lại, bộ phận tiêu thụ không giống với các ngành khác, cố gắng làm việc không phải thể hiện qua việc đi làm đúng giờ. Thế này đi, sau này các ngươi cứ theo ch�� độ làm việc linh hoạt mà làm, chỉ cần đảm bảo đủ thời gian làm việc tối thiểu, đến muộn một chút hay về sớm một chút cũng không sao.”

Điền Mặc cảm động: “Vâng Bùi tổng, đa tạ Bùi tổng đã thấu hiểu và ủng hộ!”

Hắn nhìn sang Trang Đống: “Còn ngây ra đó làm gì? Mau đi rót cốc nước cho Bùi tổng!”

“À, được ạ!” Trang Đống vốn đang đứng một bên lúng túng, nghe vậy vội vàng chạy đến bên máy đun nước, dùng cốc giấy lấy một cốc nước nóng mang đến.

Bùi Khiêm đưa tay nhận lấy: “Kỳ thật hôm nay ta đến cũng không có chuyện gì khác, chỉ là muốn xem tình hình bên này thế nào, cửa hàng có đang vận hành theo kế hoạch của ta không.”

“Hôm qua việc buôn bán thế nào?”

Lòng Điền Mặc không khỏi chùng xuống, thầm nghĩ hỏng rồi, Bùi tổng vẫn hỏi đến rồi!

Trang Đống vì không biết mà mạo phạm Bùi tổng, bản thân mình đến trễ một giờ, đó đều là việc nhỏ. Bùi tổng khoan dung độ lượng, có thể hoàn toàn không so đo.

Thế nhưng việc doanh thu cả ngày hôm qua là con số không thì khác, chuyện này đúng là không thể nào nói xuôi được!

Dù sao cửa hàng này nằm ngay trong trung tâm thương mại, khu vực tuy không phải tốt nhất nhưng cũng không quá tệ, hôm qua lại là thứ Bảy, kết quả bận rộn cả ngày mà không bán được một món hàng nào, thật sự là quá mất mặt.

Nếu như nói thẳng sự thật, Bùi tổng chắc chắn sẽ nghi ngờ năng lực của hai huynh đệ mình!

Nhưng Điền Mặc không dám nói dối, trong lòng hắn rất rõ ràng Bùi tổng ở một đẳng cấp cao hơn mình rất nhiều. Nếu như mình nói dối, có lẽ chỉ một ánh mắt, một biểu cảm nhỏ cũng sẽ bị phát hiện, đến lúc đó hậu quả có thể sẽ càng tệ hơn.

Điền Mặc ấp úng nửa ngày, lúc này mới vô cùng xấu hổ nói: “Thật xin lỗi Bùi tổng, đến giờ doanh thu cửa hàng vẫn là con số không, chẳng bán được gì cả.”

“Tuy nhiên Bùi tổng ngài cứ yên tâm, tôi sẽ cố gắng gấp bội, tranh thủ sớm ngày ‘khai trương’!”

Bùi Khiêm nghe vậy, hai mắt sáng rực: “Một món đồ cũng không bán được? Làm tốt lắm!”

Điền Mặc ngẩn người: “Hả?”

Bùi Khiêm ý thức được mình có chút đắc ý quên hình, vội vàng dừng l���i: “Ý của ta là, kết quả này vô cùng phù hợp với dự tính của ta.”

“Điều này chứng tỏ ngươi không hề tự ý hành động, mà là nghiêm ngặt làm theo các chuẩn tắc mà ta đã giao phó cho ngươi.”

Điền Mặc có chút mơ hồ: “Hoàn toàn phù hợp dự tính? Dự tính của ngài đúng là… không có doanh số?”

Bùi Khiêm mỉm cười, trong ánh mắt lộ ra một thứ ánh sáng triết lý: “Phải, cũng không phải.”

“Kỳ thật doanh số nhiều hay ít không quan trọng, quan trọng là… khách hàng sau khi biết khuyết điểm của sản phẩm chúng ta vẫn còn cam tâm tình nguyện mua.”

“Vị trí cửa hàng này không tệ, mỗi ngày lượng khách ra vào cũng không ít, vậy mà một món đồ cũng không bán được. Điều này cho thấy ngươi đã làm theo yêu cầu của ta, giới thiệu cặn kẽ khuyết điểm của những sản phẩm này cho khách hàng, khuyên họ đừng mua.”

“So với việc để khách hàng mơ mơ hồ hồ mua sản phẩm của chúng ta, rồi về nhà gặp vấn đề lại phàn nàn, chi bằng ngay từ đầu chúng ta đã nói rõ vấn đề của sản phẩm cho khách hàng, để họ căn bản không muốn mua.”

“C�� như vậy, khách hàng không bị lừa, bớt đi một chút phiền não, chúng ta cũng sẽ không để lại ấn tượng xấu cho khách hàng, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?”

“Đây, chính là đôi bên cùng có lợi.”

Điền Mặc cảm thấy mình có chút choáng váng: “Thế nhưng Bùi tổng, cứ tiếp tục như vậy thì đến bao giờ mới có thể bán được những món đồ này ạ? Nếu như mãi không có ai mua, thì…”

Bùi Khiêm lập tức nói: “Nếu như mãi không có ai mua, đó cũng không phải là vấn đề của các ngươi.”

“Điều đó chỉ có thể nói, sản phẩm của chúng ta làm ra chưa tốt, chưa đủ sức hoàn thiện để thỏa mãn yêu cầu của khách hàng.”

“Người nên không ngừng cố gắng, chính là đội ngũ quản lý sản phẩm và các nhà thiết kế.”

“Tóm lại, các ngươi cứ duy trì trạng thái hiện tại mà tiếp tục kiên trì. Bán được càng ít món hàng, chứng tỏ các ngươi càng giới thiệu khuyết điểm sản phẩm cho khách hàng một cách thấu đáo, công việc của các ngươi cũng càng thành công! Vả lại, làm như vậy còn có thể thúc đẩy đội ngũ quản lý sản phẩm, các ngư��i chính là đã lập công lớn!”

Điền Mặc đã hoàn toàn mê man, hắn vẫn lần đầu tiên nghe nói làm nhân viên tiêu thụ mà một món đồ cũng không bán được lại là lập công lớn.

Ban đầu Điền Mặc còn nghĩ rằng mình bị Bùi tổng bắt gặp đến trễ chắc chắn sẽ phải chịu một trận phê bình, vạn vạn không ngờ lại được một trận khen ngợi, khen đến mức hắn có chút ngượng ngùng.

“V���y… Bùi tổng, ngài thấy chúng ta trong công việc còn có chỗ nào cần cải thiện không ạ?” Điền Mặc hỏi.

Bùi Khiêm trầm ngâm một lát: “Ừm, nếu nhất định phải nói có chỗ cần cải thiện…”

“Ta cho rằng, hình thức làm việc của các ngươi quá đơn điệu.”

Điền Mặc ngẩn người: “À? Ý của Bùi tổng là, chúng ta không nên cứ mãi ở trong cửa hàng chờ khách đến, mà nên ra ngoài phát tờ rơi, thu hút khách hàng sao?”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.