(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1435: Nếm thử drift!
Không ít người chơi đều bày tỏ sự lo lắng đối với «Quỷ Tướng 2». Hiển nhiên, biện pháp tuyên truyền lần này đã thật sự phát huy tác dụng!
Mạnh Sướng cơ bản không hề dùng mánh khóe gì, mà chỉ là thật thà đem chuyện «Quỷ Tướng 2» là một trò chơi thể loại cận chiến rất thành khẩn nói cho tất cả người chơi, hoàn toàn không làm bất cứ hành động nào khiến họ hiểu lầm. Thế nhưng, cũng chính bởi vì quá thực tế, nên ngược lại đã khơi gợi đủ loại lo lắng trong lòng người chơi.
Bùi Khiêm không khỏi vui mừng nhướng mày: "Mạnh Sướng này, cũng giỏi đấy chứ! Chẳng uổng công ta tín nhiệm ngươi!"
"Giờ đây còn học được suy một ra ba, học được cách dùng chút mánh lới rồi! Không còn như trước kia ba bước phủi sạch, một lối mòn dùng đến tận cùng nữa!"
"Không sai, xem ra chia hoa hồng mới là nguồn gốc sáng tạo vĩ đại nhất."
Bùi Khiêm vừa lòng thỏa dạ, xem ra phương án tuyên truyền của «Quỷ Tướng 2» đã thành công, kế tiếp chỉ còn chờ đợi biểu hiện của trò chơi sau khi ra mắt.
...
... Ngày 27 tháng 1, Chủ Nhật.
Truyền trực tiếp Đuôi Thỏ, kênh trực tiếp của Chương Yến.
Lúc này, Chương Yến đang đua xe trong sân tập, cố gắng thực hiện động tác drift xoay vòng. Chỉ thấy nàng chăm chú nhìn màn hình, hai tay nắm chặt vô lăng, chân phải nhấn ga, rồi thực hiện một loạt thao tác thành thạo!
Kết quả là, thân xe hoàn toàn mất kiểm soát bắt đầu xoay vòng, cuối cùng dừng lại ở một vị trí rất xa so với cột mốc định vị trên bãi đất trống. May mắn thay, sân tập rất rộng rãi, không xảy ra bất kỳ va chạm nào.
Chương Yến hơi thất vọng: "A! Chân ga phải mạnh hơn nữa!"
"Đáng ghét, rõ ràng trước kia đã luyện rất thành thạo trên xe huấn luyện viên, kết quả khi đổi sang xe của mình, lại một đêm trở về thời kỳ trước giải phóng..."
"Chẳng lẽ lại phải bán chiếc xe này đi, rồi mua một chiếc cùng kiểu loại với xe của huấn luyện viên sao?"
"Không được không được, đây chẳng phải là đầu óc có vấn đề sao? Cứ tiếp tục dùng chiếc xe này mà luyện! Ta không tin, trải qua quá trình luyện tập khắc khổ, ta nhất định sẽ đạt đến cảnh giới người xe hợp nhất!"
Chương Yến hoàn toàn không nản chí, tiếp tục luyện tập.
Đối với người bình thường mà nói, drift được xem là một kỹ thuật có độ khó rất cao, chắc chắn không thể vừa vào là đã có thể ra đường đua tập luyện. Ít nhất phải trải qua hai giai đoạn drift xoay vòng và drift chữ bát, sau đó mới xem như đã nắm vững cơ bản. Mà Chương Yến trước đó từng nói là đã luyện qua một chút drift ngoài đời thực, trên thực tế cũng chỉ là luyện qua drift xoay vòng mà thôi. Lâu rồi không luyện, nàng đã sớm trả lại hết kiến thức cho thầy giáo ngày trước. Còn về bằng lái đua xe ngoài đời thực, nàng hoàn toàn chưa từng thi qua.
Việc thi bằng lái đua xe ngoài đời thực nói khó thì không khó, nhưng nói dễ thì cũng chẳng dễ, mấu chốt là xem thi cấp bậc nào. Bằng lái cấp thấp chỉ cần tìm trung tâm huấn luyện, tốn vài chục ngàn tệ, tập luyện vài ngày là cơ bản có thể lấy được. Thế nhưng, một số bằng lái cấp cao lại rất khó khăn, chỉ riêng tiền chi cho xe cộ đã là một cái hố không đáy rồi. Hơn nữa, bằng lái đua xe ngoài đời thực cũng chia thành nhiều loại, ví dụ như loại địa hình kéo, loại sân tập, loại drift và các loại hình khác nhau. Một số bằng lái cấp thấp chủ yếu tập trung vào văn hóa lái xe, kiến thức lý thuyết, hướng dẫn an toàn, khởi hành, hộp số, phanh khẩn cấp, phanh tay, vào cua, chọn tuyến, tập luyện đường đua, khảo sát đường đi bộ, và kiểm tra chạy vòng tính giờ. Trong số này, một phần nội dung có vẻ trùng lặp với việc thi bằng lái thông thường, nhưng trên thực tế lại không phải cùng một chuyện. Việc thi bằng lái đua xe chủ yếu là để dạy người ta cách lái xe theo phương thức đua, tương tự như việc khởi hành, hộp số, hay việc bắt đầu xe đua và lái xe cá nhân chắc chắn là không giống nhau.
Trong trò chơi, việc thi bằng lái đua xe cũng không hoàn toàn tương tự với ngoài đời thực, đã được đơn giản hóa rất nhiều. Điều này là bởi vì Diệp Chi Chu cảm thấy nhiều quy trình trong kỳ thi đua xe ngoài đời thực khá rườm rà, không quá phù hợp với tình huống cụ thể trong trò chơi. Đương nhiên, việc các quy trình thi đua xe ngoài đời thực rườm rà là có lý do, bởi vì trong thực tế, chỉ cần xảy ra sự cố, nhẹ thì túi tiền tổn thất nặng nề, nặng thì người điều khiển bị thương nặng, còn có thể ảnh hưởng đến những người khác. Vì vậy, tất nhiên phải lấy sự ổn thỏa làm hàng đầu, không có sơ hở nào mới có thể tiến vào giai đoạn tiếp theo. Còn đối với «An Toàn Văn Minh Điều Khiển», mặc dù việc gặp tai nạn giao thông cũng tương đối tốn kém, nhưng tiền trong trò chơi là do người chơi vất vả kiếm được, chắc chắn không phải cùng một khái niệm với tiền ngoài đời thực. Sự lý giải của Diệp Chi Chu về «An Toàn Văn Minh Điều Khiển» là: mô phỏng thực tế ở mức độ cao, độ khó phân cấp rõ ràng, các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc. Tuy nhiên, trong đó không yêu cầu phải hoàn toàn tuân thủ nghiêm ngặt theo thực tế, tựa như việc kỳ thi bằng lái trong trò chơi đã gộp môn thi thứ nhất và thứ tư lại, đồng thời biến thành 50 câu hỏi, điều này đã thể hiện triết lý thiết kế của Diệp Chi Chu.
Trong trò chơi, người chơi cần thi ba loại bằng lái đua xe. Loại thứ nhất là kỳ thi bằng lái đua xe cơ bản, trong đó tương đối đơn giản, tất cả chỉ có ba phần: Bài thi kiến thức chuyên môn, drift xoay vòng, và sân tập luyện. Bài thi kiến thức chuyên môn chủ yếu kiểm tra một số kiến thức chuyên ngành liên quan đến đua xe. Drift xoay vòng yêu cầu người chơi phải duy trì một chiếc xe thử trong một khoảng thời gian nhất định tại một điểm cố định. Còn sân tập luyện thì là chạy một đường đua cấp độ nhập môn, hoàn thành trong thời gian giới hạn là được. Khi tất cả những nội dung này đều được thông qua, người chơi sẽ nhận được bằng lái đua xe sơ cấp và có thể tham gia vào một số sự kiện thi đấu cấp độ nhập môn. Sau này còn có bằng lái thi đấu sân tập chuyên dụng và bằng lái thi đấu sức kéo, nhưng những điều đó hiện tại không phải là vấn đề Chương Yến có thể tính đến.
Bằng lái đua xe sơ cấp không khó, Chương Yến lên mạng học một ít kiến thức lý thuyết, rồi xem thêm video hướng dẫn của các streamer khác, nỗ lực hai ngày liền thi đậu. Sau khi thi đậu bằng lái đua xe, nàng lập tức hứng thú cao độ, dùng số tiền kiếm được từ việc lái xe tải lớn và xe khách đường dài để mua một chiếc xe đua mới. Sau đó, bi kịch đã xảy ra.
Nàng phát hiện mình không thể drift xoay vòng được nữa! Bởi vì kiểu xe dùng khi thi bằng lái đua xe trước đó khác với kiểu xe nàng đang lái hiện tại. Mỗi chiếc xe có tính năng khác nhau, nên thao tác cần thực hiện khi drift tự nhiên cũng sẽ thay đổi. Cái gọi là drift xoay vòng, thực chất là thông qua việc nhấn ga, đánh lái, khiến đuôi xe văng ra ngoài, cùng một loạt các thao tác phối hợp khác, để đảm bảo chiếc xe liên tục drift theo một quỹ đạo tròn. Còn drift chữ bát, tương đương với việc drift hai vòng tròn, đồng thời có thể tự do chuyển đổi giữa các quỹ đạo khác nhau. Học xong hai loại drift này và hình thành được phản xạ cơ bắp, người lái mới có thể tùy cơ ứng biến trên đường đua, áp dụng các chiến lược vào cua khác nhau cho từng loại khúc cua. Bằng không, cái gọi là drift vào cua sẽ hoàn toàn chỉ là dựa vào sự ngốc nghếch mà thôi. Mà trong quá trình drift xoay vòng, nếu góc độ trượt của đuôi xe không khớp với góc lái của vô lăng, xe sẽ mất kiểm soát và quay vòng, giống như tình huống mà Chương Yến vừa gặp phải. Vì vậy, để nắm vững kỹ thuật drift, nhất định phải có thể nhìn rõ quỹ đạo chuyển động của xe, thông qua vô lăng và chân ga để điều chỉnh và kiểm soát, sao cho chiếc xe luôn duy trì trên quỹ đạo tròn đã định. Nếu là những người lái xe có kinh nghiệm phong phú, họ có thể chỉ cần điều khiển độ sâu chân ga mà không cần chạm vào vô lăng để kiểm soát quỹ đạo drift của xe. Nếu quỹ đạo xe rõ ràng bị đẩy ra ngoài, thì cần tăng ga; ngược lại thì phải giảm ga.
Đương nhiên, những nội dung này nói thì dễ, nhưng làm lại vô cùng khó. Chương Yến trước đó tuy đã thi đậu bằng lái đua xe, nhưng kiểu xe hiện tại khác biệt. Cảm giác quen thuộc trên kiểu xe dùng để thi trước đó, giờ đây không còn phù hợp với chiếc xe mới này nữa! Nàng vẫn phải làm quen lại từ đầu.
Tuy nhiên, nàng cũng không hề nản lòng, mà vẫn kiên nhẫn tiếp tục luyện tập trên sân tập drift xoay vòng này. Lượng người xem kênh trực tiếp đã đông hơn trước rất nhiều, nhân khí cũng lại tăng thêm một bậc. Hiển nhiên, đối với phần lớn người xem mà nói, việc xem đua xe drift thú vị hơn nhiều so với xem lái xe tải lớn hay xe khách đường dài. Chương Yến đang từng chút từng chút khai thác độ khó cao nhất của trò chơi này.
"Thật bội phục streamer, sự kiên nhẫn này không phải ai cũng có được, rất nhiều nam streamer cũng phải cảm thấy thua kém thôi."
"Drift thật sự khó, đừng nói đến việc drift trên đường đua, ngay cả một động tác drift xoay vòng đơn giản, tôi luyện đến trưa mà thực sự vẫn không luyện được! Lái xe tưởng chừng đơn giản, nhưng thực tế ngưỡng cửa rất cao, đầu óc biết nhưng tay lại không làm được thì cũng vô dụng."
"Không sao đâu, nhìn trạng thái của streamer hiện tại, chắc là chỉ cần làm quen thêm một chút với xe mới là có thể drift được. Việc lái xe này vẫn phải chú trọng đến cảnh giới người xe hợp nhất, dù có là một tay đua chuyên nghiệp cầm lái một chiếc xe mới, họ cũng cần phải thích ứng trước đã."
"Thế nhưng, «An Toàn Văn Minh Điều Khiển» so với các trò chơi đua xe khác, quả thực đã được coi là có chi phí học tập rất thấp. Rất nhiều trò chơi mô phỏng lái xe cơ bản còn không cung cấp cả sân huấn luyện drift xoay vòng, không có giáo trình cũng không có hệ thống hướng dẫn tích hợp như thế này, tất cả đều dựa vào người chơi tự mình tìm tòi. Như vậy thì phải tìm tòi đến bao giờ mới xong!"
"Mong đợi ngày streamer mở lớp dạy drift!"
"Thật sự đấy, trước đây tôi đã tìm rất nhiều giáo trình trên mạng, cũng mua cả vô lăng, rồi vào các trò chơi mô phỏng lái xe để luyện drift, nhưng kết quả là luyện mãi vẫn không được. Sau khi xem streamer luyện, tôi đột nhiên có được cảm ngộ rõ ràng, lát nữa livestream kết thúc tôi sẽ đi thử ngay, tôi cảm thấy mình được rồi!"
Hiện tại, thành phần người xem trong kênh trực tiếp của Chương Yến khá phức tạp, đại khái có thể chia thành mấy loại. Loại thứ nhất là những người đơn thuần đến xem nữ MC lái xe, chơi trò chơi «An Toàn Văn Minh Điều Khiển», cũng có thể gọi là những người chơi 'xem ké'. Loại thứ hai là những người thấy Chương Yến không ngừng luyện tập, không ngừng tiến bộ, từ một streamer nhỏ mà số lượng người hâm mộ ngày càng tăng, cùng streamer tận hưởng cảm giác trưởng thành này. Loại thứ ba là những người thực sự đến kênh trực tiếp này để học kỹ thuật.
Nhưng dù là loại người xem nào đi chăng nữa, tất cả đều công nhận Chương Yến quả thực là một trong những người chơi mang tính đại diện trong «An Toàn Văn Minh Điều Khiển», thật sự dựa vào trò chơi này mà không ngừng nâng cao trình độ lái xe của bản thân. Từ việc lái taxi công nghệ ban đầu, sau đó là xe tải lớn, xe khách đường dài, rồi đến bây giờ là đua xe, mỗi loại kiểu xe đều cần lượng lớn thời gian luyện tập mới có thể dần thích nghi và nâng cao kỹ thuật điều khiển. Mà Chương Yến mỗi bước đi đều rất vững chắc, làm rất tốt. Nhìn tình hình hiện tại, khoảng cách để chinh phục đường đua, trở thành một tay đua thực thụ hẳn là cũng không còn xa.
Rất nhiều người chơi đều cảm thấy có chút kỳ lạ: Trong tất cả các trò chơi thể loại đua tốc độ và mô phỏng lái xe, «An Toàn Văn Minh Điều Khiển» chắc chắn không phải là trò chơi dễ nhất, cũng tuyệt đối không phải khó nhất, nhưng nó lại là hữu ích nhất trong việc nâng cao kỹ thuật điều khiển. Điều này là bởi vì «An Toàn Văn Minh Điều Khiển» thông qua việc thiết lập độ khó phân cấp hợp lý cùng cơ chế trừng phạt vừa phải, đã giúp người chơi có thể chuyên tâm trải nghiệm nội dung trò chơi hơn. Đây là điều mà các trò chơi thể loại đua tốc độ và mô phỏng điều khiển khác đều không thể làm được.
Bản dịch này, một tác phẩm tinh tuyển, được dành riêng cho Truyen.free.