Đàm Tân Chương nói: “Đó chính là phụ thân ta, Đàm Ứng Cửu, nhưng ông ấy đã lớn tuổi, tai lại rất nặng, nghe người khác nói không rõ. Bình thường cũng chẳng giao lưu với ai mấy, cả ngày chỉ chuyên tâm chăm sóc những con vật này.”

“Ông ấy không chỉ là viên trưởng vườn bách thú, mà còn là người mua sắm, công nhân vệ sinh, người bán vé, bác sĩ thú y, nhân viên chăn nuôi, người hướng dẫn... Mỗi sáng sớm 5 giờ đã đạp xe ba gác đi mua thức ăn cho động vật. Sau khi về, ông ấy quét dọn chuồng trại, cho ăn, mớm nước. Thỉnh thoảng tiếp đón vài du khách, cứ thế ông ấy bận rộn từ sáng sớm đến tối mịt, ngày qua ngày.”

“Kỳ thực ta cũng thích động vật, thường xuyên giúp ông ấy, nhưng... ông ấy muốn ta kế nghiệp, ta cảm thấy mình không làm được.”

“Đợi đến khi phụ thân ta thật sự qua đời, ta có lẽ sẽ đóng gói tất cả những con vật này gửi đến các vườn bách thú khác, không làm công việc này nữa.”

Bùi Khiêm hỏi: “Hiệu quả kinh tế không tốt sao?”

Đàm Tân Chương cười khổ đáp: “Đâu chỉ là không tốt? Thuần túy là đang bù lỗ mà thôi.”

“Chi phí nuôi động vật thực sự quá lớn. Trăn, cá sấu đều phải ăn đồ sống, dù là gà hay cá, một ngày chúng phải ăn bao nhiêu thứ chứ? Ngao Tây Tạng, la ngựa, đàn khỉ thì đỡ hơn một chút, nhưng phụ thân ta lại không muốn tiết kiệm tiền ở khoản này.”

“Ngoài thu nhập từ vé vào cửa, phụ thân ta còn phải lấy không ít tiền hưu trí của mình ra để bù vào. Chính là để những con vật này đều có thể ăn no, ăn ngon. Nhưng đến nước này, có thể cho chúng ăn no đã là điều không dễ dàng, còn việc sửa chữa chuồng trại thì hoàn toàn không dám nghĩ đến.”

“Mấu chốt là cuộc sống của phụ thân ta còn tệ hơn cả động vật. Ngài thấy cái căn nhà cấp bốn tồi tàn bên cạnh chuồng trại chưa? Phụ thân ta thường ngày sống ở đó, ăn uống cũng chỉ qua loa vài miếng là xong. Nếu ông ấy trẻ hơn vài chục tuổi thì chẳng có gì đáng nói, nhưng giờ ông ấy đã lớn tuổi rồi, làm sao có thể cứ giày vò mình mãi như vậy được.”

“Hồi ta còn bé, cha mẹ ly hôn cũng có một phần nguyên nhân rất lớn từ cái vườn bách thú này.”

“Thật lòng mà nói, ta rất mâu thuẫn. Ta biết rõ phụ thân ta rất vất vả, nên cố gắng hết sức để giúp ông ấy làm việc, nhưng nếu ta giúp nhiều quá, ông ấy lại càng muốn ta kế nghiệp.”

“Nhưng ta cảm thấy, cái vườn bách thú này đã không còn lý do gì để tiếp tục tồn tại nữa rồi.”

“Ngày trước cái vườn bách thú này còn rất được hoan nghênh, đó là vì môi trường tương đối khép kín, người dân trong thị trấn nhỏ này không có nơi nào khác để đi xem động vật. Nhưng giờ đây kinh tế đã phát triển, chưa kể đến mấy vườn thú hoang dã quy mô lớn, việc lái xe đến vườn bách thú Kinh Châu để xem động vật chẳng phải rất tiện lợi sao? Ai còn đến loại vườn bách thú này nữa chứ.”

“Tiền vé vào cửa ngày càng ít, đủ để chứng minh loại vườn bách thú tư nhân như thế này giờ đây đã không còn được ưa chuộng, nên bị đào thải.”

“Dù ta cũng khá yêu thích động vật, nhưng ta cũng là con người, cũng cần có cuộc sống bình thường. Ta không thể làm được như phụ thân ta, dành cả đời ba bốn mươi năm cho những con vật này.”

“Ai, không cẩn thận lại nói nhiều quá, kỳ thực không nên nói chuyện này. Nào, Bùi tổng, ta dẫn ngài đi xem những con vật này.”

Đàm Tân Chương dẫn Bùi Khiêm đến cạnh mấy con ngựa. Những con ngựa này trông rất tinh thần, đang vui vẻ gặm cỏ khô.

Sau khi nhìn thấy Đàm Tân Chương, còn có một con ngựa vằn lại gần. Sau khi được Đàm Tân Chương xoa đầu, nó vui vẻ phì hơi qua mũi.

Sau đó, lại xem qua đàn khỉ và trăn được nuôi trong phòng. Trông chúng cũng đều rất tinh thần. Nhất là lũ khỉ, còn nhảy lên nhảy xuống đòi ăn, trông có vẻ còn hoạt bát hơn cả lũ khỉ trong mấy vườn thú lớn, không biết có phải là ảo giác hay không.

Nhưng không thể tránh khỏi, vẫn có mùi rất nồng. Cả môi trường thực sự không thể nói là tốt được.

Tuy nói lão nhân Đàm Ứng Cửu ngày nào cũng quét dọn, nhưng với điều kiện như thế này, quét dọn thế nào cũng không thể có điều kiện vệ sinh thật tốt được.

Tuy nhiên, Bùi Khiêm lúc này không hề băn khoăn về những điều này. Hắn vẫn luôn suy nghĩ về những lời Đàm Tân Chương đã nói.

Cái thứ này, hoàn toàn là lỗ tiền!

Quả thực còn lạc quan hơn cả mình tưởng tượng!

Lấy cái vườn bách thú này mà nói, vé vào cửa chỉ có 20 (đồng). Năm nay 20 đồng thì làm được gì? Hơn nữa, những con vật này mỗi ngày chỉ riêng tiền ăn đã là một khoản chi tiêu rất lớn. Rất nhiều động vật ăn thịt lại muốn ăn đồ sống, tiền ăn còn cao hơn cả người.

Nếu những con vật này lại mắc bệnh tật gì đó, thì còn tốn tiền hơn nữa.

Rất nhiều người mở quán cà phê mèo còn không thể duy trì được. Độ khó của việc nuôi động vật hoang dã, không biết cao hơn quán cà phê mèo gấp bao nhiêu lần.

Mà lão nhân Đàm Ứng Cửu quả thực đã kiên trì ba mươi năm, còn từng nuôi sư tử, đà điểu. Nếu không dựa vào ý chí, tín niệm và tình yêu mãnh liệt, thì tuyệt đối không thể kiên trì nổi.

Tuy nhiên, từ những lời của Đàm Tân Chương, Bùi Khiêm cũng nhận được một chút gợi mở.

Vườn bách thú như thế nào mới có thể lỗ tiền?

Điểm quan trọng nhất chính là nhất định phải nhỏ, không thể làm quá lớn.

Vườn thú nhỏ, chủng loại động vật ít, nên trông không có gì thú vị. Vé vào cửa có hạ giá, cũng không thể đạt được hiệu quả bán chạy lãi ít.

Ngày trước vì kinh tế chưa phát triển, giao thông bế tắc, nên một số vườn bách thú nhỏ cũng sẽ có người đến xem. Giờ đây giao thông phát đạt như vậy, chưa kể đến các vườn bách thú ở nước ngoài hay siêu đô thị cấp một, ngay cả các vườn bách thú ở từng thành phố cấp địa phương, cũng có thể đáp ứng phần lớn nhu cầu của tỉnh Hán Đông rồi.

Bởi vậy, những vườn thú nhỏ với chủng loại động vật ít ỏi sẽ chỉ ngày càng không có đường sống, dần dần rơi vào vòng luẩn quẩn.

Lão nhân Đàm Ứng Cửu đã dành hơn nửa đời người cho vườn bách thú này, ông ấy đương nhiên không muốn chấp nhận thực tế này. Nhưng Đàm Tân Chương là một người trẻ tuổi, so với phụ thân mình thì nhìn rõ hơn nhiều.

Bởi vậy Đàm Tân Chương mới nói, đợi đến khi phụ thân mình qua đời, sẽ đóng cửa vườn bách thú này và trực tiếp gửi động vật đến các vườn bách thú khác là được.

Hắn cũng là con người, cũng cần cuộc sống. Năm đó lão nhân Đàm Ứng Cửu còn vì cái vườn bách thú này mà ly hôn, với tình cảnh của Đàm Tân Chương hiện tại, nếu cứ cùng vườn bách thú này chịu chết, e rằng ngay cả kết hôn cũng không thể.

Bùi Khiêm không khỏi mỉm cười, nói: “Đây chẳng phải là vừa vặn sao?”

“Ngươi đã gặp ta, vậy hai ta có thể nói chuyện đàng hoàng rồi!”

Bùi Khiêm dạo qua vườn thú một lượt, hài lòng gật đầu nhẹ: “Ừm, không tệ.”

“Ta có ý định chuyển toàn bộ vườn bách thú này đến Kinh Châu. Ngươi đến làm viên trưởng, ngươi thấy sao?”

Đàm Tân Chương sững sờ: “Hả?”

Hắn vạn vạn lần không ngờ Bùi tổng lại nói ra những lời này.

Theo suy đoán lạc quan nhất, Bùi tổng có thể sắp xếp vài nhân viên đến tham quan, hoặc là động lòng trắc ẩn, tùy tiện quyên ít tiền, đối với Đàm Tân Chương mà nói đã là rất tốt rồi.

Di chuyển vườn thú làm gì chứ?

Ai cũng có thể nhìn ra, cái vườn bách thú này căn bản không có bất kỳ giá trị nào mà?

Mấy căn nhà nát này đáng lẽ đã phải dỡ bỏ từ lâu rồi. Còn về động vật bên trong, tuy nói cũng có một vài loài hoang dã đi chăng nữa, nhưng bên ngoài vườn thú nào mà chẳng có? Vậy thì chưa nói đến hiếm lạ hay quý giá gì cả.

Hơn nữa, để mình đến làm viên trưởng, mình căn bản không phải loại người đó mà?

Viên trưởng vườn bách thú, sao cũng phải là nhân tài tốt nghiệp đại học chính quy mới được chứ?

Đàm Tân Chương vội vàng nói: “Bùi tổng, chuyện này không hợp lý đâu ạ. Ngài nếu muốn làm vườn bách thú, cứ trực tiếp xây dựng là được, những con vật này lại không phải loài quý hiếm gì, không đáng để bận tâm.”

“Còn về việc viên trưởng thì càng không thích hợp. Hiện tại để vận hành vườn thú, cần chú trọng việc nuôi dưỡng khoa học, phải để người chuyên nghiệp đảm nhận. Ta và phụ thân ta đều là dân tự học, mặc dù cũng tự học một chút kiến thức, nhưng để làm viên trưởng vườn bách thú quy mô lớn, thì vẫn còn kém xa lắm...”

Đàm Tân Chương hiểu rõ, Bùi tổng mà muốn làm vườn bách thú thì quy mô chắc chắn sẽ không nhỏ, nếu không thì căn bản không phù hợp với phong cách làm việc của Đằng Đạt.

Bùi Khiêm nghiêm mặt: “Ai, lời này của ngươi nói không đúng rồi.”

“Động vật không phải ở chỗ quý hiếm hay không quý hiếm, chúng đều bình đẳng, sao có thể coi trọng bên này mà xem nhẹ bên kia được? Những con vật này đã cùng hai cha con các ngươi sống nhiều năm như vậy, sao cũng có chút tình cảm chứ. Đem chúng đến vườn bách thú khác, với số lượng động vật nhiều như vậy, rất khó để chúng được đối xử như bây giờ.”

“Vườn bách thú của ta đây, giai đoạn đầu sẽ lấy thử nghiệm làm chính, sẽ không tùy tiện nuôi loài động vật quý hiếm nào cả. Ta cảm thấy những con vật này rất tốt, dù rất phổ biến, nhưng chúng rất tinh thần, rất vui vẻ, như vậy là đủ rồi.”

“Còn về chuyện viên trưởng, ngươi cũng không cần lo lắng. Ta cảm thấy điều quan trọng nhất là phải có một tấm lòng thật sự yêu quý động vật. Kiến thức chuyên môn dễ học thôi, ta đến lúc đó sẽ sắp xếp vài người chuyên nghiệp làm trợ thủ cho ngươi, nào là nhân viên chăn nuôi, nào là bác sĩ thú y, đều là chuyên nghiệp cả. Ngươi cần lời khuyên gì, cứ hỏi là được.”

“Ngươi là viên trưởng, không cần bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này.”

“Mấu chốt là tinh thần của hai cha con các ngươi, khiến ta rất cảm động!”

“Đương nhiên, tình trạng hiện tại này, ta cũng vô cùng thấu hiểu. Ngươi yên tâm, lần này nơi cần di chuyển nằm cách Quán trọ Hồi Hộp không xa. Tuy nói là ở ngoại ô Kinh Châu, nhưng gần đó cũng coi như khá sầm uất, giao thông lại tiện lợi. Đến lúc đó hai người các ngươi sẽ là nhân viên chính thức của Đằng Đạt, các loại phúc lợi đãi ngộ tuyệt đối sẽ không thiếu. Còn những con vật này, cũng có thể nhận được sự chăm sóc tốt hơn, ít nhất là về mặt thức ăn và môi trường sống, đều có thể được cải thiện đáng kể.”

Vẻ mặt Đàm Tân Chương hơi ngơ ngác.

Chuyện này... Nghe thì đương nhiên cái nào cũng tốt cả.

Nhưng vấn đề là, Bùi tổng rốt cuộc muốn gì chứ?

Nhìn thế nào cũng giống như một hành vi thuần túy đốt tiền, hoàn toàn vô nghĩa.

Bùi Khiêm thấy Đàm Tân Chương còn hơi do dự, liền nói thêm: “Thế này đi, ngươi có thể ký hợp đồng với Đằng Đạt trước đã. Sau đó ta sẽ cấp cho ngươi một khoản kinh phí. Vườn bách thú bên này, ngươi mời vài người giúp lão gia tử quản lý. Ngươi đến Kinh Châu, có thể toàn bộ quá trình tham gia vào việc quy hoạch và xây dựng vườn bách thú mới. Như vậy thì không còn gì phải lo lắng nữa chứ?”

Đàm Tân Chương nghĩ nghĩ, đúng là có lý như vậy.

Mặc dù không tài nào nghĩ ra lý do Bùi tổng lại làm như vậy, nhưng hắn lại càng không nghĩ ra lý do từ chối của mình.

“Được rồi Bùi tổng, vậy cứ thế này đi. Ta sẽ nói chuyện này với phụ thân ta trước, làm công tác tư tưởng cho ông ấy một lần, sắp xếp ổn thỏa chuyện vườn bách thú bên này, sau đó sẽ đến Kinh Châu tìm ngài.”

Bùi Khiêm gật đầu: “Được, đến lúc đó ngươi cứ liên hệ trực tiếp với ta.”

Sau khi chọn được ứng cử viên viên trưởng vườn bách thú, Bùi Khiêm không chần chừ nữa, lập tức lên xe trở về.

Mặc dù viên trưởng đã định, nhưng mô hình vận hành cụ thể của vườn bách thú này, vẫn cần phải suy xét kỹ lưỡng một phen.

Tuy nói cái vườn bách thú này đã rất lỗ tiền, nhưng Bùi Khiêm cũng không có ý định hoàn toàn áp dụng mô hình này, dù sao điều kiện khách quan đã có sự thay đổi.

Vườn bách thú này tiếp tục mở ở đây, dù có mua lại toàn bộ, thì có thể đốt được bao nhiêu tiền chứ? Chỉ là hạt cát trong sa mạc.

Bùi Khiêm nghĩ là, chuyển vườn bách thú đến Kinh Châu, thăm dò một con đường đốt tiền có thể mở rộng. Một khi mô hình này thử nghiệm thành công, vậy thì tiếp theo chỉ cần không ngừng mở rộng quy mô, là có thể đốt tiền không giới hạn, chẳng phải tuyệt vời sao?

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.