(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1453: Weibo chào từ giã!
Trở lại vị trí làm việc, Vu Phi lặng lẽ thở dài.
Than ôi! Lòng phiền muộn.
Dù Bùi tổng nhiều lần giữ lại, các đồng nghiệp cùng độc giả cũng vô cùng ủng hộ, song hắn đã sớm không còn thiết tha với vị trí chủ nhà thiết kế này. Lần này, doanh số của "Quỷ Tướng 2" không như ý, càng củng cố tâm trạng chán nản ấy trong lòng hắn.
E rằng Bùi tổng vẫn không cam lòng! Vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ dây dưa mãi thế này sao?
Vu Phi vô cùng hoài nghi, Bùi tổng chỉ đang cố kéo dài thời gian. Nhưng vì sao Bùi tổng lại làm vậy? Vì cớ gì lại quan tâm hắn đến mức đó? Vu Phi trăm mối vẫn không có lời giải.
Đã không nghĩ ra, chi bằng đừng nghĩ nữa.
Vu Phi ngồi tại vị trí làm việc suy tính hồi lâu, cuối cùng hạ quyết tâm.
Tuyệt đối không thể tiếp tục như thế này nữa, hắn nhất định phải từ chức!
Song, nếu đi theo quy trình thông thường, e rằng rất khó thành công. Thái độ của Bùi tổng đã quá rõ ràng, chính là muốn giữ hắn lại.
Trong tình thế này, toàn bộ Đằng Đạt, bao gồm cả bộ phận trò chơi lẫn bộ phận tài nguyên nhân lực đều là người của Bùi tổng. Nếu Bùi tổng không muốn buông tha, liệu hắn có thể thuận lợi rời đi được chăng? Hiển nhiên là rất khó.
Vậy rốt cuộc nên làm thế nào?
Nào ngờ, Vu Phi thực sự đã nghĩ ra một biện pháp hay.
Hắn dự định viết một lá đơn từ chức, nhưng lá đơn này không phải gửi cho Bùi tổng, mà là để đông đảo cư dân mạng cùng thấy!
Nếu viết cho Bùi tổng xem, biết đâu ông ấy sẽ thuận tay ném vào thùng rác, căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng nếu công khai cho cư dân mạng thấy, biến chuyện này thành đại sự, công khai bày tỏ ý định không muốn tiếp tục của bản thân, thì dưới sự chú ý của công chúng, Bùi tổng chắc chắn cũng khó lòng ép hắn ở lại.
Đành chịu thôi, đôi khi quy trình chính thức không còn hiệu quả, thì chỉ có thể lựa chọn những con đường chẳng mấy chính quy khác.
Vu Phi cảm thấy con đường này dường như khả thi, liền lập tức hạ quyết tâm: Viết!
Là một tác giả mạng, việc chấp bút đối với hắn chưa bao giờ là điều khó khăn.
Đương nhiên, những "chuyên gia bồ câu" như Thôi Cảnh thì ngoại lệ.
"Kính gửi các độc giả thân mến cùng quý bằng hữu người chơi: "
"Chào tất cả mọi người, tôi là Vu Phi, tác giả của «Vĩnh Đoạ Luân Hồi», đồng thời cũng là nhà thiết kế nửa sau DLC của chính trò chơi này, và là nhà thiết kế của «Quỷ Tướng 2»."
"Đương nhiên, dẫu được gọi là nhà thiết kế, trên thực tế tôi chỉ là người nửa đường xuất gia. Phần lớn công lao của trò chơi này đều nên quy về các đồng nghiệp tại bộ phận trò chơi Đằng Đạt. Tôi trong đó cũng chẳng đóng góp vai trò quyết định nào đáng kể."
"Doanh số của «Quỷ Tướng 2» không như ý, tôi cho rằng mình khó thoát tội lỗi, đồng thời cũng cảm thấy sâu sắc rằng năng lực bản thân hoàn toàn không đủ để đảm nhiệm vị trí chủ nhà thiết kế then chốt tại bộ phận trò chơi Đằng Đạt, cũng không đủ sức gánh vác trách nhiệm phát triển tiếp theo của Đằng Đạt Trò Chơi."
"Tôi cũng là một người chơi Đằng Đạt Trò Chơi kỳ cựu, «Quay Đầu Là Bờ» là trò chơi mà tôi yêu thích nhất. Nhưng cũng chính vì điều đó, tôi cho rằng không thể vì tư lợi cá nhân mà cản bước toàn bộ bộ phận trò chơi Đằng Đạt."
"Bộ phận trò chơi Đằng Đạt gánh vác sứ mệnh nặng nề là chấn hưng ngành trò chơi trong nước, phải phát triển thêm nhiều trò chơi chất lượng tốt cho người chơi trong nước. Đối với tôi mà nói, chỉ có tầm nhìn ấy, nhưng lại không có năng lực tương xứng. Mục tiêu đầu tiên của tôi là trở thành một tác giả mạng bình thường, chăm chỉ viết xong tác phẩm của mình. Nhưng hiện tại, hai công việc này đã nảy sinh xung đột nghiêm trọng, gây ra không ít phiền nhiễu cho tôi."
"Bởi vậy, tôi đã nhiều lần đệ trình đơn từ chức lên Bùi tổng, bày tỏ ý nguyện rời đi. Mặc dù Bùi tổng đã cân nhắc từ nhiều yếu tố và giữ tôi lại, nhưng ý chí ra đi của tôi đã định."
"Mong rằng mọi người sẽ luôn ủng hộ Đằng Đạt Trò Chơi như trước đây, và cũng ủng hộ tác phẩm mới của tôi. Xin cảm tạ tất cả mọi người!"
Sau khi viết xong, Vu Phi đọc lại từ đầu đến cuối một lượt, sửa đổi vài chỗ dùng từ, cuối cùng khẽ gật đầu, xem như hài lòng.
Tuy lời văn không quá chính thức, nhưng những ý cần bày tỏ đều đã được truyền đạt rõ ràng.
Nếu đăng bài này lên Weibo, rồi nhờ các độc giả của hắn chia sẻ một lần, lẽ nào chẳng thể khuấy động một chút dư luận sao?
Chỉ cần chuyện này được lan truyền rộng rãi, đến tai mọi người, thì đối với Bùi tổng, chắc chắn ông ấy cũng sẽ không còn ý tốt mà cưỡng ép giữ hắn ở lại.
Nghĩ đến đây, Vu Phi lập tức công bố.
Hắn cũng đã từng nghĩ liệu có nên đợi qua năm mới rồi nói, nhưng ngẫm lại, thà làm sớm còn hơn dây dưa.
Nếu đợi sau Tết mới đăng, vạn nhất thời gian không kịp, không thể tạo đủ sự chú ý thì sao? Lỡ đâu ngày làm việc đầu tiên sau Tết, Bùi tổng lại giao cho hắn nhiệm vụ phát triển mới thì sao?
E rằng chuyện đó sẽ trở nên vô cùng phiền phức.
Bởi vậy, việc này không thể chậm trễ!
Sau khi công bố tin tức này, Vu Phi kiên nhẫn chờ đợi một hồi, rồi mới bắt đầu xem các bình luận của cư dân mạng.
Mấy bình luận đầu tiên, phong cách vẫn khá đỗi bình thường.
"Ủng hộ quyết định của ngài!"
"Một tác giả mạng thực sự trở thành chủ nhà thiết kế, lại còn làm nên một tựa game thành công, điều này đã đáng để ca ngợi cả đời! Muốn quay về tiếp tục viết truyện mạng cũng là lựa chọn của ngài, chúng tôi đều ủng hộ ngài."
"Tôi cũng cảm thấy chủ nhà thiết kế là một cương vị đòi hỏi tính chuyên nghiệp cực kỳ cao. Việc để một tác giả nửa đường xuất gia đảm nhiệm vị trí này vẫn có chút gượng ép. Hy vọng chủ nhà thiết kế tiếp theo sẽ tiếp tục mang đến cho tất cả chúng ta những tác phẩm xuất sắc!"
"À, vậy có phải nghĩa là tác phẩm mới sẽ được bạo canh không? Hai vạn chữ một ngày thì không quá đáng chứ?"
Nhưng chỉ sau vài phút nữa, Vu Phi làm mới trang, bỗng phát hiện phong cách bình luận dường như đã có chút thay đổi.
"A? Đừng rời đi mà!"
"Chẳng phải sao, ngài vừa nói 'Phần lớn công lao đều quy về các đồng nghiệp bộ phận trò chơi Đằng Đạt', đằng sau lại nói '«Quỷ Tướng 2» thất bại khó thoát tội lỗi', đây chẳng phải tự mâu thuẫn sao? Nếu ngài cảm thấy mình không có công lao, vậy ngài cũng không cần gánh vác trách nhiệm; nếu ngài muốn gánh trách nhiệm, thì cũng đồng nghĩa với việc thừa nhận bản thân đã phát huy tác dụng trọng yếu."
"Cái gì gọi là «Quỷ Tướng 2» thất bại? Trò chơi này có điểm nào thất bại chứ? Hiện tại còn có tựa game cận chiến nào có thể so bì được với nó sao? Dù sao, với tư cách là một người chơi game cận chiến, tôi vô cùng yêu thích trò chơi này!"
"Nào có xung đột nghiêm trọng gì, trong quá trình phát triển trò chơi, ngài chẳng phải cũng có thể dành chút thời gian để viết sao? Chỉ là chậm một chút thôi, nhưng không sao cả, tất cả mọi người đều có thể chờ đợi mà."
"Đúng vậy, ngài tuyệt đối đừng suy nghĩ quá nhiều. Bùi tổng đã giữ ngài lại thì đã đủ chứng tỏ ngài có thể đảm nhiệm, thậm chí có thể nói là lựa chọn tốt nhất hiện tại. Nếu ngài nhất quyết rời đi, lỡ đâu chủ nhà thiết kế tiếp theo không bằng ngài thì sao?"
"Tôi cảm thấy ngài chính là quá khiêm nhường, quá thiếu tự tin. Ngay cả Kiều lão ẩm còn đích thân điểm danh biểu dương ngài, ngài còn có cần thiết gì phải tự coi nhẹ bản thân sao?"
"Đúng vậy, đôi khi quá khiêm tốn lại tương đương với kiêu ngạo. Nói lời quá khác thường, mọi người sẽ nghĩ ngài đang ở Versailles mất!"
Sau khi thấy mấy bình luận nóng hổi mới vừa được làm mới, Vu Phi có chút ngỡ ngàng, hoàn toàn không thể lý giải.
Tình huống gì thế này? Những người này vậy mà lại đang giữ hắn lại? Lại còn nhiệt tình hơn cả Bùi tổng sao?
Nhất là đoạn sau này: "Kiều lão ẩm điểm danh biểu dương"?? Đây rốt cuộc là chuyện quỷ quái gì?
Vu Phi cảm thấy tình huống có chút kỳ lạ, liền vội vàng vào nhóm fan hâm mộ của mình để hỏi rõ.
Kết quả, rất nhanh đã có người gửi cho hắn đường dẫn video của Kiều lão ẩm.
Vu Phi nhấp mở xem xét, phát hiện đây lại là video mới được đăng tải sáng nay, nhưng độ hot tăng trưởng lại vô cùng nhanh chóng!
Đoán chừng không bao lâu nữa, nó sẽ có thể leo lên trang chủ!
Đương nhiên, xét về địa vị của Kiều lão ẩm trong giới trò chơi, cùng chất lượng video nhất quán của hắn, thành tích này cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc.
Nhưng mấu chốt nằm ở tiêu đề video này: "Từ «Quỷ Tướng 2» nhìn cách cục vĩ đại của đế quốc trò chơi Bùi tổng!" "Khá lắm," Vu Phi thốt lên.
Ngay cả "cách cục" cũng được lôi ra rồi sao? Có cần thiết đến vậy không? «Quỷ Tướng 2», với tư cách là một tựa game cận chiến, chẳng phải chỉ là một giọt nước mắt của thời đại, dù chất lượng không tệ nhưng cũng chỉ có thể thỏa mãn một bộ phận nhỏ người chơi ư?
"Cách cục" cũng được lôi ra, thật bất hợp lý! Một tựa game cận chiến sắp lỗi thời, còn bàn chi đến "cách cục"?
Chỉ riêng hành động "Bỏ ra món tiền khổng lồ để phát triển một tựa game cận chiến" này, đã có thể dùng bốn chữ để hình dung: Cách cục nhỏ!
Cũng khó trách có vài người chạy đến dưới bài Weibo của Vu Phi để giữ hắn lại. Hiển nhiên, màn thổi phồng «Quỷ Tướng 2» của Kiều lão ẩm đã khiến rất nhiều người lầm tưởng Vu Phi là một chủ nhà thiết kế thực sự có năng lực, nên mới ùn ùn kéo đến giữ chân hắn.
Đối với Vu Phi, điều này thật sự vô cùng khó có thể chấp nhận. Không chỉ trên phương diện lý trí khó chấp nhận, mà trên phương diện tình cảm lại càng khó chấp nhận hơn nữa.
"Không được, ta phải xem xem chuyện này làm sao lại dính dáng đến 'cách cục' rồi?"
Vu Phi tỏ ra hết sức không phục, nhấp mở video ra xem xét.
...
"Kính chào quý vị khán giả thân yêu, Kiều lão ẩm tôi cuối cùng cũng đã trở lại!"
"Hai tháng hành trình gian khổ, đã giúp tôi thu hoạch được vô vàn điều quý giá..."
Đoạn mở đầu này, Kiều Lương chỉ đơn giản chia sẻ với khán giả một vài trải nghiệm của mình trong chuyến hành trình gian khổ, đặc biệt nhấn mạnh việc khoe vóc dáng đã thay đổi đáng kể, cùng với việc cố gắng gồng cơ bắp để dưới ánh sáng và bóng tối mới có thể lờ mờ nhìn thấy cơ bụng.
Đối với chuyến hành trình gian khổ ấy, Kiều Lương cũng không ngừng thổi phồng, tiện thể phô bày huy hiệu của bản thân.
Hiển nhiên, điều này thuộc về phạm trù "Hội chứng hành trình gian khổ": Người mắc bệnh khi tham gia hành trình gian khổ thì khóc trời đập đất, dường như sinh mệnh đang hấp hối; nhưng sau khi rời khỏi hành trình ấy, lại trở nên hoạt bát vui tươi, tràn đầy sức sống, thậm chí còn dành lời tán thưởng cho hành trình gian khổ đó.
Loại "Hội chứng hành trình gian khổ" này đã liên tục xuất hiện ở các thành viên kỳ thứ nhất và kỳ thứ hai, Kiều lão ẩm cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Chỉ là đối với nguồn gốc và nguyên lý phát bệnh của loại bệnh chứng này, hiện tại vẫn chưa có một lời giải thích thật sự khoa học.
Sau hơn năm phút "biểu hiện bệnh tình" ấy, Kiều Lương bắt đầu đi vào chủ đề chính của video lần này, cũng chính là bắt đầu chính thức bình luận về trò chơi «Quỷ Tướng 2».
"Được rồi, chúng ta quay lại chính văn, nói về tựa game mới nhất mà Đằng Đạt vừa công bố, đó là «Quỷ Tướng 2»."
"Trong khoảng thời gian tôi đi hành trình gian khổ, rất nhiều fan hâm mộ đều bày tỏ sự tiếc nuối, thậm chí thi nhau cười trên nỗi đau của tôi. Bởi lẽ, tôi đã không kịp theo kịp hai tựa game bùng nổ là «Mô Phỏng Môi Giới Bất Động Sản» và «Điều Khiển An Toàn Văn Minh», mà ngay cả độ hot của bộ phim truyền hình ăn khách «Người Kế Nhiệm» cũng không còn kịp 'cọ' nữa!"
"Tất cả mọi người đều cảm thấy, điều này đối với tôi mà nói là một tổn thất vô cùng lớn."
"Đối với điều này, tôi muốn nói: Nông cạn, cách cục nhỏ bé! Một UP chủ trưởng thành, làm sao có thể có thành kiến bè phái? Làm sao có thể có những ý nghĩ thiển cận như vậy chứ?"
"Là một người sản xuất nội dung, sự đố kỵ và đỏ mắt là tuyệt đối không thể có. Tôi cảm thấy, nếu những người khác cũng có thể lý giải sâu sắc hơn về Đằng Đạt Trò Chơi, cung cấp cho quý vị khán giả những góc nhìn khác biệt, thì đây đương nhiên là một chuyện tốt! Tôi từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc độc quyền quyền giải thích về Đằng Đạt Trò Chơi!"
"Hai tựa game «Mô Phỏng Môi Giới Bất Động Sản» và «Điều Khiển An Toàn Văn Minh» này đều có liên quan mật thiết đến thực tế, việc lý giải chúng cũng không khó. Đối với loại 'bài tập về nhà' đơn giản như vậy, một 'học bá' như tôi có làm hay không cũng chẳng có gì cần thiết cả."
"Nhưng «Quỷ Tướng 2» lại không như vậy. Tôi phát hiện hiện tại rất nhiều người vẫn hoàn toàn chưa ý thức được ý nghĩa trọng yếu của trò chơi này, cùng với cách cục hùng vĩ ẩn sau nó!"
"Nếu người khác đều chưa giải được đề bài này, vậy cũng chỉ có thể do chính tay tôi ra tay vậy!"
Hành trình dịch thuật này, từng dòng đều chứa đựng tâm huyết, độc quyền tại truyen.free.