Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 155: Cho Khiêm ca 1 niềm vui bất ngờ

Buổi sáng.

Trong văn phòng, Bùi Khiêm đang hưởng thụ làn gió mát từ máy điều hòa bỗng hắt hơi một cái mà chẳng hiểu vì sao.

"Kỳ lạ thật, lẽ nào gió từ điều hòa lạnh quá mức?"

Bùi Khiêm khẽ quấn tấm chăn mỏng quanh người, tắt bộ phim truyền hình đang xem, định dựa vào chiếc ghế của ông chủ để chợp mắt một lát.

Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài, là Lữ Minh Lượng.

"Bùi tổng, có vài việc tôi muốn bẩm báo với ngài."

Bùi Khiêm gật đầu: "Cứ nói đi."

Lữ Minh Lượng thấy Bùi Khiêm đang quấn chăn lông, dáng vẻ như muốn ngủ, lòng không khỏi dấy lên chút cảm động.

Bùi tổng trông người không khỏe, rõ ràng có thể về nhà nghỉ ngơi, nhưng vẫn kiên trì ở lại vị trí làm việc cùng chúng ta!

Quả nhiên, dù đạt được thành công lớn đến đâu, vẫn phải giữ vững tinh thần phấn đấu!

Lữ Minh Lượng sợ làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của Bùi tổng nên vội vàng báo cáo.

"Đầu tiên là về phiên bản mới."

"Hiện tại, việc phát triển phiên bản mới đều diễn ra thuận lợi. Tuy nhiên, không hiểu vì sao, tin tức về vũ khí sử thi hạn lượng mới của «Pháo Đài Trên Biển» đã bị lộ ra ngoài, và hiện tại tất cả người chơi đều đang kịch liệt phản đối."

"Bùi tổng, ngài xem, liệu chúng ta có thể nới lỏng một chút số lượng vũ khí hạn lượng không? Chẳng hạn... năm ngàn thanh?"

Bùi Khiêm quả quyết lắc đầu: "Không được."

Năm ngàn thanh ư?

Đùa gì thế!

5000 nhân với 888 là bao nhiêu, ngươi có biết tính toán không?

Bùi Khiêm nghiêm mặt nói: "Hạn lượng chính là hạn lượng! Biến nó thành rau cải trắng rồi thì còn gọi gì là bán ra hạn lượng nữa?"

"Đừng để ý họ kêu gào thế nào, 500 thanh vẫn là 500 thanh. Bán thêm một thanh thôi thì cứ xem như ta thua."

Thấy thái độ của Bùi tổng kiên quyết như vậy, Lữ Minh Lượng cũng đành chịu, đành gật đầu: "Vâng, Bùi tổng."

"Tiếp theo là vấn đề công việc của Mã Nhất Quần."

"Anh ấy đã nhiều lần phản ánh với tôi, mạnh mẽ bày tỏ mong muốn được tham gia vào công việc phát triển phiên bản mới."

"Tôi đã nghĩ, việc cập nhật phiên bản mới của «Quỷ Tướng» và «Người Chế Tác Trò Chơi» quả thực có rất nhiều nội dung văn án cần một người chuyên nghiệp như anh ấy đảm nhiệm."

"Nếu không, cứ để anh ấy thử sức trước, coi như luyện tay nghề?"

Bùi Khiêm không lập tức trả lời.

Tìm không ra được lý do từ chối nào thật sự hợp lý.

Nhưng nếu không từ chối, Bùi Khiêm lại cực kỳ không muốn để Mã Nhất Quần thật sự đi làm những nội dung văn án này.

Tài năng văn chương của Mã Nhất Quần cực kỳ xuất sắc, những nội dung văn án và gói sản phẩm anh ấy làm cho trò chơi Thương Dương trước đây đều vô cùng rực rỡ. Nếu anh ấy mà "thêu hoa trên gấm" cho «Quỷ Tướng» và «Người Chế Tác Trò Chơi», hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!

Nhưng làm sao để từ chối đây?

Mã Nhất Quần đến công ty từ tháng 3, đến nay đã hai tháng rồi. Nếu cứ để anh ấy tiếp tục học tập thì hơi khó nói.

Không để Mã Nhất Quần làm nội dung văn án game, thì cũng phải sắp xếp cho anh ấy việc khác.

Đưa đến chỗ Hoàng Tư Bác quay video ngắn ư? E là không được, văn phong của anh ấy có lẽ cũng sẽ phát huy tác dụng trong video ngắn mất.

Đưa đến quán cà phê internet Mò Cá ư? Cái này cũng không tệ, nhưng lại danh không chính ngôn không thuận, không có lý do nào thích hợp cả.

Suy xét một lát, Bùi Khiêm không nghĩ ra được biện pháp nào hay, đành miễn cưỡng gật đầu: "Được thôi, khoảng thời gian này chắc cũng đã học tập gần xong rồi, cứ để anh ấy phụ trách một chút công việc cơ bản đi."

Bùi Khiêm nói với vẻ bất đắc dĩ.

Lữ Minh Lượng vội vàng gật đầu: "Vâng, Bùi tổng. Vậy ngài cứ nghỉ ngơi tiếp, tôi xin phép đi trước."

Bùi Khiêm tựa vào ghế, lại quấn chặt tấm chăn mỏng quanh người, luôn cảm thấy bứt rứt không yên, muốn ngủ cũng không ngủ được.

"Kỳ lạ thật, cái cảm giác nguy cơ tứ phía này rốt cuộc từ đâu mà ra?"

"Chẳng lẽ là bên Thương Dương game ư?"

Bùi Khiêm nhanh chóng rà soát lại mấy dự án trong đầu mình.

Bên Đằng Đạt, phiên bản mới chắc chắn sẽ kiếm tiền, nhưng dù có kiếm nhiều thế nào thì cũng đều nằm trong phạm vi có thể kiểm soát, không có trở ngại gì;

Còn bên phòng làm việc Phi Hoàng, nói là sẽ quay phim phóng sự mà vẫn chưa thấy tăm hơi;

Quán cà phê internet Mò Cá thuộc về dự án có lợi thế truyền thống, hai cửa hàng mới vừa trang trí xong chuẩn bị khai trương, còn cửa hàng chính thì mới kiểm tra một tuần trước, không phát hiện nguy cơ tiềm ẩn nào.

Suy nghĩ một hồi, e rằng Thương Dương game vẫn là nơi tiềm ẩn rủi ro lớn nhất!

Bùi Khiêm yêu cầu họ cắt bỏ tất cả các điểm nạp tiền của hai trò chơi, chỉ giữ lại một cái. Đây quả thực là một động thái đầy rủi ro.

Cắt bỏ điểm nạp tiền chắc chắn sẽ nâng cao danh tiếng của trò chơi, điều này là không thể nghi ngờ.

Nhưng danh tiếng và doanh thu là hai chuyện khác nhau.

Một trò chơi như «Nhiệt Huyết Hành Khúc», với đồ họa và lối chơi tệ hại, ưu điểm duy nhất của nó chính là các thổ hào sau khi nạp tiền có thể tự do "chém giết" người khác trong game. Nói cách khác, lợi thế cốt lõi của trò chơi này chính là "kinh doanh sự thù hận".

Ngươi đánh ta, ta có tiền thì lập tức phải nạp tiền để đánh trả. Đây chính là lợi thế cốt lõi của các trò chơi cùng loại.

Chính vì trò chơi này "kinh doanh sự thù hận", kích thích cảm xúc tiêu cực của người chơi, nên dù đồ họa có tệ, lối chơi có dở đến mấy thì vẫn có người chơi.

Nếu Bùi Khiêm không thay đổi gì cả, trò chơi này vẫn có khả năng "hồi quang phản chiếu", hơn nữa khả năng đó không hề nhỏ.

Chỉ cần Diệp Chi Chu thực hiện một chút chính sách giảm giá, hoặc kế hoạch thu hút người chơi cũ quay lại, để trò chơi khôi phục mức lợi nhuận ban đầu, thì Bùi Khiêm sẽ không thua lỗ.

Bởi vậy, Bùi Khiêm trực tiếp cắt bỏ các điểm nạp tiền trong trò chơi.

«Nhiệt Huyết Hành Khúc», dù là về mặt đồ họa hay lối chơi, so với các trò chơi khác đều không có chút ưu thế nào. Việc nó có thể thu hút người chơi mới đổ vào là chuyện mơ tưởng hão huyền.

Coi như nó trở nên công bằng hơn, danh tiếng tốt hơn, thì có ích gì?

Chỉ cần nó không kiếm được tiền là được.

Đương nhiên, lỡ đâu trò chơi này vì danh tiếng tăng vọt, thu hút lượng lớn người chơi mới gia nhập, số lượng người chơi quá lớn, đẩy lợi nhuận tăng cao thì sao?

Không thể nói là hoàn toàn không có khả năng này, chỉ có thể nói, khả năng là rất nhỏ.

Bùi Khiêm suy đi nghĩ lại, dường như chỉ có bên Thương Dương game là tồn tại rủi ro, nên quyết định tập trung chú ý một chút.

Đầu tiên, anh ấy vào diễn đàn chính thức của «Nhiệt Huyết Hành Khúc» để xem thử.

Quả nhiên, có vẻ như độ hot đã tăng lên một chút, danh tiếng được đảo ngược, và còn có một bộ phận người chơi cũ quay trở lại.

Nhưng Bùi Khiêm cũng không hề hoảng hốt, lập tức gửi tin nhắn cho Diệp Chi Chu: "Gửi tôi xem số liệu nạp tiền hậu trường của «Nhiệt Huyết Hành Khúc» một chút."

Vài phút sau, Diệp Chi Chu gửi đến một ảnh chụp màn hình (screenshot).

Đây là số liệu nạp tiền hậu trường của «Nhiệt Huyết Hành Khúc». Bùi Khiêm lướt nhanh qua, thấy tỷ lệ nạp tiền trung bình của mỗi người chơi quả thực đã tăng lên, hơn nữa tăng không ít, nhưng tổng số tiền nạp lại giảm mạnh, giảm tới bảy, tám phần!

Ước tính theo tình hình này, e rằng doanh thu hàng tháng của «Nhiệt Huyết Hành Khúc» khó mà đạt tới mười vạn.

"Ừm, không cần hoảng sợ, vẫn nằm trong kế hoạch!"

Để trò chơi có thể tồn tại, quan trọng nhất chính là lợi nhuận. Bởi vậy, có rất nhiều công ty dù phải chịu lời mắng chửi của người chơi vẫn muốn đẩy mạnh các hoạt động nạp tiền, chi tiêu, chính là vì đạt được mục tiêu lợi nhuận này.

Nếu trò chơi cứ mãi thua lỗ, thì danh tiếng có tốt đến mấy cũng ích gì?

«Nhiệt Huyết Hành Khúc» sau khi thay đổi quả thực là một game "lương tâm", nhưng mấu chốt là phải xem so với ai chứ!

So với các game nạp tiền khác, thổ hào không còn cảm thấy thoải mái trong đây, thu nhập bị bỏ lại mấy con phố;

Còn nếu so với các game "lương tâm" khác, chẳng hạn như «Thế Giới Huyễn Tưởng», thì đồ họa và lối chơi của «Nhiệt Huyết Hành Khúc» lại càng không có chút sức cạnh tranh nào.

Cái này gọi là cả hai đầu đều không được lòng.

"Không tệ, cứ tiếp tục duy trì."

Sau khi trả lời Diệp Chi Chu, Bùi Khiêm hoàn toàn yên lòng, quấn kỹ chiếc chăn lông, thoải mái nằm ngủ.

Hai ngày nữa, hai cửa hàng mới sẽ khai trương. Đến lúc đó anh ấy còn phải đi thị sát một chút mới có thể an tâm.

...

Tại Thương Dương game.

Diệp Chi Chu nhìn tin nhắn Bùi tổng gửi đến, lòng không hiểu sao thấy ấm áp.

Bùi tổng dù trăm công nghìn việc, bận rộn sự vụ, vẫn luôn quan tâm đến Thương Dương game!

Dù hiện tại doanh thu của game chúng ta đang sụt giảm, nhưng điều này hiển nhiên nằm trong kế hoạch của Bùi tổng, thế nên Bùi tổng mới bảo chúng ta cứ tiếp tục duy trì!

Điều này chứng tỏ, hướng đi của chúng ta là đúng đắn!

Diệp Chi Chu trong nháy mắt cảm thấy bản thân tràn đầy nhiệt huyết.

Quả nhiên, đây chính là sự thay đổi chất lượng mà một ông chủ tốt mang lại cho công ty sao?

...

...

Ngày 20 tháng 5.

Hai chi nhánh quán cà phê internet Mò Cá chính thức khai trương!

Bùi Khiêm, Mã Dương và Trương Nguyên, ba vị quản lý cấp cao của quán cà phê internet Mò Cá, đương nhiên phải có mặt để chúc mừng.

Chỉ có điều, tình hình tại hiện trường có chút hơi khó xử.

Quá vắng vẻ!

So với lúc cửa hàng chính của quán cà phê internet Mò Cá khai trương, còn vắng vẻ hơn một chút.

Mấu chốt là vị trí của hai chi nhánh này còn kém hơn cửa hàng chính. Bùi Khiêm lại dặn dò hết lần này đến lần khác, rằng khi khai trương tuyệt đối không được làm mấy trò màu mè, không được đốt pháo, không được phát tờ rơi, muốn giữ kín đáo hết mức có thể.

Khai trương một cách lặng lẽ ở nơi vắng vẻ như vậy, đương nhiên là cực kỳ đìu hiu.

Bùi Khiêm thì lại rất hài lòng, anh ấy ngồi ở khu cà phê vắng tanh, uống cà phê và ngắm nhìn bên ngoài, thỏa thích tận hưởng ánh nắng ấm áp.

Hai người quản lý cửa hàng có chút ngượng, nhưng dù sao họ cũng được điều từ cửa hàng chính sang, đã thấy nhiều cảnh tượng như thế này rồi, biết Bùi tổng sẽ không trách cứ, nên không hề hoảng hốt chút nào.

Ngược lại, các nhân viên phục vụ mới được tuyển dụng chưa từng thấy cảnh tượng kỳ lạ như vậy, ai nấy đều cảm thấy tay chân không biết đặt vào đâu, luôn cảm thấy cửa hàng này khắp nơi đều toát ra vẻ "tà môn".

Trong một góc khuất của quán cà phê internet, Mã Dương và Trương Nguyên thì thầm to nhỏ.

"Ngươi cản ta làm gì vậy?" Mã Dương mặt đầy nghi hoặc.

Vừa rồi, Mã Dương cảm thấy khung cảnh này quá ảm đạm, tinh thần xuống dốc, nên muốn chia sẻ với Bùi Khiêm tin tức tốt gần đây của quán cà phê internet Mò Cá.

Dưới sự nỗ lực hết mình của Trần Lũy, doanh số rượu của quán cà phê internet mỗi ngày đều tăng trưởng, lượng khách cũng tăng lên rõ rệt!

Mã Dương cảm thấy mô hình này có thể mở rộng cho tất cả các chi nhánh của quán cà phê internet Mò Cá.

Nhưng lời anh ấy còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng thì đã bị Trương Nguyên cản lại.

Trương Nguyên hiển nhiên biết anh ấy định nói gì, bèn nói nhỏ: "Mã ca, không phải là không muốn cho anh nói, chỉ là bây giờ thời cơ chưa đúng, quá liều lĩnh, lỗ mãng."

Mã Dương sững người: "Hả? Sao vậy?"

"Mã ca, bây giờ chúng ta chỉ mới có doanh số rượu tăng lên một chút. Tính ra, mỗi tháng cũng chỉ kiếm thêm được chừng hai, ba vạn tệ. So với mức lỗ ba mươi vạn tệ hàng tháng của quán cà phê internet, thì cái lỗ hổng này còn lớn hơn nhiều!"

"Thành tích bé tí tẹo như vậy mà nói ra thì có gì vang dội đâu!"

"Đến lúc đó anh cứ thế mà khoe, Bùi tổng hỏi: 'Làm tốt lắm, vậy đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi?', kết quả anh lại nói: 'Vẫn còn đang lỗ đây'. Thế thì thật mất mặt!"

"Không khoe thì còn đỡ, chứ khoe ra thế này, lại nâng cao kỳ vọng của Bùi tổng lên, chẳng phải anh ấy sẽ càng thất vọng hơn sao?"

"Theo tôi, chúng ta nên đợi đến khi dần có lãi rồi hãy nói với Bùi tổng, để tạo cho anh ấy một bất ngờ. Như vậy, cả chúng ta và quán cà phê internet Mò Cá mới có thể có địa vị cao hơn trong lòng Bùi tổng, mới càng thêm tự tin!"

"Mã ca, anh nói có phải đạo lý này không?"

Mã Dương suy nghĩ, dường như cũng là lẽ đó.

Khoảng cách đến việc có lãi vẫn còn xa vời lắm. Bây giờ mà nói với Bùi Khiêm tin tốt này thì quả thực chẳng có ý nghĩa gì, lại còn ra vẻ mình là kẻ "tranh công", có chút thành tích nhỏ liền chạy đến khoe khoang.

Quả thực không ổn.

Mã Dương gật đầu: "Ừm, nói có lý. Vậy chuyện này cứ để sau đi, đợi đến ngày cửa hàng chính của quán cà phê internet Mò Cá thật sự có lãi, chúng ta sẽ cho Khiêm ca một bất ngờ lớn!"

Chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng tác phẩm này, bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free