(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 154: Không thể không minh bạch thịt đau!
Sau hơn một giờ ca hát, Trần Lũy tạm thời xuống sân khấu nghỉ ngơi.
Mã Dương trực tiếp gọi cậu ta lại, nói sơ qua về lương cơ bản và chuyện tiền trích phần trăm rượu.
Trần Lũy gãi đầu, dứt khoát đáp: "Được thôi."
Điều này khiến Mã Dương có chút ngượng nghịu.
"Không sao, nếu cảm thấy lương cơ bản hơi ít thì có thể thêm một chút mà," Mã Dương nói.
Trần Lũy chớp chớp mắt: "Vậy thì... thêm một chút đi."
Mã Dương: "..."
Thằng bé này đúng là quá thật thà!
Mã Dương cảm thấy mình đã tự đào hố chôn mình. Ban đầu hắn nghĩ Trần Lũy sẽ khách sáo nói "không cần đâu, không cần đâu", rồi hắn có thể nhân cơ hội đó mà lảng tránh, trò chuyện vài câu rồi bỏ qua chuyện này.
Nào ngờ lại bị Trần Lũy mượn cớ mà làm thật.
Nhưng lời đã nói ra, không thể nuốt lời được.
Mã Dương hơi khó xử một chút: "Vậy được, ta sẽ tăng lương cơ bản cho cậu lên 1800, cộng thêm trích phần trăm rượu. Khi nào cậu lên sân khấu, nhất định phải nói với mọi người một chút, bảo họ mua nhiều rượu hơn, hiểu không?"
Trần Lũy lộ vẻ khó xử, ngượng ngùng nói: "Mã ca, ý tôi là... thôi thì tôi cứ nhận 1500 cũng được, anh đừng bắt tôi nói chuyện với khán giả."
Mã Dương im lặng. Thằng bé này da mặt đúng là mỏng thật.
"Thôi được rồi, cậu cứ việc hát đi, chuyện này tôi sẽ công bố. Lương cơ bản vẫn là 1800, những thứ khác cậu không cần bận tâm."
Trần Lũy gật đầu, xuống sân khấu uống nước nghỉ ngơi.
Mã Dương đưa mắt ra hiệu cho Trương Nguyên, người sau lập tức hiểu ý, bước lên sân khấu.
"Alo, alo."
"Chào mọi người, tôi xin tự giới thiệu sơ qua một chút, tôi là quản lý quán net Câu Cá, tôi họ Trương."
Bên dưới có người xì xào: "Không phải anh ta vẫn là ca sĩ hát chính tuần trước sao? Sao từ khi Trần Lũy chen mất vị trí ca sĩ lại được thăng chức rồi?"
Trương Nguyên thấy nhiều người không mấy hứng thú với mình, vội vàng đi thẳng vào vấn đề: "Cảm ơn quý vị đã luôn ủng hộ. Lần này chủ yếu là để thông báo với mọi người, quán net của chúng ta sẽ dành cho ca sĩ hát chính một phúc lợi đặc biệt!"
"Bắt đầu từ hôm nay, trong thời gian Trần Lũy biểu diễn, tức là từ 7 giờ tối đến 11 giờ đêm mỗi ngày, trong bốn tiếng đồng hồ này, tất cả số tiền rượu được tiêu thụ sẽ trích một phần cho Trần Lũy."
"Phương thức trích phần trăm cụ thể là..."
"Hai ngày nữa chúng ta sẽ đặt làm một đợt Menu mới, mỗi ly rượu có thể trích phần trăm bao nhiêu tiền sẽ được ghi rõ ràng trên đ��."
"Tóm lại, nếu quý vị yêu thích ca sĩ của chúng tôi, xin đừng ngại gọi thêm vài ly rượu, những điều này sẽ trở thành sự ủng hộ thật lòng, xin cảm ơn quý vị!"
Trương Nguyên nói xong liền lập tức xuống sân khấu, không hề nói thêm một lời thừa thãi nào.
Điều này cũng phù hợp với tôn chỉ nhất quán của quán net Câu Cá, đó là làm nhiều hơn nói, phục vụ phải nhẹ nhàng như gió, để khách hàng chỉ cảm nhận được khi thực sự cần.
Khách hàng bên dưới lập tức xôn xao.
"Tiền rượu được trích cho ca sĩ?"
"Có tâm thế sao?"
"Hơn nữa còn là trích một nửa! Giờ tôi lên hát có được không?"
"Ha ha, miễn là anh hát hay hơn Trần Lũy là được rồi."
"Tuyệt vời quá, ủng hộ! Phiền phức cho tôi thêm một ly rượu nữa!"
"Tôi cũng một ly."
"Bên này, bên này!"
Vài nhân viên phục vụ lại càng bận rộn, từ khi quán net Câu Cá khai trương đến nay, đây chính là lần đầu tiên!
Mã Dương và Trương Nguyên nhìn nhau cười.
Đừng nói, xem ra thật sự có hiệu quả!
...
Đêm khuya.
Rất nhiều người đã ngà ngà say nhưng vẫn chưa muốn về.
Trước khi Trần Lũy xuống sân khấu, lần đầu tiên cậu ta cất tiếng "Cảm ơn" với mọi người, sau đó mặt đỏ bừng xuống sân khấu, trốn vào khu vực máy tính.
Mã Dương và Trương Nguyên cùng với các nhân viên phục vụ tiễn khách.
"Cảm ơn quý khách đã ủng hộ!"
"Xin ngài đi đường cẩn thận."
"Chào mừng quý khách ghé lại lần sau!"
Mãi cho đến mười giờ rưỡi, khách hàng mới coi như đã về hết.
"Nhanh tính toán xem, đã bán được bao nhiêu rượu rồi!" Mã Dương vội vàng chạy đến quầy thu ngân.
Vài phút sau, vẻ mặt hưng phấn của Mã Dương biến mất.
"Rượu cũng bán được không ít, nhưng... sao chỉ có ngần này tiền?"
Mã Dương rất thất vọng.
Cứ tưởng rằng có thể dần dần có lãi ngay lập tức, nhưng nhìn vào doanh thu, hắn liền nguội lạnh cả lòng.
Tối nay quả thực đã bán được rất nhiều rượu, so với mức trung bình của mấy ngày trước ít nhất tăng trưởng tám thành!
Nói cách khác, tối nay phần lớn khách hàng, sau khi nghe nói tiền rượu có thể trích phần trăm cho Trần Lũy, đều gọi ly thứ hai, hơn nữa trong đó không thiếu vài loại cocktail đắt tiền.
Tuy nhiên, để kiếm được tiền thì còn xa lắm.
Trương Nguyên thì lý trí hơn nhiều: "Chuyện này rất bình thường thôi, Mã ca. Lượng rượu tiêu thụ đúng là đã tăng vọt, nhưng khách hàng của chúng ta thì quá ít."
"Anh nghĩ xem, chúng ta tổng cộng chỉ có bấy nhiêu chỗ ngồi, dù cho đều ngồi đầy, thậm chí có người đứng, bán được hơn một trăm ly rượu, đủ nhiều rồi chứ? Vậy thì một đêm chúng ta cũng chỉ kiếm được vài trăm, hơn nghìn tệ thôi. Trừ đi một nửa trích phần trăm cho Trần Lũy, thì một tháng cũng chỉ có hai ba vạn tệ mà thôi."
"Khoan đã." Mã Dương cau mày nói: "Vậy chẳng phải là nói, chúng ta kiếm hai ba vạn, cũng phải chia cho Trần Lũy hai ba vạn sao?"
Trương Nguyên im lặng: "Mã ca, anh nói vậy không phải nói nhảm sao? Chia cho Trần Lũy 50%, đây là do anh quyết định mà..."
Vẻ mặt tự tin của Mã Dương trong nháy mắt sụp đổ: "...Tôi đổi ý rồi, hay là đừng chia một nửa cho Trần Lũy nữa, chia 5% đi, hoặc 1% cũng được."
Trương Nguyên có chút tức giận: "Mã ca, đã nói không tính toán chi li rồi thì sao có thể lật lọng ngay trong đêm được? Anh làm vậy chẳng phải là đuổi người ta đi sao? Chia một nửa, đây là do anh quyết định mà."
"Là tôi quyết định, nhưng tôi không nghĩ sẽ có nhiều tiền như vậy..." Mã Dương đau đầu đến mức không ngừng vò tóc.
Trương Nguyên không còn lời nào để nói.
Chẳng trách Mã Dương lại hào phóng như vậy, hóa ra hắn căn bản không tính toán rõ ràng con số này!
Nhưng thấy Mã Dương thật sự có ý định đổi ý, Trương Nguyên vẫn vội vàng khuyên nhủ.
"Mã ca, thật sự không cần đâu. Dù sao hiện tại mỗi tháng chúng ta cũng phải lỗ ba mươi vạn, anh có lấy hết phần trăm của Trần Lũy thì cũng chỉ kiếm thêm được hai ba vạn, đó không phải là kế hoạch lâu dài."
"Chúng ta chia cho Trần Lũy nhiều phần trăm một chút, khán giả sẽ ủng hộ nhiều hơn, đến lúc đó danh tiếng này lan truyền ra, khách hàng đủ đông, thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn."
Mã Dương cau mày nói: "Thế nào mới gọi là đủ đông? Theo cách tính của cậu, một đêm phải bán được một nghìn ly rượu mới có thể bù lại tổn thất của quán net, điều này nghĩ cũng không thể nào. Chỗ tôi đây, đừng nói một nghìn người, đến hai trăm người cũng không ngồi vừa."
Trương Nguyên nhất thời im lặng: "Ờ... Tóm lại, hiện tại lượng rượu tiêu thụ đã tăng lên, chúng ta hãy quan sát thêm một thời gian nữa, tuyệt đối đừng làm chuyện như giết gà lấy trứng."
"Tôi vẫn thấy xót ruột." Mã Dương xoa thái dương, cảm thấy đau lòng đến mức hơi khó thở.
Vẻ mặt tự tin tràn đầy sự không cam lòng.
"Không được, tôi không thể xót ruột một cách mơ hồ như thế này!"
"Nhất định phải để khách hàng cũng cảm nhận được!"
Trương Nguyên ngẩn người: "Làm sao để khách hàng cảm nhận được ạ?"
Mã Dương nhìn quanh, thấy trên bức tường cạnh sân khấu còn khá nhiều không gian, thuận tay chỉ vào đó: "Ở đây này, treo một cái màn hình nhỏ."
"Mỗi khi có người gọi rượu, trên đó sẽ hiển thị một dòng thông tin: số bàn, gọi rượu gì, trích phần trăm cho Trần Lũy bao nhiêu. Phía sau còn có thể kèm thêm một câu chúc phúc."
"Như vậy, mỗi lần có người gọi rượu, tất cả khán giả trong quán đều có thể thấy."
"Trên cùng lại thêm một dòng, hiển thị tổng số tiền trích phần trăm mà Trần Lũy nhận được tối nay là bao nhiêu."
"Tôi đã cố gắng lớn như vậy, tuyệt đối không thể một mình âm thầm chịu đựng, nhất định phải để tất cả khách hàng đều biết tôi đã nỗ lực thế nào mới được!"
Trương Nguyên suy nghĩ một chút: "Cũng được, một cái màn hình nhỏ thôi, không tốn bao nhiêu tiền. Vậy chuyện này cứ để tôi lo, sáng mai tôi sẽ cho người sửa ngay."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.