(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 1641: Quân phản kháng
Lời vừa dứt, dòng bình luận trên kênh livestream của người hâm mộ lập tức xì xèo chê bai.
"Lão Kiều lại bắt đầu."
"Mỗi khi đối diện với game của Đằng Đạt, lão Kiều lại bắt đầu tâng bốc quá đà, chẳng còn biết khách quan là gì."
"Quen rồi! Quen rồi! Dù sao thì lão Kiều đánh giá game nào cũng rất khách quan, chỉ riêng khi đánh giá game của Bùi tổng là tuyệt đối chẳng thể khách quan nổi. Chê bai thì không thể nào chê bai được, chỉ biết đổi cách khen lấy khen để."
"Chỉ có thể nói đây chính là Bùi tổng đó mà, thánh thiết kế game!"
"Không biết lần này game sẽ ra sao, nghe nói là đề tài Cyberpunk, thật đáng mong đợi."
"Đúng vậy, hơn nữa lần này tập đoàn Đằng Đạt cũng chẳng quảng bá nhiều, hoàn toàn nhờ sức nóng từ anti-fan mà đẩy mức độ chú ý của game lên cao."
"Không không không, còn có bộ phim giành được giải Sư Tử Vàng sau đó, quả thực cũng thu hút rất nhiều sự chú ý."
"Đạt đến tầm cỡ này rồi thì quả thực cũng chẳng cần làm gì để tuyên truyền hay marketing nữa."
"Kiểu này cũng rất tốt, dồn toàn bộ chi phí marketing vào việc trau chuốt game."
Mặc dù những người xem trong kênh livestream của lão Kiều đều đang trêu chọc việc lão Kiều tâng bốc, nhưng họ cũng vô cùng mong đợi trò chơi này.
Dù sao thì tuyệt đại đa số fan hâm mộ của lão Kiều đều là người chơi trung thành của game Đằng Đạt.
Đối với nhà đầu tư game mà nói, marketing game luôn chiếm một phần rất lớn trong tổng chi phí. Chi phí marketing của một số công ty game thậm chí ngang ngửa với chi phí phát triển.
Đây cũng là điều không thể làm khác được, dù sao nếu không có chi phí tuyên truyền marketing, game khó mà đạt được doanh số cao nếu không có danh tiếng.
Nhưng nếu thực sự có thể dồn chi phí marketing vào nghiên cứu và phát triển, chất lượng game chắc chắn sẽ còn được nâng cao. Chỉ có điều, việc tự mình khai phá một lối đi riêng như vậy thì cũng chỉ có Đằng Đạt dám làm mà thôi.
Tất cả mọi người đều tràn đầy mong đợi đối với trò chơi « Ngươi Chọn Tương Lai » này.
Sau khi tùy tiện tán gẫu một lát, lão Kiều nhìn đồng hồ, vội vàng làm mới lại trang trạng thái game trên nền tảng Sương Mai Gaming Platform.
Quả nhiên, trò chơi « Ngươi Chọn Tương Lai » đã chính thức phát hành.
Thực ra hôm qua game đã mở bán và cho đặt trước, công tác chuẩn bị lão Kiều đương nhiên đã hoàn tất từ lâu.
Hơn nữa, kể từ khi Sương Mai Gaming Platform lộ diện, tập đoàn Đằng Đạt dường như cũng chẳng còn giấu giếm, đưa ồ ạt các game kinh điển của mình lên n���n tảng này, mang lại lượng lớn người dùng cho nó.
Kiều Lương là một trong những người đánh giá game sớm nhất tham gia Sương Mai Gaming Platform, tận mắt chứng kiến danh sách bạn bè trên tài khoản Đằng Đạt của mình gần như nguyên vẹn được chuyển sang Sương Mai Gaming Platform, tự nhiên càng không có lý do gì để trải nghiệm game trên các nền tảng khác.
Dữ liệu trên Sương Mai Gaming Platform và Game Router là liên thông, nhưng Kiều Lương vẫn có ý định mua thêm một bản đĩa vật lý để lưu giữ.
Đương nhiên điều kiện tiên quyết là trò chơi này thực sự hay và kinh điển.
Nếu chất lượng game không được như ý, Kiều Lương cũng chỉ có thể xem như chưa có chuyện gì xảy ra.
Không nói dài dòng nữa, Kiều Lương trực tiếp bắt đầu chơi game.
...
Trên màn hình đầu tiên xuất hiện logo các sản nghiệp game liên quan đến Đằng Đạt, bao gồm Đằng Đạt Game, Thương Dương Game, Sương Mai Gaming Platform, Game Router của Âu Đồ Khoa Kỹ v.v...
Trò chơi này do Đằng Đạt Game và Thương Dương Game phối hợp phát triển, đồng thời phát hành trên các nền tảng như Sương Mai Gaming Platform và Game Router.
Ngay sau đó là một đoạn nhạc nền có chút ồn ào, mang phong cách Rock n' Roll đặc trưng Cyberpunk vang lên.
Trên màn hình đen nổi lên những vầng sáng như đèn neon, dường như là hình ảnh xuất hiện trong tâm trí của một người đang hôn mê.
Cảnh tượng này mang đến cho người xem cảm giác hỗn loạn và mơ hồ, đồng thời lại khiến người ta vô cùng mong chờ hình ảnh sau khi màn hình đen biến mất.
Tiếng ồn ào dần lắng xuống, thay vào đó là tiếng gió gào thét và âm thanh của thành phố từ xa vọng lại.
Hình ảnh dần dần hiện ra.
Đây là một góc nhìn từ trên không, trước mắt là những thành phố tương lai san sát chen chúc. Các khối kiến trúc đô thị khổng lồ trải dài đến tận chân trời, không thấy điểm kết thúc.
Và trong thành phố dường như vẫn còn vài nơi chìm trong khói lửa, giao tranh vẫn đang diễn ra.
Theo tiếng gió lạnh buốt gào thét thổi qua,
Vô hình trung khiến người ta dâng lên một cảm giác bi thương.
Ống kính dần dần kéo xa, Kiều Lương lúc này mới ý thức được, hóa ra những gì mình vừa thấy là góc nhìn thứ nhất của một ai đó.
Bóng lưng cô độc kia đang đứng trên sân thượng của một tòa nhà cao nhất thành phố. Xuyên qua bộ trang phục chiến đấu đã sờn rách, có thể thấy cánh tay phải, chân trái và một phần lưng của hắn đều ánh kim lấp lánh, hẳn là những bộ phận cơ thể giả bằng máy móc.
Còn ở những phần cơ bắp lộ ra, có thể nhìn thấy trên da thịt hắn những vết sẹo dữ tợn chằng chịt.
Đột nhiên, phía sau lưng truyền đến vài tiếng gõ cửa.
Đông đông đông.
Dường như là thứ gì đó bằng kim loại đang gõ vào cửa thoát hiểm trên sân thượng.
Bóng lưng cô độc ấy quay đầu nhìn thoáng qua, để lộ một nửa khuôn mặt.
Kiều Lương lúc này mới chú ý thấy một mảng lớn khuôn mặt hắn đã được cải tạo. Hàm dưới bằng kim loại, trong hốc mắt, con mắt giả bằng máy móc toát ra ánh hồng nhàn nhạt, khiến hắn trông dữ tợn, hệt như một đầu lâu máy móc.
Còn ở nửa khuôn mặt còn lại tương đối lành lặn của con người, trong ánh mắt hắn hiện lên một loại cảm xúc cực kỳ phức tạp, rất khó dùng ngôn ngữ để miêu tả.
Nhưng đó chắc chắn không phải sự lạc quan, vui vẻ hay thoải mái.
Hình ảnh dừng lại tại đó.
Nhạc n���n mới vang lên, lần này tuy vẫn mang phong cách Cyberpunk, nhưng lại có nhịp điệu nhanh và dồn dập hơn rất nhiều.
Trên màn hình đen hiện lên một dòng chữ.
Thành phố Hy Vọng, 100 năm trước.
Trên nóc một tòa nhà bốn tầng ở vùng ven thành phố, vài chiến sĩ đang lặng lẽ lau chùi súng trên tay.
Chính giữa hình ảnh có một bóng lưng, đang giơ ống nhòm nhìn về phía khu phố xa xa.
Kiều Lương lập tức nhận ra, bóng lưng này chính là nhân vật chính xuất hiện trên nóc tòa nhà cao tầng ở cảnh trước đó.
Một chiến sĩ bên cạnh hơi kích động hỏi: "Đội trưởng Lude, đoàn xe vẫn chưa đến sao?"
Lúc này, bên cạnh nhân vật chính hiện lên thông tin giới thiệu, Thủ lĩnh Quân Phản Kháng: Lude York.
Ống kính lia đến khuôn mặt nhân vật chính, mặc dù bị ống nhòm che khuất, nhưng Kiều Lương vẫn nhận ra đây chính là gương mặt trên nóc nhà cao tầng trước đó. 100 năm trước vẫn chưa có nhiều bộ phận máy móc cải tạo như vậy, trông hắn vẫn là một người bình thường, chỉ có điều thân hình vạm vỡ, cường tráng, rõ ràng là một chiến binh dày dặn kinh nghiệm.
Giọng Lude trầm ổn lạ thường, lại toát ra vẻ tự tin: "Chuẩn bị chiến đấu."
Lệnh vừa dứt, các chiến sĩ quân phản kháng bên cạnh hắn lập tức nhanh chóng hành động, bắt đầu tiến hành chuẩn bị chiến đấu.
Lúc này, ống kính chuyển sang hình ảnh trong ống nhòm, chỉ thấy một đoàn xe đang từ xa xa hoang mạc tiến đến, dường như muốn đi vào thành phố.
Đoàn xe này sắp đi vào địa điểm phục kích của quân phản kháng.
Độ phóng đại của ống nhòm được tăng lên, khóa vào biểu tượng trên xe.
Ngược Gió Hậu Cần.
...
Nhìn đến đây, Kiều Lương cảm thấy một trận sững sờ.
Lại là Ngược Gió Hậu Cần?
Thật không đúng chút nào, đã nói là đề tài Cyberpunk, ám chỉ đến các tập đoàn độc quyền như Trụ Gia và Thịnh Vận cơ mà.
Nếu là muốn châm chọc thì chẳng phải chỉ cần sửa nhẹ logo của tập đoàn Thịnh Vận rồi đưa vào thôi sao?
Hay là nói, đoàn xe này đóng vai trò người tốt, còn quân phản kháng mới là nhân vật phản diện?
Cũng không hợp lý chút nào.
Hai cảnh vừa rồi lần lượt miêu tả cảnh 100 năm sau và 100 năm trước, nhân vật tên Lude này rõ ràng là thủ lĩnh quân phản kháng, đồng thời cũng là nhân vật chính mà người chơi cần điều khiển, chẳng lẽ lại để người chơi điều khiển một nhân vật phản diện sao?
Hơn nữa, 'quân phản kháng' rõ ràng mang ý nghĩa tích cực và chính diện, đặt vào bối cảnh Cyberpunk thì càng đúng. Nếu đây là một tổ chức phản diện thì theo lý mà nói, không nên gọi là 'quân phản kháng' mới phải.
Hơn nữa, cảnh mở màn đầu tiên thực ra đã để lại một nút thắt, có hai cách diễn giải.
100 năm sau, đội trưởng Lude đứng trên nóc một tòa nhà cao nhất thành phố quan sát, phát hiện trong thành phố khói lửa nổi lên khắp nơi, chứng tỏ chiến sự đang được dọn dẹp.
Điều này có hai khả năng. Một là quân phản kháng thắng lợi, cuối cùng kiểm soát cả thành phố, và đội trưởng Lude đang ở trên tầng cao nhất, đón chào chiến thắng.
Khả năng còn lại là quân phản kháng thất bại hoàn toàn, và lực lượng đối địch đang thu dọn tàn cục. Đội trưởng Lude trở thành kẻ chỉ huy cô độc, một mình chạy đến sân thượng, đón nhận số phận của mình.
Cả hai cách giải thích dường như đều hợp lý.
Tiếng gõ cửa cuối cùng trên sân thượng, khả năng là thuộc hạ của quân phản kháng đang báo cáo tình hình chiến sự cho đội trưởng Lude.
Cũng có thể là quân đội vây quét hắn đã tìm đến tận nơi, tiếng gõ cửa chỉ là để tuyên cáo số phận cuối cùng của hắn.
Tóm lại, chỉ xem cảnh mở màn này, người ta cảm thấy khó phân biệt, khó nắm bắt.
Thực ra, khi nghe « Ngươi Chọn Tương Lai » là đề tài Cyberpunk, Kiều Lương đã phỏng đoán qua vài khả năng. Hắn tự cho rằng với sự hiểu biết của mình về Bùi tổng, cũng có thể đoán được đại khái kịch bản của trò chơi này.
Không chỉ riêng hắn, thực ra đa số người chơi trên mạng, thậm chí cả phe Liên minh chống Đằng Đạt, cũng đều đã sớm suy đoán rằng game và phim « Ngươi Chọn Tương Lai » đều sẽ châm biếm các công ty thuộc Liên minh chống Đằng Đạt.
Thông qua việc miêu tả một thế giới Cyberpunk đầy tuyệt vọng, trò chơi sẽ cho tất cả mọi người thấy những hậu quả xấu mà việc độc quyền thị trường của các công ty này gây ra, đồng thời mang ý nghĩa chỉ dẫn nhất định cho thực tế, giúp Đằng Đạt thắng trong cuộc chiến dư luận này.
Thế nhưng, khi thực sự bước vào trò chơi, Kiều Lương mới phát hiện mình đã đoán sai hoàn toàn.
Trong này làm gì có công ty nào của Liên minh chống Đằng Đạt?
Màn đầu tiên mở màn, người chơi đã phải trực tiếp phá hủy xe vận chuyển của Ngược Gió Hậu Cần.
Chỉ có điều, trận chiến nhanh chóng bắt đầu, Kiều Lương cũng không còn thời gian để suy nghĩ những điều phức tạp ấy nữa, vội vàng dựa theo hướng dẫn của trò chơi, nhanh chóng lao vào chiến đấu.
...
Sau khi mặc bộ giáp xương máy vào, các chiến sĩ quân phản kháng trổ hết tài năng, ồ ạt nhảy xuống từ nóc tòa nhà, lao về phía đoàn xe Ngược Gió Hậu Cần.
Theo bối cảnh câu chuyện, vì có trình độ khoa học kỹ thuật tương đối cao, nên dù là vũ khí hay bộ giáp trên người đều tiên tiến hơn nhiều so với các game bắn súng thông thường.
Ví dụ như chân giáp xương máy cho phép người chơi có thể nhảy vọt xa, di chuyển tốc độ cao. Còn vũ khí thông minh trong tay cũng có thể tự động ngắm bắn và giảm độ giật.
Ngay khi quân phản kháng tiếp cận đoàn xe Ngược Gió Hậu Cần, hệ thống phát thanh của đoàn xe đã đưa ra cảnh cáo, và súng máy hạng nặng trên nóc các xe phía sau đã khai hỏa dữ dội.
Chỉ có điều, tiểu đội quân phản kháng đã có chuẩn bị, đầu tiên dùng vũ khí hạng nặng phá hủy một chiếc xe, hoàn toàn chặn đứng đường đi của đoàn xe Ngược Gió Hậu Cần. Sau đó lại tập trung hỏa lực bắn hạ đội hình máy bay không người lái hộ tống phía trước đoàn xe.
Trong quá trình này, Kiều Lương không ngừng thích ứng với cảm giác điều khiển game, phải nói là khá giống với DLC liên kết của « Thành Lũy Trên Biển » và « Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn » trước đây, tức là quá trình tiểu đội Vân Tước thực hiện hành động chặt đầu Nữ Hoàng Trùng tộc.
Phương thức chiến đấu này và cảm giác khi mặc trang phục chiến đấu Vân Tước khá tương tự, chỉ có điều trình độ khoa học kỹ thuật thấp hơn một chút.
Lực lượng bảo vệ đoàn xe cũng không hề yếu, nhưng các chiến sĩ quân phản kháng này ai nấy đều dày dặn kinh nghiệm chiến đấu, hơn nữa hỏa lực rất mạnh. Kiều Lương điều khiển nhân vật chính tả xung hữu đột, cảm thấy mình giống như một anh hùng dũng mãnh phi thường, bắn súng ầm ầm sảng kho��i.
Ngay lúc hắn đang hăng say, trong máy bộ đàm truyền đến giọng nói hơi lo lắng của một chiến sĩ quân phản kháng khác.
"Đội trưởng Lude, chúng ta phải nhanh chóng phá hủy lô hàng này. Quân tiếp viện của tập đoàn Đằng Đạt đang tiến về phía này rồi!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đầy đủ và tinh tế này.