Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 245: Lại có nhân viên quảng bá cũng không phát hiện cửa hàng?

"Không sao, ngươi cứ nói thật đi, hai ngày nay tổng cộng có bao nhiêu khách, bao nhiêu người dùng bữa, và bao nhiêu người đã đặt trước món ăn cho những bữa sau?" Bùi Khiêm từng bước dẫn dắt.

Lâm Xán Vinh thành thật đáp: "Hai ngày nay tổng cộng có tám vị khách đến, ba vị khách dùng bữa, và một vị khách đã đặt trước bữa tối ngày mai."

"Ừm... Hả?"

Hai con số đầu tiên khiến Bùi Khiêm rất hài lòng. Vài người như vậy căn bản không đáng kể. Vài ngày nữa, khi Trương Tổ Đình đăng Weibo mới, bài đăng này bị đẩy xuống, chắc chắn sẽ không còn khách hàng mới nữa. Nhưng mà, lại có một vị khách đặt trước bữa tối ngày mai ư? Người có tiền thật sự nhiều quá đi mà.

Bùi Khiêm suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Hắn đã đặt món gì?"

Lâm Xán Vinh kể vài món ăn hiếm có, bao gồm bít tết bò rìu chiến, trứng cá muối, nấm cục, vân vân. Số lượng không nhiều, thoạt nhìn chỉ đủ cho hai đến ba người, nhưng giá cả đã lên tới hơn một vạn. Hơn nữa, vị khách này đã thanh toán hai mươi phần trăm tiền đặt cọc.

Bùi Khiêm trầm mặc. Thế giới của người có tiền, quả thật không dễ thấu hiểu. Mặc dù chính Bùi Khiêm khi ăn những món này cũng là ăn uống thả cửa, thậm chí còn mời nhân viên của mình cùng nhau ăn uống thoải mái, nhưng đó là để vung tiền bất ngờ mà thôi! Dùng hết tiền để vặt lông cừu của hệ thống, hơn nữa hệ thống sẽ còn bổ sung đủ tiền, cho nên Bùi Khiêm mới có thể chi tiêu mà không hề xót xa. Nhưng nếu để Bùi Khiêm tự móc tiền túi đi ăn những thứ này, dù chỉ là một món ăn thường ngày ba bốn trăm đồng, hắn cũng thấy đắt!

Nhìn lại vị khách hàng này, tùy tiện gọi một món đã hơn một vạn. Bùi Khiêm vốn rất lạc quan, Minh Vân Đầu Bếp Riêng cho đến nay tổng cộng mới chưa đến mười khách hàng tìm đến, mô hình kinh doanh vốn rất tốt đẹp. Vạn vạn không ngờ, ngay trong số chưa đến mười khách hàng này, lại còn ẩn giấu một vị thổ hào??? Trong nhất thời, Bùi Khiêm cảm thấy mờ mịt trước tình hình hiện tại.

Lâm Xán Vinh thấy Bùi tổng trầm mặc, cũng có chút không hiểu Bùi tổng đang nghĩ gì. Theo lý thuyết, đây cũng là một tin tốt chứ? Nhưng sao trên mặt Bùi tổng lại chẳng có chút nào tươi cười?

Bùi Khiêm suy tư một lát, hỏi: "Ngươi có nghe ra khẩu âm của người này không?"

Lâm Xán Vinh suy nghĩ rồi đáp: "Nói tiếng phổ thông, nhưng vẫn mang chút khẩu âm. Chắc không phải người địa phương Kinh Châu, có vẻ giống người ở Bình thành bên kia."

Ông chủ than đá? Đó là phản ứng đầu tiên của Bùi Khiêm. Nhưng nghĩ theo chiều hướng tốt, đã không phải người địa phương Kinh Châu, có lẽ chỉ là gần đây đến Kinh Châu làm ăn, công tác, hơn phân nửa sẽ không thường xuyên ở lại đây. Đã không thường xuyên ở lại, vậy thì dễ nói chuyện rồi. Cho dù là thổ hào, chắc chắn cũng không thể lúc nào cũng đến ăn, nhiều lắm thì khi tiếp đãi khách khứa, hay mời khách thương vụ thì mới đến.

Suy nghĩ như vậy thì, hẳn là... cũng sẽ không khiến Minh Vân Đầu Bếp Riêng kiếm quá nhiều tiền chứ?

Nghĩ đến đây, Bùi Khiêm hơi yên tâm một chút, cảm thấy mình gần đây hình như hơi quá mức lo lắng rồi. Đầu Bếp Riêng này mở ra, tất nhiên phải đãi ngộ nhân viên của mình, sao có thể hoàn toàn không để lộ chút tiếng tăm nào? Có vài thổ hào như vậy đến dùng bữa, việc này vốn cũng nằm trong kế hoạch, xét về lâu dài, nhà hàng Đầu Bếp Riêng này vẫn sẽ thua lỗ. Cho nên, hoàn toàn không cần thiết phải khẩn trương như vậy.

Nghe nói vị thổ hào này không phải người địa phương Kinh Châu, Bùi Khiêm yên tâm không ít.

Hai người lại tùy tiện hàn huyên về hoạt động thường ngày của Đầu Bếp Riêng, lúc tiểu Tôn lái xe quay trở lại.

"Vậy trước mắt cứ như vậy đi, nhớ kỹ tôn chỉ phục vụ của chúng ta, dù là thổ hào, quy củ cũng không thể phá, hãy để nhân viên phục vụ dùng tâm thái bình tĩnh mà tiếp đãi là được." "Còn nữa, tên tiệm của chúng ta không thể truyền ra ngoài." Bùi Khiêm lại dặn dò vài câu rồi lên xe rời đi.

Tiễn Bùi tổng xong, Lâm Xán Vinh tinh tế suy ngẫm thâm ý trong lời nói của ông.

"Ý của Bùi tổng là, dù có gặp thổ hào cũng không cần quá khẩn trương, bởi vì Minh Vân Đầu Bếp Riêng sau này sẽ có rất rất nhiều khách hàng thổ hào?" "Nếu bây giờ vì một thổ hào mà phá quy củ, thì sau này khi thổ hào nhiều lên, quy củ sẽ trở thành thùng rỗng kêu to." "Ừm, rất có lý!" "Bùi tổng quả nhiên có tầm nhìn xa trông rộng, khi đặt ra quy củ đã nghĩ đến dáng vẻ đại hỏa trong tương lai của Minh Vân Đầu Bếp Riêng, thật sự là phòng ngừa chu đáo mà." "Cho nên Bùi tổng cũng đang nhắc nhở ta, không nên tùy tiện thỏa mãn. Chỉ mới có một thổ hào đến đã vui mừng đến mức này sao được? Dù sao bây giờ ta cũng là cửa hàng trưởng, phải bình tĩnh." "Sau này thổ hào đến dùng bữa, hẳn sẽ là một trạng thái bình thường." "Giờ thì đi truyền đạt tinh thần của Bùi tổng cho các nhân viên cửa hàng thôi."

Lâm Xán Vinh cảm thấy tiền đồ của Minh Vân Đầu Bếp Riêng một mảnh quang minh, vui vẻ đi chia sẻ tin tốt này với những người khác.

***

Ngày 21 tháng 8, thứ Bảy.

Bên phía Minh Vân Đầu Bếp Riêng, cần chuẩn bị tiệc tối. Kiều Lương dự định buổi sáng đến Kinh Châu dạo chơi, tùy ý giải trí, buổi chiều lại tăng ca, tiếp tục chơi « Quay Đầu Là Bờ ». Bùi tổng đã đủ hào phóng như vậy, nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành đảm bảo cả chất lượng lẫn số lượng mới được.

Còn bên phía game Thương Dương, phiên bản cường hóa uy lực của « Nhiệt Huyết Hành Khúc » đã hoàn thành nghiên cứu và phát triển, chỉ chờ được kiểm tra lần cuối, sau đó có thể chính thức quảng cáo tuyên truyền, và ra mắt.

Hôm nay là thứ Bảy, theo yêu cầu nhất quán của Bùi tổng, ngày nghỉ lễ không được phép tăng ca. Lâm Vãn với tư cách tổng giám đốc, ban đầu cũng muốn khuyên mọi người về nhà, nhưng giờ đây ngày ra mắt game đã càng lúc càng gần, Vương Hiểu Tân và Diệp Chi Chu ở nhà căn bản ngồi không yên, kịch liệt yêu cầu quay lại tăng ca, Lâm Vãn cũng chỉ đành phê chuẩn.

Đương nhiên, chính Lâm Vãn cũng không chịu ngồi yên. Vừa nghĩ đến tựa game mình dồn hết tâm huyết sẽ chính thức ra mắt và gặp gỡ người chơi sau một tuần nữa, tâm trạng mọi người đều vừa phấn khích lại vừa thấp thỏm.

Micro Client của « Nhiệt Huyết Hành Khúc: Phiên Bản Cường Hóa Uy Lực » cuối cùng được khống chế ở mức 370MB, điều này hoàn toàn vượt ngoài mong muốn ban đầu của mọi người.

Vốn dĩ « Nhiệt Huyết Hành Khúc » là một webgame, chơi ngay lập tức; Phần lớn webgame, Micro Client được khống chế trong vòng 5MB; Một số ít webgame, Micro Client ở mức 30 đến 50MB. Lớn hơn nữa, thì không còn gọi là Micro Client nữa, bởi vì xét theo tiêu chuẩn webgame, thời gian tải 370MB dữ liệu thực sự quá dài, người chơi thà trực tiếp chơi client game còn hơn. Tuyệt đại đa số người chơi webgame đều rất khó chịu đựng việc tải 370MB dữ liệu.

Nhưng Lâm Vãn cũng không có cách nào tốt hơn, bởi vì dựa theo tiêu chuẩn trước đó, « Nhiệt Huyết Hành Khúc: Phiên Bản Cường Hóa Uy Lực » đã chuyển từ 2D sang 3D, tài nguyên mỹ thuật được làm lại, những tài nguyên này dù có nén lại, có tối ưu hóa đến mấy cũng rất khó ép xuống thấp hơn nữa. 370MB đã là kết quả sau khi tốn rất nhiều công sức tối ưu hóa.

Rủi ro rất lớn, nhưng sự việc đã đến nước này, đã giương cung thì không thể không bắn. Nghĩ theo chiều hướng tốt, cũng có thể dựa vào chất lượng game vượt xa webgame thông thường cùng lối chơi công bằng, mà cưỡng ép thay đổi chút khẩu vị của người chơi webgame truyền thống thì sao? Huống chi, còn có Bùi tổng đích thân cầm dao quảng cáo.

Lâm Vãn trong lòng cũng không chắc chắn, nhưng tin tưởng Bùi tổng chắc chắn đã sớm có sắp xếp.

Vương Hiểu Tân nhẹ nhàng gõ cửa: "Lâm tổng giám, công tác tuyên truyền giai đoạn đầu đã chuẩn bị xong rồi."

"Hiện tại chúng ta chủ yếu vẫn là đăng tải lên các trang web, bao gồm trang truyện tranh, trang web video, trang web game, trang web anime, trang hướng dẫn địa chỉ Internet các loại." "Dựa theo những gì đã bàn trước đó, video tuyên truyền của chúng ta sẽ không làm pop-up cưỡng chế, không làm website quảng cáo vảy nến, chỉ khi người chơi nhấp vào mới có thể chuyển đến giao diện đăng ký và tải game."

Tuy nói vẫn là quảng cáo thông thường, nhưng dưới sự kiên trì của Lâm Vãn, một số phương thức quảng cáo đáng ghét hơn đã bị hủy bỏ. Trên thực tế, quảng cáo webgame hiện tại vẫn còn đầy rẫy những hình thức hỗn loạn, như các trang mạng pop-up không hiểu nổi, quảng cáo vảy nến bắn ra từ góc dưới bên phải, vân vân, đều là chuyện thường ngày, cũng mang đến trải nghiệm cực kỳ tệ cho rất nhiều cư dân mạng. Nhưng không thể không nói, những phương thức pop-up trơ trẽn này lại có hiệu quả tốt nhất. Từ chối loại phương thức pop-up này sẽ làm giảm hiệu quả quảng cáo tuyên truyền, đồng thời còn chưa chắc có thể thu được tiếng tăm tốt, bởi vì rất có thể cư dân mạng căn bản không ý thức được điểm này.

Nhưng Lâm Vãn đã thương lượng với mọi người, vẫn quyết định áp dụng phương thức như vậy. Dù sao game Thương Dương đã không còn là game Thương Dương của trước kia, nhất định phải hoàn toàn tách biệt với những công ty webgame không có điểm mấu chốt kia.

Lâm Vãn nghe xong báo cáo của Vương Hiểu Tân, rất hài lòng: "Mọi người vất vả rồi, nhiệm vụ tiếp theo chính là lại trau chuốt game một chút. Có lẽ thay đổi khẩu vị người chơi rất khó, nhưng chúng ta đã cố gắng hết sức."

Vương Hiểu Tân khẽ gật đầu, rất tán thành lời nói của Lâm Vãn. Mặc dù Lâm tổng giám không quá chi li quản lý mọi việc trong quá trình nghiên cứu và phát triển, nhưng tinh thần lạc quan, hừng hực này quả thực là kế thừa từ Bùi tổng, điều này rất đáng quý.

"Vậy thì, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng, còn một tuần nữa để tiến hành thử nghiệm cuối cùng, mời một số người chơi giàu kinh nghiệm đến trải nghiệm và đóng góp ý kiến." "Một tuần sau, game sẽ chính thức ra mắt, công tác tuyên truyền cũng sẽ toàn diện khởi động!"

***

Buổi tối, Minh Vân Đầu Bếp Riêng.

"Thấy chưa, ta đã nói ở đây có một quán ăn rất tuyệt, ngươi không tin. Giờ thì tin rồi chứ? Mấy nhân viên quảng bá các ngươi tìm, trình độ nghiệp vụ kém quá!"

Tiết Triết Bân bắt chéo chân, trên mặt tràn đầy tươi cười, cảm thấy lần này thật có thể diện. Bữa cơm đặt trước hôm qua, đúng là một món hời!

Vừa mới vào cửa, Tiết Triết Bân đã cảm nhận được sự khác biệt. Toàn bộ cách bài trí trong phòng, cả bàn ăn, bộ đồ ăn, tất cả đều đã thay đổi!

Trưa hôm qua khi đến, vì Minh Vân Đầu Bếp Riêng không có khách nào khác, nên Tiết Triết Bân cũng đã chọn căn phòng này. Nhưng lúc đó không có đặt trước, nên bên trong phòng vẫn là cách bài trí thông thường, mặc dù khung cảnh cũng rất tốt, nhưng không có gì đặc biệt. Hôm nay lại khác rồi, vì Tiết Triết Bân đã đặt trước, nên cách bài trí phòng, bàn ăn, bộ đồ ăn cũng đều được xác định theo món ăn, toàn bộ phong cách đồng nhất cao độ, bao gồm cả khăn ăn và cách sắp xếp trên bàn ăn, đều có thể thấy là được chuẩn bị rất tận tâm. Tóm lại, vừa mới bước vào đã cảm thấy hai mắt sáng bừng!

Người trẻ tuổi ngồi đối diện anh ta tên là Vương Bằng, là một trong những người đồng sáng lập của "Toàn Dân Bình Luận Liên Hợp". Là người sống sót sau cuộc chiến khốc liệt của các trang web mua chung, Toàn Dân Bình Luận những năm gần đây đang nhanh chóng mở rộng từ các thành phố cấp một sang các thành phố cấp hai, cấp ba, mà Kinh Châu chính là một trong những thành phố trọng điểm được nhắm đến.

Lúc này, anh ta vừa thưởng thức mỹ vị, vừa mờ mịt nhìn phần mềm đánh giá trên điện thoại di động.

"Thành phố Kinh Châu lại có một nhà Đầu Bếp Riêng phẩm chất cao như vậy, nhân viên quảng bá của chúng ta đều không tìm được, ngươi tìm thấy bằng cách nào?"

Trên bản đồ của phần mềm đánh giá, nơi này chỉ là một khu đất trống bình thường, không có gì cả.

Tiết Triết Bân vô cùng đắc ý cười: "Ngươi quản ta tìm thấy bằng cách nào. Ngươi thua cá cược rồi, bữa cơm này ngươi mời!"

Người trẻ tuổi ngồi đối diện anh ta tên là Vương Bằng, là một trong những người đồng sáng lập của "Toàn Dân Bình Luận Liên Hợp". Là người sống sót sau cuộc chiến khốc liệt của các trang web mua chung, Toàn Dân Bình Luận những năm gần đây đang nhanh chóng mở rộng từ các thành phố cấp một sang các thành phố cấp hai, cấp ba, mà Kinh Châu chính là một trong những thành phố trọng điểm được nhắm đến.

Để nhanh chóng mở rộng thị trường và thu hút các thư��ng gia, Vương Bằng đã đề nghị thiết lập "Nhân viên quảng bá" ở mỗi thành phố. Công việc thường ngày của nhân viên quảng bá là tìm kiếm những cửa hàng chưa được khai quật, thuyết phục họ trở thành thương gia đối tác của Toàn Dân Bình Luận. Chế độ nhân viên quảng bá quả thực đã mang lại hiệu quả không tồi, Toàn Dân Bình Luận đã nhanh chóng mở rộng ở Kinh Châu, hiện tại đã bao phủ tuyệt đại đa số các thương gia.

Đặc biệt là đối với những nhà hàng món ăn xuất sắc, đẳng cấp cao, sau khi nhân viên quảng bá thành công thiết lập quan hệ hợp tác sẽ có phần trăm chiết khấu công trạng phong phú, cho nên đội ngũ nhân viên quảng bá của Toàn Dân Bình Luận đều đang dốc hết sức khai quật những cửa hàng như vậy. Dù cho thương gia không nguyện ý thiết lập quan hệ hợp tác, trang web Toàn Dân Bình Luận ít nhất cũng sẽ ghi chú rõ ràng về cửa hàng này, không nên xuất hiện tình trạng trên bản đồ không có gì như vậy.

Cũng chính vì lý do này, Vương Bằng mới không tin lời Tiết Triết Bân nói, mà còn có chút không phục. Anh ta cảm thấy Kinh Châu không thể nào có một nhà hàng đẳng cấp cao về mọi mặt như vậy mà vẫn chưa bị mạng lưới Toàn Dân Bình Luận phát hiện.

Nhân viên phục vụ đang đứng bên cạnh mỉm cười, chờ đợi phục vụ.

Vương Bằng hỏi: "Cửa hàng các bạn mở được bao lâu rồi?"

Nhân viên phục vụ mỉm cười đáp: "Đã hơn nửa tháng rồi."

Vương Bằng càng thêm mù mờ. Anh ta thật sự không thể hiểu nổi đây là tình huống gì, Toàn Dân Bình Luận đã nuôi bao nhiêu nhân viên quảng bá ở Kinh Châu, mỗi ngày đều tìm khắp nơi xem còn thương hộ nào chưa bị phát hiện hay không, kết quả quán này đã mở hơn nửa tháng rồi, mà nhóm nhân viên quảng bá lại không phát hiện ra, ngược lại là Tiết Triết Bân phát hiện. Điều này thật quá vô lý.

Vương Bằng lại hỏi: "Cửa hàng các bạn tên là gì?"

Anh ta đang suy tính, có thể nhân tiện kéo ông chủ quán này, thiết lập quan hệ hợp tác với mạng lưới Toàn Dân Bình Luận.

Nhân viên phục vụ mỉm cười đáp: "Thưa tiên sinh, cửa hàng chúng tôi không có tên."

"Chúng tôi hy vọng ngài sẽ nhớ về không gian dùng bữa tốt đẹp tại nơi đây, từng chút một phục vụ chu đáo, và những món mỹ vị khiến người ta lưu luyến quên lối về, chứ không phải một cái hư danh."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free