Lý Nhã Đạt vội vàng nói: "À, có. Thật ra gần đây chúng ta cũng luôn tìm kiếm một số studio dịch thuật, chỉ là 'Quay Đầu Là Bờ' đòi hỏi trình độ dịch thuật tương đối cao, hiện tại vẫn chưa tìm được nhân sự phù hợp."

"Chúng ta vẫn đang cố gắng liên hệ với m���t số dịch giả thâm niên, nhưng có lẽ cần một khoảng thời gian nhất định..."

Đối phương cười cười: "Vậy thì thật tốt quá!"

"Thật ra, phía chính quyền cũng có ý định biến 'Quay Đầu Là Bờ' thành một trò chơi cột mốc về văn hóa. Nếu các bạn đồng ý, chúng tôi có thể giúp liên hệ với một số dịch giả thâm niên, chắc chắn sẽ cố gắng để bản dịch đạt đến mức chuẩn xác, thấu đáo và tao nhã."

"Còn về chi phí và một số vấn đề khác thì không cần lo lắng, chúng tôi sẽ có chuyên gia phụ trách việc này."

"Giai đoạn đầu có thể ưu tiên ra mắt phiên bản tiếng Anh và tiếng Nhật, các phiên bản ngôn ngữ khác có thể thực hiện từ từ, không cần vội."

Lý Nhã Đạt vô cùng mừng rỡ: "Đương nhiên là tốt rồi!"

Nàng vô cùng rõ ràng, nguồn lực và mối quan hệ của phía chính quyền chắc chắn lớn hơn nhiều so với một doanh nghiệp tư nhân như Đằng Đạt. Nếu chính quyền nguyện ý đứng ra hỗ trợ tìm dịch giả, vậy nhất định có thể tìm được những dịch giả lão luyện rất xuất sắc!

Sau khi nhanh chóng chấp thuận, hai bên lại đơn giản trao đổi một số chi tiết, và lưu lại phương thức liên lạc của nhau.

Các công việc tiếp theo còn cần bàn bạc kỹ hơn, nhưng có sự nâng đỡ của chính quyền, mọi việc sau này hẳn sẽ thuận lợi.

Cúp điện thoại xong, Lý Nhã Đạt cảm thấy đây quả thực là một tin vui bất ngờ.

Phía chính quyền vậy mà chủ động giúp 'Quay Đầu Là Bờ' chế tác các phiên bản đa ngôn ngữ, hơn nữa còn chủ động hỗ trợ quảng bá!

Nhưng nghĩ kỹ lại, điều này dường như cũng hoàn toàn hợp lý.

"Quay Đầu Là Bờ" có phẩm chất tốt như vậy, nội hàm phong phú đến thế, chính là một thời cơ tuyên truyền rất hoàn hảo!

Từ trước đó, trò chơi di động "Nhiệt Huyết Hành Khúc" và "Người Chế Tác Trò Chơi" đã có thể thấy, thái độ của phía chính quyền luôn là khuyến khích bản gốc, khuyến khích sự dẫn dắt giá trị đúng đắn, khuyến khích những trò chơi có chiều sâu, có nội hàm.

Mà "Quay Đầu Là Bờ" không chỉ có lối chơi hay, phẩm chất tốt, mà còn sở hữu nội hàm văn hóa cực kỳ xuất sắc, thậm chí rất nhiều người nước ngoài không ngại vừa lật từ điển vừa chơi, có thể thấy được sức hút đặc biệt của trò chơi này.

Một trò chơi như vậy, chẳng phải là điều mà chính quyền mong còn chẳng được sao?

Cho nên,

Việc chính quyền dốc sức quảng bá, thậm chí chủ động sắp xếp dịch giả, tất cả đều là chuyện hoàn toàn hợp lý.

Lý Nhã Đạt bỗng nhiên nghĩ đến điều gì.

"Chẳng lẽ, Bùi tổng đã sớm liệu được cảnh tượng này?"

"Bùi tổng lúc ấy đã nói thế nào nhỉ?"

"Anh ấy nói, tiến quân thị trường hải ngoại cần thiên thời địa lợi nhân hòa, không thể thiếu bất cứ điều gì. Nếu không có nguồn lực phong phú và sự nâng đỡ, tùy tiện gia nhập sẽ rất dễ thất bại."

"Hiện tại, nguồn lực phong phú đã có, sự nâng đỡ cũng có! Vậy thì không thể coi là tùy tiện gia nhập được chứ?"

"Xem ra Bùi tổng không để tôi sốt ruột, là đã chờ sẵn ở đây rồi, chính là cảm thấy trong vòng một tháng chính quyền tất có động thái, cho nên mới điềm tĩnh đến vậy!"

"À, nhưng Bùi tổng nói là tháng sau mới nghĩ thêm về chuyện đa ngôn ngữ."

"Chẳng lẽ Bùi tổng ban đầu cho rằng chính quyền phải tháng sau mới chú ý đến trò chơi này, và sắp xếp dịch giả?"

"Cũng có khả năng này, dù sao việc trò chơi tăng nhiệt cũng cần thời gian để thu hút sự chú ý của chính quyền, có lẽ ngay cả Bùi tổng cũng không ngờ 'Quay Đầu Là Bờ' lại nhanh chóng nổi tiếng đến vậy!"

"Tuyệt vời quá, tôi phải báo cáo tin vui này cho Bùi tổng ngay!"

"Đáng tiếc Bùi tổng không có ở đây, nếu Bùi tổng ở đây, để anh ấy tự mình giao tiếp với nhân viên chính quyền, chắc anh ấy sẽ càng vui hơn phải không?"

Lý Nhã Đạt vui vẻ nhón chân, bấm số điện thoại của Bùi tổng.

...

"Hắt xì!"

Trong căn phòng thuê, Bùi Khiêm quấn chăn lông, hắt hơi một cái.

Lau mũi xong, Bùi Khiêm ném giấy vệ sinh về phía thùng rác ở xa, kết quả "lạch cạch" một tiếng, nó rơi trúng cạnh thùng rác, vương trên mặt đất.

"Chết tiệt!"

Bùi Khiêm thấy thật câm nín, quấn chăn lông từ trên giường xuống nhặt giấy vệ sinh lên rồi ném vào, sau đó lập tức trở lại giường tiếp tục co ro.

Hôm nay anh không đi làm, vì anh... bị cảm lạnh!

Đúng vào lúc giao mùa thu đông, thời tiết nhanh chóng trở lạnh, mấy ngày trước Bùi Khiêm cứ chạy loạn bên ngoài, quả nhiên bị cảm lạnh.

Cho nên hôm nay anh không đi đâu cả, nằm vật vờ trên giường, rồi guồng uống nước nóng.

"Mình thật thảm."

Bùi Khiêm không khỏi nghĩ vẩn vơ.

Sao lại hoàn toàn không giống kịch bản trong tưởng tượng của mình chứ?

Theo kế hoạch ban đầu, bây giờ mình đã có thể ngồi không cũng thắng lớn, thu tiền về túi rồi mới đúng chứ?

Vì sao vẫn phải vắt óc tiêu tiền?

A, thật phiền muộn!

Đang chơi điện thoại, Lý Nhã Đạt gọi đến.

Bùi Khiêm sửng sốt một chút rồi vội vàng nhận.

Sẽ không phải mới hai ngày trôi qua, lại có chuyện phiền phức gì xảy ra với mình nữa chứ?

Sắp không chịu nổi kiểu đả kích này nữa rồi!

"Có chuyện gì sao..." Bùi Khiêm yếu ớt hỏi.

Đầu dây bên kia Lý Nhã Đạt rõ ràng giật mình: "Bùi tổng, anh bị cảm à?"

"À, không sao, đã uống rất nhiều nước nóng rồi. Vậy 'Quay Đầu Là Bờ' có chuyện gì không?" Bùi Khiêm hoàn toàn không có tâm trạng hàn huyên.

Lý Nhã Đạt cao hứng nói: "Đúng vậy Bùi tổng! Phía chính quyền vừa gọi điện thoại đến, nói muốn sắp xếp dịch giả chuyên nghiệp cho 'Quay Đầu Là Bờ', đồng thời còn hỗ trợ chúng ta mở rộng ra nước ngoài! Thậm chí còn nhanh hơn dự đoán của Bùi tổng một tuần!"

"Bùi tổng anh cứ yên tâm, tôi đã sắp xếp đâu vào đấy rồi!"

Bùi Khiêm: "???".

Cái gì? Chính quyền sắp xếp dịch giả chuyên nghiệp?

Chết tiệt! Vậy chẳng phải mọi chuyện hỏng bét hết sao?

Lúc này còn có lý do gì để từ chối nữa chứ?

Bùi Khiêm choáng váng, cảm giác bệnh cảm của mình lại tăng thêm một bậc.

Cũng may anh đang nằm vật vờ trên giường, không cần lo lắng đột nhiên ngã ra đất rồi không dậy nổi.

Im lặng một phút, Bùi Khiêm nói: "À, còn chuyện gì khác không?"

Lý Nhã Đạt: "À, không có, cũng chỉ là báo cáo một chút thôi. Bùi tổng anh bị cảm thế nào rồi? Có cần đưa thuốc hay giúp đỡ gì không?"

"Không cần..." Bùi Khiêm mờ mịt nhìn lên trần nhà, "Tôi chỉ muốn một mình nghỉ ngơi một chút."

"À, vâng, Bùi tổng anh đừng quá vất vả trong công việc, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé!"

Cúp điện thoại, Lý Nhã Đạt nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Quả nhiên, Bùi tổng đã sớm đoán trước được, đối với chuyện này hoàn toàn không cảm thấy vui mừng hay bất ngờ."

Bùi Khiêm ném điện thoại sang một bên, lặng lẽ thở dài.

Không còn cách nào, chính quyền đã sắp xếp rõ ràng, không thể đụng vào được.

Lại không có lý do chính đáng để từ chối thiện ý của chính quyền, chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay.

Tức chết mất, lại phải mở thêm mấy Trạm Dịch Vụ Nghịch Phong nữa rồi!

...

...

Quán cà phê internet Mò Cá, chi nhánh chính.

Mã Dương và Trương Nguyên đã có một khoảng thời gian không đến đây.

Khác với trước đây, khu vực quán cà phê internet không còn vắng vẻ nữa, tỷ lệ lấp đầy ghế đã gần tám phần, khá nhộn nhịp.

Đương nhiên, tình hình của Quán cà phê internet Mò Cá 1.0 và Quán cà phê internet Mò Cá 2.0 vẫn không hoàn toàn giống nhau, bên chi nhánh chính này số lượng máy tính ít, nên chỉ cần một chút khách cũng đã lấp đầy, tỷ lệ lấp đầy ghế coi như khá cao.

Nhưng dù sao đi nữa, so với trước đây, nghiệp vụ quán cà phê internet của Mò Cá cuối cùng cũng không còn là vật trang trí nữa, không thể không nói đây là một bước tiến vượt bậc.

Trương Nguyên và Mã Dương ở tầng hai, trên bàn là một thùng máy tính chủ được sắp xếp gọn gàng.

Thùng máy vẫn là cùng loại thùng máy như trước, trông cực kỳ ngầu và xa hoa.

Dù sao cũng đã bỏ ra số tiền lớn để mua, về mặt ngoại hình nhất định phải được chăm chút kỹ lưỡng.

Ngoài bản thân thùng máy ra, bên trên còn có một biểu tượng đặc trưng, ba chữ cái in hoa ROF được kết hợp lại với nhau một cách thoải mái, khiến người ta nhìn một cái là để lại ấn tượng sâu sắc.

Đây là biểu tượng của Tín Ngưỡng Quốc Gia, được đặt làm riêng, vừa vặn có thể gắn lên thùng máy, còn có thể phát sáng.

Ai cũng biết, khi các linh kiện máy tính có thể phát sáng, hiệu năng máy tính ít nhất cũng có thể tăng 50%.

Thương hiệu ROF không tiếp tục dùng logo Mò Cá, chủ yếu là vì logo Mò Cá hơi ngớ ngẩn một chút, bất lợi cho việc làm nổi bật phong cách cao cấp và hiện đại của Tín Ngưỡng Quốc Gia.

Mã Dương quan sát chiếc máy này: "Ừm... Quả thực vẫn được đấy! Ít nhất về mặt ngoại hình thì hoàn toàn không có vấn đề, nhìn vào là thấy đắt tiền rồi."

Trương Nguyên gật đầu: "Đúng là rất đắt."

"Giai đoạn khởi đầu mà, trước tiên chúng ta chỉ bán những chiếc máy cùng loại với Mò Cá, cũng chỉ là phục vụ các đại gia như Vu thiếu. Không cần số lượng lớn, trước tiên cố gắng hết sức để tạo dựng danh tiếng."

"Tóm lại, để mỗi khách hàng mua máy đều được hưởng đãi ngộ như đế vương. Giao hàng tận nơi, đến tận nhà kiểm tra sửa chữa các loại, đó cũng là lựa chọn tất yếu."

"Chờ danh tiếng dần được xây dựng, rồi mới nghĩ đến việc ra mắt nhiều loại cấu hình khác, hoặc đáp ứng một số nhu cầu tùy chỉnh của khách hàng."

"Còn về màn hình, bàn phím và chuột các loại, chúng ta trực tiếp đưa ra một danh sách đề xuất chính thức. Nếu khách hàng sợ đắt thì tự đi mua, nếu khách hàng lười tự mua thì chúng ta sẽ mua hộ, đơn giản là vất vả thêm cho anh em hậu cần của Nghịch Phong thôi."

"Nếu sau này thật sự có cơ hội phát triển, vậy chúng ta nói không chừng còn có thể tự tìm nhà máy gia công để dán nhãn sản xuất màn hình và thiết bị ngoại vi các loại, khi đó mới là một bộ máy tính Tín Ngưỡng Quốc Gia hoàn chỉnh, sẽ oai phong hơn."

Mã Dương rất tán thành: "Ừm, quả thực không thể ham ăn một miếng mà muốn béo ngay. Giai đoạn đầu tương đương với việc chỉ hỗ trợ cài đặt máy, giao hàng tận nơi, sửa chữa tại nhà, kiếm chút phí dịch vụ, và tạo dựng danh tiếng. Coi như là một trong những nghiệp vụ phụ trợ của Mò Cá và hậu cần Nghịch Phong."

"Nếu quả thật có thể thành công, vậy cũng coi như là thành tựu của Mò Cá."

Trương Nguyên cảm thấy vô cùng vui mừng, Mã tổng mãi mới có thể nghĩ giống mình, không cần mình lại hao hết lời lẽ để thuyết phục anh ấy nữa.

Chiếc máy tính này nhanh chóng được đóng gói hoàn tất, chuẩn bị giao cho vị khách hàng đầu tiên.

Các nhân viên hậu cần của Nghịch Phong sẽ đích thân giao hàng tận nơi, bên Mò Cá cũng sẽ phụ trách dịch vụ hậu mãi của chiếc máy tính này.

Ngoài bảo hành và sửa chữa thông thường, sau này nếu khách hàng muốn nâng cấp cấu hình, ví dụ như muốn đổi một chiếc card đồ họa mới, khi đó cũng sẽ có thợ chuyên nghiệp đến tận nhà phục vụ.

Anh em hậu cần của Nghịch Phong đều là người nhà, khi vận chuyển sẽ rất cẩn thận, đương nhiên không cần lo lắng máy tính bị va đập, hư hỏng các loại, chắc chắn sẽ giao đến tận nhà khách hàng một cách an toàn và trọn vẹn.

Trương Nguyên lại lấy ra các biểu tượng ROF tùy chỉnh khác, lần lượt lắp đặt lên các máy tính khác trong quán net.

Tất cả máy tính của Mò Cá đều sẽ dán biểu tượng này, để ảnh hưởng đến người chơi một cách vô thức.

Ban đầu chiếc máy tính chủ này nhìn vào là thấy tự lắp ráp, nhưng có biểu tượng này rồi thì liền trở nên sang trọng và đẳng cấp hơn rất nhiều.

Chắc chắn sẽ có người hỏi: Máy tính này là thương hiệu gì?

Lúc này, người quản trị mạng thân thiện sẽ đến để giới thiệu nghiệp vụ tùy chỉnh máy tính chủ cao cấp mới ra mắt của quán net.

Bạn đang theo dõi bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.