(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 296: Cái gì là phóng viên chuyên nghiệp a?
Buổi chiều, họ du ngoạn ngắm cảnh thành phố Kinh Châu.
Tối đến, họ được chiêu đãi thịnh soạn tại nhà hàng tư nhân Minh Vân.
Hạ Giang cùng đoàn phóng viên vừa thưởng thức tôm hùm lớn, vừa vô cùng cảm động.
Cách thức chiêu đãi này quả th���c quá mức long trọng!
Với tư cách phóng viên, việc phỏng vấn cũng có những đãi ngộ khác nhau; có những công việc béo bở, nhưng cũng có không ít vất vả cực nhọc.
Thông thường, nếu là đối phương chủ động mời phỏng vấn, quy cách chiêu đãi chắc chắn sẽ cao hơn. Họ sẽ bao toàn bộ chi phí đi lại, ăn ở, và đôi khi còn tặng mỗi người năm trăm đến một ngàn tệ tiền xe, hay còn gọi là "phong bì" theo cách nói dân gian.
Tuy nhiên, lần phỏng vấn Đằng Đạt này không phải do Đằng Đạt chủ động mời, mà là do cơ quan chính thức tổ chức.
Theo lệ thường, Đằng Đạt không cần chi trả các khoản phí đi lại và ăn ở cho khách.
Thế nhưng, Tổng giám đốc Bùi đã chủ động gánh vác toàn bộ những khoản chi phí này!
Không chỉ vậy, bất kể là phí đi lại hay phí ăn ở, thậm chí cả chi phí xe cộ và ẩm thực cho công việc kinh doanh thông thường, tất cả đều được sắp xếp theo quy cách cao cấp như vậy, khiến mọi người đều cảm thấy mình được coi trọng đặc biệt.
Hơn nữa, bữa tiệc trị giá không thể đong đếm này khiến Hạ Giang và đoàn người không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh!
Trên bàn ăn, Hạ Giang ban đầu vẫn còn đang cân nhắc xem có nên sớm trò chuyện với Tổng giám đốc Bùi một chút, để thu thập tư liệu phỏng vấn hay không.
Thế nhưng, khi đủ loại nguyên liệu quý hiếm khiến người ta hoa mắt được dọn lên, cô lập tức quên sạch bách việc đó.
Chỉ lo ăn uống!
Rất nhiều món ngon chỉ mới nghe nói, chưa từng thấy qua, giờ đây đều bày ra trước mắt, sao có thể không nếm thử hương vị?
Hơn nữa, tốc độ phục vụ món ăn của nhân viên ở đây hiển nhiên đã qua huấn luyện đặc biệt, mỗi món đều được sắp xếp thời gian vừa vặn, khiến thực khách ăn uống vô cùng thỏa mãn.
Sau khi dùng bữa và tráng miệng, Hạ Giang có chút áy náy sờ lên chiếc bụng hơi nhô ra của mình.
Hỏng rồi, Tổng giám đốc Bùi chăm sóc quá chu đáo, cô không tìm được cơ hội nào để chen lời!
Rời khỏi nhà hàng tư nhân Minh Vân, Hạ Giang lén lút lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng đánh giá cộng đồng.
Không xem thì không biết, xem rồi mới giật mình.
Đây chẳng phải là nhà hàng Vô Danh t��ng rất nổi tiếng trước đây sao?
Nghe nói nơi này phải đặt trước hai ba tháng mới có chỗ, quả thực quá đắt đỏ, đến mức người dân bản xứ Kinh Châu muốn ăn cũng chưa chắc đủ tiền chi trả.
Ánh mắt của mọi người nhìn về phía Tổng giám đốc Bùi đều thêm mấy phần sùng kính và cảm kích.
Đoạn phim này nhất định phải quay thật tốt, tuyệt đối không thể phụ tấm lòng thành của Tổng giám đốc Bùi!
Hạ Giang vô cùng cảm động: "Tổng giám đốc Bùi, đa tạ đã chiêu đãi!"
"Đêm nay sau khi trở về chúng tôi sẽ chuẩn bị một chút, sáng mai chúng tôi sẽ chính thức bắt đầu phỏng vấn được chứ ạ?"
Bùi Khiêm lắc đầu: "Không không không, ngày mai còn có sắp xếp khác."
"Sáng mai tôi sẽ chiêu đãi mọi người đến quán cà phê Mò Cá ngồi chơi một lát. Phỏng vấn một công ty game, sao có thể không chơi game chứ?"
"Chiều mai mọi người lại tiếp tục cảm nhận vẻ đẹp của Kinh Châu."
"Kinh Châu là đất lành người kiệt, phong cảnh như tranh vẽ, chỉ ngắm một buổi chiều sao đủ? Vẫn phải cảm nhận thêm nữa chứ!"
"Tối nay và tối mai mọi người cứ nghỉ ngơi thật tốt, dù sao cũng đã mệt mỏi vì đi đường xa. Thời gian của chúng ta rất dư dả, không cần phải gấp gáp như vậy. Đến sáng ngày kia, chúng ta sẽ chính thức bắt đầu phỏng vấn."
Hạ Giang ngẩn người: "Ơ? Tổng giám đốc Bùi, như vậy liệu có không phù hợp lắm không?"
Bùi Khiêm mỉm cười lắc đầu: "Có gì mà không phù hợp! Mọi người chẳng phải cũng vì muốn làm tốt buổi phỏng vấn này hơn sao. Khách theo chủ, mọi người cứ thoải mái tinh thần, nghe theo sắp xếp của tôi là được."
...
Ngày 18 tháng 10.
Sáng sớm, Hạ Giang và đoàn người đến quán cà phê Mò Cá uống cà phê và lướt mạng, họ vô cùng ngạc nhiên trước hình thức quán cà phê Internet kiểu mới này.
Dù sao thì quán cà phê Mò Cá hiện tại vẫn chỉ giới hạn ở Kinh Châu, chưa khuếch trương sang các thành phố lớn khác.
Buổi chiều, đoàn người lại tiếp tục chuyến du lịch nửa ngày ở Kinh Châu, ghé thăm thêm một vài danh lam thắng cảnh còn lại.
Tối đến, Tổng giám đốc Bùi lại sắp xếp mọi người dùng bữa tại nhà hàng Thiên Nga Hồ.
Về việc tại sao không dùng bữa ở nhà hàng Vô Danh, Tổng giám đốc Bùi cũng giải thích đơn giản: Không đặt trước được.
Nhà hàng Thiên Nga Hồ là dạng tiệc buffet, mặc dù không gian vẫn sang trọng, món ăn vẫn phong phú, nhưng Hạ Giang có thể rõ ràng cảm nhận được, so với đẳng cấp của nhà hàng Vô Danh thì kém xa quá nhiều!
Bất kể là từ nguyên liệu nấu ăn, tài nghệ đầu bếp, không gian ăn uống hay dịch vụ, so sánh từng khía cạnh đều có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt.
Nhưng nếu phải nói khác biệt ở chỗ nào thì cũng không thể nói rõ ràng được.
Chỉ có thể nói, những chi tiết nhỏ này tích lũy lại, tạo nên sự chênh lệch rất lớn về trải nghiệm.
Hạ Giang không vì vậy mà bất mãn, ngược lại còn càng thêm cảm động.
Bữa ăn tại nhà hàng Thiên Nga Hồ này vốn đã vô cùng sang trọng, nhưng so với nhà hàng Vô Danh thì lại trở nên ảm đạm phai mờ.
Vậy bữa tiệc đón tiếp mà Tổng giám đốc Bùi chiêu đãi hôm qua, phải có quy cách cao đến nhường nào!
Người bình thường đến Kinh Châu, chắc chắn không thể nào hưởng thụ được đãi ngộ như thế này, phải không?
Tổng giám đốc Bùi quá rộng rãi, quá chu đáo!
Trong mắt Hạ Giang và đoàn người, hình tượng của Tổng giám đốc Bùi vô cùng cao quý.
Vừa nghĩ đến Tổng giám đốc Bùi, người đã phát triển ra biết bao trò chơi kinh điển mà lại khiêm tốn đến vậy, mọi người đều cảm thấy có chút đau lòng.
Không kịp thời đưa tin về Tổng giám đốc Bùi, quả là lỗi của chúng ta!
Nhất định phải phỏng vấn thật tốt, chí ít cũng không thể phụ lòng bữa cơm tối qua!
...
Đêm đến.
Hạ Giang trở về khách sạn, lấy máy tính xách tay ra gõ phím nhanh chóng, sắp xếp lại mạch suy nghĩ cho buổi phỏng vấn ngày mai.
Nếu không làm việc, chính cô cũng cảm thấy hơi ngượng.
Ngày hôm kia sau khi đến, đầu tiên là đi chơi ở Kinh Châu một chút, sau đó dùng bữa tiệc, tối đến nghỉ ngơi;
Hôm nay thì đến quán cà phê Internet ngồi chơi, sau đó lại đi dạo vài cảnh điểm ở Kinh Châu, tối lại là một bữa tiệc lớn.
Đây đúng là ăn uống no say, tinh lực dồi dào.
"Cách sắp xếp lịch trình của Tổng giám đốc Bùi rất hợp lý, quả là có tâm."
"Kinh Châu rộng lớn như vậy, một ngày không thể nào đi hết, cố ý chia thành hai buổi chiều. Thời tiết buổi chiều tương đối ấm áp, thích hợp đi lại bên ngoài, đồng thời lượng vận động mỗi ngày cũng không quá lớn, sẽ không khiến người ta cảm thấy mệt mỏi."
"Hơn nữa, quả thực đã thu thập được một số tư liệu có thể dùng trong buổi phỏng vấn."
Hạ Giang hồi tưởng lại tất cả những gì đã chứng kiến trong hai ngày qua, những món ngon đã thưởng thức trong khoảnh khắc này đều biến thành dưỡng chất hội tụ vào đại não, khiến cô nảy sinh vô vàn ý tưởng.
Đặc biệt là sáng nay tại quán cà phê Mò Cá, sau khi dùng máy tính cấu hình cao nhất chơi thử vài trò chơi của Đằng Đạt, Hạ Giang đã có được trải nghiệm trò chơi hoàn toàn khác biệt, càng khiến cô có sự lý giải sâu sắc hơn về triết lý thiết kế game của Tổng giám đốc Bùi.
Trong phút chốc, các ý tưởng tuôn trào.
Hạ Giang tin rằng, triết lý thiết kế game vượt thời đại của Tổng giám đốc Bùi, cộng thêm lối hành văn bậc nhất của cô, nhất định có thể tạo nên những tia lửa mãnh liệt, khiến bài viết lần này trở thành chủ đề nóng hổi trong giới game!
...
...
Sáng sớm ngày thứ hai, đoàn phỏng vấn đến địa điểm làm việc của Đằng Đạt.
Mặc dù địa điểm làm việc rộng rãi và khí phái như vậy khiến đoàn phỏng vấn có chút choáng váng, nhưng sau hai ngày đã chứng kiến đủ nhiều điều ngạc nhiên, mọi người vẫn cố gắng giữ bình tĩnh hết mức có thể.
Lát nữa còn có quá trình phỏng vấn nhân viên, một môi trường làm việc tốt như vậy tuyệt đối là tư liệu và chủ đề rất quan trọng, không thể nào bỏ qua.
Hôm nay chủ yếu là phỏng vấn Tổng giám đốc Bùi, địa điểm phỏng vấn được sắp xếp vừa vặn tại phòng tiếp khách bên trong trụ sở Đằng Đạt.
Quay phim chính lắp đặt máy ảnh xong xuôi, khoa tay ra hiệu OK, báo rằng có thể bắt đầu b���t cứ lúc nào.
Hai máy quay phụ thì do hai quay phim khác khiêng, quay ở các góc độ khác, dùng cho việc biên tập hậu kỳ.
Hạ Giang ngồi trên ghế sofa, phát hiện mình lại còn có chút hồi hộp, đây là một điều vô cùng hiếm thấy.
Bùi Khiêm đứng ngoài phòng khách nhìn thấy ba chiếc máy quay này, lập tức như gặp đại địch, vội vàng kéo Trợ lý Tân lại dặn dò vài câu đơn giản.
Hai phút sau, Trợ lý Tân bước vào phòng khách, kéo Hạ Giang lại thuật lại ý của Tổng giám đốc Bùi một lần.
"Hạ chủ biên, Tổng giám đốc Bùi hy vọng khi phỏng vấn anh ấy thì không dùng máy quay phim, mà chỉ cần bản thảo văn bản. Đến khi phỏng vấn các nhân viên khác, hãy sử dụng tài liệu hình ảnh."
Hạ Giang ngẩn người: "Như vậy sao được, Tổng giám đốc Bùi mới là nhân vật chính của buổi phỏng vấn lần này chứ!"
Đã quay rất nhiều cảnh đẹp Kinh Châu, môi trường làm việc của Đằng Đạt, sau đó lại làm một bài báo rất tỉ mỉ cho các nhân viên, nhưng kết quả là chính chủ từ đầu đến cuối không lộ diện, điều này e rằng hơi không phù hợp.
Trợ lý Tân mỉm cười nói: "Hạ chủ biên, thật không dám giấu giếm, Tổng giám đốc Bùi của chúng tôi là một người vô cùng khiêm tốn, không thích phô trương."
"Lần này Tổng giám đốc Bùi ban đầu cũng không định nhận lời phỏng vấn."
"Thế nhưng, Tổng giám đốc Bùi cân nhắc rằng vinh dự này không thuộc về cá nhân anh ấy, mà là kết quả nỗ lực chung của toàn thể nhân viên Đằng Đạt, càng mong muốn các nhân viên có được cơ hội được khen ngợi này."
"Do đó, Tổng giám đốc Bùi hy vọng có thể dành nhiều nội dung hơn cho các nhân viên, còn về phần bản thân anh ấy, chỉ cần một bản phỏng vấn văn bản đơn giản là đủ rồi."
"Xin Hạ chủ biên cứ yên tâm, những nhân viên chúng tôi lựa chọn lần này đều là nhân sự cốt cán, mỗi người đều có thể độc lập đảm nhiệm một phương, đồng thời cũng có chủ đề hay để khai thác."
Hạ Giang theo bản năng có chút không tình nguyện.
Vượt đường xa đến đây một chuyến, kết quả nhân vật quan trọng nhất là Tổng giám đốc Bùi lại không được quay, vậy bài viết này khi đăng lên chẳng phải sẽ thiếu đi trọng tâm sao?
Không có tài liệu hình ảnh, chỉ có bản thảo văn bản, hiệu quả phỏng vấn này chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.
Thế nhưng, Tổng giám đốc Bùi đã quá chu đáo với đoàn phỏng vấn như vậy, thành ý của anh ấy là không thể nghi ngờ.
Tổng giám đốc Bùi bản thân không màng danh lợi, không muốn phô trương quá nhiều, cũng không tiện ép buộc anh ấy, phải không?
Hạ Giang cân nhắc một lát, gật đầu: "Được rồi, nếu Tổng giám đốc Bùi không màng danh lợi, vậy cứ làm theo ý của Tổng giám đốc Bùi vậy. Tôi sẽ tùy cơ ứng biến một chút, cố gắng vừa tuân thủ ý muốn của Tổng giám đốc Bùi, vừa đảm bảo hiệu quả liên kết của bài viết."
Cả ba chiếc máy quay đều được tắt đi, chờ đến khi phỏng vấn các nhân viên khác mới mở lại.
Bùi Khiêm lúc này mới bước vào phòng khách, ngồi trên ghế sofa để nhận buổi phỏng vấn.
Mặc dù việc tất cả máy quay đều tắt khiến Hạ Giang có chút nhụt chí, nhưng dù sao cô cũng là một phóng viên chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm, đã trải qua nhiều kiểu phỏng vấn, nên rất nhanh đã lấy lại trạng thái, trong đầu nhanh chóng lướt qua những vấn đề trọng tâm cần hỏi.
"Tổng giám đốc Bùi, chúng tôi đều biết rằng từ khi thành lập đến nay, Đằng Đạt game đã ra mắt không ít tác phẩm xuất sắc vừa có danh tiếng vừa có doanh thu bội thu, tất cả người chơi đều đặc biệt yêu thích trò chơi của ngài."
"Vậy thì, ban đầu ngài vì sao lại chọn ngành công nghiệp game mà không phải lĩnh vực khác? Có cơ hội đặc biệt nào chăng?"
Bùi Khiêm trầm mặc một lát: "Hoàn toàn là một quyết định chớp nhoáng. Thật ra tôi vẫn luôn rất hối hận về quyết định này, nếu lúc trước chọn lĩnh vực khác thì tốt hơn."
Hạ Giang: "Ơ?"
Cô cười nói: "T��ng giám đốc Bùi nói đùa rồi, ngài có thể tạo ra nhiều trò chơi được khen ngợi như vậy, điều này hiển nhiên thể hiện sự tích lũy sâu sắc của ngài. Nếu không có tích lũy, làm sao có thể tạo ra những trò chơi nội hàm và sâu sắc như 'Nhà sản xuất trò chơi' và 'Quay đầu là bờ' chứ?"
Bùi Khiêm nở một nụ cười hơi cay đắng: "Là thật đó, thực ra bây giờ tôi vẫn còn chưa thành thạo cách dùng của Editor chính thức."
"Còn về lý do tại sao có thể tạo ra những trò chơi này thì. . ."
"Không có cách nào khác, nhân viên của tôi đều quá 'ưu tú'."
Tổng giám đốc Bùi nói đến đây, giọng điệu có chút nghiến răng nghiến lợi.
Hạ Giang nét mặt nghiêm túc, bắt đầu tốc ký vào cuốn sổ nhỏ.
"Một nhà thiết kế tài ba với tư tưởng phóng khoáng, không gò bó theo bất kỳ khuôn mẫu nào."
"Vậy mà lại không hề có hệ thống học tập kiến thức thiết kế game liên quan nào, chẳng lẽ đây chính là cái gọi là kỳ tài ngút trời?"
"Chưa từng bị ràng buộc bởi lối tư duy thiết kế game truyền thống, mà dứt bỏ những khuôn sáo trói buộc đó, để cho ý tưởng của mình tự do bay bổng."
"Vô cùng tín nhiệm đối với đội ngũ nhân viên."
"Khiêm tốn, vô cùng khiêm tốn. Đem mọi công lao đều quy về nhân viên, không ham công, không tranh công, cực kỳ kín tiếng!"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.