(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 303: Hoàng Tư Bác phỏng vấn
Bùi Khiêm hơi choáng váng.
"Để ngỏ" là ý gì?
Đây không phải chỉ là một buổi phỏng vấn bình thường sao, sao lại còn bày trò như vậy?
Vội vàng xem tiếp.
Phim tài liệu chính thức, mở đầu là một vài cảnh quan của Kinh Châu.
"Đây là lần đầu tiên người thực hiện phóng sự đến Kinh Châu."
"Đối với Kinh Châu, ban đầu tác giả không có nhiều ấn tượng lắm, chỉ biết đây là tỉnh lỵ của tỉnh Hán Đông."
"Là một thành phố hạng hai bình thường, các ngành công nghiệp của Kinh Châu đều không thể nói là đặc biệt phát triển, cũng không có những danh lam thắng cảnh nổi tiếng hay các doanh nghiệp quy mô lớn."
"Nhưng sau khi tìm hiểu sâu về phong thổ nơi đây, quan điểm của tác giả đã thay đổi một trời một vực."
"Nếu dùng một câu đơn giản để khái quát, Kinh Châu mang lại cho người ta cảm giác 'truyền thống và sáng tạo cùng tồn tại'."
"Nó giống như một cây cổ thụ đang đâm chồi nảy lộc, đồng thời khiến người ta cảm nhận được chiều sâu lịch sử và sự đổi mới hiện đại."
"Nơi đây có một vài danh lam thắng cảnh, minh chứng cho lịch sử lâu đời của thành phố này; đồng thời lại có rất nhiều công ty mới nổi, cho thấy sức sống mãnh liệt của nó."
"Mặc dù những danh lam thắng cảnh này chưa chắc đã nổi tiếng đến mức nào, những công ty mới nổi này cũng chưa chắc có quy mô lớn đến vậy, nhưng cảm giác đan xen giữa cái mới và cái cũ, sự trầm ổn và mạo hiểm, sự bảo thủ và đổi mới, vẫn khắc sâu vào mạch sống của thành phố này."
"Tục ngữ nói, đất nào người nấy."
"Trên người Đằng Đạt, cũng có thể thấy thấp thoáng bóng dáng của Kinh Châu."
"Đôi lúc, nó tỏ ra vô cùng bảo thủ, vô cùng vững vàng. Nó đầu tư vào nhiều ngành nghề truyền thống, ví dụ như ngành thực thể, hậu cần, đặt chân xuống đất, từ những chi tiết nhỏ nhất, không ngừng thay đổi phương thức sống của mọi người."
"Đôi lúc, nó lại tỏ ra vô cùng cấp tiến, tràn đầy tinh thần sáng tạo. Các trò chơi mà nó sản xuất thường thoát ly khuôn khổ, không theo lối mòn, khiến người chơi phải kinh ngạc thán phục."
"Chính tinh thần Kinh Châu này đã giúp Đằng Đạt trở thành một doanh nghiệp độc đáo và đặc sắc, chỉ trong hơn một năm ngắn ngủi, nó đã nhanh chóng phát triển lớn mạnh, bỏ xa những doanh nghiệp đang nằm trên sổ vàng công trạng khác."
Ngay sau đó, là một vài hình ảnh bên trong công ty Đằng Đạt, bao gồm khu làm việc, nhân viên đang làm việc, cảnh ăn cơm, cảnh ở quán net Câu Cá và nhiều nơi khác.
"Điểm khác biệt lớn nhất giữa Đằng Đạt và đa số các công ty khác ở Kinh Châu là Đằng Đạt luôn cung cấp cho nhân viên môi trường làm việc và mức lương đãi ngộ tốt nhất, thậm chí khiến người ta phải tự hỏi 'liệu có phải quá ưu đãi'."
"Nhưng sự thật chứng minh, điều kiện làm việc hậu hĩnh càng kích thích tinh thần tích cực và khả năng sáng tạo của nhân viên, giúp Đằng Đạt phát triển nhanh chóng với một tốc độ đáng kinh ngạc."
Đoạn giới thiệu mở đầu này coi như đã liên kết chặt chẽ Đằng Đạt và Kinh Châu, bề ngoài là ca ngợi Kinh Châu, nhưng thực chất cũng là đang ca ngợi Đằng Đạt.
Chỉ có thể nói, việc nhóm biên tập viên Hạ Giang đến Kinh Châu thu thập tư liệu khi mới tới đã không uổng công!
Trong đó có không ít cảnh quay là những kiến trúc biểu tượng của Kinh Châu, mặc dù phần mở đầu video không quá dài, nhưng cũng thể hiện rất toàn diện phong thổ của Kinh Châu, nếu dùng làm video quảng bá thành phố cũng hoàn toàn không có cảm giác lạc lõng nào.
Đối với điều này, Bùi Khiêm vẫn giữ được bình tĩnh, bởi vì mức độ khen ngợi này nằm trong dự liệu của anh.
Điều duy nhất khiến anh hơi lo lắng là phúc lợi đãi ngộ của Đằng Đạt coi như đã hoàn toàn được công khai.
Đương nhiên, Bùi Khiêm cũng biết chuyện này không thể che giấu được lâu, vòng tròn công việc ở Kinh Châu chỉ lớn đến vậy, nhân viên của Đằng Đạt càng ngày càng đông, chẳng mấy chốc sẽ có người vì khoe khoang mà lan truyền phúc lợi đãi ngộ ra bên ngoài.
Nhưng trước đó dù có lan truyền thế nào, cũng chỉ giới hạn ở Kinh Châu mà thôi.
Bây giờ cuộn phim tài liệu chính thức này vừa được phát sóng, e rằng sẽ có lượng lớn nhân tài từ các thành phố khác cũng sẽ lặn lội xa xôi đến Kinh Châu để tìm việc làm tại Đằng Đạt.
Tuy nhiên, vẫn là câu nói đó,
Chuyện của kỳ sau hãy để kỳ sau tính.
Bùi Khiêm tiếp tục xem tiếp.
Sau đó là đến giai đoạn phỏng vấn nhân viên Đằng Đạt.
Trước khi video phỏng vấn bắt đầu, sơ yếu lý lịch của Hoàng Tư Bác được giới thiệu:
Từng là người lên kế hoạch điều hành tại một công ty game ở Kinh Châu;
Sau khi gia nhập Đằng Đạt Games mới thành lập, được phá cách đề bạt làm chủ biên chấp hành, chủ trì phát triển «Pháo đài trên biển»;
Thành lập Studio Phi Hoàng, hợp tác với đạo diễn Chu Tiểu Sách quay video ngắn «Cuộc sống thường ngày của Tổng giám đốc Bùi», phim tài liệu «Phá kén thành bướm», kịch ngắn «Một ngày của nhà phát minh vĩ đại» và nhiều tác phẩm khác.
Phần lý lịch này có thể nói là quá đỗi ấn tượng.
Phải biết, một người sản xuất game bình thường nếu tạo ra một game hot đã đáng để ca tụng không ngớt, có những người sản xuất game thậm chí chỉ dựa vào một game thành công mà kiếm được tiền tài đầy ắp, thậm chí muốn an hưởng cả đời.
Mà Hoàng Tư Bác không chỉ phát triển ra «Pháo đài trên biển» – một trò chơi FPS kinh điển của nội địa, còn thành lập Studio Phi Hoàng, sản xuất nhiều video ngắn gây sốt và được mọi người yêu thích.
Lấn sân sang lĩnh vực khác mà vẫn có thể thành công như vậy, trong mắt bất kỳ ai, đây đều là một nhân tài hiếm có!
Huống chi, tất cả những thành tựu này đều được hoàn thành chỉ trong thời gian ngắn ngủi một năm, càng khiến người ta kinh ngạc.
Lướt qua sơ lược những lý lịch này, Bùi Khiêm thở phào nhẹ nhõm.
Cũng kh��ng tệ lắm, trọng tâm phỏng vấn đều dồn vào Hoàng Tư Bác, và cũng tập trung giới thiệu những thành tích mà Hoàng Tư Bác đã đạt được.
Đúng như ý muốn của Tổng giám đốc Bùi!
Dưới phần lý lịch chính là video phỏng vấn, Bùi Khiêm nhấn mở để xem.
Trong hình, Hoàng Tư Bác và Hạ Giang ngồi ở hai đầu ghế sofa, Hạ Giang đưa ra câu hỏi, Hoàng Tư Bác lần lượt trả lời.
"Chúng tôi đều biết anh là nhân viên kỳ cựu của Đằng Đạt, thời điểm anh gia nhập, công ty này chắc hẳn mới thành lập chưa lâu, vậy, anh có thể kể một chút lý do vì sao lúc đó anh lại gia nhập một công ty như vậy không?" Hạ Giang mỉm cười hỏi.
Hoàng Tư Bác suy nghĩ đơn giản một lát, sau đó trả lời: "Ban đầu, tôi làm những công việc lặt vặt tại một công ty game khác ở Kinh Châu..."
Hoàng Tư Bác đơn giản giới thiệu đầu đuôi câu chuyện về việc anh gia nhập Đằng Đạt.
Hạ Giang lại có chủ đích hỏi vài câu hỏi, bao gồm việc Hoàng Tư Bác và người lên kế hoạch chính ban đầu của anh đều đến phỏng vấn, nhưng Đằng Đạt lại chọn Hoàng Tư Bác mà không chọn Lão Lưu; Đằng Đạt là công ty mới thành lập nhưng môi trường làm việc rất tốt; Đằng Đạt chủ động tăng lương, khiến tiền lương của Hoàng Tư Bác tăng gấp đôi...
Bùi Khiêm nghe xong, ban đầu không phát hiện vấn đề gì.
Những lời Hoàng Tư Bác nói đều là sự thật mà!
Nhưng nhìn ánh mắt tinh ranh như thể đã thu được thành quả của Hạ Giang khi đưa ra câu hỏi trong video, Bùi Khiêm mơ hồ cảm nhận được điều gì đó không ổn.
Tiếp tục xem xuống, câu hỏi của Hạ Giang càng ngày càng thẳng thắn, ví dụ như ý tưởng phát triển và nguồn gốc nguyên mẫu của «Pháo đài trên biển», phương thức tuyên truyền, vì sao Hoàng Tư Bác lại rời khỏi Đằng Đạt sau khi «Pháo đài trên biển» được nghiên cứu phát triển thành công.
Và những vấn đề này, Hoàng Tư Bác cũng đều thành thật trả lời.
"Xác thực, trước khi chính thức bắt đầu phát triển «Pháo đài trên biển», đề cương của trò chơi này đã có sẵn. Ngay từ đầu đã định ra, đây sẽ là một trò chơi FPS với hình thức cốt truyện sâu sắc, hoàn toàn quan tâm đến trải nghiệm của người chơi mới, và vũ khí sử thi định giá 888."
"Thực ra lúc mới bắt đầu, tôi còn cảm thấy cách làm này không khả thi."
Hạ Giang vừa lúc xen vào hỏi: "Tại sao vậy?"
Hoàng Tư Bác cười cười, giải thích: "Bởi vì từ góc độ truyền thống mà xem, ba điểm này đều là những cách làm đầy mạo hiểm."
"Trò chơi FPS nội địa chưa từng có tiền lệ phát triển hình thức cốt truyện, một số ít tác phẩm FPS nước ngoài có cốt truyện được đưa về trong nước cũng ít nhiều gặp phải tình trạng không hợp thị hiếu."
"Hơn nữa, phát triển hình thức cốt truyện bị các nhà thiết kế trong nước phổ biến xem là một hành vi tốn công vô ích, đầu tư cao, sản lượng thấp, hiệu quả cực kém, năng suất cực thấp."
"Lúc đó, trò chơi FPS được xem là một loại trò chơi cạnh tranh, càng cốt lõi càng tốt, càng quan tâm đến trải nghiệm của người chơi cốt lõi càng tốt, giảm độ khó có thể khiến trò chơi này bị xếp vào tầng đáy của chuỗi khinh thường."
"Còn việc định giá vũ khí sử thi 888... Chắc hẳn không ít người sẽ nghĩ là nghĩ đến tiền mà phát điên, ha ha."
Hoàng Tư Bác cười tự giễu: "Nói thật, lúc đó tôi cũng nghĩ như vậy, dù sao khi đó tôi bị tư duy thiết kế trò chơi truyền thống ảnh hưởng khá sâu sắc."
Hạ Giang gật đầu, tỏ ý tán thành lời Ho��ng Tư Bác: "Xác thực là vậy."
"Nhưng cuối cùng «Pháo đài trên biển» đã thành công, chứng minh phương hướng lớn này là vô cùng chính xác."
Hoàng Tư Bác cũng gật đầu: "Không sai."
Chủ đề của hai người nói đến đây vừa vặn dừng lại, cũng không tiết lộ ai là người đã đưa ra đề cương trò chơi, mà là tiếp tục sang chủ đề tiếp theo.
"Về phương thức tuyên truyền của trò chơi này, ban đầu anh cũng không rõ ràng, đúng không?"
...
Bùi Khiêm càng xem càng cảm thấy tình hình không ổn.
Câu hỏi của Hạ Giang này, sao lại hỏi ngày càng lệch trọng tâm thế này!
Anh ta đáng lẽ phải hỏi nhiều hơn về những công việc Hoàng Tư Bác phụ trách trong quá trình lên kế hoạch điều hành, gặp phải khó khăn gì, và cuối cùng đã giao tiếp, hợp tác với đồng nghiệp để vượt qua thử thách ấy như thế nào!
Sao lại cứ xoáy sâu vào những chuyện Hoàng Tư Bác không hề phụ trách chứ?
Tiếp tục xem xuống.
...
"Sau khi «Pháo đài trên biển» hoàn thành, anh đã rời khỏi Đằng Đạt Games, anh có thể cho biết lý do đơn giản được không?" Hạ Giang lại hỏi.
Hoàng Tư Bác hơi ngượng ngùng cười cười: "Cái này, thực ra tôi không tự nguyện rời đi."
Hạ Giang: "Ừm?"
Hoàng Tư Bác cảm khái nói: "Thực ra khi vừa làm ra «Pháo đài trên biển» lúc đó, cả người tôi đều vô cùng phấn khởi, có thể nói là hùng tâm vạn trượng."
"Dù sao tôi là từ một người lên kế hoạch lặt vặt của một công ty nhỏ ở Kinh Châu một bước lên mây trở thành chủ biên chấp hành, lại làm ra một dự án game thành công như vậy, cảm giác thành tựu đột ngột trong thời gian ngắn ngủi ấy, đủ để khiến người ta choáng váng."
"Khi đó tôi đã sẵn sàng cống hiến cả đời cho sự nghiệp game."
"Nếu là ở các công ty game khác, có lẽ tôi sẽ tiếp tục được giao phó trọng trách, phụ trách phát triển game tiếp theo."
Hạ Giang khẽ gật đầu, nói: "Nhưng tại Đằng Đạt, tất cả những điều này đã không xảy ra."
Hoàng Tư Bác cười cười: "Đúng vậy, bây giờ nhớ lại cảnh tượng ngày đó, tôi vẫn có cảm giác như đang nằm mơ."
"Khi đó, toàn bộ tổ dự án đều đắm chìm trong niềm vui chiến thắng của «Pháo đài trên biển»."
"Tôi cũng như thường lệ hoàn thành công việc thuộc bổn phận."
"Kết quả đột nhiên được thông báo, công ty muốn tiến hành một cuộc bình chọn nhân viên ưu tú, tôi ngơ ngơ ngác ngác thế nào lại được chọn làm nhân viên ưu tú."
"Tôi lúc đó mới biết, thì ra phần thưởng của nhân viên ưu tú ngoài cúp và bằng khen, còn có một triệu quỹ tài trợ ước mơ!"
"Tôi có thể cầm một triệu quỹ tài trợ ước mơ này để đến bất kỳ lĩnh vực nào tôi yêu thích để hoàn thành giấc mơ của mình!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ cẩn thận, chỉ riêng tại truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa.