(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 343: Việc này tuyệt đối không đơn giản!
Ngày 29 tháng 11, thứ Hai.
Bùi Khiêm như thường lệ đến Đằng Đạt thị sát. Vừa bước vào cửa, hắn đã cảm thấy không khí trong công ty dường như có gì đó khác lạ so với trước đây. Cụ thể khác lạ ở điểm nào. . . Bùi Khiêm cẩn thận quan sát, nhận ra dường như mọi người đều bận rộn hơn hẳn trước kia.
"Cái lỗi đó đã sửa xong chưa?"
"Sửa rồi chứ."
"Sao lại xuất hiện nữa vậy?"
"Không thể nào? Tôi kiểm tra lại đây. Không đúng, tôi đã nộp bản vá rồi mà."
"Ngọa tào, sao ngay cả « Quay Đầu Là Bờ » cũng xuất hiện lỗi vậy!"
Tiếng kêu than dậy khắp nơi. Có vẻ như, không chỉ có GOG đang phát triển mắc rất nhiều lỗi, mà ngay cả những trò chơi cũ trước đó, như « Quay Đầu Là Bờ », « Người Chế Tác Trò Chơi », cũng đồng loạt xuất hiện vô số lỗi ẩn sâu. . . Mọi người bị các lỗi này hành hạ đến mức sứt đầu mẻ trán, hoàn toàn mất đi vẻ bình tĩnh như trước đây.
Bùi Khiêm không khỏi nở nụ cười. Rất tốt! Cực kỳ tốt! Có lỗi đồng nghĩa với tiến độ phát triển sẽ bị trì hoãn, và độ hoàn thiện của trò chơi cũng sẽ giảm xuống. Yêu cầu của Bùi Khiêm đối với tiến độ phát triển trò chơi rất đơn giản: hoàn thành đúng thời điểm hệ thống yêu cầu là được.
Thế nhưng, theo số lượng trò chơi được phát triển ngày càng nhiều, kinh phí ngày càng sung túc, kinh nghiệm phát triển của mọi người ngày càng phong phú, hiệu suất nghiên cứu trò chơi cũng trở nên nhanh chóng. Điều này đã tạo ra một vấn đề khá khó xử. Vốn dĩ dự định nghiên cứu phát triển một trò chơi mất hơn bốn tháng, nhưng mọi người lại hoàn thành chỉ trong hơn ba tháng! Như vậy, đã bị đẩy nhanh hơn một tháng.
Vậy phải làm sao đây? Trò chơi đã làm xong rồi, Bùi Khiêm đâu thể cưỡng ép không cho phát hành chứ? Chẳng có lý do hợp lý nào cả. Thế là trò chơi sớm lên kệ, Bùi tổng đành phải rưng rưng bán chạy.
Nhưng giờ đây, trò chơi liên tục xuất hiện lỗi, thời gian phát triển kéo dài, Bùi Khiêm có lý do để yêu cầu mọi người trì hoãn việc phát hành. Như vậy có thể chuẩn xác hơn định thời gian mở thẻ vào một tuần trước kỳ quyết toán, nhờ đó có thể kiếm ít đi gần một tháng tiền trước khi quyết toán! Điều này quá đỗi mấu chốt, kiếm ít đi một tháng tiền, rất có khả năng chính là cứu được một cái mạng của Bùi tổng đó!
Nghĩ đến đây, Bùi Khiêm ôm "Ấn Đường" đang nằm ngủ trưa bên cạnh, cưỡng ép vuốt ve hai lần, rồi hài lòng trở về phòng làm việc. Quả nhiên, sau khi thêm "vầng sáng may mắn" cho công ty, Bùi t���ng an tâm hơn nhiều!
Đường Diệc Xu vốn đang ngồi đọc sách ở chỗ làm việc, thấy Bùi Khiêm đến, định nói gì đó, nhưng chưa kịp mở lời thì Bùi Khiêm đã đi ngang qua. Nàng há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không tiện chặn Bùi Khiêm lại, nghĩ bụng cơ hội về sau còn nhiều, chi bằng tìm được thời điểm thích hợp r���i hỏi. Ấn Đường bị quấy rầy giấc ngủ trưa, chạy đến bên chân Đường Diệc Xu, "meo meo" kêu thể hiện sự kháng nghị, hay đúng hơn là đang phun châu chấu vào Bùi Khiêm.
. . .
. . .
Bùi Khiêm vừa ngồi xuống văn phòng không lâu, bên ngoài đã có tiếng gõ cửa vọng vào. Hách Vân bước vào, nói: "Bùi tổng, mọi việc liên quan đến kỳ thi tuyển dụng về cơ bản đã được sắp xếp xong xuôi rồi."
"Đề thi đã chuẩn bị xong, hiện tại đang ở trạng thái niêm phong, chờ đến ngày thi mới được mở niêm phong."
"Địa điểm thi được sắp xếp tại sảnh tiệc của khách sạn, khi đó khách sạn sẽ giúp chúng ta bố trí thành trường thi, đủ sức chứa vài trăm người."
"Theo như sự sắp xếp trước đó của ngài, đối với những người ứng tuyển từ các thành phố khác đến, chúng ta sẽ lo liệu chỗ ở."
"Công việc giám thị và chấm thi cũng đã được thương lượng xong với một số nghiên cứu sinh của Đại học Hán Đông, mức lương cũng đã thống nhất là 300 tệ một ngày."
"Nếu không có vấn đề gì khác, chúng ta có thể chốt ngày và gửi thông báo."
Bùi Khiêm gật đầu: "Mọi người vất vả rồi."
Thực ra hắn không hề sốt ruột về việc này, nhưng hiệu suất làm việc của bộ phận nhân sự quả thực rất cao, vấn đề này được chuẩn bị nhanh hơn một chút so với tưởng tượng của hắn. Bận rộn trước sau chưa đầy một tháng, mọi việc đã được định đoạt.
Mặc dù hộp thư tuyển dụng của Đằng Đạt sắp bị dồn nén đến vỡ tung, nhưng số người thực sự đến tham gia khảo thí sẽ không quá nhiều. Bởi vì Bùi Khiêm quyết định quy trình này quá dài: sau khi thi viết phải chờ chấm bài, có kết quả xong lại phỏng vấn, cuối cùng khi có kết quả tổng hợp mới chính thức được Đằng Đạt tuyển dụng.
Huống hồ, sau khi trúng tuyển còn phải vượt qua bài kiểm tra độ phù hợp về tinh thần của Đằng Đạt. Toàn bộ quy trình này cũng sẽ được viết rất rõ ràng trên trang web tuyển dụng. Đối với nhiều người ở nơi khác mà nói, muốn đến Đằng Đạt tìm việc sẽ phải lặn lội đi lại, mà lại ít nhất phải đến hai lần: một lần thi viết, một lần phỏng vấn.
Mặc dù Đằng Đạt sẽ thanh toán chi phí ăn ở, nhưng chi phí thời gian bỏ ra cũng rất khó chấp nhận. Bởi vì rất nhiều người tìm việc đều đang trong tình trạng có việc làm, việc xin nghỉ không chắc đã dễ dàng, mà lại vất vả đi một chuyến, có khả năng bài thi viết cũng không qua, chẳng khác nào bận rộn vô ích.
Đối với những người tìm việc có kinh nghiệm phong phú trong công việc, việc họ tham gia kỳ thi này cũng sẽ không có ưu thế hơn so với sinh viên mới tốt nghiệp thông thường, vì vậy ý muốn tham gia thi của họ cũng sẽ suy giảm đáng kể. Do đó, đợt tuyển dụng đầu tiên này, quy mô sẽ không quá lớn.
Bùi Khiêm nhìn lịch: "Vậy chốt vào thứ Hai là tốt nhất."
"Thời gian có hơi gấp gáp một chút, nhưng không thể trì hoãn thêm nữa, cố gắng hoàn thành công tác tuyển dụng trong tháng 12."
Nếu cứ kéo dài, đợi đến khi họp cuối năm xong, nhận thưởng cuối năm xong, số người tìm việc sẽ ngày càng nhiều, xác suất tuyển được nhân tài cũng sẽ tăng lên rất nhiều. Hách Vân gật đầu: "Được rồi Bùi tổng, vậy tôi sẽ theo thời gian này để gửi thông báo cho những người ứng tuyển."
Hách Vân vừa đi, Lý Nhã Đạt lại đến.
"Bùi tổng, có hai chuyện."
"Thứ nhất, gần đây không hiểu vì sao, các lỗi xuất hiện đặc biệt nhiều, mà lại không chỉ có GOG đang nghiên cứu phát triển mắc không ít lỗi, ngay cả nhiều game cũ trước đó cũng phát hiện không ít vấn đề. . ."
"Có thể nới lỏng hạn mức tăng ca cho tổ thiết kế một chút không?"
Bùi Khiêm vô thức muốn từ chối, nhưng nghĩ lại, vạn nhất nếu thực sự kéo chậm tiến độ nghiên cứu phát triển, dẫn đến trò chơi không kịp hoàn thành trước kỳ quyết toán thì sao? Tuy nói tháng này có thể có một hạng mục vẫn trong trạng thái chưa hoàn thành trước kỳ quyết toán, nhưng ngoài hạng mục trò chơi ra, cũng còn có một số hạng mục khác có khả năng không hoàn thành kịp, ví dụ như điện thoại di động. Vì vậy, vẫn phải đảm bảo tiến độ nghiên cứu phát triển, không thể để việc quyết toán bị kéo dài.
Bùi Khiêm nhẹ nhàng gật đầu: "Được, vậy thì nới lỏng hạn mức tăng ca một chút, nhưng thời gian tăng ca cụ thể là bao lâu nhất định phải thống kê rõ ràng. Không chỉ là vì tiền tăng ca, mà còn muốn đảm bảo thời gian nghỉ ngơi cho mọi người, nhất định phải kết hợp hài hòa giữa làm việc và nghỉ ngơi, hiểu chưa?" Vừa nghĩ vậy, hiệu ứng vầng sáng của Đường Diệc Xu không chỉ khiến tiến độ nghiên cứu phát triển chậm lại một chút, mà còn khiến Bùi tổng phải chi thêm một khoản tiền tăng ca, thật là quá hời!
Lý Nhã Đạt gật đầu: "Được rồi, chuyện thứ hai, đại lão Nguyễn Quang Kiến muốn đến Kinh Châu, chúng ta có nên tiếp đón một chút không?"
Bùi Khiêm nhướng mày.
Nguyễn Quang Kiến? Không cần lật sổ tay để xác nhận, đây chính là mục tiêu số hai, chỉ kém Kiều lão mà thôi.
"Hắn đến Kinh Châu làm gì?" Bùi Khiêm hỏi.
Lý Nhã Đạt giải thích: "Chúng ta trước đó không phải vẫn luôn hợp tác với đại lão Nguyễn Quang Kiến sao, lần này công việc thiết kế nhân vật cho GOG cũng đều là hợp tác với Studio của hắn."
"Thế nhưng trong quá trình thiết kế anh hùng, Nguyễn Quang Kiến cảm thấy hiệu suất giao tiếp từ xa hơi thấp, nhiều nội dung mô tả không được truyền tải đúng trọng tâm, lo lắng rằng bản vẽ gốc anh hùng phác thảo sẽ không thể biểu đạt tốt ý tưởng ban đầu của chúng ta."
"Dù sao thì trò chơi lần này không giống với trước đây, nhiều công việc thiết kế anh hùng gốc khá phức tạp, không có hình tượng có sẵn để tham khảo, rất dễ dàng sai lệch một ly đi một dặm."
"Vì vậy, hắn dự định đến trao đổi trực tiếp, tiện thể cũng muốn gặp ngài."
Bùi Khiêm: ". . ."
"Tiếp đãi, đương nhiên phải tiếp đãi!"
"Đầu bếp riêng của Minh Vân phải sắp xếp cho tốt, tiện thể cả chuyến tàu lượn siêu tốc cũng phải đưa vào lịch trình!"
"Loại vận động kích thích này, nhất định có thể kích phát rất tốt linh cảm sáng tác của hắn!"
"Mà lại, tuyệt đối đừng thông báo trước cho hắn, hãy cho hắn một bất ngờ!"
Lý Nhã Đạt: "Được... Vâng."
Bùi Khiêm tựa lưng vào ghế ông chủ, vô cùng đắc ý. Nguyễn Quang Kiến lại muốn đến Kinh Châu ư? Hừ, đã đến địa bàn của ta rồi, xem ta sẽ "an bài" ngươi thế nào đây!
Bùi Khiêm xem một hồi kịch, cảm thấy có chút nhàm chán. Gần đây, quả thực kh��ng có việc gì để làm. Bởi vì các loại sản phẩm vẫn chưa được phát triển xong, không thể nhúng tay vào được. Chỉ có bên Phi Hoàng Studio là có thể tham gia một chút, để gây rối cho bộ phim. Nhưng đầu tuần, Bùi Khiêm vô ý "chỉ đạo" một hồi, ngược lại khiến diễn xuất của Lộ Tri Dao tốt hơn, thế là hắn không dám bén mảng đến nữa. Bùi Khiêm cảm thấy rất thất vọng.
Đột nhiên, hắn nhớ đến Đường Diệc Xu, không biết cô bé làm việc ở đây đã quen chưa. Với tinh thần quan tâm nhân viên, Bùi Khiêm gửi một tin nhắn cho Đường Diệc Xu, bảo nàng đến văn phòng một chuyến. Nửa phút sau, một bóng người xuất hiện ngoài cửa, hơi xoắn xuýt giơ tay rồi lại buông xuống, dường như đang lấy hết dũng khí để gõ cửa.
"Vào đi." Bùi Khiêm nói.
Đường Diệc Xu cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa bước vào, cúi đầu mân mê ngón tay: "Học... học trưởng."
"Áo khoác lông không tệ, trông rất đẹp." Bùi Khiêm tiện miệng khen một câu, "Làm việc ở đây đã quen chưa?"
Đường Diệc Xu gật đầu, nhỏ giọng nói: "Quen rồi. Chỉ là, có chút nhàn rỗi ạ."
Bùi Khiêm nghĩ ngợi, ừm, đúng là như vậy. Mèo vốn thuộc loại thú cưng không cần chăm sóc quá nhiều, một ngày hót phân một lần, hai ngày thêm thức ăn một lần là được rồi. Không như chó, vừa phải dắt đi dạo lại phải tắm rửa thường xuyên.
Bùi Khiêm nghĩ nghĩ: "Vậy sau này nếu em thấy mèo hoang có thể mang về, đương nhiên, trước tiên phải đưa đến bệnh viện thú cưng để tẩy giun, tiêm vắc xin xong. Nếu có chi phí gì trong khoản này thì cứ trực tiếp tìm bộ phận tài vụ để thanh toán."
Đường Diệc Xu: "Vâng, vâng học trưởng."
Bùi Khiêm đơn thuần chỉ muốn lợi dụng hiệu ứng vầng sáng của Đường Diệc Xu, mà hiện tại xem ra hiệu quả vô cùng rõ rệt, khoản tiền chi ra này quá đỗi đáng giá. Đã Đường Diệc Xu thấy nhàn rỗi, vậy thì không ngại nuôi thêm vài con mèo, dù sao cũng đều là hót phân, một con cũng là hót, hai con cũng là hót.
Bùi Khiêm vừa định để Đường Diệc Xu trở về, lại chợt nhận thấy vẻ mặt nàng dường như có chút xoắn xuýt. Xem ra, rõ ràng là muốn nói gì đó, nhưng lại ngập ngừng không nói.
"Em có điều gì muốn nói không?" Bùi Khiêm hỏi.
Đường Diệc Xu do dự vài giây, rồi lấy hết dũng khí nói: "Học trưởng, trong công ty có người trộm, trộm bí mật thương nghiệp sao ạ?"
"Trộm bí mật thương nghiệp?" Bùi Khiêm sửng sốt một lát, rồi bật cười nói: "Em đang nghĩ gì vậy, hoàn toàn không cần lo lắng chuyện đó."
Đường Diệc Xu thở phào nhẹ nhõm: "Dạ được rồi, em không sao đâu học trưởng. Em, em xin phép ra ngoài trước."
Nhìn Đường Diệc Xu rời đi, Bùi Khiêm không khỏi mỉm cười lắc đầu. Cô bé này đúng là ngây thơ đến mức có thể, còn chuyện trộm bí mật thương nghiệp nữa chứ, xem phim truyền hình nhiều quá rồi sao?
Một công ty game bình thường, có bí mật thương nghiệp gì đáng để trộm chứ. . . Bùi Khiêm tiếp tục xem kịch. Đột nhiên, hắn cảm thấy có chút vấn đề.
"Không đúng, Đường Diệc Xu mới đến công ty làm việc đầu tuần, tại sao lại lo lắng có người trộm bí mật thương nghiệp?"
"Chẳng lẽ nàng gặp phải kẻ nào lén lút đáng ngờ?"
"Cũng không đúng, nếu là đi làm bình thường, mọi người đều chăm chỉ làm việc tại chỗ của mình, Đường Diệc Xu dù có thấy ai cũng sẽ không liên tưởng đến việc trộm bí mật thương nghiệp chứ?"
"Vậy tại sao nàng lại lo lắng có người trộm bí mật của công ty?"
". . . Chờ một chút."
"Chẳng lẽ là cuối tuần nàng đã nhìn thấy ai đó?"
Bùi Khiêm đột nhiên cảnh giác, việc này nhìn qua tưởng chừng chẳng có gì đáng để ý, nhưng tuyệt đối không đơn giản như hắn tưởng tượng!
Mọi câu chữ đều là tâm huyết của người dịch, riêng biệt chỉ có tại truyen.free.