Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 356: Con của hắn ngươi không xứng nuôi!

Ngày 14 tháng 12, thứ Ba.

Sáng sớm hôm ấy, Bùi Khiêm đến trường quay "Mỹ Hảo Ngày Mai".

Đã một thời gian không đến, trong lòng hắn cảm thấy hết sức bất an.

Lần cuối hắn đến là hai tuần trước, Bùi Khiêm thuận miệng bảo Lộ Tri Dao diễn một vai cá ướp muối, nào ngờ Lộ Tri Dao lại có màn trình diễn bùng nổ, khiến cảnh quay ấy nhận được sự tán thưởng nhất trí từ toàn bộ ê-kíp làm phim.

Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, Bùi Khiêm vẫn luôn kiềm chế nỗi lo lắng của mình, không tiếp tục đến phim trường nữa.

Hắn sợ chỉ một câu nói vô tâm của mình lại khiến Lộ Tri Dao đạt được giác ngộ mới, rồi tình huống sẽ trở nên không thể cứu vãn...

Nhưng cứ mãi không đến cũng không ổn.

Bùi Khiêm cảm thấy mình không thể cứ mãi ôm tâm lý đà điểu, bằng không khi sự việc thật sự xảy ra sẽ quá muộn.

Vẫn là phải sớm phát hiện, sớm trị liệu.

Dù cho tình thế đã không thể vãn hồi, nhưng biết sớm một chút, ít nhất còn có thể chuẩn bị tiền bạc kịp thời, giảm bớt phần nào tổn thất cho bản thân.

Bởi vậy, hôm nay Bùi Khiêm rảnh rỗi, lại đến trường quay.

Phim trường bên này hết sức bận rộn, nhân viên qua lại tấp nập.

Bùi Khiêm cũng không muốn quấy rầy công việc của mọi người, chỉ tùy ý đứng một bên, quan sát cảnh diễn trên trường quay.

Cảnh trí xung quanh đã không còn là khoang ngủ chật hẹp ấy nữa, mà biến thành không gian ngoại cảnh của một thành phố tương lai.

Đương nhiên, nói là ngoại cảnh, nhưng vẫn được quay trong phim trường, chỉ là đã được phủ đầy phông xanh.

Những cảnh thành phố tương lai ngầu lòi, huyền ảo ấy, đều sẽ được dựng bằng kỹ xảo đặc biệt.

Cận cảnh vẫn sử dụng bối cảnh vật thật, ví dụ như cảnh này, nam nữ chính muốn cùng nhau ăn uống tại một quán nhỏ ven đường, toàn bộ quán nhỏ đều được dựng sẵn, bàn ghế, bộ đồ ăn, trang trí... bên trong đều là vật thật.

Ngoài ra, biển hiệu quán nhỏ, thùng rác ven đường, phục trang của nam nữ chính và tất cả diễn viên quần chúng lên hình, đều là đặt làm riêng.

Đây đều là đạo cụ được tổ đạo cụ chế tác tỉ mỉ, mang lại cảm giác chân thực đến bất ngờ.

Từ những cảnh trí này,

Đại khái cũng có thể nhận ra đây là một tạo hình khu dân cư nghèo kiểu Steampunk.

Theo quy hoạch của đạo diễn Chu Tiểu Sách, các kiến trúc trong bộ phim này sẽ đại khái chia thành bốn loại phong cách khác biệt:

Không gian khoang ngủ n��i nam chính ở, trông rất khoa học kỹ thuật, nhưng chật chội, nhỏ hẹp, phong cách đồng bộ và vật chất hóa nghiêm trọng, đây là công trình phúc lợi được xây dựng thống nhất;

Khu ổ chuột thuộc thế giới bên ngoài, cũng chính là nơi nam nữ chính gặp gỡ hẹn hò. Nơi này có rất nhiều quán nhỏ, trông hơi giống phong cách Steampunk, xa hoa trụy lạc, nhìn rất náo nhiệt, nhưng tràn đầy hỗn loạn và vô trật tự;

Thế giới bên ngoài ngăn nắp và xinh đẹp, bao gồm cảnh quay chương trình tuyển tú. Trông rất khoa học kỹ thuật, lại rộng rãi, hoành tráng, là lối kiến trúc khoa học viễn tưởng theo nghĩa thông thường;

Nhà ở của giới thượng lưu, lấy phong cách biệt thự cổ điển làm chủ, có lò sưởi đẹp đẽ, những bức tranh sơn dầu lớn và đồ nội thất gỗ trông rất đắt tiền, chỉ là sẽ được trang trí thêm một chút yếu tố công nghệ cao, tạo sự khác biệt với biệt thự trong thực tế.

Bởi vì trong thiết lập kịch bản, chỉ có giới thượng lưu mới có thể sở hữu những loại "nghệ thuật cổ điển" như tranh sơn dầu và dương cầm, trong giới của họ, lối kiến trúc "phục cổ" là một trào lưu, dùng để tạo sự phân biệt về phẩm vị với những kẻ có tiền thông thường khác.

Cảnh quay hiện tại, chính là tại bối cảnh "Thành phố ổ chuột tương lai" mang đậm hơi hướng "Cyberpunk".

Đây là lần đầu tiên Bùi Khiêm gặp nữ chính của bộ phim này.

Nữ diễn viên tên là Lâm Như Nghi, mặt tròn, mắt to, khi cười có hai lúm đồng tiền trông rất đẹp, mang một gương mặt chuẩn tình đầu.

Trước đó Bùi Khiêm từng thử tìm kiếm thông tin về cô ấy, nhưng không tìm thấy tác phẩm thành danh nào, sau này hỏi mới biết, đó là một người mới vừa được phát hiện từ học viện điện ảnh, năm nay còn chưa tốt nghiệp.

Chỉ xét về dáng vẻ, Lâm Như Nghi chưa thể nói là đặc biệt xinh đẹp, vì khuôn mặt hơi tròn nên cũng không quá ăn ảnh.

Nhưng điều này lại vừa vặn phù hợp với thiết lập kịch bản.

Bởi vì trong kịch bản, nữ chính không phải một nhân vật kinh diễm khuynh nước khuynh thành, nếu không cô ấy đã sớm được giới thượng lưu để mắt, và những câu chuyện sau này cũng sẽ không thể xảy ra.

Bùi Khiêm không có bất kỳ yêu cầu nào đối với nữ diễn viên, yêu cầu duy nhất là hy vọng đừng quá đẹp.

Dù sao, hiện tại là thời đại cái gì cũng nhìn nhan sắc.

Nếu nữ chính quá đẹp, nói không chừng cũng sẽ trở thành chủ đề nóng, nếu diễn xuất của cô ấy lại tốt hơn một chút, hậu quả càng thêm khó lường.

Vạn nhất nữ chính quá đẹp, dù có diễn vai trà xanh, khán giả lại chẳng ghét nổi chút nào, ngược lại còn điên cuồng yêu thích, đây chẳng phải là chuyện hỏng bét sao?

Đương nhiên, Bùi Khiêm cũng biết, muốn tìm một nữ diễn viên rất xấu làm nữ chính thì không quá thực tế.

Bởi vậy, hiện tại nữ diễn viên tân binh này, với vẻ ngoài không quá xuất chúng, đối với Bùi Khiêm mà nói đã coi như là một lựa chọn tốt.

Rất nhanh, Bùi Khiêm đã nắm được kịch bản của cảnh này.

Nữ chính đã tham gia chương trình tuyển tú, nhưng lại không được chọn.

Hiện tại, Lộ Tri Dao trong vai nam chính đang cùng nữ chính dừng chân tại một quán nhỏ ven đường, uống đồ uống.

Lộ Tri Dao sẽ cố gắng chọc Lâm Như Nghi vui vẻ, còn Lâm Như Nghi thì thờ ơ phụ họa hắn.

Và khi Lộ Tri Dao ngả bài nói đã tích góp đủ tiền mua một khoang ngủ đôi, Lâm Như Nghi lại đột nhiên bùng nổ, nói ra mấy đoạn đối thoại giàu cảm xúc và sức nặng, rồi vung tay bỏ đi.

Cảnh này được xem như một điểm cao trào giữa kịch bản, tóm gọn lại có thể khái quát bằng bốn chữ: Nam chính bị cắm sừng.

Ài, đây quả là một độc điểm vĩnh hằng và kinh điển.

Bùi Khiêm không khỏi thầm cảm khái.

Lúc này.

Lộ Tri Dao đang say sưa tưởng tượng về tương lai, dáng vẻ hết sức bợ đỡ, vô cùng hèn mọn.

Chỉ có điều, vì ngoại hình điển trai, nên dù đang làm kẻ bợ đỡ, hắn cũng không khiến người ta cảm thấy quá khó chịu, ngược lại còn có chút đáng thương.

Còn Lâm Như Nghi thì mơ màng nhìn chằm chằm ly đồ uống trên bàn, thỉnh thoảng gật đầu, hoặc rất qua loa phụ họa vài câu, hiển nhiên là đang nghĩ đến chuyện khác.

"Nghe nói gần đây lại mở một nhà hàng khá ngon, bán thịt mô phỏng chân thật rất ngon, nước sạch tiêu chuẩn và rượu đỏ."

"Lần trước chúng ta ăn thịt mô phỏng chân thật chỉ có thể mô phỏng khoảng 60% cảm giác của thịt thật, đã rất ngon rồi, nhà hàng này nghe nói có thể mô phỏng khoảng 80% cảm giác của thịt thật, hơn nữa còn có nhiều loại khẩu vị như thịt bò, thịt gà..."

"Lại còn có nước sạch tiêu chuẩn, trước đây nước sạch tiêu chuẩn từng uống đều có mùi gỉ sét, nước sạch tiêu chuẩn của quán này nghe nói hầu như không có bất kỳ mùi lạ nào, còn mang theo một mùi thơm nhẹ nhàng, uống ngon gấp trăm lần nước trong khoang ngủ."

"Cả rượu đỏ nữa. Chai rượu đỏ giả được bán trong khoang ngủ đều rất đắt, còn rượu đỏ ở đó giá chỉ bằng khoảng bảy phần giá bán trong khoang ngủ, mà nghe nói hương vị hầu như không khác biệt."

"Ngày mai hoặc ngày kia chúng ta cùng đi nếm thử, được không?"

Lộ Tri Dao nhìn về phía Lâm Như Nghi đối diện.

Lâm Như Nghi nở một nụ cười xã giao trên mặt: "Ừm, được thôi."

Khi mỉm cười, trên mặt cô ấy xuất hiện hai lúm đồng tiền nhàn nhạt, trông rất cuốn hút.

Chỉ có điều nụ cười này nhanh chóng biến mất, cô ấy tiếp tục lơ đãng nhìn chằm chằm ly nước trên bàn, hờ hững cầm lên nhấp một ngụm nhỏ, biểu cảm như thể đang nói ly đồ uống này thật tẻ nhạt vô vị.

Lộ Tri Dao nói một tràng, chỉ đổi lại ba chữ, cũng không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ.

Chỉ có điều, hắn rất nhanh điều chỉnh tâm trạng của mình.

Bởi vì hôm nay hắn đã chuẩn bị một bất ngờ rất lớn.

Hai người rơi vào im lặng ngắn ngủi.

Lâm Như Nghi vẫn không biết đang nghĩ gì, còn Lộ Tri Dao thì vừa uống đồ uống, vừa quyết định mở lời.

"Anh biết, lần trước em không được chọn trong chương trình tuyển tú, đó là một đả kích lớn đối với em."

"Không sao đâu, mọi chuyện rồi sẽ qua."

"Yên tâm đi, anh đã hoạch định xong tương lai cho hai chúng ta."

Lâm Như Nghi ngẩng đầu lên, mơ màng nhìn Lộ Tri Dao, dường như có chút không hiểu ý trong lời hắn nói: "Ừm?"

Lộ Tri Dao không giấu được nụ cười nơi khóe miệng: "Anh lại tích góp đủ tiền mua một khoang ngủ đôi rồi!"

"Ngày mai chúng ta sẽ đi chọn một chỗ ở thích hợp, sau đó em có thể dọn vào!"

"Mặc dù khoang ngủ đôi cũng không tính lớn, nhưng sau này chúng ta có thể từ từ đổi sang chỗ ở lớn hơn!"

"Biết đâu có một ngày, chúng ta cũng có thể mua được căn hộ sang trọng rộng 60 mét vuông có cả phòng bếp, để con cái chúng ta cũng có thể ra ngoài vào lúc sáu giờ tối, vận may thì còn có thể ngắm hoàng hôn..."

Lộ Tri Dao hưng phấn miêu tả viễn cảnh tốt đẹp trong tưởng tượng.

Thế nhưng, trên mặt Lâm Như Nghi lại không hề xuất hiện biểu cảm vui sướng nào, ngược lại càng lúc càng mất kiên nhẫn.

"Tiền anh cứ giữ đi, em không muốn ở cái khoang ngủ đôi nào cả, cũng không muốn kết hôn sinh con với anh."

"Chúng ta chia tay đi."

Nụ cười của Lộ Tri Dao đông cứng trên mặt.

"Tại sao?"

"Em rốt cuộc bị làm sao vậy?"

"Từ sau cuộc tuyển tú, tình trạng của em vẫn là lạ..."

"Chẳng qua chỉ là một lần tuyển tú thôi mà, đâu có gì quan trọng..."

Lâm Như Nghi sụ mặt: "Anh căn bản không hiểu cảm giác của em, đương nhiên thấy không quan trọng!"

Lộ Tri Dao rất cạn lời: "Em yêu, anh biết cảm giác của em mà! Phí đăng ký là anh đã dốc hết sức tích góp được, chuyện này đối với hai chúng ta đều là một tổn thất lớn mà!"

Lâm Như Nghi dường như càng thêm tức giận: "Đối với anh mà nói cũng là tổn thất lớn sao?"

"Anh chỉ là tổn thất vài đồng tiền dơ bẩn, còn em mất đi là giấc mơ!"

Lộ Tri Dao nhất thời câm nín.

Hắn đột nhiên ý thức được chuyện này có chút kỳ lạ, liền truy hỏi: "Em yêu, rốt cuộc em bị làm sao vậy?"

"Anh hình như cũng đâu có làm sai gì, chỉ là định mua cho em một khoang ngủ đôi, rốt cuộc em đang giận vì chuyện gì?"

"Em đang giận vì cái gì?" Lâm Như Nghi cảm xúc dường như càng trở nên tồi tệ, "Everything!" (Cô ấy nói bằng tiếng Anh, khiến lời nói càng thêm khí thế.)

"Em giận vì đồ uống nước đường pha chế tệ hại ở quán nhỏ ven đường, giận vì những món quà vặt dầu mỡ ghê tởm kia, giận vì mỗi ngày chỉ có thể ra ngoài ba giờ dạo chơi trong khu ổ chuột tối tăm, bầu bạn cùng chuột..."

Lộ Tri Dao im lặng: "Nhưng mà, chẳng phải chúng ta vốn dĩ vẫn sống vui vẻ như thế sao? Sao em lại nói... Chẳng lẽ em..."

Hắn nhìn thấy Lâm Như Nghi đeo càng ngày càng nhiều đồ trang sức, cùng với cái bụng dưới hơi nhô ra, một suy đoán đáng sợ chợt hiện lên trong đầu.

Lâm Như Nghi cảm xúc dường như sụp đổ, nàng ôm mặt bằng hai tay, rất lâu sau mới ngẩng đầu lên lần nữa, trong hốc mắt ngấn lệ, nhưng lại vô cùng kiên quyết.

"Xin lỗi anh, em không muốn lừa dối anh nữa."

"Em đã làm tình nhân của vị giám khảo kia, còn mang thai con của hắn ta."

"Cho nên, chúng ta chia tay đi, kết thúc rồi."

Biểu cảm của Lộ Tri Dao, từ nghi ngờ biến thành chấn kinh, rồi lại biến thành tuyệt vọng, cuối cùng là mất hết can đảm.

Thân thể vốn hơi ngả về phía trước của hắn lập tức như mất đi điểm tựa, ngã phịch xuống ghế.

Lâm Như Nghi đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Thế nhưng, Lộ Tri Dao bỗng nhiên nắm lấy cổ tay cô ấy.

"Hắn ta không cưới em, cũng không cho em nhiều tiền, đúng không?"

"Hắn ta căn bản không quan tâm đứa bé này, nếu không giờ phút này em cũng sẽ không sụp đổ, mê mang, đúng không?"

"Thậm chí... khi biết em mang thai, hắn ta đã lập tức từ bỏ em, đúng không?"

Thân thể Lâm Như Nghi khẽ run.

Lộ Tri Dao biết mình đoán đúng, biết mình vẫn còn cơ hội, vội vàng nói: "Không sao, không sao đâu..."

"Một mình em sẽ rất khó khăn, cũng sẽ không có người đàn ông nào khác nguyện ý chấp nhận một người phụ nữ đã mang thai."

"Em cần anh, anh sẽ giúp em cùng nhau chăm sóc tốt đứa bé này."

"Tin anh đi, anh sẽ không bận tâm chuyện này, anh nhất định sẽ..."

Trong giọng nói của hắn mang theo sự cầu khẩn.

Lâm Như Nghi trầm mặc vài giây, sau đó bỗng nhiên hất tay Lộ Tri Dao ra.

"Đứa bé này mang huyết thống của giới thượng lưu."

"Em không muốn để nó giống như anh, biến thành một kẻ nghèo hèn vô dụng."

Lâm Như Nghi dứt khoát sải bước bỏ đi.

Còn Lộ Tri Dao thì trơ mắt nhìn cô ấy rời đi, há hốc miệng muốn gọi thứ gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.

Hắn như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, cả người đều "sụp" xuống.

"Cắt!"

"Không tệ, rất không tệ!"

"Quay bảy tám lần, cuối cùng cũng có một cảnh tương đối ưng ý, mọi người vất vả rồi!"

Đạo diễn Chu Tiểu Sách dẫn đầu vỗ tay cổ vũ.

Lúc này, Lâm Như Nghi, người đóng vai nữ chính, vội vàng cúi đầu cảm ơn đạo diễn Chu Tiểu Sách cùng ê-kíp làm phim, sau đó lại cúi đầu cảm ơn Lộ Tri Dao.

"Cảm ơn tiền bối đã chỉ dẫn, nếu không phải tiền bối diễn xuất tốt như vậy, em cũng không thể nhập vai sâu sắc đến thế."

Lộ Tri Dao cười cười: "Diễn xuất của em vốn đã tốt rồi, anh cũng không dám nhận công lao này."

"Hơn nữa, anh chỉ là một 'thuốc độc phòng vé', muốn nói về diễn xuất, thật chưa chắc ai chỉ đạo ai đâu."

Bùi Khiêm đang im lặng đứng xem một bên, thầm giơ ngón cái trong lòng.

Quá đỉnh!

Cảnh vừa rồi khiến hắn nổi da gà, đơn giản là muốn đánh người.

Lộ Tri Dao đã diễn sống một tên bợ đỡ, nhất là mấy câu cuối cùng, sinh động minh họa cái gọi là "kẻ bợ đỡ không có nhà" (ý là không được gì).

Còn Lâm Như Nghi thì diễn tả một vai trà xanh vô cùng tinh tế.

Biểu cảm cảm xúc nhỏ ở phía trước thể hiện vô cùng đúng lúc, còn hai câu nói cuối cùng, hoàn toàn là nét bút vẽ rồng điểm mắt.

Bùi Khiêm đứng xem tại phim trường, đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

Quá độc địa!

Đàn ông xem sẽ trầm mặc, phụ nữ xem sẽ rơi lệ.

Bùi Khiêm cảm thấy, nếu bộ phim này mà hắn xem ở rạp chiếu phim, e rằng sẽ tức đến ngất ngay tại chỗ.

Hơn nữa, Bùi Khiêm còn nhận ra một tin tốt quan trọng.

Biết đâu diễn xuất của Lộ Tri Dao tăng lên, đối với mình ngược lại là một chuyện tốt thì sao?

Nếu Lộ Tri Dao diễn không tốt, mọi người có lẽ sẽ không có cảm giác nhập vai đến thế, ngược lại sẽ thầm vui mừng vì Lộ Tri Dao thảm hại như vậy trong phim.

Dù sao tên này cũng chẳng có duyên với khán giả.

Nhưng bây giờ, Lộ Tri Dao diễn không tệ, rất nhiều người tự nhiên sẽ cảm nhận được khí tức bợ đỡ tỏa ra từ hắn, sinh ra một cảm giác khó chịu bản năng.

Những người hâm mộ của Lộ Tri Dao, chắc chắn cũng sẽ tức đến sôi máu chứ?

Cứ như vậy, người mắng bộ phim này chắc chắn sẽ càng nhiều!

Bùi Khiêm đột nhiên cảm thấy tâm trạng tốt hơn.

Xem ra việc diễn xuất của Lộ Tri Dao vô tình tăng lên một chút xíu trước đó, cũng không phải là vấn đề quá lớn.

Chỉ cần kịch bản đủ độc, dù diễn viên có giỏi đến mấy cũng không thể cứu vãn được đâu mà!

Bùi Khiêm trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười, tiến lên bắt chuyện với đạo diễn Chu Tiểu Sách.

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này chỉ dành riêng cho truyen.free, không một cá nhân hay tổ chức nào được phép tùy tiện sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free