(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 462: Vốn nên là ngày tháng tốt
Ngày 21 tháng 3, thứ Hai.
Bùi Khiêm đúng giờ giữa trưa thức dậy, sau khi ăn cơm trưa xong thì đến công ty.
Vừa định bước vào thang máy, hắn đột nhiên nghĩ đến hôm nay dường như là thời điểm phát hành bản client game GOG.
Thế là hắn không nhấn nút tầng 16 mà quyết định ghé qua bộ phận game ở tầng 17 một vòng, hỏi thăm một chút tình hình về bản client game GOG.
Theo thời gian mà nói, bản client game đã được phát hành hai đến ba giờ, số liệu ban đầu cũng đã có, đủ để nhìn ra vài điều.
“Bản client game GOG chắc chắn không thể hot được như bản game mobile.”
“Dù sao bản game mobile GOG bùng nổ là do sự phát triển lạc hậu của game mobile, tuyệt đại đa số game mobile đều căn bản không thể so bì, tạo thành đòn đánh chí mạng vượt cấp.”
“Còn bản client game lại khác biệt, ở cấp bậc cao hơn có rất nhiều game MMO RPG, FPS lão làng, người chơi có độ gắn bó cực mạnh; cùng cấp độ có game lão làng «Thần Khải» và ioi đang nổi nhanh ở nước ngoài; ở cấp bậc thấp hơn thì có đủ loại game mới nổi.”
“Cạnh tranh khốc liệt như vậy, bản client game GOG là một dự án mới, lúc khởi đầu chắc chắn chẳng tốt đẹp gì.”
Bùi Khiêm bước vào tầng 17, vừa mới vào cửa đã bị Hồ Hiển Bân túm lấy.
“Bùi tổng, ngài đã đến!” Biểu cảm của Hồ Hiển Bân vô cùng kích động.
Bùi Khiêm theo bản năng cảm thấy có điều gì đó không ổn: “Sao vậy, ngươi đoán được ta sẽ đến à?”
Hồ Hiển Bân cười cười: “Tôi cũng chỉ là suy đoán thôi, dù sao bản client game GOG khởi đầu tốt như vậy, ngài chắc chắn cũng đã sớm dự liệu được, việc ngài đến đây xem xét là khả năng rất cao.”
Bùi Khiêm: “?”
Khởi đầu tốt như vậy? ? ?
Hai chúng ta về sự hiểu biết “khởi đầu tốt” có vẻ không giống nhau lắm thì phải?
Game mobile khởi đầu tốt thì cũng thôi đi, bản client game làm sao có thể tốt được?
“Bùi tổng, ngài xem này!”
Hồ Hiển Bân đưa tay ra hiệu.
Bùi Khiêm theo tay hắn nhìn về phía màn hình máy tính bên cạnh, phía trên hiển thị các số liệu ban đầu của bản client game GOG, đang liên tục biến động.
Ngọa tào! Khởi đầu tốt như vậy?!
Bùi Khiêm suýt chút nữa đã bật thốt.
Khi game mobile GOG ra mắt, hắn cũng từng xem qua số liệu tương tự, nhưng đó dù sao cũng là một dự án game mobile, trong toàn bộ lĩnh vực không có quá nhiều đối thủ cạnh tranh, số liệu tốt là điều bình thường.
Nhưng bây giờ, số liệu của bản client game lại còn tốt h��n cả số liệu của game mobile khi mới ra mắt lúc ấy?
Điều đó căn bản là không khoa học!
Bùi Khiêm vô thức nhìn về phía Hồ Hiển Bân.
Hồ Hiển Bân tự tin mỉm cười: “Bùi tổng, tôi biết ngay ngài sẽ muốn kiểm tra tôi mà, tôi đã suy nghĩ kỹ càng và tổng kết qua nguyên nhân rồi!”
“Một mặt, dù lĩnh vực game client cạnh tranh khốc liệt, nhưng hiện tại số lượng người chơi vẫn nhiều hơn game mobile, mà những người chơi yêu thích game cường độ cao cũng nhiều hơn!”
“Mặt khác, công ty Đằng Đạt của chúng ta gần hai năm nay đã đầu tư chuyên sâu vào lĩnh vực game client, có «Pháo Đài Trên Biển» và rất nhiều game offline để hỗ trợ, giúp bản client game GOG vừa ra mắt đã có một lượng lớn người chơi tiềm năng!”
“Cuối cùng, và cũng là điểm mấu chốt nhất, game mobile GOG cùng tiền thưởng giải đấu mùa đã tích lũy đủ nhiệt độ cao cho bản client game GOG trước khi ra mắt!”
“Vì tài khoản game client và game mobile được liên kết, rất nhiều người dùng game mobile đã tải bản client game về để trải nghiệm ngay từ đầu.”
“Nhiều người chơi vì muốn giành được tiền thưởng giải đấu mùa, thậm chí đã sớm túc trực ở các tiệm net, vừa mở server liền lập tức đăng nhập, lao vào xếp hạng, tranh giành từng giây!”
“Chính vì vậy, bản client game GOG mới có thể đạt được khởi đầu tốt đẹp đến thế!”
“Dựa trên số liệu mà tiệm net Mò Cá vừa gửi đến, ban đầu trong tiệm net có ba trò chơi là «Thần Khải», ioi bản quốc tế và GOG bản thử nghiệm tạo thành thế chân vạc, sau khi GOG bản client chính thức ra mắt, thế cân bằng này đã bị phá vỡ.”
“Bản client game GOG nhanh chóng vượt trội hơn hai trò chơi kia, giành được sự ưu ái của người chơi!”
“Dù nói hiện tại tuyên bố thắng lợi vẫn còn quá sớm, nhưng hướng đi GOG từ game mobile rồi đến game client này rõ ràng đã gặt hái thành công lớn!”
“Điều này không thể không kể đến sự chỉ đạo anh minh của Bùi tổng!”
Bùi Khiêm mặt mày ngơ ngác: “…Ta chưa bao giờ chỉ đạo các ngươi làm game mobile GOG.”
Hồ Hiển Bân gật gật đầu: “Đúng, không sai.”
“Việc làm game mobile GOG, liên kết với bản client, là do Lý tỷ yêu cầu.”
“Nhưng Lý tỷ nói, sở dĩ nàng đưa ra phương pháp ‘cạnh tranh sai chỗ’ này là học từ ngài. Ngài trước đây đã thực hiện một loạt thao tác marketing kinh điển, mang lại cảm hứng cho Lý tỷ, thay đổi cách suy nghĩ của nàng, lúc này nàng mới có thể nghĩ ra cách này để mở rộng bản client game GOG!”
Bùi Khiêm: “…”
Đây chính là, nhát dao từ bên kia đại dương sao?
Lý Nhã Đạt vẫn còn đang đi du lịch, vậy mà cũng có thể sớm để lại một cái gai…
Sau khi cảm thấy bứt rứt tột độ, Bùi Khiêm cũng đột nhiên nảy sinh một cảm giác nguy cơ vô hình.
Dựa theo tình hình hiện tại, nếu ioi vẫn chưa ra mắt bản quốc tế, e rằng tình hình sẽ không ổn a…
Không được, chu kỳ tiếp theo nhất định phải đưa ioi bản quốc nội lên lịch.
Nếu không, tuyến thế giới này cùng với những gì mình tưởng tượng sẽ hoàn toàn chệch hướng, hậu quả khôn lường!
Bùi Khiêm quay người rời đi.
Hồ Hiển Bân đối với việc Bùi tổng rời đi vội vã như gió cuốn mây tan đã không còn cảm thấy kinh ngạc: “Bùi tổng đi thong thả! Hoan nghênh ghé thăm thường xuyên! Luôn sẵn sàng đón nhận sự kiểm duyệt!”
Đợi Bùi tổng đi rồi, Hồ Hiển Bân mới nhìn vào số liệu trên màn hình máy tính, trầm tư.
“Không thể không nói, chiêu ‘gặp chuyện không quyết, làm game mobile’ của Bùi tổng thật đúng là một liều thuốc vạn năng giải quyết mọi vấn đề a.”
“Rất nhiều người đều thấy được sự phát triển của smartphone và sự cần thiết của làn sóng game mobile, nhưng sự hiểu biết của họ về ngành công nghiệp game đã hạn chế hành vi của họ.”
“Mặc dù họ thấy được làn sóng game mobile đang đến, nhưng lại đặt trọng tâm vào các trò chơi cường độ thấp, trò chơi giải trí.”
“Còn Bùi tổng thì khác, sự tinh thông đồng thời cả về điện thoại di động và ngành công nghiệp game đã giúp hắn có thể cấp tiến hơn trong việc đưa một số trò chơi cường độ cao lên nền tảng game mobile, «Nhiệt Huyết Hành Khúc» là như vậy, GOG cũng vậy.”
“Ài… Mặc dù không phải do hắn trực tiếp quyết định, nhưng rõ ràng Lâm tổng giám và Lý tỷ đều chịu ảnh hưởng từ lối tư duy của hắn.”
“Chẳng phải là gặp chuyện không quyết làm game mobile, sau này phát triển game nào có thể chuyển thành game mobile thì cứ chuyển thành game mobile là được sao?”
“Ừm… Đây dường như là một lối tư duy không tồi, giống như chế độ đối chiến của «Pháo Đài Trên Biển» cũng rất thích hợp để chuyển thành game mobile.”
“Ừm, ghi nhớ điểm này, mạnh dạn giả thuyết, cẩn thận chứng thực…”
***
Ngày 22 tháng 3, thứ Ba.
Phi Hoàng Studio.
“Bùi tổng, tôi vẫn cảm thấy chuyện không gia hạn chiếu rạp này hơi có chút thua thiệt.”
“Với chất lượng và doanh thu phòng vé như phim của chúng ta, việc kéo dài thời gian chiếu thêm một tháng lẽ ra phải là thao tác cơ bản mới đúng.”
“Mặc dù kéo dài thêm một tháng cũng chẳng kiếm thêm được bao nhiêu tiền, nhưng dù tỷ lệ suất chiếu có thấp thế nào đi nữa, kiếm thêm một hai chục triệu cũng tốt chứ.”
Chu Tiểu Sách vừa uống trà vừa lẩm bẩm.
Còn Bùi Khiêm đối với lời nói của hắn hoàn toàn là làm ngơ, chỉ nhỏ giọng uống trà, trên mặt tràn đầy nụ cười nhàn nhạt.
Đối với Bùi Khiêm mà nói, hôm nay là ngày l��nh tháng tốt.
«Mỹ Hảo Ngày Mai» cuối cùng cũng ngừng chiếu!
Tháng này đối với Bùi Khiêm mà nói đơn giản là một trải nghiệm ác mộng, ban đầu cứ tưởng ngày 22 tháng 2 là ngày lành tháng tốt, phim vừa ra mắt sẽ chết yểu ngay lập tức, thế nhưng một tháng trôi qua, doanh thu phòng vé cuối cùng dừng lại ở 248,62 triệu.
«Phi Tinh Hành Trình» đã hỗ trợ vào phút chót, khiến cho «Mỹ Hảo Ngày Mai» vốn đã đi vào giai đoạn cuối đời bỗng dưng sống dậy từ cõi chết, hồi quang phản chiếu, ngoan cường hơn so với dự đoán của ứng dụng Mắt Chó gần 20 triệu doanh thu phòng vé.
Tính toán một chút, tiền thu về cho tổ sản xuất sẽ vào khoảng 83 triệu.
Mà bộ phim này đầu tư là 30 triệu.
Cho nên, hơn một tuần trước đó, khi Bùi Khiêm nghe Chu Tiểu Sách và Hoàng Tư Bác đề nghị kéo dài thời gian chiếu phim thêm một tháng nữa, kiếm thêm một tháng doanh thu phòng vé, hắn đã kích động phản đối kịch liệt.
Tóm lại, hôm nay bộ phim «Mỹ Hảo Ngày Mai» cuối cùng cũng ngừng chiếu.
Và đạo diễn Chu Tiểu Sách rõ ràng cảm thấy có chút tiếc nuối.
Mặc dù kéo dài thêm một tháng cũng sẽ không kiếm thêm được bao nhiêu doanh thu phòng vé, nhiều lắm là hơn chục triệu, chia về tay thì cũng chỉ còn lại năm sáu triệu, nhưng tiền cho không thì tại sao lại không muốn chứ?
Bùi Khiêm lặng lẽ uống trà, thầm nghĩ ngươi hiểu cái quái gì.
Nếu kéo dài thêm một tháng, thì tiền thu về cũng phải kéo dài thêm một tháng.
Chu kỳ thanh toán tiếp theo phần lớn vẫn là khoảng năm tháng, theo nhịp độ hiện tại, với dịch vụ “thanh toán nhanh chóng”, tiền thu về sẽ được ghi sổ trong vòng một tháng sau khi phim ngừng chiếu.
Nếu tiền thu về được chuyển đến vào cuối tháng 3, lập tức có thể dồn sức vào dự án mới.
Nếu đến tháng 4 mới chuyển đến, lại dồn sức vào dự án, thời hạn hoàn thành dự án sẽ rất gấp gáp, rất có thể sẽ không thể kết thúc kịp.
Cho nên, tuyệt đối không thể kéo dài!
Cả hai đều có những suy nghĩ khác biệt, nhìn nhau không nói lời nào.
Nhưng đúng lúc này, Hoàng Tư Bác vừa nghe điện thoại xong bước tới, ngồi xuống chiếc ghế trống.
“Chu đạo, rõ ràng quyết định của Bùi tổng mới là đúng.”
“Chúng ta thực sự không nên gia hạn chiếu rạp.”
Chu Tiểu Sách ngẩn người: “Ừm?”
Hoàng Tư Bác trên mặt tràn đầy nụ cười: “Vừa rồi người của ilid liên hệ với tôi, muốn cùng chúng ta đàm phán vấn đề hợp tác độc quyền cho «Mỹ Hảo Ngày Mai»!”
Chu Tiểu Sách: “?”
Bùi Khiêm: “?”
Cả hai đều hơi kinh ngạc, chỉ có điều một người là kinh ngạc vui mừng, còn một người là kinh hãi.
Chu Tiểu Sách sững sờ một lát sau mạnh mẽ vỗ đùi: “Đúng rồi! Hiểu rồi!”
“Gia hạn chiếu rạp mặc dù có thể chiếu thêm một tháng tại rạp, nhưng cứ như vậy, nhu cầu xem phim của khán giả sẽ giảm xuống một bước nữa, khi trang web đàm phán hợp tác với chúng ta, giá đưa ra tự nhiên sẽ tương ứng giảm xuống.”
“Mà bây giờ «Mỹ Hảo Ngày Mai» tuy đã ngừng chiếu, nhưng vẫn còn dư nhiệt, hiện tại đàm phán hợp tác với các trang web video như ilid, đặc biệt là đàm phán độc quyền, có thể giành được những điều kiện tối ưu nhất!”
Hoàng Tư Bác mỉm cười: “Không chỉ có vậy.”
“Tháng 4 sẽ có nhiều bộ phim truyền hình hot được chú ý rất cao ra mắt, rất nhiều tài nguyên sẽ bị phân chia đi.”
“Mà từ hiện tại đến cuối tháng 3, bên trang web vừa hay không có bộ phim truyền hình bom tấn nào quá tốt.”
“Sau khi «Mỹ Hảo Ngày Mai» ký độc quyền, ít nhất trong cuối tháng 3 sẽ nhận được tài nguyên đề cử rất tốt!”
Chu Tiểu Sách giật mình gật đầu: “Thì ra là thế, hay thật.”
“Ngừng chiếu đ��ng hạn để giữ lại nhiệt độ, nhờ đó tranh thủ được nhiều lợi ích hơn từ các trang web video.”
“Chỉ có điều, giá mà trang web video đưa ra, có thể cao hơn 5 triệu rất nhiều không?”
Hoàng Tư Bác liếc nhìn tài liệu trong điện thoại: “Hiện tại ilid cung cấp hai loại hình thức hợp tác độc quyền khác nhau.”
“Một loại là mua đứt, theo tình hình hiện tại, phim có doanh thu phòng vé vượt trăm triệu và có sự tham gia của các diễn viên gạo cội, chi phí mua bản quyền khởi điểm là 10 triệu, nhưng tối đa không quá 50 triệu.”
“Phòng vé phim của chúng ta hơn 200 triệu, hơn nữa hiện tại nhiệt độ cũng không tệ lắm, cho nên ilid ra giá cho chúng ta là 18 triệu.”
“Một loại khác chính là chia sẻ doanh thu…”
Chu Tiểu Sách vỗ đùi: “Đương nhiên là mua đứt chứ!”
Bùi Khiêm: “Chia sẻ!”
Cả hai người gần như cùng lúc mở miệng, khung cảnh nhất thời có chút ngượng nghịu.
Chu Tiểu Sách nghĩ rất đơn giản, bộ phim này bán cho trang web video, trang web video lại làm xem theo yêu cầu, dù là chia sẻ doanh thu, mỗi lần kiếm được một vài đồng lẻ, m��t rất nhiều thời gian mới kiếm được 18 triệu sao?
Đương nhiên là trực tiếp làm một cú, bán được 18 triệu chẳng phải đã hời lớn rồi sao? Sau này cũng không cần quan tâm nữa.
Còn góc độ suy nghĩ của Bùi Khiêm thì không ai có thể đoán được.
18 triệu mà bây giờ về tài khoản, chẳng phải muốn lấy mạng già của ta sao?
Ta thật vất vả lắm mới thao tác một trận để tạm thời tiêu xài hết số tiền dư thừa trong tài khoản, mắt thấy sắp đến kỳ kết toán, đột nhiên lại đưa cho ta 18 triệu, ta biết tiêu đi đâu đây?
Ngươi có bảo ta mỗi ngày dùng Lafite ngâm bồn tắm đi chăng nữa, ta… À, như thế thì cũng tiêu hết thật, nhưng vấn đề là hệ thống cũng không cho phép a.
Cho nên, chắc chắn kiên quyết không thể mua đứt!
Hoàng Tư Bác ho nhẹ hai tiếng: “Khụ khụ, vẫn là cứ nghe tôi nói hết đã.”
“Nếu là chia sẻ doanh thu, mỗi lượt xem theo yêu cầu hiệu quả của thành viên sẽ chia cho chúng ta 2,5 tệ, thành viên xem vượt quá 6 phút thì được tính là một lượt xem theo yêu cầu hiệu quả. Tổng cộng sáu tháng, mỗi tháng thanh toán một lần.��
“Sáu tháng sau phim sẽ chuyển sang miễn phí, nhưng ilid vẫn sẽ căn cứ vào lượng phát và các số liệu về nhiệt độ, theo kế hoạch khuyến khích mà thanh toán một mức thù lao nhất định.”
“Nếu xét về sự ổn thỏa thì mua đứt sẽ yên tâm hơn, nhưng nếu có niềm tin mãnh liệt vào bộ phim, chia sẻ doanh thu cũng chưa chắc không được.”
Thái độ của Bùi Khiêm vẫn kiên quyết: “Chia sẻ!”
Hắn không quan tâm bộ phim này có thể nhận được bao nhiêu tiền chia sẻ lượt phát trên ilid, chỉ quan tâm một điều, bất kể là bao nhiêu tiền, các ngươi tuyệt đối đừng đưa cho ta bây giờ!
Dù sao mọi chuyện lớn lao đều có thể nói chuyện vào chu kỳ tiếp theo!
Thấy thái độ kiên quyết của Bùi tổng, Hoàng Tư Bác và Chu Tiểu Sách liếc nhau, gật gật đầu: “Được, vậy thì chia sẻ doanh thu. Chúng tôi cũng cảm thấy nên có niềm tin vào «Mỹ Hảo Ngày Mai», ký hình thức chia sẻ doanh thu nhất định có thể kiếm được nhiều tiền hơn!”
Bùi Khiêm lặng lẽ thở dài một hơi, có chút phiền muộn.
Hôm nay… dường như vốn nên là ngày lành tháng tốt để bộ phim ngừng chiếu.
Nhưng bây giờ thì sao đây…
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc, chỉ có tại truyen.free.