Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 470: Kết toán

Toàn thân Bùi Khiêm cứng đờ.

Giờ phút này, hắn có cảm giác tựa như vừa dứt mười giây niệm chú để tung ra một đạo Viêm Bạo Thuật, kết quả lại vừa vặn đánh trúng tấm chắn phản xạ của đối phương, khiến chính mình bị thiêu cháy một mảng.

Thế nhưng, Tổng giám đốc Bùi dù sao cũng là người kinh nghiệm chiến trường dày dặn, rất nhanh đã trấn tĩnh lại.

"Công ty phát hành hải ngoại..."

"Theo như ta biết, phim nội địa bình thường không mấy được hoan nghênh tại thị trường quốc tế phải không?"

"Phòng vé đại đa số cũng chỉ tầm... một hai triệu đô?"

Đối với những kiến thức cơ bản này, Bùi Khiêm vẫn có chút hiểu biết.

Mặc dù có không ít bộ phim ăn khách trong nước đều thử phát hành ra nước ngoài, nhưng vì sự ngăn cách về văn hóa, ngôn ngữ và nhiều vấn đề khác, thành tích thường không được lý tưởng cho lắm. Một bộ phim có thể dễ dàng phá mốc trăm triệu tệ ở trong nước, nhưng ra nước ngoài có thể chỉ thu về một hai triệu USD, hơn nữa còn phải tùy thuộc vào đề tài.

Bùi Khiêm nhẩm tính, nếu chỉ là một triệu USD, dựa trên tỷ lệ chia sẻ và tỷ giá hối đoái đơn giản mà tính toán, dường như cũng không phải là một gánh nặng quá lớn.

Vài triệu đô khoản nhỏ, vẫn có thể dễ dàng ứng phó.

Hiện tại hắn quan tâm hơn là vấn đề: rốt cuộc là công ty phát hành quốc tế nào lại không có mắt mà xem trọng bộ phim này?

Hoàng Tư Bác khẽ cười nói: "Quả đúng là như vậy."

"Theo việc nhiều minh tinh Hoa ngữ có sức ảnh hưởng lớn tại Hollywood nghỉ hưu, sức kêu gọi phòng vé của phim điện ảnh trong nước tại thị trường quốc tế cũng đang không ngừng suy yếu; đồng thời vì thị trường nội địa phát triển ngày càng nhanh, lòng tự tôn dân tộc và sự tự tin của chúng ta ngày càng mạnh mẽ, cho nên rất nhiều bộ phim dứt khoát chuyên tâm vào thị trường trong nước, không còn theo đuổi khẩu vị của thị trường quốc tế."

"Chính vì thế, những năm gần đây, nhiều bom tấn trong nước dễ dàng đạt doanh thu vài trăm triệu tệ, nhưng khi ra quốc tế thì chỉ có thể thu về một hai triệu đô tiền vé, số suất chiếu ít, độ hot cũng không cao, sức ảnh hưởng vô cùng hạn chế."

"Nhưng cũng chính vì nguyên nhân này, bộ phim của chúng ta mới có thể nổi bật!"

"Mặc dù 'Hành Trình Phi Tinh' rất thảm bại trên toàn thế giới, nhưng dù sao nó cũng là phim khoa học viễn tưởng nước ngoài đầu tư lớn. 'Ngày Mai Tươi Đẹp' có thể với đầu tư cực thấp mà đạt doanh thu gần bằng, đồng thời hoàn toàn áp đảo về mặt danh tiếng, điều này đã tiếp thêm động lực rất lớn cho các công ty phát hành quốc tế!"

"Hơn nữa, 'Ngày Mai Tươi Đẹp' còn có một ưu thế đặc biệt, đó là toàn bộ quá trình đều sử dụng tiếng Anh, bối cảnh câu chuyện là thế giới tương lai, mơ hồ về khái niệm quốc gia và chủng tộc, không hề có những nét văn hóa bản địa khó hiểu, lại càng dễ được khán giả nước ngoài tiếp nhận!"

"Và chủ đề chính của bộ phim là bàn luận về sự phân hóa giàu nghèo, tiêu dùng quá mức, sự tha hóa của con người dưới tác động của tư bản,... lại càng dễ khơi gợi sự đồng cảm nơi khán giả quốc tế!"

"Cho nên Tổng giám đốc Bùi ngài cứ yên tâm, bộ phim của chúng ta kiếm về phòng vé chắc chắn không chỉ một triệu đô, khẳng định sẽ cao hơn thế!"

"..." Bùi Khiêm nhất thời không biết nên nói gì tiếp theo.

Chu Tiểu Sách nói bổ sung: "Đúng rồi Tổng giám đốc Bùi, ngài đừng xem thường điểm nói tiếng Anh này!"

"Phải biết rằng, người nước ngoài vô cùng vô cùng phản đối phụ đề, nguyên nhân rất đơn giản, tiếng Anh là một ngôn ngữ tương đối dài dòng, đọc phụ đề thì vô cùng mệt mỏi."

"Một bằng chứng rất thuyết phục là, trong nước và cả Nhật Bản đều có rất nhiều trang web video với lượng bình luận chạy ngang màn hình lớn, mà nước ngoài thì không có. Điều này là bởi vì chữ viết của chúng ta là chữ biểu ý, mật độ thông tin cao, liếc qua một cái là có thể hiểu ý nghĩa của các bình luận chạy ngang màn hình, còn tiếng Anh thì không phải như vậy."

"Thêm phụ đề cũng cùng lý lẽ đó, khán giả nước ngoài không giống như chúng ta đã quen với việc xem phụ đề. Đối với họ mà nói, có tiếng Anh hay không là yếu tố mấu chốt quyết định họ có đi xem hay không!"

"Cho nên, việc bộ phim của chúng ta toàn bộ quá trình nói tiếng Anh, đây là một ưu thế cực lớn! Mặc dù ba diễn viên chính đều mang chút khẩu âm châu Á, nhưng người nước ngoài tuyệt nhiên không để ý khẩu âm, ngược lại sẽ cảm thấy điều này càng phù hợp với thiết lập nhân vật và sự phân chia chủng tộc."

"Tóm lại, bộ phim này ngay từ khâu kịch bản, đã vô cùng phù hợp với thị hiếu của thị trường quốc tế!"

"Tổng giám đốc Bùi ngài để cho tất cả mọi người nói tiếng Anh, tuyệt đối là tầm nhìn xa trông rộng!"

Chu Tiểu Sách hưng phấn giơ ngón cái.

Bùi Khiêm: "..."

Hắn rất muốn nói, không, các người nói sai rồi! Ta căn bản không phải tầm nhìn xa, ta mẹ nó là tầm nhìn thiển cận! Ta chỉ mới nghĩ đến việc dùng toàn tiếng Anh để khuyên lui khán giả trong nước, ngàn vạn lần cũng không ngờ tới bộ phim này lại có ngày vươn ra thị trường hải ngoại!

Nhưng mà nhìn ánh mắt sùng kính của Chu Tiểu Sách và Hoàng Tư Bác, Bùi Khiêm chỉ có thể âm thầm thở dài một tiếng.

Thật khó chịu!

...

...

Ngày 30 tháng 3, thứ Tư.

Hai ngày nay, người chơi GOG đang chào đón cuộc cuồng hoan cuối cùng.

Sáng sớm hôm qua, giải đấu mùa xuân mùa giải đầu tiên của GOG đã khóa chặt thành tích.

Hôm nay, tiền thưởng đã được phát toàn bộ, khiến độ hot của toàn bộ hoạt động đạt đến đỉnh điểm!

Trên internet, khắp nơi đều có thể thấy các bài đăng thảo luận về hoạt động lần này.

Đương nhiên là có người nghi ngờ về thực lực thật sự của người đoạt giải, dù sao trên thế giới này không có quy tắc công bằng tuyệt đối, mà tâm lý "chua nho" đều sẽ khiến người ta bản năng ghen ghét những kẻ may mắn kia.

Nhưng những tiếng ồn ào này, dù sao cũng chỉ chiếm một phần rất nhỏ.

Bởi vì quy tắc thi đấu lần này công khai, công bằng, minh bạch, mặc dù khẳng định sẽ có tình huống "ôm chân nhau để kiếm điểm", nhưng tổng thể mà nói, những người chơi có thể trong thời gian ngắn như vậy leo lên top 500 hàng đầu đều là những người có thực lực.

Vì thời gian ngắn, các diễn viên và studio chưa kịp phản ứng nhanh đến thế, trước khi tạo ra đủ ảnh hưởng thì thành tích đã được khóa chặt, tiền thưởng cũng đã được phát.

Những người chơi nhận được tiền thưởng đều vui vẻ, khoe thành tích, khoe tiền thưởng, nhận sự ngưỡng mộ, tiếp tục kích thích, nâng cao độ hot của GOG.

Tóm lại, tất cả mọi người đều rất vui vẻ.

Người chơi lấy được tiền, tổ dự án GOG thu hoạch được độ hot, Tổng giám đốc Bùi cũng vui vẻ chi tiền.

Chỉ là niềm vui của những người khác đều là vui vẻ vô điều kiện, còn trong niềm vui của Tổng giám đốc Bùi lại xen lẫn nỗi lo âu sâu sắc.

Bởi vì hắn phát hiện, độ hot của trò chơi tăng lên vượt xa dự đoán của hắn...

Theo Bùi Khiêm, điều này dường như có chút dấu hiệu mất kiểm soát!

Thế là, Tổng giám đốc Bùi mưu trí đã giao cho Hồ Hiển Bân một nhiệm vụ vào hôm qua, đó là để hắn phân tích hoạt động leo hạng mùa giải lần này, sau đó viết một bản báo cáo chi tiết rồi nộp lên.

Bề ngoài là đang kiểm tra công việc, trên thực tế là Tổng giám đốc Bùi tự mình muốn biết rốt cuộc chuyện này là như thế nào...

Không thể không nói, hiệu suất của Hồ Hiển Bân quả thực rất cao, Bùi Khiêm hôm nay đã nhận được bản báo cáo phân tích này.

Chỉ là sau khi xem xong, lòng hắn càng nguội lạnh...

...

Trong quá trình leo hạng ngắn ngủi mà kịch liệt, trò chơi GOG này, dù là game mobile hay client game, số lượng người chơi hoạt động mỗi ngày đều tăng vọt.

Sức cám dỗ của "Mười vạn tệ mỗi tuần" đối với người chơi là khó mà cưỡng lại, dù cho lý trí không ngừng mách bảo họ không thể giành được mười vạn tệ đó, tâm lý may mắn vẫn sẽ thúc đẩy họ vào game thử một lần.

Phần thưởng mùa giải GOG phong phú như vậy, đã thu hút số lượng lớn người chơi mới chưa từng chơi qua thể loại game tương tự. Thêm vào đó, AI được thiết lập để bảo vệ trải nghiệm của người chơi mới, khiến phần lớn người chơi đều có trải nghiệm rất tốt trong giai đoạn đầu game, phản hồi tích cực rất mạnh, cho nên tuyệt đại đa số người đều sẽ nảy sinh ảo giác mình có thiên phú dị bẩm.

Và thời điểm thực sự nhận ra mình căn bản không thể lấy được tiền thưởng, thường là khi đã chơi với cường độ cao hai ba ngày, đã vô cùng quen thuộc với trò chơi, và cũng cảm nhận được niềm vui của trò chơi, rất khó mà thoát khỏi (cái hố) game.

Không chỉ có thế, tâm lý may mắn của người chơi còn thúc đẩy họ "lặp đi lặp lại việc 'nhảy ngang'".

Tự tin với việc vuốt màn hình thì chơi game mobile;

Tự tin với thao tác bàn phím và chuột thì chơi phiên bản client game;

Bị đánh cho tơi bời trong phiên bản client game, cảm thấy người chơi game mobile "gà" hơn, cân nhắc chuyển sang chơi game mobile;

Vuốt màn hình game mobile đến khó chịu, cảm thấy thao tác bàn phím và chuột trong client game dễ dàng và chuẩn xác hơn, cân nhắc chuyển sang chơi phiên bản client game.

Thiết lập đồng bộ dữ liệu giữa hai nền tảng, khiến người chơi không hề có chút bài xích nào với việc chuyển đổi qua lại giữa hai nền tảng, ngược lại còn làm không biết mệt mỏi, thậm chí kích thích ham muốn mua skin của họ.

Dù sao skin là dùng chung giữa hai nền tảng, một lần chi tiêu, niềm vui nhân đôi.

Cứ chuyển đổi qua lại, đến khi người chơi nhận ra mình dù chơi client game hay game mobile đều cực kỳ "gà" thì thói quen chơi game cũng đã được hình thành.

Tóm lại, hoạt động lần này có thể nói là ổn định, chuẩn xác, quyết liệt, không chỉ gom gọn người chơi kỳ cựu trong một mẻ, mà còn thu hút một lượng lớn người chơi mới. Trong thời gian ngắn đã thông qua khoản tiền thưởng khổng lồ để kéo độ hot của GOG lên mức cực cao, đồng thời hoạt động đã kết thúc trước khi các phòng làm việc và những kẻ "diễn" chưa kịp phản ứng, đảm bảo tính công bằng ở mức tối đa.

Sau đó đều là những lời tâng bốc Tổng giám đốc Bùi một cách vô não.

...

Xem hết báo cáo, Bùi Khiêm im lặng đến tê dại.

Cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân của số liệu bất thường.

Xem ra, tiền thực sự đã lỗ, chỉ là cái giá này dường như hơi lớn, hoàn toàn vượt ngoài mong muốn ban đầu của mình...

"Không sao cả."

"Dù sao, chu kỳ này có thể lỗ là được rồi, chuyện về sau cứ tính sau."

"Nhưng hiện trạng của GOG dường như cũng bộc lộ ra vấn đề lớn trong sự hiểu biết của ta về trò chơi..."

"Không được, trò chơi tiếp theo nhất định phải thay đổi hiện trạng này, không thể lại kiếm lời!"

"Tổng kết kinh nghiệm, rút ra bài học, nhất định phải làm ra một trò chơi thất bại!"

Trải qua mấy ngày đóng cửa khổ tư, Bùi Khiêm đã nghĩ đến một ý tưởng trò chơi thất bại rất tốt.

Chu kỳ tới, nhất định phải sắp xếp rõ ràng hai bộ phận trò chơi!

...

...

Ngày 31 tháng 3, thứ Năm.

Trước mắt Bùi Khiêm, màn hình hệ thống tự động hiện ra.

[Hệ thống chuyển đổi tài phú 2.0]

[Ký chủ: Bùi Khiêm]

[Tỷ lệ chuyển đổi lợi nhuận 1000:1, tỷ lệ chuyển đổi thua lỗ 10:1]

[Sắp kết toán...]

[Quỹ hệ thống: 377 vạn + 86 vạn (↓537 vạn)]

[Tài sản cố định: Một căn biệt thự thương mại tại khu dân cư Minh Vân Sơn Trang (861 vạn)]

[Tài sản cá nhân: 34 vạn]

[Đang kết toán...]

[Đang tiến hành chuyển đổi tài sản...]

[Quỹ hệ thống: 377 vạn + 86 vạn (↓537 vạn)]

[Tài sản cá nhân: 92 vạn (↑53 vạn × 110%)]

[Giá trị chuyển đổi tài sản của chu kỳ hiện tại đạt từ 20 vạn trở lên, sẽ nhận được phần thưởng bí ẩn trong quy tắc hệ thống. (Có thể nhận)]

[Hạng mục chưa hoàn thành hiện tại: Lữ xá Hồi Hộp. Trước khi kết toán lần sau nhất định phải chính thức khai trương kinh doanh.]

Nhìn đến đây, Bùi Khiêm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thật dễ chịu!

Sau khi Bùi Khiêm mua nhà, còn lại khoảng 18 vạn tệ, viết kịch bản phim kiếm được mười vạn tệ, sau Tết nhận lì xì cũng được vài vạn tệ.

Thông thường, phần lớn chi tiêu hàng ngày cơ bản đều do công ty chi trả, nên không tiêu đến số tiền này là mấy, tất cả đều được tích lũy lại.

Lần này chuyển đổi được hơn 58 vạn tệ xong, tài sản cá nhân của Bùi Khiêm lại về tới 92 vạn tệ.

Mặc dù vất vả, nhưng vẫn là đáng giá!

So ra mà nói, rõ ràng vẫn là thua lỗ thì có lời hơn, cùng là chuyển đổi 53 vạn tệ, kiếm tiền thì phải kiếm 5.3 ức t���.

Hơn nữa, số tiền 5.3 ức tệ này tại thời điểm kết toán nhất định phải nằm trong tài khoản công ty, không thể rút ra để đầu tư, mới có thể đạt thành chuyển đổi. Nhưng nếu số tiền này tất cả đều chất đống tại tài khoản công ty mà không đi đầu tư, thì làm sao kiếm được nhiều tiền hơn?

Cho nên, bất kể nói thế nào, thua lỗ tiền mới là phương thức mở ra hệ thống này chính xác nhất.

Bùi Khiêm chú ý tới, sau khi hệ thống chuyển sang 2.0, mặc dù do hiệu ứng Matthew mà tỷ lệ bị điều chỉnh thấp, nhưng dường như độ khó để đạt được sự thua lỗ cũng tương ứng giảm xuống.

Trước kia Bùi Khiêm mệt gần chết, ba lần kết toán mới có thể lỗ một lần.

Nhưng bây giờ, dường như đã có thể ổn định thua lỗ.

Một mặt là vì Bùi Khiêm sau nhiều lần thất bại đã ngày càng hiểu rõ tính cách của hệ thống, khai thác ra nhiều kiểu dáng hơn, ví như khai thác một số ngành nghề cho phép "uống rượu độc giải khát", lấy tiền đổi lấy danh tiếng;

Mặt khác thì là bởi vì hệ thống sau khi thăng cấp đã cấp thêm nhiều điều kiện tiện lợi, ví như mỗi chu kỳ đều có hạn mức từ thiện, cho phép kéo dài một hạng mục nào đó đến hai chu kỳ để hoàn thành.

Lần này có thể lỗ được là nhờ hàng chục triệu tệ đã ném vào Lữ xá Hồi Hộp bên kia là vô cùng quan trọng.

Tính ra, năm tháng chuyển đổi được sáu mươi vạn tệ tài sản cá nhân, đây cũng là thu nhập mười vạn tệ một tháng đó!

Ừm, thật đáng mừng!

Có số tiền này, việc mua sắm đồ dùng gia đình, thiết bị điện tử cho căn nhà mới, làm tốt một chút việc trang trí nội thất là hoàn toàn không thành vấn đề.

Đương nhiên, vẫn phải không ngừng cố gắng.

Ngoài ra, Bùi Khiêm còn phát hiện một mối họa ngầm không lớn không nhỏ, đó là về mặt tài sản cố định, căn biệt thự Minh Vân của tư trù kia, lại tăng giá hơn hai mươi vạn tệ...

Việc lấy danh nghĩa công ty mua tài sản cố định để tiến hành hoạt động kinh doanh, quả thực có thể lập tức tiêu xài một số tiền lớn, nhưng Bùi Khiêm vẫn luôn không dám mua nhiều, cũng là bởi vì cái món đồ này sẽ ảnh hưởng đến việc kết toán.

Vấn đề lớn nhất của tài sản cố định, chính là sau khi quy đổi ra 10% sẽ chiếm dụng quỹ hệ thống, khi tính toán thua lỗ, lỗ = quỹ hệ thống ban đầu - quỹ hệ thống hiện tại - 10% tài sản cố định, điều này rất đau đầu.

Nếu quỹ hệ thống ban đầu chỉ có 10 triệu tệ, mà giá trị tất cả tài sản cố định của công ty là 100 triệu tệ, thì sẽ xuất hiện tình huống khó xử là dù Bùi Khiêm có tiêu hết tất cả quỹ hệ thống, vẫn không được tính là lỗ.

Bất quá, đây dù sao cũng là lần kết toán đầu tiên của hệ thống 2.0, về sau quỹ hệ thống ban đầu sẽ còn không ngừng tăng lên.

Chỉ cần quỹ hệ thống ban đầu biến thành 20 triệu, 30 triệu thậm chí 50 triệu tệ, thì Bùi Khiêm liền có thể cân nhắc lấy danh nghĩa công ty mua nhiều tài sản cố định hơn để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh.

Mà quỹ hệ thống càng nhiều, lãi càng nhiều, tiền chuyển đổi cũng càng nhiều.

"Chỉ mong chu kỳ tới quỹ hệ thống sẽ cao hơn một chút đi..." Bùi Khiêm âm thầm cầu nguyện.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free