(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 479: Thái Cực tông sư Nguyễn Quang Kiến
Nếu sớm biết đây là sản phẩm thuộc dự án của mình, Bùi Khiêm hẳn đã phải ép buộc chỉ điểm vài điều. Chẳng hạn như, từ phong cách hội họa, chi tiết, cho đến thần thái nhân vật, đưa ra những yêu cầu có phần vô lý. Thế nhưng, Bùi Khiêm vừa rồi còn hết lời khen ngợi bức họa này, lẽ nào không thể vừa nghe đó là sản phẩm của mình liền lập tức đưa ra các loại ý kiến sao? Làm vậy cũng quá lộ liễu, vô cùng không hợp lý. Chẳng còn cách nào khác, Bùi Khiêm đành miễn cưỡng gượng nặn ra một nụ cười: "Ừm, rất tốt."
Nguyễn Quang Kiến dùng bút cảm ứng nhấp mấy lần trên bảng điều khiển, mở ra một xấp tài liệu.
"Còn có những bản phác thảo khác cũng đều ở đây, Bùi tổng xem qua một chút, nếu có vấn đề gì thì có thể kịp thời sửa chữa ngay."
Trong thư mục đều là các loại hình ảnh phác thảo rút gọn, chỉ là mỗi tấm hình phác thảo đều đính kèm một tấm ảnh. Hiển nhiên, Hồ Hiển Bân sau khi xác định các nhân vật trong game này, liền đi tìm những diễn viên động tác bắt giữ phù hợp điều kiện. Ngoại hình của diễn viên động tác bắt giữ không cần phải hoàn toàn nhất quán với mô hình nhân vật trong phim, nhưng ít nhất phải có sự tương đồng cơ bản, bởi vì khi hai người có khuôn mặt hoàn toàn khác nhau tiến hành động tác bắt giữ, dữ liệu được tạo ra cũng sẽ có sự khác biệt, nếu cứng nhắc sẽ dễ bị lỗi. Để hệ thống động tác bắt giữ đạt hiệu quả tốt nhất, việc tuyển chọn diễn viên động tác bắt giữ phải kỹ lưỡng, hơn nữa nhân vật trong game và người thật ngoài đời phải có độ tương ứng cao.
Hiển nhiên, trong lúc Bùi Khiêm vội vàng sắp xếp các công việc như ủy quyền phòng gym, Hồ Hiển Bân đã đẩy mạnh công tác chuẩn bị cho «Phấn Đấu» một cách đáng kể.
"Hắn không phải là người mới sao? Hiệu suất này đúng là quỷ dị!"
"Chẳng lẽ ta thực sự xui xẻo đến vậy, tùy tiện đề bạt một tổng biên kịch lại đều có năng lực xuất chúng như thế?"
"Hửm?"
Bùi Khiêm suy nghĩ một chút, đột nhiên cảm thấy có chút không ổn. Ngay cả khi Hồ Hiển Bân có hiệu suất rất cao, cũng không lý nào có thể tìm đủ nhiều diễn viên nước ngoài như vậy trong thời gian ngắn như thế? Việc tìm người này đâu phải cứ nâng cao hiệu suất là có thể giải quyết được!
Lại nhìn kỹ những bức ảnh này. Càng xem càng thấy quen mắt! Bùi Khiêm suy nghĩ hai phút, đột nhiên nhớ ra đã từng thấy chúng ở đâu. Mẹ nó, chẳng phải đây đều là những diễn viên quần chúng nước ngoài được tìm cho «Mỹ Hảo Ngày Mai» sao? Trước đó, khi quay «Mỹ Hảo Ngày Mai», ba diễn viên chính xuất hiện nhiều nhất đều là người trong nước, nhưng ngoài ra còn có một lượng lớn diễn viên quần chúng đóng vai nền, đủ loại màu da, đủ các quốc gia, tất cả đều là Hoàng Tư Bác và những người khác đã tân tân khổ khổ tìm kiếm bạn bè nước ngoài quanh Kinh Châu. Nhưng những người này xuất hiện quá ít lần, hơn nữa đã qua thời gian dài như vậy, ký ức của Bùi Khiêm về tình tiết trong phim cũng có chút mơ hồ, nên ban đầu không nhận ra.
Hiện tại, Bùi Khiêm xác nhận, đây không phải là Hồ Hiển Bân làm việc hiệu suất cao, mà là hắn gian lận! Hắn chắc chắn đã tìm Hoàng Tư Bác để xin phương thức liên lạc của những người này, sau đó trực tiếp sao chép công việc! Hèn chi những bức ảnh này lại quen mắt đến thế!
Bùi Khiêm quả thực đã bó tay. Hồ Hiển Bân à Hồ Hiển Bân, tên lông mày rậm mắt to trông trung hậu thật thà này, sao lại thành thạo trong việc sao chép công việc đến vậy?
Bùi Khiêm lần lượt xem qua những bức ảnh và bản phác thảo này. Từng tộc người, các loại màu da, diễn viên từ gia đình nghèo khó và diễn viên từ gia đình giàu có, có thể thấy rõ sự khác biệt. Điều này cũng rất bình thường, dù sao trong thực tế luôn tồn tại tầng lớp người nghèo và người giàu, khí chất được tích lũy lâu dài như vậy rất khó thay đổi. Bùi Khiêm vô cùng cố gắng muốn tìm một góc độ xảo quyệt, để chỉ đạo ngược Nguyễn Quang Kiến một phen. Thế nhưng quả thực không tìm thấy góc độ nào! Bởi vì tất cả những điều này đều quá hợp lý! Hồ Hiển Bân tuyển chọn diễn viên hiển nhiên là dựa trên tình trạng kinh tế thực tế và bối cảnh gia đình của những diễn viên quần chúng này, vô cùng phù hợp với các nhân vật trong game. Nguyễn Quang Kiến khi sáng tạo nghệ thuật dựa trên những bức ảnh này, cũng vô cùng chú trọng cảm giác chừng mực, chỉ đơn giản phóng đại những đặc điểm trên người họ, không để cho hình ảnh giả lập rời xa hình ảnh thực tế quá mức.
Bùi Khiêm trong lúc cấp bách vậy mà không tìm thấy góc độ để ra tay.
Bùi tổng lâm vào trầm tư.
"Ừm... Đối với một trò chơi mà nói, hình ảnh chỉ là một phương diện, mà năng lực cạnh tranh cốt lõi để loại bỏ người chơi của trò chơi này nằm ở nội dung và lối chơi của nó, phong cách hội họa có phần thả lỏng một chút dường như cũng không phải là không thể chấp nhận..."
"Khoan đã, ta không thể có loại tư tưởng sai lầm này!"
"Khi làm «Quay Đầu Là Bờ», ta cũng đã nghĩ như vậy!"
Bùi Khiêm ban đầu nghĩ cứ thế cho qua, nhưng xét đến vết xe đổ của «Quay Đầu Là Bờ», chợt tỉnh ngộ. Sai lầm tương tự tuyệt đối không thể phạm lần thứ hai! Nếu đã thấy vũ khí Nguyễn Quang Kiến đang dùng để "đâm lưng" mình, thì nhất định phải nghĩ cách để vũ khí này gặp trục trặc mới được! Bây giờ mà lơ là, sau này sẽ bị "đâm lưng" chảy máu!
"Nhanh nghĩ xem làm sao để lừa dối hắn một chút..."
"Ừm... Bức họa này rất chú trọng cảm giác chừng mực..."
"Có rồi!"
Bùi Khiêm phát hiện khi Nguyễn Quang Kiến tạo hình những nhân vật này, lo lắng việc quá nhiều gia công nghệ thuật sẽ khiến các nhân vật thoát ly hình ảnh chân thực ban đầu của họ, nên có phần kiềm chế. Điều này cũng khiến Bùi Khiêm liên tưởng đến diễn xuất của Lộ Tri Dao lúc đó. Vấn đề lớn nhất của Lộ Tri Dao, hẳn là diễn quá gắng sức. Mà Bùi Khiêm lúc đó đã chỉ đạo ngược một phen, khiến diễn xuất của Lộ Tri Dao trở nên nội liễm hơn, kết quả nhận được nhiều lời khen ngợi.
Đây là một sai lầm vô cùng nghiêm trọng! Năng lực sáng tạo nghệ thuật của Nguyễn Quang Kiến trong hội họa hiển nhiên cao hơn Lộ Tri Dao, ông ta biết rõ đạo lý "quá mức hóa dở", nên khi sáng tác vô cùng kiềm chế. Vậy thì, đây chính là một điểm đột phá! Để Nguyễn Quang Kiến vẽ "quá gắng sức", không được ư?
Bùi Khiêm ho nhẹ hai tiếng: "Vẽ rất tốt, nhưng ta có một chút ít đề nghị."
Nguyễn Quang Kiến lập tức vô cùng coi trọng: "Ồ? Bùi tổng nói rõ chi tiết, tôi sẽ lập tức thay đổi."
Bùi tổng dù sao cũng là tổng thiết kế trò chơi, đối với nhu cầu mỹ thuật của trò chơi này đương nhiên có quyền quyết định tối cao.
Bùi Khiêm nghiêm trang nói: "Những hình ảnh này, không quá nhiều thoát ly hình ảnh chân thực của diễn viên động tác bắt giữ, khi anh sáng tác, dường như vô cùng kiềm chế, đúng không?"
Nguyễn Quang Kiến gật đầu: "Đúng vậy, bởi vì quá nhiều khoa trương nghệ thuật sẽ khiến những hình ảnh này mất đi tính chân thực."
Bùi Khiêm vỗ tay một cái: "Phải rồi! Ta muốn chính là cái này!"
Nguyễn Quang Kiến: "Hả?"
"Khụ khụ." Bùi Khiêm ý thức được mình có chút đắc ý quên hình, vội vàng thu liễm lại.
"Ta muốn chính là sự mất đi tính chân thực."
"Ta muốn một kiểu biểu đạt cực đoan hơn, nghệ thuật hóa hơn, cái gì chân thực, hàm súc, những từ ngữ này, tất cả đều không liên quan đến trò chơi này."
"Tóm lại, những hình ảnh này sắp xếp cho ta càng kỳ lạ càng tốt, cố gắng đạt được hiệu quả 'quá gắng sức'!"
Nguyễn Quang Kiến nhíu mày, lâm vào trầm tư. Khi Hồ Hiển Bân thuộc bộ phận trò chơi của Đằng Đạt liên hệ với ông, cũng không hề đưa ra yêu cầu tương tự. Thậm chí Hồ Hiển Bân còn không đưa ra yêu cầu mỹ thuật quá chi tiết. Đương nhiên, điều này không phải nói thái độ làm việc của Hồ Hiển Bân có vấn đề, đây là truyền thống của bộ phận trò chơi Đằng Đạt. Các đời phụ trách bộ phận trò chơi Đằng Đạt đều biết chuyện «Quỷ Tướng», biết rõ lúc đó Bùi tổng đã ủy quyền hoàn toàn, để đại lão Nguyễn tự do phát huy, nên mới có nhóm họa gốc kinh điển của «Quỷ Tướng». Cho nên sau này những trò chơi đó, bao gồm «Người Chế Tác Trò Chơi», «Quay Đầu Là Bờ» v.v., Nguyễn Quang Kiến cũng có quyền kiểm soát tuyệt đối về phong cách mỹ thuật. Lần này Hồ Hiển Bân đưa ra nhu cầu mỹ thuật cho «Phấn Đấu», đương nhiên cũng tiếp nối truyền thống này, để chính Nguyễn Quang Kiến quyết định phong cách hội họa cụ thể.
Nhưng là, hiện tại Bùi tổng đích thân yêu cầu, điểm này nhất định phải được xem xét kỹ lưỡng.
"Ừm..." Nguyễn Quang Kiến cau mày, lâm vào trầm tư.
Bùi Khiêm không khỏi mừng thầm trong lòng, rất tốt! Đây dường như là biểu cảm của nhà thiết kế khi gặp phải một "bên A" não tàn! Bùi Khiêm đặc biệt có thể hiểu được tâm trạng này, những nhân vật này đều đã phác thảo đường nét, hình ảnh cơ bản đã được tạo hình hoàn chỉnh, chỉ còn thiếu những thay đổi nhỏ, kết quả "bên A" đột nhiên chạy đến nói phải thay đổi lớn. Nhà thiết kế nào có thể không tức giận? Nhưng đây chính là điều Bùi tổng muốn! Hắn đã chuẩn bị kỹ càng, chờ lúc Nguyễn Quang Kiến lý lẽ biện luận, liền sẽ phát huy đầy đủ đặc điểm của "bên A" không nói đạo lý, hóa thân thành tổng tài b�� đạo tinh thông "Minh Học", đánh bật lại tất cả những đề nghị hợp lý của Nguyễn Quang Kiến. Bùi Khiêm dường như đã thấy được bình minh của sự báo thù.
Nguyễn Quang Kiến suy nghĩ năm phút đồng hồ, vẫn cau mày, hiển nhiên ông ta vẫn giữ thái độ hoài nghi đối với lời nói của Bùi Khiêm. Nhưng điều khiến Bùi Khiêm cảm thấy kỳ lạ là, Nguyễn Quang Kiến đã nhẫn nhịn năm phút đồng hồ này, vậy mà không hề đưa ra bất kỳ phản đối nào, thậm chí còn không có ý định thương lượng với hắn!
Mãi lâu sau, Nguyễn Quang Kiến dường như cuối cùng đã hạ quyết tâm. Ông ta hít sâu một hơi, nhìn về phía Bùi Khiêm. Bùi Khiêm trong nháy mắt đã chuẩn bị sẵn sàng. Đến rồi! Cuối cùng cũng muốn "battle" với ta! Cứ đến đi, ta đã chuẩn bị kỹ càng nhất những lời thoại "bên A" vô lý rồi! "Không cần anh cảm thấy, tôi muốn tôi cảm thấy, anh thấy không dùng được, tôi thấy dễ dùng, tất cả đều bỏ đi, mặc kệ anh có lý do gì, những họa gốc này đều phải bỏ đi hết!" Những lời này đã kẹt ở cổ họng Bùi Khiêm, chỉ chờ đến lúc liền hóa thành viên đạn bắn về phía nhân vật cấp trên đáng ghét này!
Thế nhưng Nguyễn Quang Kiến cắn răng một cái, nói: "Được! Không có vấn đề!"
"Bùi tổng, mặc dù tạm thời tôi vẫn chưa nghĩ ra biện pháp quá tốt, nhưng ngài cứ yên tâm, nếu ngài đã đưa ra yêu cầu, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn!"
Bùi Khiêm: "? ?"
Choáng váng. Có ý gì, kịch bản không nên viết như thế chứ? Ông không nên dựa vào lý lẽ mà biện luận, tranh luận với tôi một chút sao? Vậy những lời thoại tôi đã chuẩn bị, chẳng phải đều phí công sao? Chẳng lẽ, là Nguyễn Quang Kiến đang "ăn nhờ ở đậu" nên không dám đắc tội mình, vì vậy dù trong lòng vô cùng không đồng ý, cũng phải dốc hết mọi cách để hoàn thành yêu cầu của "bên A" não tàn? Điều này cũng quá thảm rồi! Bùi Khiêm cảm thấy mình dường như đã biến thành một kẻ ác, trong lòng không khỏi có chút áy náy. Hắn vội vàng nói: "Ây... Tuyệt đối đừng nên miễn cưỡng!"
Nguyễn Quang Kiến gật đầu: "Bùi tổng cứ yên tâm, không hề miễn cưỡng, tôi hiểu ý của ngài!"
Bùi Khiêm: "?"
Nguyễn Quang Kiến tiếp tục nói: "Sáng tác nghệ thuật, nhất định phải tìm được một điểm cân bằng thích hợp giữa nhu cầu của 'bên A' và mong muốn biểu đạt của bản thân, chỉ khi tìm được điểm cân bằng này, mới có thể tạo ra tác phẩm hoàn mỹ nhất. Tôi tin rằng, Bùi tổng đã đưa ra yêu cầu này, khẳng định là có sự suy tính sâu sắc. Mặc dù vẫn chưa nghĩ ra biện pháp giải quyết quá tốt, nhưng sau khi suy nghĩ vừa rồi, tôi cũng cảm thấy yêu cầu này, dường như cũng có thể hoàn thành bằng một phương thức khác. Thử thay đổi mạch suy nghĩ một lần cũng chưa hẳn là không thể, biết đâu chừng còn có thể có được thu hoạch ngoài ý muốn! Tóm lại, Bùi tổng cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ lấy chất lượng làm mục tiêu hàng đầu để yêu cầu nghiêm khắc bản thân, bất kể là phong cách nào, đều nhất định khiến ngài hài lòng!"
Bùi Khiêm: "..."
Không biết vì sao, khi đối mặt với Nguyễn Quang Kiến, luôn có một cảm giác như đang giao đấu với một Thái Cực tông sư. Bất kể tung ra chiêu thức gì, đều hoàn toàn không có hiệu quả, ngược lại còn bị "tứ lạng bạt thiên cân", mượn lực đánh lực ư? Bùi Khiêm đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, rất muốn nói ra câu "Hay là cứ dùng bản đầu tiên đi" – câu nói nổi tiếng của "bên A". Nhưng nghĩ lại, nếu thực sự nói ra, có thể sẽ khiến người ta nghĩ lầm mình có bệnh tâm thần thất thường... Lời đã nói ra, cũng không cách nào sửa lại.
Bùi Khiêm đành phải vô cùng không tình nguyện gật đầu: "Được thôi, vậy cứ giao cho anh, chỉ mong thành phẩm cuối cùng sẽ nhất quán với điều tôi mong muốn..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.