(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 528: Vì cái gì không có thu hoạch được kim cây cọ?
Lướt qua các diễn đàn lớn, đặc biệt là những nơi từng là chiến trường chính của người hâm mộ và anti-fan, có thể nói là cảnh tượng tan hoang khắp chốn.
Hơn nữa, những "thi thể" này không phải là kết quả từ một trận chiến khốc liệt vừa diễn ra, mà là bị người ta đào bới từ "nghĩa địa" lên.
"Nghe nói bộ phim này không được lòng khán giả trong nước, cũng chẳng thu hút khán giả nước ngoài? Hiểu rồi, Cannes không phải do người nước ngoài tổ chức."
"Cannes bị anti-fan khai trừ quốc tịch nước ngoài, sau này đề nghị quốc gia tiếp nhận Cannes vô gia cư, dời về Kinh Châu, đổi tên thành Liên hoan phim Đằng Đạt."
"Liên hoan phim Đằng Đạt? Ngươi ám chỉ Đằng Đạt tài lực hùng hậu đã mua chuộc ban giám khảo sao? Chúc mừng ngươi đã tìm ra sự thật! (cười ngả nghiêng)"
"Bộ phim này quả thực hot hoàn toàn nhờ tiếp thị, phòng vé nước ngoài không được thì lên Cannes giành giải, bằng chứng thép đây mà! (cười ngả nghiêng)"
"Bây giờ nhìn lại «Ngày mai tươi đẹp» quả thực chiếm được một lịch chiếu tốt. Nếu đặt vào lịch chiếu tốt hơn nữa, e rằng có thể 'vơ vét' hết cả những bộ phim đình đám khác."
"Lẽ nào những bộ phim bom tấn không xung đột lịch chiếu với «Ngày mai tươi đẹp» đang quỳ gối chúc mừng sao? Chắc hẳn phải càng nghĩ càng thấy sợ hãi mới đúng."
"Ngươi có thể nói lại câu chuyện cười đó không? Câu nào? Chính là câu chuyện cười về phim bom tấn nước ngoài đó. «Phi Tinh Hành Trình»! Bom tấn nước ngoài thực sự đã tới rồi! Ha ha ha ha ha!"
"Nghe nói khán giả nước ngoài không chịu để bị xoay như chong chóng. Hôm nay, các chuỗi rạp nước ngoài không chỉ kéo dài lịch chiếu của «Ngày mai tươi đẹp» mà còn tăng thêm suất chiếu. Một lần nữa long trọng thông báo đến quý vị khán giả nước ngoài: Xem bộ phim này có nguy cơ bị tước quốc tịch, xin hãy cân nhắc kỹ!"
...
Những bình luận tương tự tràn ngập khắp các diễn đàn. Những bình luận và bài viết của anti-fan trước đó bị lật tẩy, liên tục bị "treo cổ" và vùi dập.
Rất nhiều anti-fan bị vùi dập đến mức sống không bằng chết, hoặc là xóa bình luận, hoặc là đóng chức năng bình luận, phần lớn đều chỉ có thể giả chết.
Không còn cách nào khác, thành tích chính là cú vả mặt tốt nhất!
Trước đó, anti-fan đã dựa vào việc phòng vé hải ngoại của «Ngày mai tươi đẹp» không tốt để làm đủ trò, gần như khẳng định bộ phim này chỉ được lòng trong nước, nước ngoài không thích.
Kết quả, giải thưởng tại Cannes thực sự quá trọng lượng, trực tiếp xoay chuyển càn khôn, khiến tất cả những luận điệu trước đó đều tự động sụp đổ!
Bùi Khiêm tựa lưng vào ghế ông chủ, trầm mặc không nói.
Không phải hắn muốn xem những thứ này, mà là không thể không xem!
Khắp nơi đâu đâu cũng bàn tán, ngay cả khi muốn lên Weibo để xem mấy cô nàng xinh đẹp cũng lướt thấy những nội dung liên quan.
Đơn giản là sự thâm nhập không góc chết, "thi thể" của anti-fan bị treo khắp nơi, liên tục bị phơi bày, quả thực khiến người nghe đau lòng, người thấy rơi lệ.
Bùi Khiêm thầm mặc niệm cho những "dũng sĩ" này trong lòng.
"Để các ngươi phải chịu ấm ức rồi! Bộ phim tiếp theo nhất định sẽ giúp các ngươi rửa sạch oan ức! Xin các ngươi hãy tin tưởng ta thêm lần nữa!"
Lật qua một vài bài viết thảo luận nổi bật, Bùi Khiêm nghĩ, chuyện «Ngày mai tươi đẹp» cũng nên qua đi rồi chứ?
Sức nóng này kéo dài dai dẳng quá!
Hoàn toàn không ngờ một bộ phim lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, từ tháng Hai công chiếu đến giờ, liên tục, nhiệt độ trên mạng vẫn không ngừng nghỉ.
Điểm chết người nhất là, mỗi khi mạng lưới lan truyền tin tức rầm rộ, đều sẽ làm tăng lượng mua và lượng phát sóng của «Ngày mai tươi đẹp» trên nền tảng iLife.
Bùi Khiêm vô cùng buồn bực, đã đến nước này rồi, sao vẫn còn có khán giả mới nhỉ?
Điều này không khỏi khiến hắn nhớ đến câu nói nổi tiếng đó: rốt cuộc là ai vẫn chưa mua GTA5?
Tuy nhiên, may mắn thay, cơn ác mộng cuối cùng cũng sắp kết thúc.
Hiện tại những ai cần gặp ác mộng đều đã gặp một lần rồi, đều đã giành giải tại Liên hoan phim quốc tế, dù sao cũng nên yên tĩnh lại chứ?
Mọi người đã tìm đủ mọi góc độ để khen ngợi một cách gượng gạo, liệu có thể kết luận cuối cùng, để bộ phim này được nghỉ ngơi không?
Bùi Khiêm dự định sẽ không còn quan tâm đến chuyện này nữa, để nhiệt độ của nó dần lắng xuống.
Thế nhưng, vừa định đóng trang web, Bùi Khiêm vô tình liếc thấy một bài viết.
"«Ngày mai tươi đẹp» vì sao lại giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo?"
Bùi Khiêm không khỏi cảm thán, ôi, lại là một bài viết khen ngợi một cách gượng gạo từ một góc độ quen thuộc.
Loại bài viết này hắn đã xem quá nhiều rồi.
Khi «Ngày mai tươi đẹp» thành công giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, các phương tiện truyền thông ăn theo nhiệt độ đã đăng rất nhiều bài viết dạng này, đơn giản là phổ biến kiến thức về tầm quan trọng của Cannes và Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, kể về lần gần nhất điện ảnh trong nước đạt được giải thưởng này, cuối cùng lại phân tích vì sao «Ngày mai tươi đẹp» có thể phù hợp khẩu vị của Ban giám khảo Cannes, thành công giành được giải thưởng lớn này, tiện thể nhấn mạnh thêm về tinh thần và giá trị nghệ thuật của bộ phim.
Những bài viết dạng này Bùi Khiêm đã đọc rất nhiều, cũng không còn hứng thú lớn.
Tuy nhiên, thấy nhiệt độ của bài viết này có vẻ cao bất ngờ, Bùi Khiêm do dự một chút, vẫn click vào xem.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy câu mở đầu tiên, Bùi Khiêm liền muốn ngất.
...
"Nhìn thấy tiêu đề này, mọi người có phải cảm thấy tôi lại muốn nói một chút về việc «Ngày mai tươi đẹp» vì sao đoạt giải không?"
"Sai rồi!"
"Điều tôi muốn hỏi chính là, «Ngày mai tươi đẹp» vì sao giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, mà không phải Cành cọ vàng?"
"Ai cũng biết, Cannes năm nay trao Giải thưởng lớn của Ban giám khảo cho «Ngày mai tươi đẹp», còn Cành cọ vàng lại trao cho «Hành trình linh hồn», một bộ phim Đông Nam Á."
"Rất nhiều người chỉ vì «Ngày mai tươi đẹp» đoạt được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo mà vui mừng khôn xiết, dường như cũng không nghĩ đến vấn đề này: vì sao «Ngày mai tươi đẹp» không giành được Cành cọ vàng?"
"Trên thực tế, chỉ cần so sánh một chút sẽ nhận ra, «Ngày mai tươi đẹp» và «Hành trình linh hồn» có rất nhiều điểm tương đồng."
"«Hành trình linh hồn» kể về một người nông dân nghèo khổ sau khi mắc bệnh hiểm nghèo đã nhìn thấy linh hồn của những người thân đã mất, và đi theo linh hồn đó để tìm lại câu chuyện kiếp trước của mình. Phim sử dụng những diễn viên không chuyên, phần lớn lời thoại của nhân vật trong phim đều là ngẫu hứng, các cảnh quay cũng ít khi được cắt ghép, chủ yếu là dùng các cảnh quay dài."
"Dù cho «Hành trình linh hồn» thể hiện phong vị dị quốc, phô bày một vài yếu tố siêu nhiên, dường như càng phù hợp với khẩu vị nghệ thuật mà Ban giám khảo Cannes đang tìm kiếm, nhưng không thể không nói, bộ phim này so với «Ngày mai tươi đẹp», dù là về giá trị nghệ thuật và nội hàm, cũng không có ưu thế rõ ràng như vậy."
"Ngược lại, «Ngày mai tươi đẹp» kể về sự chênh lệch giàu nghèo, tác động tha hóa của tiền bạc đối với con người, sự thao túng của tư bản kiểm soát cuộc sống của mọi người thông qua khoa học kỹ thuật, và nỗi lo con người biến thành dữ liệu. So với 'linh hồn' mà nói, hiển nhiên có thể gợi lên sự đồng cảm rộng rãi hơn, nội hàm cũng sâu sắc hơn."
"Mà rất nhiều người trong nước vì không hiểu rõ về Cannes, bản năng cho rằng phim trong nước vốn dĩ sẽ không quá phù hợp khẩu vị của ban giám khảo đó, nên việc không giành được Cành cọ vàng cũng rất bình thường, đây tuyệt đối là một sự hiểu lầm!"
"Trong mắt tôi, so với «Hành trình linh hồn», Ban giám khảo hẳn là cũng vô cùng coi trọng «Ngày mai tươi đẹp». Căn cứ tin tức ngầm, giải Cành cọ vàng trên thực tế đã trải qua ba lần bỏ phiếu mới cuối cùng quyết định."
"Hiển nhiên, tưởng chừng mọi thứ đều đã kết thúc ở lễ trao giải, nhưng trên thực tế, ở những nơi chúng ta không nhìn thấy, cũng có rất nhiều khó khăn trắc trở."
"Cân nhắc đến việc «Ngày mai tươi đẹp» đã giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, tức là trên thực tế là vị trí thứ hai trong hạng mục tranh giải chính, thì trong ba lần bỏ phiếu đó, «Ngày mai tươi đẹp» chắc chắn cũng có một vị trí vững chắc."
"Cho nên tôi mới đưa ra câu hỏi ban đầu, vì sao «Ngày mai tươi đẹp» không giành được Cành cọ vàng?"
"Nếu bạn đồng tình với các điều kiện trên, vậy mời tiếp tục đọc."
"Trong mắt tôi, việc «Ngày mai tươi đẹp» chỉ thua sát nút trước «Hành trình linh hồn» trong cuộc bình chọn Cành cọ vàng cuối cùng, có hai nguyên nhân không thể bỏ qua."
"Đầu tiên là các Liên hoan phim quốc tế đều có những quy tắc ngầm. Ai cũng biết, những Liên hoan phim này để tranh giành tài nguyên điện ảnh tốt hơn, để duy trì tốt hơn uy tín giải thưởng của mình, sẽ ưu ái hơn những bộ phim lần đầu công chiếu tại Liên hoan phim để tranh giải."
"Những bộ phim đã từng đoạt giải ở các Liên hoan phim khác, hoặc đã đạt được danh tiếng rất cao, các Liên hoan phim nh�� Cannes thường sẽ không trao cho chúng tư cách tranh giải, bởi vì điều này tương đương với việc dùng danh tiếng của mình làm lợi cho người khác, đối với những 'đạo diễn con cưng', tức là những đạo diễn liên tục mấy năm đều đưa phim của mình lần đầu công chiếu tại Liên hoan phim, điều này là không công bằng."
"Trừ phi là những bộ phim đặc biệt xuất sắc, mới có thể phá lệ."
"Mà «Ngày mai tươi đẹp» vừa vặn đã được chiếu ở thị trường hải ngoại, nhưng may mắn thay, hoạt động tiếp thị không mấy hiệu quả, mức độ chú ý không cao, nên mới may mắn lọt vào hạng mục tranh giải chính, và dựa vào thực lực xuất sắc của mình mà đoạt giải."
"Nhưng dù sao đi nữa, việc không phải lần đầu công chiếu tại Cannes đã khiến «Ngày mai tươi đẹp» bị trừ điểm, vô hình trung bị giảm giá trị đáng kể trong lòng ban giám khảo."
"Và nguyên nhân thứ hai, chủ yếu là phỏng đoán của tôi, tôi chỉ nói ra, mọi người cứ nghe vậy thôi."
"Thật ra nội dung phía trước của «Ngày mai tươi đẹp» đều rất phù hợp khẩu vị của ban giám khảo, nhưng vấn đề nằm ở chỗ... mọi người còn nhớ cảnh ẩn (easter egg) ở cuối phim không? Chính là cảnh nam chính bị ném một khẩu súng lục vào cổng đó?"
"Còn việc cảnh ẩn này có thể khiến các giám khảo thích hay không... mọi người có thể tự mình phán đoán."
"Có lẽ nếu không có cảnh ẩn này, khả năng «Ngày mai tươi đẹp» giành giải sẽ cao hơn một vài phần."
"Cuối cùng, lại nói thêm một chuyện rất thú vị."
"Mọi người có biết không, năm 1998 cũng có một bộ phim giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại Cannes? Tức là vào mười ba năm trước, nó đã giành được giải thưởng tương tự như «Ngày mai tươi đẹp»."
"Bộ phim đó tên là «Cuộc đời tươi đẹp», tên tiếng Anh là «Life is beautiful»."
"Còn tên tiếng Anh của «Ngày mai tươi đẹp» là «Tomorrow is beautiful»."
"Mười ba năm sau, hai tác phẩm xuất sắc tương tự, tên cũng tương cận lại giành được cùng một giải thưởng, trong cõi u minh dường như có một sự liên kết kỳ diệu nào đó."
"Và điều thú vị là, dù «Cuộc đời tươi đẹp» chỉ giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, nhưng danh tiếng của nó trong giới yêu điện ảnh ở trong nước lại vượt xa tác phẩm đoạt giải Cành cọ vàng cùng năm đó."
"Tóm lại, «Ngày mai tươi đẹp» đoạt giải tại Cannes, chúng ta hẳn nên vui mừng. Tuy nhiên, chúng ta cũng không cần phải tiếc nuối vì chỉ giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, bộ phim này tuyệt đối xứng đáng được ca ngợi nhiều hơn chúng ta tưởng tượng, hãy cùng nhau chờ mong 'ánh sáng của điện ảnh nước nhà' Phi Hoàng Studio sẽ sáng tạo ra nhiều tác phẩm hay hơn nữa trong tương lai!"
Từng dòng chữ này, nơi chứa đựng mọi tinh hoa của thiên truyện, độc quyền thuộc về Truyen.Free.