(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 624: Bùi tổng "Cọ" tự quyết
Thứ Sáu, ngày 19 tháng 8.
Bùi Khiêm đến Công ty game Thương Dương, một phần là để giám sát tiến độ tiêu tiền.
Những việc khác có thể không gấp, nhưng việc tiêu tiền thì không thể chần chừ.
Với số tiền lớn như vậy, việc tiêu hết ngay lập tức là điều không thể. Chẳng hạn như việc tổ chức giải đấu, xác định lịch thi đấu, sân bãi, gửi thư mời đến từng câu lạc bộ, yêu cầu họ chuẩn bị hộ chiếu... tất cả đều cần thời gian.
Nếu quá trình không đủ nhanh, dẫn đến một khoản tiền không được chi tiêu trước khi chốt sổ, vậy sẽ rất khó xử.
Đã hai tuần trôi qua kể từ khi phương án chi tiền được định trước. Hẳn là nhiều công việc cũng đã được đẩy mạnh gần xong, đã đến lúc phải hỏi han tình hình.
Trong phòng họp, mọi người tại Công ty game Thương Dương đã có mặt đầy đủ.
So với cuộc họp lần trước, vẻ mặt mọi người đã thoải mái hơn nhiều.
Bùi tổng vừa ra tay, cái cảm giác mang lại cho mọi người chính là sự "ổn định", mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt hơn!
Lâm Vãn chỉnh lại tài liệu trong tay, bắt đầu báo cáo về công việc gần đây.
"Trước hết, tôi xin nói về tình hình hiện tại của server quốc nội."
"Mặc dù trong thời gian tới, trọng tâm công việc của chúng ta là server quốc tế, nhưng tôi vẫn đang chú ý đến tình hình server quốc nội, bởi vì đây là nền tảng cơ bản của GOG, không được phép xảy ra sơ suất."
"Điều đáng nói là, đợt tấn công thứ hai của Eric cũng đã thất bại."
Hả?
Bùi Khiêm cảm thấy có chút khó hiểu.
Lần này thì hắn đã nhớ ra Eric là ai, chính là vị quản lý cấp cao được cử đến để phụ trách server quốc nội của IOI.
Nhưng mà, đợt tấn công thứ hai cũng thất bại rồi sao?
Lại nhanh chóng và hiệu quả đến thế ư?
Bùi Khiêm thậm chí còn không biết đợt tấn công thứ hai này bắt đầu từ khi nào...
Chuyện này thật có chút xấu hổ, tin chiến thắng thậm chí còn đến tai Bùi tổng sớm hơn cả tin tức về việc cuộc chiến bắt đầu, quả là hết sức bất thường.
Lâm Vãn tiếp tục: "Sau khi chiến lược đẩy mạnh ban đầu thất bại, Eric đã thay đổi chiến lược, tập trung vào các ngành công nghiệp phụ trợ quanh game."
"Anh ta lần lượt tìm đến một số nền tảng livestream trong nước, các streamer có tiếng, và cả vài câu lạc bộ thể thao điện tử lâu năm, hy vọng có thể hợp tác để họ quảng bá IOI. Kết quả thì có thể đoán trước được, vẫn như lần trước, hoặc là bị khéo léo từ chối, hoặc là bị 'đánh Thái Cực' (né tránh)."
"Chỉ có thể nói, đến nay GOG ở trong nước đã vững như thép, không chỉ duy trì thị phần siêu cao, mà ngay cả các quán net, nền tảng livestream, câu lạc bộ... cũng đều đã gắn kết chặt chẽ như một khối thép, có lợi ích chung khổng lồ với GOG."
"Hơn nữa, lợi ích chung này không chỉ bao gồm lợi ích ngắn hạn trước mắt, mà còn cả lợi ích lâu dài trong tương lai. Các quán net, nền tảng livestream và câu lạc bộ đều nhận định IOI không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào, vì vậy, xét từ lợi ích lâu dài, rõ ràng đứng về phía GOG sẽ phù hợp hơn."
"Dù Eric có thể mang lại một số lợi ích ngắn hạn trước mắt, nhưng lợi ích lâu dài thì hoàn toàn không thể đảm bảo, bởi vì anh ta không thể xây dựng đủ niềm tin mạnh mẽ cho những người này."
"Mà niềm tin, mới là mấu chốt nhất."
"Thậm chí Eric đã tìm được một vài câu lạc bộ, muốn tài trợ họ thành lập phân bộ IOI, nhưng đều bị từ chối. Một mặt là vì mức giá Eric đưa ra không đủ cao, mặt khác là những câu lạc bộ này lo sợ làm chúng ta không hài lòng, dẫn đến họ không nhận được suất tham dự giải mời thế giới sắp tới."
Bùi Khiêm thầm cảm thán, Eric thật đáng thương.
Ban đầu hùng tâm vạn trượng, muốn đến server quốc nội đại triển quyền cước, đối đầu sống mái với GOG, kết quả lại trực tiếp vướng ở bước đầu tiên, ngay cả tiền cũng không tiêu được.
Đương nhiên, nếu Eric thực sự cam tâm chi nhiều tiền hơn, chắc chắn vẫn có thể tiêu xài. Xét cho cùng, vẫn là do mức giá đưa ra chưa đủ.
Các quán net, câu lạc bộ và nền tảng livestream đã cân nhắc kỹ lưỡng, hoàn toàn không bị hấp dẫn, đương nhiên là đã "đóng cửa" với anh ta.
Bùi Khiêm không khỏi cảm thán, cái Eric này quả là một kỳ tài!
Hai đợt tấn công đừng nói là chiến đấu, ngay cả việc chiêu binh mua ngựa cũng không thành công, vẫn còn dừng lại ở giai đoạn diễn thuyết trước khi cầm vũ khí nổi dậy.
Thực sự có chút đáng ngưỡng mộ.
Vương Hiểu Tân tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Cái Eric này, thật là một nhân tài! Vừa mới đến trong nước thì tự cho mình là cao ngạo, không ai bì nổi, kết quả làm ầm ĩ nửa ngày, chỉ được thế thôi sao?"
Diệp Chi Chu cũng nói: "Mặc dù nói như vậy nghe có vẻ hơi không đàng hoàng, nhưng tôi thực sự rất muốn biết vẻ mặt anh ta bây giờ ra sao."
Lâm Vãn cười cười: "Thực ra, những chuyện này không hoàn toàn là trách nhiệm của anh ta."
"Eric dù sao cũng chỉ là người phụ trách vận hành server quốc nội của IOI. Tiền của anh ta đều phải xin từ tập đoàn Dayak và công ty Tay Quay, nên không thể tùy tiện chi tiêu lung tung."
"Nếu như anh ta thực sự có thể vung tiền không giới hạn, chỉ cần mức giá đưa ra đủ cao, chắc chắn sẽ có người quay lưng. Nhưng vấn đề là, anh ta không thể làm như vậy."
"Mặc dù tập đoàn Dayak rất giàu có, nhưng điều này không mâu thuẫn với việc họ rất kỹ tính trong chi tiêu."
"Tập đoàn Dayak làm mọi thứ đều hướng đến tiền bạc, một khoản tiền chi tiêu nhất định phải thấy được lợi ích thực tế thì mới được. Giống như việc họ chi một khoản tiền mà chúng ta căn bản không thể nào bỏ ra để thu mua công ty Tay Quay, cũng là bởi vì họ đã nhìn thấy thành tích của IOI ở nước ngoài, tin tưởng rằng trong tương lai, công ty Tay Quay sẽ tạo ra giá trị cao hơn nhiều so với giá mua."
"Nhưng việc Eric muốn chi một lượng tiền cực lớn, khổng lồ để mở rộng server quốc nội, rất khó để thuyết phục các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Dayak. Huống hồ, số tiền đó dù có chi tiêu cũng chưa chắc đã hiệu quả, đến lúc đó Eric sẽ phải gánh trách nhiệm, anh ta không dám mạo hiểm như vậy."
"Lại còn có một tin tức nội bộ, có thể dùng làm bằng chứng."
"Nghe nói, công ty Tay Quay đã sớm chuẩn bị cho giải đấu quốc tế của IOI, chỉ có điều ngân sách có hạn, chỉ chuẩn bị mười vạn đô la."
"Giữa chừng, việc tập đoàn Dayak thu mua công ty xảy ra, thế là chuyện này liền bị tạm thời gác lại."
"Đến khi công ty Tay Quay lại có ý định này, chúng ta đã dẫn đầu tuyên bố sẽ tổ chức giải mời toàn cầu, đồng thời trực tiếp nâng quỹ tiền thưởng lên gấp mấy chục lần, chỉ riêng tiền thưởng quán quân đã đạt đến một triệu đô la!"
"Đối với công ty Tay Quay mà nói, điều này thật lúng túng."
"Trên phạm vi toàn cầu, GOG đang phát động tấn công về phía IOI. Nếu họ cũng tổ chức một giải đấu mà quỹ tiền thưởng chỉ có mười vạn đô la, thì thực sự quá mất mặt, thà không làm còn hơn."
"Muốn không mất mặt, quỹ tiền thưởng của họ ít nhất cũng phải tương đương với chúng ta."
"Nhưng có vẻ như nội bộ tập đoàn Dayak chưa đạt được ý kiến nhất trí về vấn đề này. Bởi vì trước đó việc thu mua đã tiêu hao một lượng lớn dòng tiền của công ty truyền thông thuộc tập đoàn Dayak, khiến họ trong thời gian ngắn khó có thể bỏ ra thêm vài triệu đô la để chuẩn bị giải đấu. Nhiều lãnh đạo cấp cao đều cảm thấy không sẵn lòng, cho rằng động thái này không có lợi."
"Không phải là không có tiền, mà là không muốn dùng tiền."
"Vì vậy, chuyện này cũng chỉ có thể tạm gác lại."
Bùi Khiêm lặng lẽ gật đầu, ừm, ban đầu còn tưởng Eric dường như là một nhân tài, nhưng giờ xem ra anh ta cũng không phải.
Sở dĩ Eric bị đánh tơi bời ở server quốc nội, trách nhiệm chính, vẫn nên đổ cho các lãnh đạo cấp cao thực sự quản lý tiền bạc của Dayak.
Năng lực tiêu tiền của Bùi Khiêm không nằm ở việc anh ta có bao nhiêu tiền, mà ở chỗ anh ta dám tiêu bao nhiêu tiền.
Tôi có 100 đồng, anh có 1000 đồng, trông thì có vẻ anh nhiều hơn tôi gấp bội, nhưng tôi tiêu hết sạch 100 đồng này cũng không xót xa gì, còn anh thì chi 20 đồng đã phải cân nhắc. Thế thì xét về khả năng tiêu tiền, tôi vẫn mạnh hơn một chút.
Bùi Khiêm nhanh chóng mất hứng thú với chuyện của Eric.
Ai, cứ tưởng có thể gây một chút áp lực cho GOG trong nước, để ta danh chính ngôn thuận vung thêm một đợt tiền, kiếm được chút lợi nhuận chứ.
Uổng công mong đợi.
Bùi Khiêm cảm thấy có chút tẻ nhạt vô vị.
Lâm Vãn tiếp tục: "Tuy nhiên, đợt tấn công thứ ba của anh ta đã bắt đầu."
"Trong hai lần thử nghiệm trước, anh ta dường như đã nhận ra nền tảng cơ bản của GOG vô cùng vững chắc, bao gồm các quán net, nền tảng livestream và câu lạc bộ, tất cả đều gắn bó sâu sắc với chúng ta."
"Các ngành công nghiệp liên quan đến GOG đã vững như thép, kim đâm không lọt, nước tạt không trôi, anh ta đành bó tay."
"Vì vậy, Eric hẳn là muốn thay đổi một loại tư duy, đi 'đào' những người chơi game thuộc thể loại khác, để những người chưa từng chơi GOG 'nhảy hố' IOI. Dường như anh ta đang định tìm kiếm sự hợp tác với các công ty như đồ uống, mỹ phẩm dành cho nam giới, chuột máy tính, ghế gaming... chuyển trọng tâm chính sang việc tranh thủ các bên thứ ba."
"Bùi tổng, ngài thấy có cần thiết phải làm theo không ạ?"
Bùi Khiêm nghe thấy mà hai mắt sáng bừng.
Cái Eric này cũng được đấy chứ, trong tình huống bị động như vậy mà cũng tìm ra được cửa đột phá sao?
Đi tìm các công ty bên thứ ba để hợp tác ư? Sao trước đây chúng ta lại không nghĩ ra nhỉ?
Rất tốt, cái Eric này, lại cung cấp cho ta một tư duy mới để tiêu tiền!
Cảm ơn anh ta!
Bùi Khiêm gật đầu: "Có cần thiết, vô cùng cần thiết!"
"Hãy chú ý sát sao vào đó, Eric hợp tác với công ty nào, chúng ta cũng hợp tác với công ty đó. Bất kể anh ta chọn thế nào, chúng ta đều lập tức làm theo!"
"Không cần động não, cứ dùng tiền là được, đơn giản biết bao!"
Mọi người không khỏi lộ ra vẻ mặt đồng cảm.
Nhớ ngày đó, khi Công ty game Thương Dương đẩy mạnh server quốc nội của IOI, bên Công ty game Đằng Đạt đã làm y hệt như vậy.
Bất kể server quốc nội của IOI nghĩ ra phương thức mở rộng nào, GOG bên kia đều vô tư làm theo!
Một "chiêu bám dính" như vậy, đã khiến những người của Công ty game Thương Dương phải "dục tiên dục tử" (đau khổ tột cùng).
Bởi vì số lượng người chơi GOG trong nước vốn đã áp đảo IOI, nên chỉ cần cứ thế mà làm theo một cách vô điều kiện, thì bên IOI căn bản không có cách nào.
Đồng thời, mọi người cũng càng thêm xác định rằng, việc Công ty game Đằng Đạt làm trước đó, khẳng định cũng là học từ Bùi tổng.
Cái thủ đoạn "chơi bẩn" này, y chang!
Chỉ có thể nói, giờ đây mọi người đứng ngoài quan sát, chỉ có thể mặc niệm cho Eric.
Bùi Khiêm thì đang đắm chìm trong niềm vui sướng vì lại tìm được một phương thức tiêu tiền mới, hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của Eric.
"Tốt, chuyện này cứ quyết định như vậy đi, tiếp tục báo cáo đi." Bùi Khiêm phất tay ra hiệu cuộc họp tiếp tục.
Lâm Vãn tiếp tục: "Việc mở rộng GOG ở nước ngoài cũng đã đạt được hiệu quả không tồi."
"Bùi tổng, hơn hai mươi triệu đô la cuối cùng còn lại đó, chúng ta đã thu mua một công ty truyện tranh ở Mỹ chỉ chiếm thị phần chưa đến 5%, tên là Phong Lốc Manga. Chúng ta quyết định lấy IP lớn nhất của nó, tức là Đa Diện Hiệp, làm anh hùng chủ đạo để tuyên truyền."
"Sau một thời gian chuẩn bị và quảng bá, các quảng cáo về Đa Diện Hiệp và GOG đã được phủ sóng toàn diện tại Quảng trường Thời Đại, tàu điện ngầm, trạm xe buýt, các trang web lớn và nhiều lĩnh vực khác. Lượng người dùng server quốc tế của GOG đang tăng trưởng nhanh chóng mỗi ngày."
"Chính sách giá cả 'có lương tâm' của GOG nhận được nhiều lời khen ngợi từ cộng đồng người chơi nước ngoài. Các anh hùng với cơ chế thú vị như Phong Chi Mặc Khách Nguyễn và Modist cũng được người chơi quốc tế yêu thích."
"Hiện tại, bên Công ty game Đằng Đạt đã hoàn thành việc chế tác Đa Diện Hiệp, cuối tuần này có thể đưa lên hệ thống. Đến lúc đó, hẳn là sẽ lại có một đợt lưu lượng tăng vọt!"
Bùi Khiêm khẽ nhíu mày: "Khoan đã, cô vừa nói công ty Phong Lốc Manga này... Nó sẽ không trùng hợp sản xuất một bộ phim tên là Iron Man đấy chứ?"
Lâm Vãn hơi mơ hồ lắc đầu: "Iron Man? Đó là gì ạ? Phong Lốc Manga không hề có khả năng làm phim, thậm chí còn suýt phá sản, nếu không thì cũng không thể bán mình chỉ với hơn hai mươi triệu đô la."
Bùi Khiêm yên tâm.
Ừm, mình đã nói rồi, không thể nào lần nào cũng xui xẻo như vậy được.
Đâu thể nào tùy tiện mua một cái lại trúng ngay một công ty bị đánh giá thấp nghiêm trọng chứ? Như vậy thì quá phi khoa học.
Trước đó còn đau đầu không biết nên chi tiêu hơn hai mươi triệu đô la này thế nào, giờ đây đã được tiêu xài rất thuận lợi, có thể yên tâm rồi.
Hơn nữa, mua được một công ty truyện tranh sắp phá sản, thị phần chỉ có chưa đến 5%, không đến mức ở nước ngoài trực tiếp đánh gục IOI. Điều này rất tốt.
Đợt tấn công không nên quá mãnh liệt, cứ để GOG từng chút một xâm chiếm thị phần của IOI. Như vậy, tập đoàn Dayak sẽ phản kháng, và GOG có thể tiếp tục danh chính ngôn thuận chi tiền mở rộng.
Anh mở rộng thị phần, tôi giành thị phần của anh, cứ thế xoay vòng, tạo thành một vòng tuần hoàn vĩnh cửu.
Đến lúc đó, GOG và IOI ở server quốc tế sẽ tiếp tục vui vẻ chơi đùa, mọi người cùng nhau đốt tiền thật sảng khoái, chẳng phải quá tuyệt vời sao?
Dayak, các ngươi đã mua đi cái cây "đốt tiền" là server quốc nội của IOI, khiến chúng ta không có cách nào vô tư đốt tiền. Vậy thì không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể để các ngươi trở thành cái cây "đốt tiền" mới của ta!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và thưởng thức trọn vẹn.