Giai điệu du dương cất lên.

Nhạc nền này không hẳn vui tươi, cũng chẳng u sầu, chỉ có thể nói, nó rất mượt mà, hòa cùng lời tự sự của nhân vật chính và những thước phim lướt qua trên màn hình.

"Cha tôi là một nhà từ thiện, đồng thời cũng là người sáng lập thương hiệu xa xỉ. Ông từng là một người năng nổ, thường xuyên xuất hiện trên TV, và cũng vì vẻ ngoài anh tuấn mà thường xuyên lên trang bìa tạp chí thời trang."

"Cho đến sự kiện bắt cóc lần đó, trước khi tôi chào đời."

"Kể từ sau đó, cha mẹ tôi trở nên sống kín tiếng hơn, tôi cũng được họ bảo vệ rất kỹ, hiếm khi được truyền thông nhắc đến. Cuộc sống thường ngày của chúng tôi không ai biết được."

"Không lâu sau khi tôi sinh ra, mẹ tôi đã từ chức để trở thành bà nội trợ toàn thời gian, nhằm chăm sóc tôi tốt hơn. Cha tôi, dù bận rộn đến mấy, cũng đều dành chút thời gian bên tôi."

"Cha tôi từng ưng ý một trường mẫu giáo, nhưng trường lại cách nhà khá xa, đưa đón mất 45 phút đi xe. Cha tôi hoàn toàn có thể chọn để tài xế đưa tôi đi, nhưng ông vẫn kiên trì đưa đón tôi hai lần mỗi tuần, duy trì suốt ba năm, cho đến khi tôi vào tiểu học."

"Cha tôi sẽ kể chuyện trước khi ngủ cho tôi, hướng dẫn tôi làm bài tập, tham gia các hoạt động phụ huynh-học sinh của trường, định kỳ tổ chức tiệc gia đình... sau giờ làm việc."

"Vì vậy, tôi thật sự khó lòng thấu hiểu điều bạn bè tôi thường nói: cha mẹ họ quá bận rộn nên chưa bao giờ có thời gian ở bên họ."

"Có thể bận hơn một vị tổng giám đốc sao?"

Cùng với lời tự sự của nhân vật chính, từng thước phim, từng khung cảnh hiện ra trên màn hình.

Có cảnh nhân vật chính sinh ra trong một phòng sinh xa hoa.

Toàn bộ không gian vô cùng rộng rãi, với ghế sofa dài và nội thất sang trọng, trông như một phòng suite khách sạn; hộ lý, chuyên gia dinh dưỡng, y tá đi lại tấp nập, trên bàn bày đầy các món ăn dinh dưỡng, tựa như một bữa tiệc thịnh soạn.

Cha mẹ nhân vật chính ôm em bé, nở nụ cười hạnh phúc.

Cũng có cảnh sinh hoạt của nhân vật chính khi còn là trẻ sơ sinh.

Trong khu biệt thự cao cấp với bãi biển và bến du thuyền riêng, vài người hầu tấp nập đi lại, chăm sóc mọi sinh hoạt hằng ngày của nhân vật chính. Mẹ nhân vật chính cũng mỉm cười bầu bạn cùng cậu bé.

Còn có cảnh khi cậu bé vào mẫu giáo.

Cha nhân vật chính lái xe sang trọng, những con phố đô thị phồn hoa lướt qua bên đường. Tại trường mẫu giáo tư thục cao cấp, nhân vật chính đang tham gia các hoạt động học tập đa dạng, bao gồm ngôn ngữ, toán học, khoa học, nghệ thuật, v.v.

Chương trình giảng dạy của giáo viên phong phú và thú vị, họ sẽ đặt trứng gà vào máy ấp để nở ra gà con, còn có thể tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình sâu bướm hóa thành bướm xinh đẹp.

Ở đây, có giáo viên chuyên môn dạy vẽ cho tất cả trẻ em. Mỗi tháng, chủ đề nghệ thuật sẽ tìm hiểu về một số nghệ sĩ, và sẽ để các em dùng kỹ năng vẽ non nớt bắt chước những tác phẩm này. Dù đẹp hay xấu, đều sẽ được khen ngợi và treo lên tường.

Thậm chí ngay cả những đồ chơi xếp hình bằng gỗ trong giờ nghỉ ngơi, trông cũng vô cùng đắt tiền.

"Khi tôi học mẫu giáo, cha tôi đã hình thành cho tôi quan niệm rõ ràng về thời gian. Giờ học là 7 rưỡi sáng, nếu đi chậm mười phút sẽ đóng cổng trường, đến muộn sẽ bị phạt tiền và ảnh hưởng đến thành tích."

"Cha tôi chưa bao giờ để tôi đến trễ. Ông luôn nói với tôi rằng, trên thế giới này chỉ có một số ít điều không thể mua được bằng tiền, và thời gian là một trong số đó. Vì vậy, tôi phải trân trọng từng giây phút của mình. Quan niệm về thời gian này, tôi luôn khắc sâu trong tâm khảm."

"Cha tôi không cho phép tôi ăn thức ăn nhanh, không cho phép tôi đeo đồng hồ điện tử, mãi đến khi tôi 15 tuổi mới được phép sử dụng điện thoại di động, đồng thời thời gian sử dụng bị hạn chế. Thời gian chơi trò chơi máy tính không được quá 40 phút, cuối tuần có thể tăng lên một giờ."

"Tôi đã thử nhờ mẹ cầu xin ông, nhưng không có tác dụng. Tuy nhiên, ông sẽ dành tất cả thời gian của mình để đọc sách cùng tôi."

Sau một loạt cảnh mở đầu giới thiệu bối cảnh tuổi thơ nhà giàu của nhân vật chính, Hà An nhận ra cuối cùng mình cũng có thể điều khiển nhân vật chính để chơi game.

Đây là nhân vật chính thời thơ ấu, vẫn là góc nhìn thứ nhất, giống như đoạn mở đầu. Màn chơi đầu tiên là sinh hoạt và vui chơi trong khu biệt thự cao cấp của cha mẹ.

Hà An nhanh chóng nhận ra, đây chính là một game điện ảnh tương tác tiêu chuẩn.

Tất cả mô h��nh nhân vật trong game đều được xây dựng vô cùng tinh xảo. Biểu cảm, cử động tứ chi của các nhân vật rõ ràng đều sử dụng công nghệ bắt chuyển động. Hình ảnh cực kỳ tinh xảo khiến mọi thứ trông vô cùng chân thực.

Đồng thời, tất cả giao diện người dùng (UI) trong game đều được ẩn trong khung cảnh, hoặc hòa làm một thể với khung cảnh. Khi hướng dẫn hành vi của người chơi, chúng cũng không phá vỡ cảm giác nhập vai của trò chơi.

Việc chuyển cảnh trong game cũng rất có nghệ thuật, sử dụng nhiều thủ pháp chỉ có thể thấy trong phim ảnh.

Điểm duy nhất hơi kỳ lạ là phong cách vẽ của tất cả nhân vật dường như hơi "cách điệu hóa." Chẳng hạn, ngoại hình của nhân vật chính nhà giàu, cha và mẹ anh ta dường như đẹp đến mức khó tin, cả gia đình trông giống như các ngôi sao.

Trong khi đó, những người giúp việc, quản gia, tài xế trong nhà thì hoàn toàn phù hợp với hình ảnh rập khuôn và cứng nhắc.

Điều này khiến người ta hơi khó chịu, nhưng vì tất cả nhân vật đều có phong cách vẽ như vậy, nên vẫn rất nhanh quen thuộc.

Là một game điện ảnh tương tác, thao tác không nhiều, chủ yếu là di chuyển, và khi kích hoạt các lựa chọn đặc biệt, nhấn các phím đặc biệt, tức là một số sự kiện QTE (Quick Time Event) khá cao cấp.

Chẳng hạn, trong khu biệt thự cao cấp, người chơi có thể vào vai nhân vật chính nhà giàu khi còn nhỏ, trải nghiệm nhiều nội dung:

Trong một phòng vẽ tranh chuyên dụng, học vẽ dưới sự hướng dẫn của gia sư riêng;

Học piano, violin và các nhạc cụ khác;

Đến trường đua ngựa riêng để cưỡi ngựa;

Bắn cung trên bãi cỏ nhà mình, chơi đùa cùng cún cưng;

Tham gia các buổi tiệc trẻ em do các gia đình giàu có khác tổ chức, cùng những đứa trẻ đồng trang lứa chơi nhà phao, máy làm kem, ngựa gỗ, xe lửa mini trong sảnh yến tiệc;

Cùng những đứa trẻ khác bay máy bay riêng đến vườn thú hoang dã ở Châu Phi để mừng sinh nhật, đồng thời nhận được vô số quà tặng chất đống từ các trung tâm thương mại cao cấp...

Trong mỗi khung cảnh, người chơi đều có thể điều khiển nhân vật chính trải nghiệm các cảnh tương tác khác nhau, có thể cưỡi ngựa, đánh piano, chơi xe lửa mini, v.v.

Ngoài những mini-game này, trong khung cảnh còn có rất nhiều yếu tố chi tiết hơn, như đối thoại với các nhân vật khác, xem xét sách báo, tin tức xung quanh, mở những món quà nhỏ, v.v.

Khi chuyển cảnh, cũng dùng nhiều cách chuyển cảnh khác nhau, hơi giống các cảnh chuyển tiếp trong phim. Chẳng hạn, nhân vật chính hoàn thành một bức ảnh tập thể, sau đó bức ảnh này được đặt trên đầu giường của nhân vật chính, đồng thời cảnh tiếp theo bắt đầu.

Giữa những cảnh chuyển tiếp có khoảng cách lớn, sẽ còn thêm vào lời tự sự của nhân vật chính, tức là hồi ức của nhân vật chính khi trưởng thành về thời thơ ấu của mình.

Sau khi thời thơ ấu kết thúc là thời niên thiếu. Nhân vật chính bắt đầu vào cấp ba và đại học. Tuy nhiên, không hề xuất hiện cảnh giáo dục rộng rãi hay tiệc tùng rượu chè như trong phim truyền hình. Ngược lại, mỗi phút đều được sắp xếp rất chặt chẽ.

Không chỉ cần thể hiện tốt trong các kỳ thi như SAT, mà còn không được lơ là bất kỳ bài kiểm tra nào trong bốn năm cấp ba. Cậu còn tham gia Olympic, thể thao, tranh biện, hoạt động xã hội... Bất cứ hoạt động nào có thể giúp vào các trường đại học Ivy League, đều có người chen chúc tham gia, đầy rẫy cạnh tranh.

Nhân vật chính nghe tin một người bạn học tự sát, đồng thời biết đến một khái niệm: "Hội chứng vịt Stanford." Mọi người bên ngoài đều giả vờ siêu thư thái và hoàn hảo, nhưng dưới mặt nước, họ đang điên cuồng đạp nước một cách liều lĩnh. Khi bạn thấy tất cả đều là những con vịt bình tĩnh, bạn sẽ cảm thấy mình là người duy nhất không hoàn hảo.

Còn có công thức "4": 4 giờ ngủ, 4 cốc cà phê lớn, GPA 4.0.

Ở các giai đoạn chơi game khác nhau, Hà An phải đưa ra rất nhiều lựa chọn.

Khi còn nhỏ, dù lịch trình mỗi ngày của nhân vật chính được sắp xếp nghiêm ngặt, nhưng trong thời gian nghỉ ngơi, cậu có thể chọn các hoạt động giải trí khác nhau, có thể chọn các sở thích khác nhau, chẳng hạn học vẽ hay học nhạc, cũng có thể chọn các hình thức giải trí khác nhau vào mỗi kỳ nghỉ.

Và những lựa chọn này dường như sẽ ảnh hưởng đến những trải nghiệm ở thời niên thiếu sau này.

Ví dụ, nếu học cưỡi ngựa từ nhỏ, khi lớn hơn một chút, cha nhân vật chính sẽ tặng cậu một trường đua ngựa tư nhân trị giá hàng chục triệu đô la. Việc tham gia các cuộc thi cưỡi ngựa có thể mang lại không ít tiền thưởng, đồng thời sẽ có một chút ảnh hưởng đến tiến trình sau này.

Trò chơi này có khái niệm tài chính. Một số lựa chọn đặc biệt yêu cầu có tài chính đặc biệt mới có thể chọn. Tuy nhiên, đối với nhân vật chính nhà giàu, hạn chế này không tồn tại, bởi vì dù tiêu hết bao nhiêu tiền, đều sẽ lập tức được bổ sung.

...

Từng cảnh một trôi qua rất nhanh.

Hà An vừa đắm chìm trong trò chơi, vừa cảm thán về sự lãng phí cảnh vật và tài nguyên trong game.

Hầu hết các cảnh chỉ xuất hiện một lần rồi không tái xuất hiện. Chẳng hạn, cảnh vườn thú hoang dã ở Châu Phi, nhân vật chính khi còn nhỏ đến đó chiêm ngưỡng các loài động vật quý hiếm, học được nhiều kiến thức, còn nhận được quà, nhưng sau đó, cảnh vườn thú này không bao giờ xuất hiện nữa.

Một số cảnh lớn sẽ được tái sử dụng, ví dụ như căn biệt thự xa hoa của nhân vật chính, cùng trường đua ngựa, v.v. Theo cốt truyện được thúc đẩy, những việc có thể làm trong biệt thự và trường đua ngựa sẽ dần dần được mở khóa, mỗi một khoảng thời gian lại được trải nghiệm một chút nội dung mới.

Nhưng ngay cả như vậy, để đạt được hiệu ứng điện ảnh này, cũng là một sự xa xỉ đáng kể.

Hà An có thể nhận ra, Tổng giám đốc Bùi rõ ràng đã cân nhắc và lựa chọn về cách làm xa xỉ này: vì tỷ lệ tái sử dụng cảnh thấp, độ tinh xảo cao, nên toàn bộ thời lượng chơi game bị rút ngắn.

Thông thường, các siêu phẩm game 3A trong nước, nếu chỉ chơi theo cốt truyện chính cũng sẽ mất khoảng 8-10 giờ để hoàn thành. Tất nhiên, một số game có nhiệm vụ phụ đặc biệt phong phú hoặc game thế giới mở thì thời lượng chơi sẽ rất dài.

Trong khi đó, bản "Phấn Đấu" của người giàu chỉ kéo dài khoảng ba giờ, bản người thường chắc cũng không khác mấy.

Nó giống như một bộ phim, ghép nối nhiều cảnh vụn vặt lại với nhau, thông qua những cảnh tiêu biểu này để phác họa toàn cảnh cuộc sống của nhân vật chính.

Đương nhiên, nếu chọn tất cả các lựa chọn một lần, thời gian này có thể tăng gấp đôi.

Trong game, người chơi có thể tùy thời dựa vào tiến độ để quay lại các cảnh trước đó để chơi đi chơi lại. Các game tương tự đều có chức năng này.

Sau khi tốt nghiệp đại học, nhân vật chính có thể chọn yêu và kết hôn với những cô gái khác nhau, có thể chọn vào làm việc tại công ty của cha, dựa vào sở thích cá nhân để trở thành họa sĩ, nhạc sĩ hoặc huấn luyện viên cưỡi ngựa, tự mình khởi nghiệp, v.v.

Khi kết hôn, cha anh đã bao trọn một hòn đảo ở Ý, chi 5 triệu đô la thuê hai máy bay Boeing để vận chuyển khách mời. Tất cả khách mời đều ở khách sạn năm sao, 50 xe riêng được thuê để đưa đón. Hoa tươi được vận chuyển bằng đường hàng không từ Hà Lan. Cuối cùng, lễ cưới được tổ chức trên một tảng đá giữa biển, mời cả một đội ngũ đầu bếp quốc tế, thậm chí váy cưới cũng tốn 60 vạn đô la...

Tại hiện trường hôn lễ, người chơi có thể điều khiển nhân vật chính trò chuyện với các khách mời. Mỗi người đều gửi lời chúc phúc từ tận đáy lòng, người chơi có thể tự mình trải nghiệm toàn bộ quá trình hôn lễ.

Đương nhiên, trong game không thể tái hiện toàn bộ hòn đảo, chỉ dùng cách quay viễn cảnh để mang đến góc nhìn quan sát. Các cảnh chính đều tập trung vào một khu vực nhỏ tại hiện trường hôn lễ.

Nhưng các chi tiết được chạm khắc tinh xảo vẫn khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc.

Sau khi nhân vật chính kết hôn và sinh con, sự nghiệp thuận buồm xuôi gió. Anh nộp đơn xin việc ở đâu cũng được nhận ngay lập tức, trong công việc cũng thăng tiến từng bước.

Cha mẹ anh về hưu, an hưởng tuổi già.

Trong thời gian đi học, nhân vật chính quen biết một vài người bạn nghèo, và nhận ra cách sống của mình hoàn toàn khác biệt. Những người bạn nghèo này dường như không có chí tiến thủ, ham chơi lêu lổng, không trân trọng thời gian.

Thế là, sau khi đạt được thành công lớn trong sự nghiệp, nhân vật chính cố gắng hết sức để giúp đỡ người khác.

"Như tôi đã từng nói, cha tôi cho rằng thế giới này đâu đâu cũng là luật rừng. Chúng ta là người đứng ở vị trí cao, nhưng cũng có vô số người đang dòm ngó chúng ta, muốn thấy chúng ta thất bại."

"Ông nói, người nghèo đều lười biếng, ích kỷ, vô lý, đừng bao giờ tin rằng có thể kết bạn với những người nghèo đó."

"Ông nói, hãy tránh xa họ, nếu không sẽ rước họa vào thân."

"Tôi vẫn không đồng tình với quan điểm của ông ấy."

"Tôi biết, quan điểm này của cha bắt nguồn từ sự kiện bắt cóc trước khi tôi ra đời, nhưng tôi vẫn cho rằng, tên điên đó không thể đại diện cho những người nghèo. Tôi cũng sẽ không vì suýt mất mạng dưới tay người nghèo mà thù ghét tất cả người nghèo."

"Tôi biết một số người bạn nghèo, trong mắt tôi, họ không khác gì tôi. Có lẽ họ sở dĩ nghèo, chỉ là thiếu một chút chí tiến thủ, một chút tinh thần phấn đấu. Nhưng tôi cũng không phải ngay từ đầu đã có được những điều này."

"Vì vậy, tôi đến các trường đại học diễn thuyết, còn viết một cuốn sách, "Phấn Đấu và Làm Giàu", hy vọng cách sống và quan niệm về tài phú của tôi sẽ mang lại cho họ một chút ảnh hưởng tích cực."

"Tôi muốn nói cho họ biết, tiền sẽ không từ trên trời rơi xuống, chỉ có nỗ lực phấn đấu mới là cách duy nhất để thay đổi vận mệnh. Chỉ khi không cam chịu hiện trạng, không từ bỏ bất kỳ cơ hội nào, cuộc đời mới có khả năng tốt đẹp hơn."

"Tôi nói cho họ biết, tôi vẫn luôn ngày qua ngày cố gắng học tập, chưa bao giờ dám lơ là, cũng không dám lãng phí bất kỳ thời gian nào."

"Tôi nói cho họ biết, tôi chưa bao giờ mặc quần áo xa xỉ phẩm, ngay cả thương hiệu xa xỉ phẩm của cha tôi, tôi cũng không mua. Tôi không mua xe sang trọng, không tổ chức những bữa tiệc vô nghĩa. Mỗi giây của tôi đều phải dành cho những việc có ý nghĩa."

"Không hề nghi ngờ, quan điểm của tôi đã gây ra nhiều sự chế giễu trên mạng. Rất nhiều người cảm thấy tôi không có tư cách nói về 'phấn đấu', bởi vì tôi sinh ra trong gia đình giàu có, chưa bao giờ hiểu 'phấn đấu' đối với người nghèo rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào."

"Tuy nhiên, cũng có rất nhiều người bày tỏ lòng biết ơn đối với tôi. Sự tự hạn chế mấy chục năm như một ngày của tôi đã lay động họ. Họ nói, cha tôi đã nỗ lực phấn đấu để tôi có môi trường trưởng thành tốt hơn, và họ cũng hy vọng mình có thể thông qua phấn đấu để mang lại những điều này cho con cái mình."

"Tôi rất vui, điều này cho thấy mọi việc tôi làm đều có ý nghĩa."

Cảnh cuối cùng là nhân vật chính đến một tiệm sách ở khu dân nghèo để ký tặng.

Mọi người xếp hàng dài, từng người một bước đến trước mặt anh, đưa cuốn sách đã mua để xin chữ ký, sau đó bày tỏ lòng biết ơn với nhân vật chính.

Có rất nhiều người đến xin chữ ký, mỗi lần ký Hà An đều phải nhấp chuột một chút. Cứ thế lặp đi lặp lại một cách máy móc, nhưng nụ cười và lời cảm ơn của mỗi người đều khác nhau, khiến người ta cảm thấy việc này có ý nghĩa.

Một người ăn mặc rách rưới, dáng vẻ vô gia cư bước đến trước mặt nhân vật chính, tay hắn trống rỗng.

Nhân vật chính cúi đầu chuẩn bị ký tên, lại phát hiện đối phương không đưa sách ra, hơi ngạc nhiên.

Ngẩng đầu mới nhận ra, trên mặt người vô gia cư kia là vẻ dữ tợn nhưng kiềm chế, như mang theo mối thù hằn sâu sắc.

Hà An sửng sốt một chút, bởi vì khuôn mặt của kẻ vô gia cư này rất khác biệt so với kẻ bắt cóc mẹ nhân vật chính ở đoạn đầu, nhưng biểu cảm trên mặt lại khiến người ta cảm thấy rất quen thuộc.

Bóng dáng kẻ vô gia cư dường như che khuất ánh đèn. Hắn chết lặng, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, từ trong túi rộng thùng thình rút ra một con dao nhọn, hung hăng đâm vào ngực nhân vật chính!

Tiếng thét chói tai vang lên, hiện trường trở nên hỗn loạn. Nhưng những âm thanh đó nhanh chóng xa rời nhân vật chính, hình ảnh trời đất quay cuồng, rồi nhanh chóng mờ đi.

"Bụp" một tiếng, cuốn sách dính đầy máu tươi rơi xuống, vừa vặn che phủ khuôn mặt nhân vật chính. Bìa sách "Phấn Đấu và Làm Giàu" hiện lên một sự châm biếm khó hiểu.

Trước khi màn hình chuyển sang màu đen, nhân vật chính nghe thấy một câu rất nhỏ, nhưng lại rất rõ ràng của kẻ vô gia cư kia.

"Kẻ lừa đảo."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.