(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 741: Xuất bản lần đầu AEEIS
Ngày 15 tháng 11, thứ ba.
Ký túc xá nghiên cứu sinh thạc sĩ ngữ văn Hán cổ Đại học Hán Đông.
Vài sinh viên đang gõ bàn phím, nhập nội dung vào máy tính xách tay của mình, thỉnh thoảng lại dừng lại để tra cứu tư liệu trên mạng.
Nếu là người không biết chuyện, chắc hẳn sẽ lầm tưởng họ đang viết luận văn.
Nhưng trên thực tế, họ là những người đầu tiên tham gia biên soạn cho ứng dụng "Hữu dụng APP", và lúc này đang hoàn thành nhiệm vụ mà đạo sư giao phó.
Mỗi nghiên cứu sinh thạc sĩ phụ trách một phần nội dung, chủ yếu là thơ, từ, khúc, cổ văn... Sau khi tải lên những nội dung cơ bản này cho "Hữu dụng APP", họ sẽ chịu trách nhiệm tổng hợp, chỉnh lý các thành quả nghiên cứu và tri thức hiện có, đồng thời hoàn thiện các mục từ.
Hữu dụng APP có mẫu hậu trường chuyên biệt, những người biên soạn này chỉ cần điền bổ sung theo mẫu là được. Nội dung điền vào sẽ được những người biên soạn cấp cao hơn xét duyệt, thường là nghiên cứu sinh tiến sĩ hoặc các giảng viên trẻ. Sau khi xét duyệt xong, nội dung sẽ được hiển thị theo mẫu.
Những nghiên cứu sinh thạc sĩ này bình thường cũng hay truy cập các trang bách khoa hoặc trang web tri thức. Tuy nhiên, so với hai loại trang web đó, "Hữu dụng APP" có đặc điểm nổi bật nhất là cấu trúc và quy hoạch khoa học hơn nhiều.
Mặc dù cấu trúc của "Hữu dụng APP" có phần tương đồng với trang bách khoa, nhưng ngoài sự khác biệt về nội dung, trải nghiệm sử dụng cũng có sự khác biệt rất lớn.
Nói một cách đơn giản, "Hữu dụng APP" đang cố gắng thực hiện việc loại bỏ và phân cấp.
Các trang bách khoa thông thường sẽ hiển thị phần lớn thông tin về cùng một mục từ trên cùng một giao diện. Điều này khiến trang web vừa trông quá lộn xộn, vừa thiếu đi tính phân cấp nội dung, không thể đáp ứng nhu cầu cá nhân hóa.
Chẳng hạn, một số người chỉ cần thông tin cơ bản nhất, trong khi số khác lại cần phân tích chi tiết về một từ ngữ hay một câu cụ thể. Đối với hai loại nhu cầu cực đoan này, các trang bách khoa rất khó đáp ứng.
"Hữu dụng APP" trên thực tế có cấu trúc đa tầng. Tầng thứ nhất là phân tích quan trọng nhất, tinh túy nhất của một mục từ; tầng thứ hai là phân tích phân loại của mục từ đó; tầng thứ ba là phân tích và nghiên cứu cụ thể về một từ ngữ nào đó; tầng thứ tư là nguồn gốc nội dung, các bài luận văn trích dẫn, v.v.; và tầng thứ năm là các vấn đề phái sinh từ mục từ này.
Các cấp độ được hiển thị bằng nhiều phương thức như lật trang hoặc cửa sổ bật lên (pop-up), đáp ứng đầy đủ thói quen sử dụng của người dùng.
Đối với người dùng mà nói, họ có thể tìm thấy phần nội dung mình cần một cách chính xác và nhanh chóng,
Mà không cần phải xem lướt qua những thông tin không cần thiết.
Hiện tại, khối văn bản thơ cổ, từ và văn ngôn của "Hữu dụng APP" đã hoàn thành việc phát triển các chức năng cơ bản. Công việc hiện tại, ngoài việc sửa lỗi (bug) các loại, chủ yếu dựa vào đội ngũ biên soạn liên tục cập nhật và làm phong phú thêm nội dung.
Đây là một công việc tương đối khô khan, thế nhưng đối với những học sinh này mà nói, họ lại không cảm thấy vất vả.
Một mặt, đây là chuyên ngành của họ, việc chỉnh lý nội dung cũng đồng nghĩa với việc củng cố kiến thức chuyên môn; mặt khác, đây cũng là một công việc, giúp trang trải tốt các chi phí sinh hoạt hàng ngày cho những sinh viên còn khó khăn này.
Một nghiên cứu sinh thạc sĩ vừa hoàn thành công việc hôm nay, liền tựa lưng vào ghế duỗi người.
"Lão Lý, nhiệm vụ hôm nay đã hoàn thành chưa?"
"Gần xong rồi."
"Cái gì mà 'gần xong rồi', đừng có lừa lọc chứ! Lần trước ngươi trích dẫn sai một bài luận văn, khiến cả chúng ta cũng bị đạo sư cảnh cáo rồi. Chuyện này do giáo sư Khổng Triết Mẫn đích thân dẫn đầu phụ trách, nếu dám gây ra chuyện gì thì đừng mong tốt nghiệp thuận lợi!"
"Yên tâm đi, lần trước ta chỉ là nhất thời sơ suất, bây giờ mỗi lần viết nội dung ta đều kiểm tra đi kiểm tra lại mấy lần, sẽ không mắc lại sai lầm cấp thấp như vậy nữa."
"Thế nhưng ta vẫn thắc mắc, Đằng Đạt bỏ tiền ra để chúng ta làm cái thứ này, rốt cuộc là có ý đồ gì? Mặc dù nói là sẽ thu phí, nhưng phần lớn chắc là sẽ không kiếm được tiền đâu?"
"Ai mà biết được. Có lẽ họ định bán cho một số tập đoàn giáo dục chăng? Ít nhất thì sau này học sinh tiểu học, trung học dùng 'Hữu dụng APP' để tra cứu thơ từ thì rất tiện lợi."
"Nhưng vấn đề là, dùng Thiên Độ cũng có thể tra, mà lại hoàn toàn miễn phí; trong sách giáo khoa và sách tham khảo cũng đ���u có giải thích những bài thơ, bài từ này rồi."
"Không thể nói như vậy được. Nội dung tra được trên Thiên Độ quá lộn xộn, rất khó phân biệt. Còn nội dung trong sách giáo khoa và sách tham khảo thì rõ ràng không toàn diện bằng chúng ta. Tôi nghĩ, 'Hữu dụng APP' giai đoạn đầu có lẽ chỉ là đốt tiền, sẽ không có mấy người chịu trả phí. Nhưng đợi đến khi nội dung ngày càng nhiều, số người trả phí chắc chắn sẽ tăng lên."
"Với tốc độ của chúng ta hiện giờ, tôi rất nghi ngờ liệu mười năm sau nó có thể sinh lời được không nữa. . ."
Những học sinh này đều có cái nhìn khác nhau về "Hữu dụng APP". Rất nhiều người căn bản không hề tin tưởng nó có thể thành công, chỉ là vì Đằng Đạt cung cấp phụ cấp, nên mới lợi dụng thời gian sau giờ học để không ngừng biên soạn, làm phong phú thêm nội dung cho ứng dụng.
Thậm chí nhiều người đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng Đằng Đạt có thể từ bỏ dự án này bất cứ lúc nào, mang theo tâm thế "kiếm được chừng nào hay chừng ấy".
Một sinh viên nghi hoặc hỏi: "Này, tôi vẫn luôn có m��t thắc mắc. Các chức năng như 'câu thơ đồng nghĩa', 'câu thơ phản nghĩa', 'câu thơ cùng vần'... dường như không hề hiển thị trên 'Hữu dụng APP'. Vậy làm hạng mục này rốt cuộc có tác dụng gì?"
Cái gọi là "câu thơ đồng nghĩa", "câu thơ phản nghĩa", "câu thơ cùng vần" thực chất là thiết lập mối liên hệ giữa các câu thơ hoặc thi từ có ý nghĩa gần, ý nghĩa đối lập, hoặc vần luật tương tự.
Mỗi khi nhập một bài thơ, người dùng có thể tự do thêm vào các nội dung như câu thơ đồng nghĩa, phản nghĩa, cùng vần, v.v., để thiết lập mối liên hệ giữa các bài thơ hoặc câu thơ khác nhau.
Những nội dung này cũng được tính vào khối lượng công việc, hơn nữa quyền trọng không hề thấp.
Sau khi chỉnh lý xong một bài thơ, có thể lên mạng tìm kiếm, phân biệt rồi điền các câu thơ liên quan vào hậu trường.
Chỉ có điều, điều kỳ lạ là những mối liên hệ này lại không hề hiển thị trong "Hữu dụng APP", khiến mọi người có phần nghi hoặc.
"Tôi không hiểu. Rõ ràng đã làm chức năng này rồi, nhưng lại không hiển thị, chẳng phải lãng phí sao?"
"Ai mà biết. Có lẽ chức năng hiển thị ở giao diện người dùng (front-end) vẫn đang trong quá trình phát triển? Cứ làm tốt ở hậu trường trước, đợi khi chức năng front-end hoàn thành thì sẽ hiển thị trực tiếp thôi?"
"Có lẽ vậy."
Các sinh viên cũng không quá bận tâm, tiếp tục cắm đầu vào công việc biên soạn ở hậu trường.
. . .
Âu Đồ Khoa Kỹ.
Dư Bình An vừa đến, đã bị Thường Hữu mời vào phòng khách.
"Đợi một lát nhé."
Thường Hữu rời đi một lát, rồi mang đến một chiếc điện thoại OTTO.
"Vừa hay hôm nay ngươi đến để kết nối một số công việc của kho dữ liệu Hữu dụng APP, đã đến đây rồi thì nhân tiện trải nghiệm luôn phiên bản đầu tiên của trợ lý thông minh AEEIS xem sao."
"Các nhân viên nghiên cứu của chúng ta khoảng thời gian này làm việc hơi quá sức rồi, lúc này cần một người hoàn toàn ngoài cuộc đứng ở góc độ khách quan để đưa ra ý kiến."
Thường Hữu vừa nói, vừa đưa điện thoại cho Dư Bình An.
Dư Bình An hôm nay vốn đến để kết nối công việc với Thường Hữu, bởi vì dữ liệu của "Hữu dụng APP" sẽ được kết nối trực tiếp với kho dữ liệu thông minh của AEEIS. Trong đó có rất nhiều chi tiết thiết kế cần hai người phụ trách bàn bạc để đưa ra quyết định.
Kết quả là sau khi đến, anh lại bị Thường Hữu "bắt" làm chuột bạch để trải nghiệm phiên bản sơ khai của AEEIS.
Mặc dù Dư Bình An không mấy hứng thú với những điều này, nhưng anh vẫn đưa tay nhận điện thoại và nghiêm túc trải nghiệm.
Trong nội bộ tập đoàn Đằng Đạt có một quy định bất thành văn: khi các bộ phận gặp phải nhu cầu phối hợp với các bộ phận khác, nhất định phải phối hợp vô điều kiện, không giữ lại. Tất cả người phụ trách các bộ phận đều quen thuộc tuân thủ và thực hiện quy tắc này.
Về phần quy tắc ngầm đã thành định ước này rốt cuộc hình thành từ khi nào?
Phần lớn mọi người đều không nói rõ được.
Tuy nhiên, nguồn gốc của quy tắc ngầm này đại khái có thể truy ngược về Tổng giám đốc Bùi: Một mặt, Tổng giám đốc Bùi rất coi trọng sự phối hợp liên kết giữa các bộ phận; mặt khác, giữa những người phụ trách các bộ phận cũng không có áp lực cạnh tranh KPI. Tất cả mọi người đều làm việc cho Tổng giám đốc Bùi, mức lương của mọi người không chênh lệch quá nhiều, tiền thưởng cũng không phụ thuộc vào lợi nhuận mà phụ thuộc vào danh tiếng. Vì vậy, sẽ không tồn tại tình trạng bè phái giữa các bộ phận như ở một số công ty lớn khác.
Dư Bình An nhận thấy, chiếc điện thoại OTTO E1 này dường như có chút khác biệt so với những chiếc điện thoại đang bán trên thị trường, điều trực quan nhất chính là hệ điều hành của nó.
Hệ điều hành nguyên bản của điện thoại OTTO thiên về Azjol thuần túy, giao diện gọn gàng, sạch sẽ, nhưng đôi khi lại mang đến cảm giác quá sơ sài.
Nhưng phiên bản hệ điều hành này lại có nội dung phong phú hơn, các hoạt ảnh UI của hệ thống trở nên mượt mà, tự nhiên hơn, có thêm rất nhiều chi tiết; trong phần cài đặt hệ thống cũng có thêm nhiều tùy chọn, có thể khai thác tốt hơn một số chức năng mới của hệ thống Azjol; biểu tượng hệ thống camera cũng thay đổi, sau khi nhấn vào sẽ phát hiện bên trong có thêm một số chức năng mới, ví dụ như thuật toán tối ưu chụp ảnh, bộ lọc mới, v.v.
Ngoài ra, hệ thống này cũng đã tích hợp toàn bộ chức năng của trợ lý thông minh AEEIS. Chỉ cần nhấn giữ nút nguồn hoặc trực tiếp nói "AEEIS" vào điện thoại, trợ lý giọng nói sẽ khởi động.
Đối với trợ lý thông minh AEEIS, Dư Bình An không biết nhiều chi tiết.
Anh chỉ biết trợ lý thông minh này cũng trực tiếp sử dụng thành quả nghiên cứu mới nhất về trí tuệ nhân tạo của khoa học công nghệ thông tin. Về mặt công nghệ nền tảng, nó gần như tương đồng với các sản phẩm như trợ lý thông minh, loa thông minh... mà các công ty khác đã ra mắt. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ chỉ nằm ở một vài điều chỉnh chi tiết.
Hơn nữa, Thường Hữu từng nói đây là một "hệ thống trí năng nho nhã hiền hòa", sẽ được thêm vào một chút thuộc tính "ác miệng" và cả chức năng đối thơ.
Nhưng Dư Bình An không quá coi trọng điều đó. Bởi lẽ, nếu công nghệ nền tảng đều sử dụng khoa học kỹ thuật thông tin, thì trợ lý giọng nói này hẳn sẽ không khác biệt nhiều so với các trợ lý giọng nói khác, huống hồ đây mới là phiên bản đầu tiên.
Dư Bình An nói với điện thoại: "AEEIS."
Sau tiếng "Đích" trong trẻo vang lên, màn hình điện thoại xuất hiện một lớp phủ màu xám đậm, che lấp nội dung hình ảnh ban đầu. Ở vị trí phía trên màn hình, một hình gợn sóng mang chút sắc thái khoa học viễn tưởng hiện ra.
Phía dưới hình gợn sóng này, phần chủ thể là một khu vực hiển thị thông tin, và ở vị trí dưới cùng lại có một hình gợn sóng nhỏ hơn khác.
Hình gợn sóng lớn mang sắc thái khoa học viễn tưởng ở phía trên màn hình chính là bản thể của AEEIS. Nó chỉ có thể nhấp nháy theo âm điệu khi AEEIS trả lời. Khi AEEIS không trả lời, nó sẽ có một số động thái khác, như dao động hình gợn sóng hoặc xoay tròn theo quy luật, dùng để thể hiện tâm trạng và trạng thái hiện tại của AEEIS;
Còn hình gợn sóng nhỏ thì dùng để thu thập giọng nói bên ngoài, sẽ nhấp nháy theo lời nói của Dư Bình An.
Toàn bộ giao diện vô cùng đơn giản, không có thông tin văn bản thừa thãi.
Dư Bình An cũng đã từng dùng qua một số trợ lý giọng nói khác, chúng thường hiển thị rất nhiều văn bản trên giao diện, bao gồm cả các câu hỏi thường gặp, v.v. Nhưng giao diện của AEEIS lại trông tương đối sạch sẽ, gọn gàng, thống nhất với phong cách nhất quán của Otto OS.
Ấn tượng đầu tiên của Dư Bình An về AEEIS khá tốt.
Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tinh hoa, thuộc về độc quyền của truyen.free.