(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 92: 1 cái nói dối
Bùi Khiêm sống ở một huyện thành nhỏ quanh thành phố Kinh Châu, không quá xa xôi.
Bước xuống taxi, Bùi Khiêm cẩn thận kiểm tra trang phục trên người mình, xem có gì sơ hở không.
Bộ âu phục, dây lưng, giày da thường ngày cùng những thứ khác đều để lại ở phòng thuê, không mang về.
Những món đồ như Rolex càng tuyệt đối không thể mang về nhà.
Trong ba lô chỉ toàn là những vật dụng cá nhân thông thường.
Chiếc máy chơi game "Người Sao Hỏa" trị giá mười lăm ngàn đương nhiên cũng không thể mang về nhà, lần này Bùi Khiêm chỉ mang theo chiếc máy tính xách tay anh mua lúc nhập học.
Không phải Bùi Khiêm quá thận trọng, mà mấu chốt là, bố mẹ anh ai nấy đều là những "thám tử đại tài".
Bạn nghĩ rằng chỉ một chút manh mối có thể qua mắt thiên hạ, mà bố mẹ sẽ không phát hiện sao?
Đó là vì bạn còn quá non nớt.
Đến lúc đó, sự thật vỡ lở, Bùi Khiêm không muốn cùng bố Bùi có một trận "tranh luận lớn về việc trò chơi có phải là thuốc phiện tinh thần hay không".
Kiểm tra từ đầu đến chân một lượt, không có vấn đề gì.
Bùi Khiêm lúc này mới bước vào khu nhà, rút chìa khóa mở cửa nhà mình.
Vừa bước vào cửa, anh đã ngửi thấy mùi cơm thơm lừng.
"Con trai về rồi à?"
Mẹ đang nấu cơm trong bếp nghe tiếng mở cửa, vừa xào rau vừa nói.
"Thằng nhóc thối tha này về rồi à? Lại đây, nếm thử lá trà chú con mang về."
Bố Bùi đang loay hoay với bộ ấm trà đặt trên bàn.
Vẫn là khung cảnh quen thuộc, mọi thứ đều không đổi, cứ như thể đã quay trở về mười năm trước.
Bùi Khiêm nhận thấy, khi đó thái dương bố mẹ vẫn chưa có nhiều tóc bạc đến vậy.
"Con cất túi đã. Dép của con đâu ạ?"
"Mẹ cất rồi. Bố Bùi, vào tủ lấy dép cho con trai đi! Mẹ không rảnh tay." Mẹ anh gọi vọng từ trong bếp ra.
Bố Bùi bất đắc dĩ đứng dậy khỏi ghế sofa: "Tủ nào?"
"Tủ thấp nhất trong phòng con trai ấy!"
Bùi Khiêm thay dép, đặt túi xuống, rồi ngả lưng lên ghế sofa.
Thật thoải mái!
Tuy chiếc ghế sofa ở nhà này không đắt tiền, nhưng so với chiếc ghế sofa mấy chục ngàn trong phòng khách công ty, nằm vẫn thoải mái hơn nhiều!
Mùi cơm nhà này, nghe đã thơm hơn cả những bữa tiệc buffet mấy trăm tệ mà anh từng ăn lúc liên hoan công ty!
Lá trà ở nhà này...
Khạc, cái thứ lá trà tệ hại gì thế này!
Bùi Khiêm uống một ngụm lá trà mà bố Bùi nói là do chú nào đó đặc biệt mang về, suýt chút nữa thì phun ra.
Khó uống quá!
Anh ở công ty mỗi ng��y đều uống trà ngon, khẩu vị đã sớm trở nên kén chọn, loại trà bình thường này làm sao còn có thể nuốt trôi.
"Sao, trà này không tệ chứ?" Bố Bùi vừa nhấp trà vừa cười híp mắt hỏi.
"Vâng, không tệ ạ." Bùi Khiêm lặng lẽ đẩy chén trà sang một bên.
Có lẽ phải tìm cơ hội mua chút trà ngon cho bố Bùi uống.
Trà ở công ty không thể lấy, vì đó là tài sản của công ty, chỉ có thể dùng để tiếp đãi khách hàng, không thể dùng riêng.
Tuy nhiên, Bùi Khiêm hiện tại cũng không phải trắng tay, anh hoàn toàn có thể dùng mấy chục ngàn tệ tài sản cá nhân của mình để mua cho bố Bùi một hộp trà ngon.
Nhìn quanh hoàn cảnh trong nhà, mong muốn biến tài sản cá nhân thành hiện thực của Bùi Khiêm chưa bao giờ mãnh liệt đến thế.
Nhà anh ở là một căn hộ hai phòng ngủ bình thường, khoảng một trăm mét vuông, nhưng đây cũng là nhà mới đổi trong những năm gần đây, thậm chí còn đang gánh khoản vay mua nhà.
Mặc dù được mẹ dọn dẹp sạch bong không chút bụi bẩn, nhưng dù là đồ nội thất, đồ điện gia dụng hay vật trang trí, đều có chút cũ kỹ.
Gia ��ình anh thuộc tầng lớp làm công ăn lương bình thường, cuộc sống không quá khó khăn, nhưng vẫn phải tiết kiệm.
Bùi Khiêm nhìn chiếc TV trong nhà.
"Bố, TV ở nhà có phải nên thay rồi không? Kích thước nhỏ quá."
Bố Bùi trừng mắt: "Thay cái gì mà thay, dùng vẫn tốt chán! Hơn nữa bố với mẹ bình thường có xem TV mấy đâu."
"Vậy cái máy giặt này, thay cái máy giặt lồng ngang đi?" Bùi Khiêm nói thêm.
Bố Bùi vẫn lắc đầu: "Máy giặt lồng ngang à? Đắt lắm chứ! Hơn nữa, cái hiện tại dùng vẫn tốt, thay cái mới rồi, cái cũ con định để đi đâu?"
"Phòng vệ sinh nhà mình không được bằng phẳng ạ, cái máy giặt này mỗi lần vắt khô đều kêu như muốn tan ra từng mảnh vậy, làm phiền mọi người." Bùi Khiêm nói, "Cũng không cần hai vị phải bận tâm, con sẽ mua, rồi mua thêm cái chân đế nữa, đảm bảo lúc vắt khô sẽ không có tiếng ồn."
"Chân đế à?"
"Chân đế có thể điều chỉnh độ cao bốn chân của máy giặt, đến lúc đó máy giặt sẽ cân bằng, khi vắt khô sẽ không còn rung lắc lung tung nữa." Bùi Khiêm giải thích.
"Mua cái chân đế thì được, nhưng cũng không cần đến tiền của thằng nhóc con đâu. Ấy, khoan đã, không đúng."
Bố Bùi chợt bừng tỉnh: "Thằng nhóc con sao lại muốn tự mình mua máy giặt? Con lấy tiền ở đâu ra?"
Bùi Khiêm biết chắc bố Bùi sẽ hỏi câu này, liền đáp: "Thì là như thế này, con ở trường nhận được một suất đóng phim ngắn, đạo diễn người ta trả cho con ba vạn đồng tiền cát-xê."
"Bao nhiêu tiền? Ba vạn?!" Bố Bùi trừng mắt, "Con đừng có ở đây mà nói dối bố! Cái kiểu con mà cũng đóng phim ngắn, lại còn ba vạn tiền cát-xê? Ngươi ngã vào nhà người ta, phải đền ba vạn thì may ra!"
"Bố nói chuyện kiểu gì thế, điều kiện của con thế này, ba vạn tiền cát-xê không phải là hợp tình hợp lý sao?" Bùi Khiêm bất mãn.
"Con bớt nói đi, bố không tin!" Bố Bùi mặc dù trên mặt rõ ràng tươi cười rạng rỡ, nhưng vẫn cứng miệng, "Trừ phi con mang bản ghi hình ra cho bố xem!"
"Bản ghi hình? Bản ghi hình còn chưa được đăng lên mạng ạ. Con nói chuyện này chỉ là để báo cho bố mẹ một tiếng, bây giờ con có thể tự mình kiếm tiền rồi, về sau cũng không cần phải chi tiền sinh hoạt cho con nữa." Bùi Khiêm nói.
Bố Bùi lắc đầu: "Tiền sinh hoạt vẫn như trước đây. Con dựa vào năng lực của bản thân để kiếm tiền đương nhiên là tốt, nhưng cũng đừng tự tạo áp lực kinh tế quá lớn cho mình, việc học vẫn là quan trọng nhất, biết không?"
Hai người đang trò chuyện, mẹ ở trong bếp gọi một tiếng: "Ăn cơm!"
Bùi Khiêm và bố Bùi vội vàng rửa tay bưng thức ăn.
Trên bàn cơm, Bùi Khiêm vốn luôn không thích uống rượu, hôm nay lại đặc biệt cùng bố Bùi uống hai chén rượu đế ngâm kỷ tử mua cân, ăn nhiều hơn bất kỳ bữa nào khác.
Vẫn là ở nhà tốt nhất!
Bố Bùi rõ ràng đã hơi quá chén, kéo Bùi Khiêm lại giáo huấn một hồi, còn khoe khoang với mẹ rằng con trai mình đóng phim ngắn, đó cũng là nhờ gen di truyền tốt của mình, khiến mẹ anh liên tục liếc xéo, rồi giao nhiệm vụ rửa bát.
Ăn cơm xong xuôi đã gần chín giờ tối, Bùi Khiêm ban đầu định rửa bát, nhưng bị bố Bùi cưỡng ép đuổi về phòng, nói anh vất vả đường xa, nên nắm chặt nghỉ ngơi.
Ngày mai bắt đầu làm việc nhà cũng chưa muộn.
Bùi Khiêm cũng không cố chấp cãi lại bố Bùi, đành về phòng mình ôm máy tính lướt web.
Bùi Khiêm rất rõ ràng, chuyện mình mở công ty này, chắc chắn không thể giấu giếm người nhà mãi được, sớm muộn cũng phải nói rõ mọi chuyện.
Chỉ là trước khi nói rõ, nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng.
Tài sản cá nhân của Bùi Khiêm hiện tại cũng hơn năm vạn, việc mua sắm đồ điện gia dụng mới cho gia đình là hoàn toàn nằm trong khả năng, nhưng anh phải giải thích rõ ràng số tiền này từ đâu mà có.
Nếu nói là kiếm từ làm game, e rằng bố Bùi sẽ tức giận với anh.
Vì vậy, Bùi Khiêm nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định trước tiên nói với bố Bùi chuyện mình đóng video ngắn, để dọn đường một chút.
Để bố Bùi biết rằng, bây giờ mình cũng là người có thể kiếm tiền, về sau mới sẽ không hỏi quá nhiều về nguồn gốc của số tiền này.
Sau đó, Bùi Khiêm lại thử từ từ thay đổi quan điểm của bố Bùi, đừng có quá nhiều định kiến về game nữa, về sau mới có thể ăn ngay nói thật với bố Bùi, rằng mình đã mở một công ty game.
Sau khi lướt web một lát, Bùi Khiêm cảm thấy buồn ngủ rũ rượi, liền rửa mặt lên giường đi ngủ sớm.
Bản chuyển ngữ này là món quà độc quyền dành tặng riêng cho quý độc giả của truyen.free.