Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 995: Bùi tổng nhân tài bồi dưỡng chi đạo

Chiều hôm đó, Kiều Lương đón xe đến Phi Hoàng studio và gặp Hoàng Tư Bác.

“Kiều lão ẩm, thật là may mắn được gặp mặt!”

Hai người thân thiết bắt tay, trò chuyện về những gì đã nghe biết về đối phương từ lâu.

Nghiêm túc mà nói, Hoàng Tư Bác là nhà thiết kế chính chỉ phụ trách một trò chơi duy nhất là «Thành lũy trên biển». Kiều Lương chưa từng làm video về «Thành lũy trên biển», nên hai người vốn không có nhiều cơ hội gặp gỡ.

Thế nhưng, vì cả hai đều rất quen thuộc với Đằng Đạt, nên sau khi gặp mặt, họ vẫn có cảm giác tâm đầu ý hợp như đã quen biết từ lâu.

Sau khi vào phòng họp, trò chuyện xã giao vài câu, hai người nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề chính.

Kiều Lương đi thẳng vào vấn đề: “Thật lòng không dám giấu giếm, gần đây tôi có đăng một video phân tích về «Sứ mệnh và lựa chọn», không ngờ lại gây ra tranh cãi lớn như vậy.”

“Trong video, tôi nói trò chơi này được tạo ra theo ‘mô hình công nghiệp nặng’, khác biệt rõ rệt so với các trò chơi trước đây, nhưng rất nhiều khán giả lại không đồng tình.”

“Ngài nghĩ sao về vấn đề này?”

Khi hỏi ra câu này, Kiều Lương vẫn vô cùng căng thẳng.

Anh ta rất sợ Hoàng Tư Bác sẽ thẳng thừng đáp lại: “Căn bản không có chuyện đó đâu.” Nếu vậy chẳng phải là không biết phải làm sao để gỡ gạc ��?

Bản thân đã cố gắng học tập lý luận thiết kế game lâu như vậy, lại dốc lòng nghiên cứu «Sứ mệnh và lựa chọn»; nếu một bài phân tích hùng hồn như hổ gầm, mà kết quả lại chẳng đúng chút nào, vậy thì quá đỗi xấu hổ.

Hoàng Tư Bác nhấp một ngụm trà: “Video đó tôi đã xem rồi, và tôi cũng khá tán đồng với một số nội dung trong đó.”

“Thế nhưng...”

“Cái cách nói ‘cột mốc’ thì tôi không dám nhận. Mặc dù khi trò chơi này bắt đầu lập dự án, quả thật có ý định muốn rửa sạch nỗi nhục của game nội địa, nhưng rốt cuộc nó có thể trở thành một cột mốc hay không, thì phải đợi rất nhiều năm sau mới có thể đưa ra kết luận cuối cùng.”

“Còn về ‘mô hình công nghiệp nặng’, tôi cũng không có cách nào đưa ra một đáp án thật sự xác đáng. Bởi vì đối với khái niệm này, thực tế thì hiện tại giới game trong nước cũng chưa có một kết luận nào, nó thuộc về loại khái niệm mà nói thế nào cũng có lý.”

Nghe đến đây, Kiều Lương hơi có chút thất vọng.

Hiển nhiên, Hoàng Tư Bác cũng có tính cách khiêm tốn giống T���ng giám đốc Bùi, sẽ không mù quáng nhận công lao về mình.

Mặc dù khiêm tốn là một đức tính tốt, nhưng điều này rất có thể có nghĩa là hôm nay Kiều Lương sẽ phải ra về mà không thu hoạch được gì.

“Thế nhưng...”

Hoàng Tư Bác chuyển hướng câu chuyện: “Mặc dù tôi không thể trực tiếp trả lời câu hỏi của cậu, nhưng tôi có thể kể cho cậu nghe vài câu chuyện nhỏ đã xảy ra trong quá trình lập dự án và phát triển cả game lẫn phim này, tôi tin rằng nó sẽ có ích cho cậu.”

Hai mắt Kiều Lương sáng rực: “Ngài cứ nói!”

Hoàng Tư Bác chỉnh lại dòng suy nghĩ một chút rồi nói: “Không biết cậu có để ý không, người phụ trách của bộ phận game Đằng Đạt thay đổi rất thường xuyên.”

“Tôi là nhà thiết kế của «Thành lũy trên biển», nhưng đến khi làm «Người chế tác trò chơi», nhà thiết kế chính đã đổi thành Lữ Minh Lượng. Sau đó nữa là Lý Nhã Đạt, Hồ Hiển Bân, Mẫn Tĩnh Siêu... vân vân. Có thể nói, những nhà thiết kế có thể liên tục phụ trách hai trò chơi trở lên trong bộ phận game Đằng Đạt là cực kỳ hiếm hoi.”

“Hiện tại, tôi đang phụ trách Phi Hoàng studio, Lữ Minh Lượng thì phụ trách Hậu cần Nghịch Gió. Thậm chí những người từng ở bộ phận game trước đây như Trần Khang Thác cũng được phân đến quán trọ Hồi Hộp... Mỗi nhà thiết kế từng đạt được thành tựu đều có thể tự mình gánh vác một phương, có sự nghiệp riêng của mình.”

“Cậu có biết, điều này có ý nghĩa gì không?”

Kiều Lương lắc đầu, hoàn toàn không hiểu.

Hoàng Tư Bác tiếp tục nói: “Mỗi lần phát triển một trò chơi mới, Tổng giám đốc Bùi lại có cách giao nhiệm vụ khác nhau.”

“Có khi, anh ấy chỉ đưa ra một phạm vi rất rộng, khái quát, chẳng hạn như vài yêu cầu nhìn như không liên quan gì, thậm chí có chút khó tin, để nhà thiết kế chính tự do phát triển tư duy mà thiết kế; nhưng có khi khác, anh ấy lại đưa ra mọi chi tiết thiết kế một cách tỉ mỉ, để nhà thiết kế nghiêm túc thực hiện.”

“Đây là vì sao? Cậu có biết không?”

Kiều Lương vẫn lắc đầu, càng thêm hoang mang.

Hoàng Tư Bác nói thêm: “Lần này, khi phát triển «Sứ mệnh và lựa chọn», vấn đề mà Tổng giám đốc Bùi đưa ra có thể nói là có độ khó chưa từng thấy. Thế là, tôi đã triệu tập đạo diễn Chu Tiểu Sách cùng các thành viên nòng cốt xuất thân từ bộ phận game Đằng Đạt như Lữ Minh Lượng, Lý Nhã Đạt, Hồ Hiển Bân, Mẫn Tĩnh Siêu, Bao Húc, Lâm Vãn, Diệp Chi Chu, Vương Hiểu Tân... Tất cả mọi người cùng nhau chung sức đồng lòng, cuối cùng đã thống nhất quyết định các chi tiết thiết kế của «Sứ mệnh và lựa chọn».”

“Liên kết tất cả những nội dung này lại, cậu nghĩ ra điều gì không?”

Kiều Lương cau mày, đại não nhanh chóng vận hành.

Anh ta mơ hồ cảm thấy dường như có một nội dung vô cùng cốt lõi ẩn giấu bên trong, nhưng lại thấy mơ hồ, khó mà nắm bắt.

Đột nhiên, trước mắt anh ta sáng bừng.

“Tôi hiểu rồi!”

“Đây thực chất là Tổng giám đốc Bùi đang dùng cách riêng của mình để bồi dưỡng nhân tài cho tập đoàn Đằng Đạt!”

“Bộ phận game Đằng Đạt là nơi có thể rèn luyện con người tốt nhất, vì vậy mỗi khi Tổng giám đốc Bùi thực hiện một dự án game mới, anh ấy lại đề bạt một người mới có tiềm năng làm nhà thiết kế chính.”

“Và sau khi dự án thành công, Tổng giám đốc Bùi lại luân chuyển những nhân viên đã được bồi dưỡng tốt sang các bộ phận khác để tự mình gánh vác một phương, rồi lại tiếp tục bồi dưỡng những người mới!”

“Thế nên, tỷ lệ luân chuyển nhân sự của bộ phận game Đằng Đạt mới lại cao như vậy, và mới có câu nói ‘những người xuất thân từ bộ phận game đều có thể tự mình gánh vác một phương’!”

“Còn về việc Tổng giám đốc Bùi có những cách giao nhiệm vụ khác nhau khi sắp xếp công việc, đó là vì anh ấy áp dụng nguyên tắc trọng ‘nhân tài thi giáo’ (dạy dỗ theo năng khiếu).”

“Có những người giỏi về thiết kế, thì Tổng giám đốc Bùi sẽ thông qua vài yêu cầu tưởng chừng không liên quan gì để dẫn dắt họ, tận khả năng khơi gợi tài hoa của họ; còn đối với những người sức tưởng tượng không quá phong phú nhưng khả năng thực thi lại tương đối mạnh, Tổng giám đốc Bùi sẽ đưa ra những quy tắc rất tỉ mỉ, để họ học hỏi thật kỹ trong quá trình nghiêm túc thực hiện.”

“Và những sự sắp xếp sau này cũng chứng minh Tổng giám đốc Bùi thực sự là một người dẫn dắt biết ‘dạy dỗ theo năng khiếu’.”

“Ví dụ như, anh Hoàng là một nhà thiết kế vô cùng giàu ý tưởng, năng lực tổng hợp cũng rất mạnh, nên Tổng giám đốc Bùi đã giao anh phụ trách Phi Hoàng studio, kiểm soát toàn bộ ngành giải trí của tập đoàn Đằng Đạt;”

“Lữ Minh Lượng là một nhà thiết kế có khả năng thực thi tương đối mạnh, Tổng giám đốc Bùi để anh ấy quản lý Hậu cần Nghịch Gió;”

“Còn như Lý Nhã Đạt và Bao Húc, năng lực của họ thật ra không quá nổi bật, nhưng kinh nghiệm phong phú, làm việc cẩn trọng, nên Tổng giám đốc Bùi để họ làm những ‘công nhân lão luyện’ ở lại bộ phận game Đằng Đạt, đóng vai trò như ‘Định Hải Thần Châm’ (kim neo biển, vật trấn giữ vững chắc). ”

“Cứ như vậy, tất cả các nhân viên có tiềm năng của tập đoàn Đằng Đạt đều được phát triển nhanh chóng, từng bộ phận do họ kiểm soát, vừa đảm bảo khả năng kiểm soát của Tổng giám đốc Bùi đối với từng bộ phận, lại vừa có thể phát triển nhanh hơn và tốt hơn!”

“Quan trọng nhất là, khi những người này được rèn luyện đầy đủ, đến lúc tập hợp lại một lần nữa, họ sẽ bùng nổ ra tiềm năng vô cùng đáng kinh ngạc!”

“Lấy «Sứ mệnh và lựa chọn» mà nói, nếu không có sự tích lũy trước đó của Phi Hoàng studio, không có sự thành công của «Ngày mai tươi đẹp», thì không thể nào đạt được thành tựu ở cả hai lĩnh vực điện ảnh và tr�� chơi!”

“Trước đó tôi từng khá băn khoăn, vì «Sứ mệnh và lựa chọn» dường như không giống lắm với phong cách game của Tổng giám đốc Bùi. Bởi lẽ, những trò chơi do Tổng giám đốc Bùi tự mình thiết kế, ví dụ như «Người chế tác trò chơi», «Quay đầu là bờ», «Phấn đấu»... đều mang một sắc thái cá nhân rất mạnh, có một sức tưởng tượng đột phá giới hạn.”

“Mà «Sứ mệnh và lựa chọn» thì thiếu đi loại sức tưởng tượng bay bổng đó, thay vào đó lại mang đến cảm giác ‘tứ bình bát ổn’ (ổn định, vững vàng).”

“Thì ra, trò chơi này là kết quả của việc tất cả mọi người các anh cùng chung sức đồng lòng dưới sự chỉ dẫn của Tổng giám đốc Bùi!”

“Nói cách khác... việc tôi dùng ‘mô hình công nghiệp nặng’ để hình dung «Sứ mệnh và lựa chọn», thực ra cũng không hoàn toàn chính xác lắm.”

“Nghiêm túc mà nói, ‘mô hình công nghiệp nặng’ của Đằng Đạt không phải tự nhiên hình thành, mà là do Tổng giám đốc Bùi cố ý bồi dưỡng, chỉ dẫn, phát huy năng khiếu của đội ngũ nhân viên cốt cán, để t��p đoàn Đằng Đạt sớm đi vào ‘mô hình công nghiệp nặng’ này!”

“Xem ra hướng thổi phồng của tôi không sai, chỉ là chưa thổi đúng vào ý tưởng cốt lõi thôi!”

Hoàng Tư Bác nhấp một ngụm trà, cười mà không nói.

Trong lòng anh ta cũng nghĩ như vậy.

Chỉ cần từng làm người phụ trách bộ phận game Đằng Đạt, ai cũng sẽ hiểu chỉ dẫn của Tổng giám đốc Bùi có tác dụng to lớn đến nhường nào đối với thành công của một trò chơi!”

“Nếu như không có Tổng giám đốc Bùi, Hoàng Tư Bác cùng Lữ Minh Lượng và những người khác có lẽ vẫn còn đang làm công việc lặt vặt của người lập kế hoạch điều hành tại một công ty game hạng xoàng nào đó, làm sao có thể đạt được những thành tựu như bây giờ?”

“Nhiều khi, năng lực của con người là một khía cạnh, nhưng điều quan trọng hơn là phải có được một nền tảng.”

“Cứ như có người từng đặt câu hỏi trên mạng rằng, vì sao các danh tướng, mưu sĩ, công thần khai quốc thời nhà Hán phần lớn đều là đồng hương với Lưu Bang? Vì sao một thành nhỏ như vậy lại có thể cùng lúc xuất hiện nhiều nhân tài đến thế?”

“Trên thực tế là bởi vì, nhóm người họ trong quá trình gây dựng giang sơn đã cùng tiến bộ, cùng trưởng thành, có được nền tảng và tài nguyên này, thiên phú của họ mới có thể được phát huy.”

“Tập đoàn Đằng Đạt cũng vậy.”

“Liệu mỗi người phụ trách các bộ phận đều là người thông minh xuất chúng, có thể đứng đầu trong ngành ư? Không hẳn.”

“Nếu không có nền tảng của tập đoàn Đằng Đạt, không có sự chỉ dẫn của Tổng giám đốc Bùi, họ cũng không thể nào đạt được những thành tựu như hiện tại.”

“Vì vậy, mặc dù phần lớn nội dung của «Sứ mệnh và lựa chọn» do Hoàng Tư Bác và những người khác họp bàn quyết định, nhưng công thần lớn nhất đứng sau màn hiển nhiên vẫn là Tổng giám đốc Bùi.”

“Bởi vì Tổng giám đốc Bùi đã cung cấp nền tảng này, xác định ‘giai điệu’ của tập đoàn Đằng Đạt, bồi dưỡng những con người đó, tạo cho họ một tấm gương tuyệt vời, nên mới có sự ra đời của trò chơi «Sứ mệnh và lựa chọn» này!”

“Thế nhưng anh ta không thể nói rõ điều này, bởi vì Tổng giám đốc Bùi từng nói, phải ‘thực sự cầu thị’ (tìm kiếm sự thật từ thực tế).”

“Những điều anh ta nghĩ, ít nhiều đều có thành phần suy đoán chủ quan, mặc dù phần lớn là sự thật, nhưng lại không thể nói thẳng ra.”

“Vì vậy, Hoàng Tư Bác đã vô cùng ‘thực sự cầu thị’ mà kể lại những câu chuyện bên lề xảy ra khi chế tác «Sứ mệnh và lựa chọn» này. Người hiểu thì sẽ hiểu, người không hiểu thì cũng không thể giải thích thêm.”

“Dù sao với sự thông minh của Kiều lão ẩm, hẳn là không có vấn đề gì.”

Kiều Lương quả nhiên cũng không khiến anh ta thất vọng, chỉ một chút đã hiểu rõ, trong nháy mắt đã lĩnh hội được ý đồ của anh ta!

Kiều Lương vô cùng vui vẻ nói: “Đã hiểu! Vô cùng cảm ơn! Hiện tại tôi có thể khẳng định, tập đoàn Đằng Đạt không chỉ là tiên phong thử nghiệm ‘mô hình công nghiệp nặng’, hơn nữa còn là do Tổng giám đốc Bùi cố ý tạo ra, tận lực dẫn dắt, và lại thu được hiệu quả tuyệt vời!”

“Tôi đây sẽ trở về đối chất với những người đó! M��t án lệ tỉ mỉ và xác thực như thế này, tuyệt đối có thể khiến bọn họ á khẩu không trả lời được!”

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này, chỉ dành riêng cho bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free