(Đã dịch) Khuy Thành Thủ Phú Tòng Du Hí Khai Thủy - Chương 996: 3 cái phao cứu mạng
Ngày 18 tháng 4, thứ Tư.
Bùi Khiêm sáng sớm đã có mặt tại công ty, chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc bận rộn.
Hai nhân viên trong khu làm việc có lẽ đến hơi muộn, chưa kịp ăn sáng. Họ vừa đi lấy hai cốc cà phê và một ít đồ ăn vặt, định mang về chỗ làm việc để dùng. Trên đường trở về, họ tình cờ gặp được Bùi tổng.
"A, chào Bùi tổng ạ!"
Cả hai vội vàng chào hỏi.
Bùi Khiêm gật đầu, nhưng liếc qua đồ ăn vặt trên tay họ rồi khẽ nhíu mày: "Chưa ăn sáng sao?"
Hai nhân viên ngớ người một chút: "A... Vâng, đúng vậy ạ."
Bùi Khiêm sắc mặt nghiêm nghị: "Mấy món ăn vặt này sao có thể dùng làm bữa sáng được? Mau xuống lầu đến Mò Cá Internet Cafe ăn sáng rồi quay lại làm việc!"
"Chúng tôi sẽ đi ngay ạ."
Hai nhân viên ôm một đống đồ ăn vặt, nhất thời có chút hoang mang.
Tuy nhiên, họ nhanh chóng phản ứng lại, đặt cà phê và đồ ăn vặt lên bàn làm việc của mình, sau đó ngoan ngoãn xuống lầu ăn sáng dưới ánh mắt của Bùi tổng.
Tiễn hai nhân viên này ra ngoài, Bùi Khiêm mới quay lại phòng làm việc của mình, bắt đầu công việc của ngày hôm nay.
Bước ra khỏi thang máy, hai nhân viên vẫn còn ngơ ngác.
"Sao cảm giác Bùi tổng hôm nay tâm trạng không được tốt lắm nhỉ?"
"Hù chết tôi, tôi còn tưởng Bùi tổng thấy chúng ta không làm việc nên tức giận chứ, hóa ra là sợ chúng ta bị đói..."
Nếu ở công ty khác, đối mặt với các lãnh đạo khác, nhân viên chắc chắn sẽ giải thích lời này theo hướng mỉa mai, nhưng ở Đằng Đạt thì rõ ràng không phải vậy.
Hai người vừa đi về phía Mò Cá Internet Cafe, vừa lẩm bẩm.
"Cảm giác gần đây tâm trạng Bùi tổng không được tốt lắm, trông có vẻ hơi áp lực."
"Lạ thật, 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' hiện tại không phải rất thành công sao? Vé xem phim và doanh thu phòng vé cứ thế tăng lên, danh tiếng cũng rất tốt, trò chơi thì được tung hô rầm rộ, nhưng sao Bùi tổng lại trông có vẻ rất áp lực?"
"Ai mà biết được, Có lẽ đây chính là Bùi tổng khi ở trong thuận cảnh!"
"Chẳng lẽ thành công của 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' ngược lại gây áp lực cực lớn cho Bùi tổng, thúc đẩy anh ấy tiếp tục xông xáo hướng tới những mục tiêu cao hơn?"
"Thật có chút hổ thẹn, Bùi tổng đã cố gắng như vậy mà chúng ta vẫn còn chiếm dụng thời gian làm việc để ăn sáng, thật sự quá không nên!"
"Chúng ta ăn nhanh rồi về làm việc!"
Hai người ban đầu cảm thấy công việc gần đây không quá gấp, hơi có chút lười biếng, nhưng khi thấy Bùi tổng ngay cả trong tình huống thuận buồm xuôi gió như vậy vẫn duy trì động lực phấn đấu, thì họ còn tư cách gì để dừng lại chứ?
Chỉ có thể nói, sự thay đổi mà Bùi tổng mang đến cho nhân viên, chính là ở chỗ vô tri vô giác này.
...
Cùng lúc đó, Bùi Khiêm đang ở trong văn phòng vò đầu bứt tai.
Mặc dù vừa mới cho hai nhân viên đi ăn sáng, làm một việc tốt nhỏ nhặt không đáng kể, làm trễ nải chút thời gian làm việc của họ, tốn thêm một chút tiền, nhưng điều này không hề làm thay đổi tâm trạng lo lắng hiện tại của Bùi Khiêm.
Hai nhân viên này đoán không sai, tình hình hiện tại của 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' quả thực đang gây cho anh ấy áp lực vô cùng lớn.
Chẳng làm gì cả, chu kỳ này thực sự không có cách nào thua lỗ tiền!
Nhưng may mắn là 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' dù sao cũng là một dự án kéo dài qua hai chu kỳ, may mắn được ra mắt khá sớm, bây giờ cách kỳ kết toán vẫn còn khá lâu, vẫn còn có thể cứu vãn được.
Hiện tại, Bùi Khiêm trong tay vẫn còn nắm ba chiếc phao cứu sinh, nếu tất cả đều có thể phát huy tác dụng cần thiết, cục diện này vẫn có thể lật ngược.
Chiếc phao cứu sinh thứ nhất là bộ phận trò chơi Thần Hoa sắp được thành lập, có thể tiêu tốn một khoản tiền lớn. Hơn nữa, những trò chơi do bộ phận này sản xuất không bị giới hạn bởi chu kỳ kết toán, có thể hóa giải rất nhiều áp lực.
Chiếc phao cứu sinh thứ hai là bộ phận tiêu thụ (ngược) đang trong quá trình quy hoạch, đối với việc tuyển chọn nhân sự cho bộ phận này, Bùi Khiêm đã giao cho trợ lý mới đi tìm kiếm, chỉ là không biết có thể tìm được người phù hợp hay không.
Chiếc phao cứu sinh thứ ba là "chế độ khuyên nhủ" đã từng cưỡng ép áp dụng cho livestream Đuôi Thỏ, người dùng mỗi ngày bắt buộc phải sử dụng một giờ chế độ tập trung hoặc chế độ học tập mới có thể xem nội dung giải trí trên livestream Đuôi Thỏ. Chức năng phản nhân loại này chắc hẳn sẽ sớm hoàn thành và ra mắt.
Nắm chặt ba chiếc phao cứu sinh này trong tay, Bùi Khiêm cảm thấy chu kỳ này mình dường như vẫn còn có thể cứu vãn được.
Nhưng trước khi sắp xếp ba việc này, Bùi Khiêm đột nhiên nhớ ra, nên đi xem tình hình chiến đấu ở khu bình luận video của Kiều lão ẩm thế nào.
Tuy nói mua thủy quân công kích khu bình luận video của Kiều lão ẩm cũng tuyệt đối không cách nào xoay chuyển tình hình hiện tại của 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn', nhưng dù sao "tác phẩm phong thần" của Kiều lão ẩm cũng là một điểm mấu chốt trong việc truyền bá.
Đem điểm mấu chốt này triệt để dập tắt, bớt đi một vài phần nhiệt độ, tức là sẽ bớt đi một vài phần doanh số, áp lực kiếm tiền cũng sẽ nhỏ đi một chút.
Thịt muỗi cũng là thịt, chi tiết quyết định thành bại.
Bùi Khiêm cảm thấy, Kiều Lương bây giờ rất có thể sẽ giả chết.
Bởi vì Bùi Khiêm đã dặn dò Hoàng Tư Bác, bảo cậu ấy trả lời vấn đề của Kiều Lương một cách thực tế.
Như vậy, Kiều Lương hẳn là cũng sẽ hiểu, cái gọi là "mô hình công nghiệp hóa nặng" mà cậu ta thổi phồng nửa ngày trong video chỉ là nói nhảm, nội bộ Đằng Đạt căn bản không có khái niệm này.
Kiều Lương sẽ không tự vả vào mặt mình, nhưng cũng không đến mức đi ngược lại dư luận, từ không sinh có, cho nên chỉ có thể giả chết.
Đến lúc đó, khu bình luận video vẫn sẽ tràn ngập tranh cãi, ít nhất có thể khuyên nhủ một số người xem hóng hớt không rõ chân tướng.
Bùi Khiêm mở trang web ilid, xem xét động thái tài khoản của Kiều lão ẩm.
"Ừm? Hắn vậy mà lại đăng một động thái mới?"
"Không phải video, mà là một bài viết."
Bùi Khiêm có chút bất ngờ, chẳng lẽ Kiều Lương bị thủy quân công kích dồn dập, muốn đi ngược lại dư luận, trong tình huống không có bất kỳ luận cứ nào để ủng hộ lại cùng thủy quân đấu ba trăm hiệp?
Vậy thì thực sự quá thiếu lý trí!
Bài viết này không dài lắm, chỉ hơn một ngàn chữ.
Phần mở đầu kể sơ lược về hai điểm tranh luận cực kỳ then chốt trong video trước đó, lần lượt là "ý nghĩa cột mốc" và "mô hình công nghiệp hóa nặng".
Sau đó Kiều Lương nói rằng, để kiểm chứng hai điểm này, anh ta đã đặc biệt tìm đến Hoàng Tư Bác – người tổng phụ trách bộ phận 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn', nhà sản xuất phim, nhà thiết kế game, người phụ trách studio Phi Hoàng, và cũng là đại đệ tử số một của Bùi tổng – để tiến hành một cuộc phỏng vấn.
Một nhân vật nội bộ với ngần ấy chức danh mà cũng phỏng vấn được, ai mà chẳng muốn "đánh bài ngửa" trên diễn đàn công khai.
Bùi Khiêm có chút bất ngờ, Kiều lão ẩm này thật sự dám viết nội dung phỏng vấn ra sao?
Đây không phải là tự vạch trần sao?
Nhưng khi nhìn thấy nội dung bên dưới, Bùi Khiêm ngây người.
Từ lúc nhìn thấy Hoàng Tư Bác nói "Kể vài câu chuyện nhỏ" thì đã thấy không bình thường rồi, xem hết mấy câu chuyện nhỏ này, rồi nhìn đến kết luận mà Kiều Lương tổng kết, thì càng không bình thường hơn!
Còn Kiều Lương thì mượn những chi tiết từ mấy câu chuyện nhỏ này, thuận thế đưa ra tổng kết của bản thân.
"Trước đây tôi đã nói, Đằng Đạt hiện tại trên thực tế đang thử nghiệm 'mô hình công nghiệp hóa nặng' để sản xuất trò chơi, sự thật đúng là như vậy, thậm chí Bùi tổng còn nghĩ xa hơn tôi một tầng!"
"Cái gọi là 'mô hình công nghiệp hóa nặng', là chỉ muốn thoát khỏi hình thức sản xuất kiểu nhà xưởng, không còn hoàn toàn dựa vào cảm hứng cá nhân để tạo nên thành công của một tác phẩm văn nghệ, mà phải có một quy trình sản xuất hoàn chỉnh, các bộ phận đều đảm nhận chức trách riêng của mình, đảm bảo tất cả tác phẩm được sản xuất đều ở trên một cấp độ nhất định."
"Bom tấn Hollywood là hình thức này, các siêu phẩm 3A nước ngoài cũng là hình thức này, nhưng ngành công nghiệp điện ảnh và trò chơi của nước ta, vẫn còn một khoảng cách nhất định để đạt tới điểm này."
"Trước đây tôi chỉ thấy trong quá trình chế tác 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn', Đằng Đạt đang thử nghiệm tiếp cận 'mô hình công nghiệp hóa nặng', nhưng sau cuộc phỏng vấn lần này mới phát hiện, Bùi tổng hiển nhiên đã nắm bắt được tinh túy của mô hình này một cách hoàn hảo, quả là một nhân tài!"
"Phải có rất nhiều nhân tài chuyên nghiệp hàng đầu, mô hình này mới có thể vận hành trơn tru."
"Cho nên, Bùi tổng kỳ thực ngay từ đầu đã có ý thức bồi dưỡng các nhân tài chuyên nghiệp ở nhiều lĩnh vực, dạy dỗ tùy theo năng lực của mỗi ng��ời. Người phụ trách ngành game của Đằng Đạt có thể nói tụ lại thành một ngọn lửa, tản ra thành ngàn vạn vì sao trên trời, chính là nhờ Bùi tổng dốc lòng bồi dưỡng suốt thời gian dài như vậy, mới có 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' với phong cách hoàn toàn khác biệt ra đời..."
Mặc dù mấy câu chuyện nhỏ mà Hoàng Tư Bác kể không liên quan trực tiếp đến nội dung Kiều Lương đã nói, nhưng Kiều Lương vẫn thông qua phân tích tinh tế của mình, cùng với những phán đoán táo bạo, đã đọc ra được "chân tướng" ẩn giấu đằng sau.
Anh ta phân tích đặc điểm của các trò chơi như 'Quay Đầu Là Bờ' và 'Phấn Đấu', phân tích việc Bùi tổng khi phân công nhiệm vụ đã tùy tài mà dạy, chỉ dẫn và rèn giũa các nhà thiết kế chủ chốt lúc bấy giờ, đồng thời nhấn mạnh thực tế khách quan rằng rất nhiều người phụ trách đã đồng lòng hợp sức, cuối cùng quyết định phương án thiết kế của 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn'.
Có lý có chứng cứ, khiến người ta phải tin phục.
Bùi Khiêm có chút trợn tròn mắt.
Bởi vì những điểm này dù rất nhỏ nhặt, nhưng không thể phủ nhận rằng, chúng quả thực đều là sự thật!
Nghiêm chỉnh mà nói, những lời Hoàng Tư Bác nói đã đủ thực tế rồi, nhưng điều này lại hoàn toàn đi ngược lại với những gì Bùi Khiêm mong đợi!
Còn ở khu bình luận bài viết, dư luận hiển nhiên đã nghiêng hẳn về một phía.
"Được thôi, tin tức chính thức đã được xác nhận rồi!"
"Cảm giác Hoàng tổng nói chuyện vẫn l�� chừa lại thể diện cho những kẻ anti-fan kia, không thừa nhận 'cột mốc' chủ yếu vẫn là để giữ sự khiêm tốn, giống như tính cách của Bùi tổng. Nhưng mấy câu chuyện nhỏ này, người sáng suốt hẳn là đều hiểu được chứ?"
"Đúng vậy, theo tình hình thực tế mà nói, nếu như Đằng Đạt cũng như những công ty khác, cứ giữ một nhà thiết kế chủ chốt mà dùng đến chết, thì những người khác lấy đâu ra không gian thăng tiến, lấy đâu ra cơ hội rèn luyện? Nếu không sớm rèn giũa được nhiều nhà thiết kế ưu tú như vậy, làm sao có 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' với sự đồng lòng hợp sức và thành công đến thế? Rốt cuộc, đây chính là sự nhìn xa trông rộng của Bùi tổng!"
"Bùi tổng đây không chỉ là đã nghĩ đến 'mô hình công nghiệp hóa nặng' này, hơn nữa còn từ rất sớm, ngay từ khi Đằng Đạt vừa mới thành lập, lúc chế tác 'Thành Lũy Trên Biển' đã bắt đầu đặt nền móng rồi sao?"
"Hít... Khả năng bố cục của Bùi tổng, quá kinh khủng! Có tầm nhìn xa như vậy, làm gì mà chẳng thành công?"
"Quá tốt rồi, đám 'anh hùng bàn phím' cuối cùng cũng có thể ngậm miệng. Trước đó còn nói Bùi tổng không nhất định biết chuyện 'mô hình công nghiệp hóa nặng' này, tôi đã thấy rất buồn cười rồi. Bùi tổng là người cầm lái của tập đoàn Đằng Đạt, chẳng lẽ không hiểu nhiều hơn cái loại 'anh hùng bàn phím' như ngươi sao? Nếu ngươi có thể hiểu hết suy nghĩ của Bùi tổng, thì tôi khuyên ngươi cũng nên tự tay lập một công ty rồi va chạm với Đằng Đạt thử xem!"
"Trọng điểm không phải là ngày hôm trước vừa bị lũ anti-fan làm cho buồn nôn, ngày thứ hai lão Kiều liền đi phỏng vấn tổng thiết kế Hoàng tổng của 'Sứ Mệnh Cùng Lựa Chọn' để vả mặt sao? Anh em hãy công khai 'lá bài tẩy' ra đi!"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.