“Thời gian chẳng còn bao nhiêu, mau đi thôi.”

Mang theo chiếc khăn trùm đầu da người, Lý Dịch vội vàng kéo Triệu Thiến chạy đi trên Quỷ Nhai.

Hắn đã mua Quan Tài Chi cùng hai thớt Nê Mã, giải quyết xong mọi việc cần thiết. Vốn dĩ còn muốn tiêu phí thêm chút nữa, nhưng thời gian không cho phép, đành phải bỏ qua. Nếu không, hắn có thể tốn thêm chút Dương Thọ để mua những vật ly kỳ cổ quái khác.

Dẫu sao, Lý Dịch cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc quỵt nợ.

Dựa vào trí nhớ của mình, Lý Dịch không đi sai đường, rất nhanh đã dẫn Triệu Thiến đến con hẻm nhỏ quen thuộc trước đó, rồi rẽ trái rẽ phải.

Chẳng bao lâu sau, hai người dừng lại trước cổng chính của một tiểu viện.

Nhìn quanh một lượt, thấy không có quỷ vật nào lảng vảng gần đó, Lý Dịch mới dám mở lời: “Triệu cô nương, ta sẽ không vào trong đâu, phiền Triệu cô nương giúp ta từ biệt sư phụ. Ta e rằng sau khi sư phụ nhìn thấy ta, vì chuyện Quan Tài Chi mà làm chậm trễ thời gian, khiến hai người không thể rời khỏi nơi này an toàn. Hơn nữa, ta cũng muốn trở về nhà nữa.”

“Trong nhà ta còn có phụ mẫu cần ta chăm sóc, đáng tiếc ta không phải kẻ cô độc một mình. Nếu không, ta thật sự muốn cùng sư phụ đến Hưng Châu để xem thử.”

“Dịch đại ca.” Khóe mắt Triệu Thiến tuôn lệ. Dù nàng và Lý Dịch ở chung một khoảng thời gian rất ngắn, chỉ quen biết chưa đầy một canh giờ, nhưng lại cùng nhau trải qua biết bao chuyện.

Nhất là vừa rồi, vì bái một vị sư phụ chưa đủ một canh giờ, mà hắn đã trực tiếp tiêu tốn sáu mươi năm Dương Thọ.

Nàng hiểu rõ rằng, lần từ biệt ở Quỷ Nhai này, về sau cả đời cũng khó mà gặp lại.

“Không sao đâu, sau này ngươi phải chăm sóc tốt cho bản thân và sư phụ. Ngày khác nếu có duyên phận, chúng ta vẫn có thể gặp lại.” Lý Dịch vỗ vỗ vai nàng, nghiêm túc nói.

“Vừa rồi ta dường như thấy âm binh lảng vảng gần đây, ngươi mau vào đi, ta đi đây.”

Lúc này, Lý Dịch liếc nhìn qua khóe mắt.

Như có một vị quân lính cổ đại tay cầm trường mâu, đang lững thững đi ngang qua. Hắn dựng tóc gáy, giật mình trong lòng, không dám trò chuyện thêm nữa, vội vàng chỉnh lại khăn trùm đầu rồi xoay người bỏ chạy.

“Dịch đại ca!” Triệu Thiến lại gọi thêm một tiếng.

Lý Dịch không quay đầu, chỉ phất tay chào tạm biệt, thân ảnh rất nhanh biến mất ở khúc quanh con hẻm.

“Két!”

Lúc này, Triệu Qua trong phòng nghe thấy động tĩnh, vội vàng mở cửa.

Triệu Qua nhìn quanh một lượt, khi thấy âm binh lảng vảng gần đó, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, vội vàng kéo Triệu Thiến vào sân, sau đó đóng sập cửa lại.

Cũng may, hình vẽ môn thần trên cửa viện vẫn chưa phai màu.

Âm binh đi ngang qua cũng không quấy nhiễu, chỉ lững thững bước qua, rồi lại truy tìm khí tức của những người sống khác mà đi.

Trong sân.

Triệu Qua khẽ quát: “Chuyện gì đã xảy ra vậy? Mạnh Đức đâu? Vết máu trên vai con là sao?”

Thị lực của hắn rất tốt, liếc mắt một cái đã nhìn thấy vết máu trên vai Triệu Thiến.

Đó là vết máu còn sót lại khi Lý Dịch vỗ vai nàng.

“Dịch đại ca vừa mới đi rồi, hắn nhờ con từ biệt cha giúp hắn. Anh ấy muốn rời khỏi Quỷ Nhai để về nhà, vì sợ làm chậm trễ thời gian của chúng ta nên không vào. Dịch đại ca không sao đâu, anh ấy rất an toàn, vết máu này là do Dịch đại ca để lại.”

Triệu Thiến giải thích, sau đó lấy ra Quan Tài Chi: “Cha nhìn xem, đây chính là Quan Tài Chi mà Dịch đại ca đã mua.”

Triệu Qua nghe Lý Dịch không từ biệt đã đi, ban đầu có chút thất vọng, nhưng khi nghe Lý Dịch không sao lại nh��� nhõm thở phào. Tuy nhiên, khi nhìn thấy cây Quan Tài Chi trong tay con gái, hắn lập tức trợn tròn mắt: “Cây Quan Tài Chi lớn như vậy sao? Đã tốn bao nhiêu Dương Thọ?”

“Sáu... sáu mươi.” Triệu Thiến không dám giấu giếm, ấp úng nói ra.

“Sáu mươi?”

BỐP!

Triệu Qua lập tức nổi giận, một bàn tay giáng xuống mặt Triệu Thiến: “Hỗn xược! Mạnh Đức không hiểu sự đời, lẽ nào con cũng không hiểu sao? Sáu mươi năm Dương Thọ là đang lấy mạng của nó đấy! Cha con vất vả lắm mới già rồi nhận được một đồ đệ tốt như vậy, con lại đang hủy hoại nó ư? Thuốc quý, nếu không mua nổi thì thôi, đằng này cha con đời này cũng chấm dứt rồi!”

Mặt Triệu Thiến bị đánh đỏ bừng, nhưng nàng không hề né tránh, chỉ cam chịu hứng chịu, rồi nức nở nói: “Con gái làm sao mà không biết chứ? Nhưng con gái không ngăn được Dịch đại ca, anh ấy không chút do dự mà đã điểm tên.”

Triệu Qua lại một cước đá ngã Triệu Thiến, chỉ vào nàng mà mắng: “Lời giải thích này của con có thể lừa được người khác, chứ làm sao lừa được ta? Nếu con thật lòng ra tay ngăn cản, Mạnh Đức có thể ký tên được sao? Rõ ràng con là chần chừ do dự, ỡm ờ khiến Mạnh Đức mua Quan Tài Chi này!”

“Cha, lúc ấy cha muốn con gái lựa chọn thế nào đây? Sáu mươi năm Dương Thọ, con gái không trả nổi. Nếu con gái có thể trả, con gái sẽ không chút do dự. Dịch đại ca ra tay vào lúc đó, con gái tuy trong lòng áy náy, nhưng cũng không biết có nên ngăn cản hay không. Nếu ngăn cản mà lỡ mất thời gian, con gái cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn cha đi chết mà thôi!” Triệu Thiến bật khóc.

Nghe những lời này, bàn tay Triệu Qua đang giơ lên từ từ hạ xuống, sau đó ông lại tự tát mạnh một cái vào khuôn mặt sạm nắng của mình.

“Ai...”

Hắn thở dài thườn thượt, rồi chìm sâu vào sự tự trách và thống khổ.

Triệu Thiến lại nói tiếp: “Cha, Dịch đại ca có một trăm năm mươi năm Dương Thọ, anh ấy không sao đâu. Về sau Dịch đại ca tu hành, Dương Thọ đã mất đi tự nhiên cũng có thể bù đắp lại. Cha chẳng lẽ không tin vào tốc độ tu hành của Dịch đại ca sao?”

“Một trăm năm mươi năm Dương Thọ? Đây là thật sao? Con không lừa cha đấy chứ?” Triệu Qua đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm nàng hỏi.

“Dịch đại ca đã dùng Thọ bàn đo qua rồi, con tận mắt nhìn thấy, không thể giả được đâu.” Triệu Thiến lau nước mắt, đứng dậy nói.

Triệu Qua nói: “Gân rồng xương hổ, khí huyết hùng hồn, thiên phú dị bẩm, có Dương Thọ như vậy cũng chẳng có gì lạ. Nhưng mất đi sáu mươi năm thọ, tương đương với mất đi nửa cái mạng. Hai cha con ta nợ Mạnh Đức rất nhiều rồi! Sớm biết như vậy, vừa rồi con nên đi theo Mạnh Đức, giúp hắn chăm sóc phụ mẫu, lo liệu cuộc sống, còn có thể truyền dạy những chiêu thức đấu pháp mà ta chưa kịp dạy cho nó.”

“Cha, con gái sẽ đi tìm Dịch đại ca ngay bây giờ, dùng quãng đời còn lại để báo đáp ân tình của Dịch đại ca!” Triệu Thiến nói xong, lập tức muốn đuổi theo ra cửa.

Triệu Qua do dự một lát, cuối cùng vẫn kéo nàng lại trước khi con gái bước ra khỏi sân: “Thời gian không còn đủ nữa, Ly Hồn hương sắp cháy hết rồi. Mạnh Đức lúc này nói không chừng đã ra khỏi Quỷ Nhai rồi. Thôi vậy, thôi vậy, ta và Mạnh Đức rốt cuộc là duyên phận không đủ. Trở về đi, trở về đi. Ngày khác nếu hữu duyên gặp lại, con hãy theo nó mà đi.”

“Được, mọi việc đều do cha quyết định.” Triệu Thiến mím môi, đành phải nén lại sự xúc động trong lòng.

Lúc này.

Cửa chính của sân bỗng nhiên truyền đến tiếng va đập "phanh phanh" dữ dội.

Động tĩnh lớn đến mức khiến Triệu Qua và Triệu Thiến lập tức giật mình.

“Nhanh lên, mau trở lại trong quan tài đi! Môn thần trên cửa đã mất hiệu lực rồi, âm binh quỷ vật sắp vào đến nơi! Chúng ta không thể dừng lại ở đây nữa, phải quay về!” Triệu Qua kịp phản ứng, đột nhiên kéo con gái vọt vào đại đường, sau đó nhanh chóng mở nắp quan tài.

Trong quan tài trống rỗng.

Triệu Qua trước hết đưa con gái vào trong quan tài rồi đậy kín nắp, sau đó chính mình nằm vào chiếc quan tài khác bên cạnh. Một lực tác động từ tay, nắp quan tài cũng kêu “bịch” một tiếng rồi vững vàng rơi xuống.

Ngay sau khi hai người vừa vào, cửa chính của sân bỗng nhiên bị một luồng âm phong phá tung. Âm phong tràn vào đại đường, thổi bay tán loạn tiền giấy trắng xóa khắp nền nhà.

Ly Hồn hương đã cháy hết.

Nhưng hai chiếc quan tài giữa hành lang lại biến mất một cách kỳ lạ.

Cùng biến mất còn có Triệu Qua và Triệu Thiến ở trong quan tài.

Âm phong quét qua một vòng, không phát hiện điều gì, cuối cùng lại thổi ra cửa sổ, rời khỏi tiểu viện này, chỉ để lại một bãi bừa bộn khắp nền nhà, cùng với khối gỗ có khắc dấu quyền.

Cùng lúc đó.

Một góc Quỷ Nhai.

Lý Dịch ngồi xổm trên mặt đất, ngón tay đang nhỏ máu.

Máu tươi nhỏ xuống trên một con ngựa bùn con trên mặt đất.

“Nói chứ, cái này thật sự có hiệu quả sao? Chuyện kỳ lạ như vậy mà ta lại tin thật.”

Trong lòng hắn lúc này đầy hoài nghi, nhưng Lý Dịch không còn cách nào khác, chỉ có thể cố gắng hết sức để thử. Bằng không, hắn thật sự có thể bị vây chết trên con đường quỷ dị này.

Và sau khi máu tươi nhuộm đỏ Nê Mã, một chuyện không thể tưởng tượng đã xảy ra.

Một luồng âm phong màu đen bao quanh thớt Nê Mã, thổi vù vù lên.

Gió càng lúc càng lớn, thổi đến mức Lý Dịch gần như không mở n��i mắt.

Sau đó, Lý Dịch trong cơn cuồng phong này lại nghe thấy tiếng ngựa hí vang dội.

“Thật sự có chuyện thần kỳ như vậy sao?”

Đợi đến khi âm phong màu đen tan đi, Lý Dịch mở to hai mắt, nhìn thấy một con tuấn mã màu đen cao lớn thần dị xuất hiện trước mắt. Con tuấn mã này không phải vật sống, cơ thể nó vẫn là tượng bùn, nhưng lại có thể hoạt động tự do.

Một cảnh tư���ng như vậy có chút vượt quá nhận thức của Lý Dịch.

Nhưng nghĩ đến việc ma quỷ xuất hiện trên thế giới này, các sinh vật siêu phàm đều có, thì chuyện đang xảy ra trước mắt cũng dường như chẳng có gì lạ.

“Đưa ta rời khỏi Quỷ Nhai này, về nhà đi.” Lý Dịch thả người nhảy lên, ngồi trên con tuấn mã.

Mặc dù hắn không biết cưỡi ngựa, nhưng có thể ôm chặt cổ tuấn mã, không đến mức bị ngã xuống.

Tuấn mã vươn vó hí vang, sau đó phun hơi thở ra, tản mát sương mù màu đen.

Sau đó, móng sắt lao nhanh, con tuấn mã này chở Lý Dịch trong nháy mắt đã phóng vút đi.

“Nhanh thật đấy.”

Lý Dịch chỉ cảm thấy cuồng phong gào thét bên tai, cảnh vật xung quanh đều mờ ảo. Ngồi trên tuấn mã lao nhanh mang lại một cảm giác khó tả, giống như đang cưỡi mây đạp gió vậy.

“Khoan đã, da thịt trên người con ngựa này đang rơi ra sao?”

Hắn lập tức phát hiện, khi tuấn mã lao nhanh, từng mảng lớn vật thể từ trên thân con ngựa bong ra. Lý Dịch đưa tay kiểm tra, khắp bàn tay đều là bùn đất màu đen.

Lớp bùn đất này vừa tanh vừa thối, kh��ng biết đã lẫn lộn thứ gì vào bên trong.

Nhưng tuấn mã vẫn chưa dừng lại, chỉ điên cuồng phi nước đại về một hướng.

Các kiến trúc xung quanh dần dần thay đổi.

Những con đường cổ kính, quỷ dị bắt đầu biến mất, chiếc đèn lồng đỏ chót trên đỉnh đầu cũng dần dần lụi tắt. Trong bóng tối xung quanh, dần dần xuất hiện hình dáng những tòa nhà cao tầng, trên mặt đường gần đó lại bắt đầu xuất hiện rất nhiều chiếc ô tô bỏ phế. Tất cả những thay đổi này đều diễn ra chỉ trong chốc lát.

Lý Dịch dường như đã vượt qua một thế giới khác, một lần nữa trở về với đô thị hiện đại.

“Ta thật sự đã sống sót trở về rồi.”

Chợt.

Tốc độ chạy của tuấn mã chậm lại, Lý Dịch lúc này phát hiện mình đang ở một lối vào đường phố thuộc Khu Phế Thành, và phía sau lưng chính là khu vực bị nguy hiểm bao phủ đó.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua.

Con đường quỷ dị kia vẫn tồn tại như cũ, dường như lảng vảng giữa hiện thực và hư ảo. Lý Dịch thậm chí còn có thể trông thấy bóng dáng nhiều quỷ vật đáng sợ lảng v���ng khắp nơi, có thể thấy được tất cả những gì đã xảy ra trước đó không phải là ảo ảnh trước khi chết của hắn, mà đều là sự thật.

Lúc này, tuấn mã bắt đầu chạy lảo đảo, cơ thể sụp đổ quá nghiêm trọng, thậm chí đã lộ ra bộ xương trắng hếu bên trong.

Lại tiếp tục đi thêm vài trăm mét nữa.

Thớt Nê Mã này dường như đã đạt đến cực hạn, không thể đưa Lý Dịch về Khu Phố Cổ được nữa. Sau một tiếng gào thét, nó hoàn toàn tan rã, hóa thành một vũng bùn nước và xương vụn.

Lý Dịch ngã xuống từ trên tuấn mã, hắn rất nhanh ổn định thân hình, trong lòng thầm tiếc nuối khi nhìn con Nê Mã đã hoàn toàn hỏng.

“Hóa ra đây là vật chỉ dùng được một lần, không thể dùng đi dùng lại. Cũng may, trước đó ta đã chuẩn bị sẵn, mua hai thớt Nê Mã.” Hắn sờ lên túi.

Thớt Nê Mã còn lại vẫn được bảo quản hoàn hảo, không hề hư hại.

Tuy nhiên, hắn giữ lại cũng chỉ là để phòng vạn nhất, Lý Dịch sẽ không dễ dàng sử dụng vào những lúc không đặc biệt.

“Quãng đường còn lại cứ tự mình đi thôi, dù sao cũng không xa.” Lý Dịch nhìn thấy mọi thứ quen thuộc xung quanh, trong lòng dần dần có thêm sức lực. Hắn không nán lại đây, lập tức theo tuyến đường đã đến khu nguy hiểm trước đó mà quay trở về.

Khẽ nhìn quanh.

Bây giờ vẫn là đêm khuya, cách rạng đông ước chừng còn hai đến ba giờ nữa.

Xem ra, thời gian Lý Dịch bị kẹt lại ở Quỷ Nhai cũng không lâu. Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý để tránh nhầm lẫn.