(Đã dịch) Khuynh Thiên Chi Hậu - Chương 6 : Không trọn vẹn đao tệ
"Đây có lẽ là lần liều lĩnh nhất đời ta."
Lý Dịch lúc này thở dốc liên hồi, tim vẫn đập loạn xạ. Toàn thân trỗi lên một cảm giác mệt mỏi khôn tả, mọi cơ bắp đều đau nhức vô cùng.
Hắn đã thoát thân thật sự nhanh.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa giờ, Lý Dịch đã rời khỏi khu Phế Thành, trở về ngôi nhà của mình tại Khu Phố Cổ, tạm thời coi như an toàn.
Nhớ lại cảnh tượng vừa diễn ra, ngay cả hắn cũng thấy thật khó tin.
Rõ ràng chỉ muốn kiếm mấy vạn đồng về chăm sóc cha mẹ đang trong trạng thái Người Yên Lặng, nào ngờ đến thời khắc then chốt lại chẳng khác nào những kẻ đánh bạc, đem mạng sống ra cược để tranh đoạt kỳ vật vô danh kia.
May mắn thay, hắn đã sống sót trở về.
Nếu thất bại, có lẽ trước khi chết, hắn sẽ hối hận khôn nguôi.
"Trương Khai Văn chết tiệt kia nói đúng một câu, một kiếp mệnh tức vạn kiếp mệnh. Muốn thay đổi tất cả, ta buộc phải liều một phen. Bằng không, ta cũng chỉ có thể giống như bao người khác, sống lay lắt như chuột trong thành phố cũ nát này, rồi đến một ngày nào đó sẽ mục rữa sinh giòi, không để lại bất kỳ dấu vết nào."
"Vào khoảnh khắc quyết định liều lĩnh trong bãi đậu xe ngầm kia, ta có thể cảm nhận được dã tâm trong lòng mình đang cuồn cuộn dâng trào. Hóa ra ta cũng không phải kẻ an phận thủ thường, ta cũng khao khát bước vào tu hành, khao khát khuấy động phong vân, trở thành một nhân vật lẫy lừng."
Lý Dịch nhắm mắt lại, không ngừng hít thở sâu.
Hắn hồi tưởng lại cuộc sống những năm qua của mình, chỉ thấy kìm kẹp và ngột ngạt.
Công việc chất chồng không dứt, dịch dinh dưỡng mua không xuể. Rõ ràng đã cố gắng rất nhiều, thế mà trong nhà vẫn chẳng có chút tích cóp nào, tài sản tiêu tan, cuối cùng nợ nần chồng chất. Thậm chí hiện tại đến tiền sửa chữa khoang chữa bệnh cũng không có, cha mẹ lập tức không còn cách nào duy trì sinh mạng.
Hắn mới hai mươi tuổi, đời người vừa mới bắt đầu, vì sao đã cảm thấy như kết thúc rồi?
Không nên như vậy.
Lý Dịch lần nữa mở mắt, ánh mắt giờ đây không còn vẻ mệt mỏi hay mê mang như trước, chỉ còn lại sự kiên định.
"Nhưng liệu có thể thay đổi được tất cả hay không, còn phải xem vận may lần này của ta thế nào, liệu có lấy được thứ gì giá trị hay không."
Sau đó, hắn nhìn về phía đống quần áo cũ kỹ, rách rưới bẩn thỉu vẫn ôm trong tay.
Những y phục này đều là của chủ nhân ngôi cổ mộ kia khi còn sống. Kiểu dáng và chất liệu hoàn toàn khác biệt với xã hội hiện nay, mang theo vài phần nét xưa cũ, nhưng cũng không giống hoàn toàn với cổ trang truyền thống. Dù vậy, qua từng chi tiết vẫn có thể nhận ra, khi còn nguyên vẹn, chúng hẳn đã vô cùng hoa lệ.
Lý Dịch chậm rãi trải từng món y phục ra, thử tìm kiếm một vài vật đặc biệt.
Hắn chọn mang theo đống quần áo cũ nát trong quan tài là bởi hắn nghĩ rằng, nếu trong cổ mộ có kỳ vật trân quý nào, chắc chắn chúng sẽ được người chết mang theo bên mình.
Chỉ là ngôi cổ mộ ấy trước đây từng bị trộm, liệu có còn sót lại gì hay không thì chẳng thể biết được.
"Bộ y phục này không có, cái này cũng không có..."
Từng món y phục được trải ra, Lý Dịch cẩn thận tìm kiếm xem liệu có vật gì giá trị hay không.
Cho đến khi bộ y phục cuối cùng được trải ra, một tiếng "loảng xoảng" thanh thúy vang lên khi vật gì đó rơi xuống đất.
Một vật không trọn vẹn như thế rơi xuống nền gạch men phòng khách.
Lý Dịch lập tức nhặt lên, hắn chăm chú nhìn một hồi, cuối cùng có chút chần chừ không chắc: "Đây sẽ là kỳ vật sao? Trông không giống lắm, chẳng thấy có chỗ nào thần dị."
Vật trong tay giống như một thanh tiểu đao bằng đồng xanh, nhưng hiện giờ chỉ còn lại một nửa, trên bề mặt còn có một đoạn minh văn vặn vẹo.
Hơn nữa, hắn thử một chút, phát hiện thanh tiểu đao đồng xanh này cũng chẳng sắc bén gì.
Sau cùng, hắn lấy điện thoại ra tra tìm một ít tư liệu, Lý Dịch mới miễn cưỡng đưa ra kết luận: "Đây không phải một cây tiểu đao, mà là một loại tiền tệ. Vào thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, loại tiền này được gọi là đao tệ."
Ngoài nửa miếng đao tệ này ra, hắn đã tìm kiếm đi tìm kiếm lại trong đống quần áo cũ nát kia nhiều lần nhưng không thể tìm ra thứ gì khác.
Đây là thành quả duy nhất Lý Dịch mạo hiểm mạng sống mà mang về.
"Ta không phải người tu hành, nửa miếng đao tệ này có giá trị hay không ta cũng chẳng hay. Phải tìm người hiểu biết để hỏi thăm về kỳ vật mới được, nhưng người này phải thật đáng tin cậy, không thể có nguy cơ bại lộ."
Hắn lại trầm tư, trong đầu lập tức nghĩ đến m���t người.
Tiêu thúc.
Tiêu thúc là bạn thân của cha hắn. Sáu năm trước, ông cùng cha Lý Dịch tu hành, chỉ là thiên phú của cha Lý Dịch tương đối cao, tu luyện tiến bộ rất nhanh. Còn Tiêu thúc thì thiên phú tu hành không tốt. Cuối cùng, cha Lý Dịch gặp nạn, trở thành Người Yên Lặng, sống chết không rõ, Tiêu thúc liền từ bỏ tu hành, thay vào đó đã xây dựng một phòng minh tưởng tại thành phố Thiên Xương để dạy dỗ những người mới tu hành.
Nghĩ đến đây, Lý Dịch lập tức thu dọn đống quần áo rách nát, sau đó cẩn thận cất nửa miếng đao tệ kia vào sát người.
Tuy nhiên, hắn không lập tức lên đường, bởi vì hắn còn một việc cần làm.
Cầm điện thoại di động lên, Lý Dịch gọi đến số điện thoại sửa chữa hậu mãi của khoang chữa bệnh. Rất nhanh, chưa đầy nửa canh giờ, kỹ sư hậu mãi của khoang chữa bệnh đã đến tận nơi.
"Lý tiên sinh, lần trước tôi đã nói rồi, một con chip của chiếc khoang chữa bệnh còn lại trong nhà anh đã bị cháy do vận hành thời gian dài. Hơn nữa, khoang chữa bệnh đã hết hạn bảo hành sáu năm. Mặc dù công ty có thể sửa chữa miễn phí, nhưng linh kiện hư hỏng cần anh tự mua, giá là 49.999." Kỹ sư Hồ Binh mở lời.
Lý Dịch nói: "Số tiền tôi đã gom góp mấy ngày nay, giờ tôi sẽ thanh toán cho anh, sẽ không để anh về tay không."
"Vậy thì tốt rồi." Kỹ sư Hồ Binh khẽ gật đầu.
Lý Dịch mở cửa phòng ngủ.
Phòng ngủ sáng sủa, chỉ là trong không khí thoang thoảng mùi cồn và thuốc sát trùng.
Trong phòng không có giường, trên nền đất đặt hai chiếc khoang chữa bệnh đang nhấp nháy đủ loại đèn báo. So với những căn nhà chật chội, bức bối ở Khu Phố Cổ, hai chiếc khoang chữa bệnh mang hàm lượng công nghệ cao này trông thật lạc lõng.
Bên trong mỗi chiếc khoang chữa bệnh đều có một người nằm.
Người đàn ông có dung mạo kiên nghị, tuấn lãng, mang vài phần phong thái anh tuấn; người phụ nữ dung mạo tú lệ. Chỉ là vì hôn mê dài ngày, cả hai đều có sắc mặt không tốt, hơi tái nhợt.
Ban đầu, cha mẹ Lý Dịch là một cặp vợ chồng tài sắc vẹn toàn, nhưng giờ đây họ chỉ có thể nằm bất động như người thực vật tại đây.
Tình trạng này đã kéo d��i ròng rã sáu năm.
"Cha, mẹ."
Dù biết sẽ không có hồi đáp, Lý Dịch vẫn theo thói quen cất tiếng gọi hai lần.
Kỹ sư Hồ Binh lúc này thuần thục mở bảng điều khiển của một chiếc khoang chữa bệnh, bắt đầu sửa chữa.
Linh kiện hư hỏng được thay thế, rất nhanh sau đó, chiếc khoang chữa bệnh của mẹ Lý Dịch lại vận hành bình thường.
Thấy tình hình chuyển biến tốt đẹp, nỗi lòng lo lắng của Lý Dịch lúc này mới nhẹ nhõm.
Kỹ sư Hồ Binh nói: "Lý tiên sinh, dịch dinh dưỡng trong hai khoang chữa bệnh chỉ còn đủ dùng một ngày nữa thôi, nhớ kịp thời mua bổ sung vào nhé. Tôi đề nghị Lý tiên sinh, nếu có điều kiện, vẫn nên dự trữ nhiều dịch dinh dưỡng một chút. Bởi vì gần đây người tu hành ngày càng nhiều, nhu cầu về dịch dinh dưỡng cũng tăng cao, hiện tại trên thị trường dịch dinh dưỡng đều đã lên giá, tôi đoán chừng qua một thời gian ngắn sẽ còn tăng nữa."
"Lên giá ư?" Lý Dịch khẽ giật mình, hỏi: "Hiện tại bao nhiêu tiền một ống?"
"Dịch dinh dưỡng cơ bản nhất hiện tại đã tăng lên một ngàn." Kỹ sư Hồ Binh nói.
"Tăng nhiều như vậy... tôi hiểu rồi, cảm ơn anh." Lý Dịch lập tức trầm mặc.
"Không có gì." Kỹ sư Hồ Binh hoàn thành công việc bảo trì sửa chữa hậu mãi liền rời đi.
"Mạo hiểm kiếm được năm vạn đồng chỉ chớp mắt đã tiêu hết. Xem ra ta còn chưa thể dừng lại, chỉ là chuyện này khiến ta hiểu rõ, muốn cần cù chăm chỉ làm việc kiếm tiền để thay đổi tất cả là điều căn bản không thể. Biện pháp duy nhất chính là thay đổi một loại cách sống."
Lý Dịch sờ vào nửa miếng đao tệ trong túi, thầm nghĩ trong lòng.
Hai chiếc khoang chữa bệnh này là do cha mẹ hắn dùng gần hết số tiền tiết kiệm mua trước khi hôn mê. Mặc dù bình thường không cần bảo dưỡng nhiều, nhưng để đảm bảo sinh mạng của Người Yên Lặng được duy trì bình thường, mỗi tháng đều phải bổ sung dịch dinh dưỡng, nếu không cơ thể Người Yên Lặng sẽ suy kiệt mà chết.
Mỗi chiếc khoang chữa bệnh một tháng ít nhất phải tiêu hao ba ống dịch dinh dưỡng.
Nhưng nhà Lý Dịch có hai chiếc, vậy nên phải tiêu hao sáu ống.
Nói cách khác, Lý Dịch mỗi tháng ít nhất phải kiếm được bốn ngàn tám trăm đồng mới có thể đảm bảo cha mẹ sống sót.
Giờ dịch dinh dưỡng lên giá, một tháng ít nhất phải kiếm sáu ngàn mới đủ.
Ban đầu, trong nhà còn chút tích cóp, nhưng sáu năm trôi qua, số tiền ấy đã cạn sạch, xe cộ bán hết, nhà cửa cũng đã bán. May mắn thay, sau khi ông bà nội qua đời, căn nhà ở Khu Phố Cổ vẫn còn giữ lại được, bằng không hắn còn phải đi thuê nhà.
"Cha, mẹ, hôm nay con còn có việc không thể ở lại đây với hai người. Nhưng hai người yên tâm, con sẽ không bỏ rơi hai người đâu, nhất định sẽ chăm sóc hai người thật tốt, sẽ không để hai người gặp phải bất kỳ tình huống hay bất trắc nào. Chờ con quay về nhé."
Lý Dịch biết mình không thể lãng phí thời gian.
Lão Nha bên kia bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến hắn.
Trước đó, hắn nhất định phải nhanh chóng xác định giá trị của món đồ trong tay.
Lúc này.
Lý Dịch tìm một chiếc túi đeo lưng, cho đống quần áo rách nát từ cổ mộ vào, sau đó đeo túi lên vai, mang theo nửa miếng đao tệ kia rồi ra cửa.
Nhìn số dư còn lại chẳng bao nhiêu trong điện thoại, để tiết kiệm thời gian, hắn vẫn "xa xỉ" một phen, đón xe taxi thẳng tiến đến phòng minh tưởng của Tiêu thúc.
Công trình chuyển ngữ này, với sự tận tâm và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.