(Đã dịch) Kiếm Chủng - Chương 32: Trấn Yêu
Trí Thông mang vẻ mặt hung dữ, máu tươi bê bết khắp mặt. Trên trán hắn nứt một đường sâu hoắm, lộ cả xương. Cây hắc bổng hắn nắm chặt cũng loang lổ vết máu, khí thế hung thần bạo liệt tuôn trào mạnh mẽ từ đôi mắt đỏ thẫm chớp mở liên hồi.
Giọng nói ấy tựa như sóng lớn vỗ bờ, khiến vạn vật chấn động, trong chốc lát không ai kịp đáp lời.
Cùng lúc với tiếng nói ấy, uy thế bạo liệt trên người hắn cũng bao phủ lấy Kim Xà dưới thân, không chút lưu tình. Sau khi Kim Tượng Đế giết Hoa Thanh Dương, nỗi bi phẫn cùng sát niệm trong lòng đã được giải tỏa phần nào, Linh Đài cũng trở nên sáng tỏ. Hắn rõ ràng cảm nhận được linh khí trong thiên địa đang lưu chuyển khắp nơi, cứ như thể có sinh mệnh. Vừa động tâm niệm, tất cả linh khí có thể cảm ứng được đều đổ dồn về phía hắn. Trong nháy mắt, một đám mây sương mù hình thành, bao phủ Kim Xà bên trong. Từ xa nhìn lại, nó tựa như một con kim long ẩn hiện trong mây mù, còn Trí Thông thì đứng sừng sững trên đám mây khí đó.
Trí Thông không đợi người bốn phương tám hướng xúm lại, cây hắc bổng chống trời trong tay chỉ thẳng một hướng, Kim Xà lập tức bay vút lên trời theo, tốc độ cực nhanh.
"Chạy đi đâu!" Huyền Thiên Môn chưởng giáo khẽ quát một tiếng, tay phất trần vung ra, ba nghìn sợi tơ trắng như ba nghìn thanh kiếm đâm thẳng tới. Trí Thông vung mạnh cây hắc bổng trong tay, ba nghìn sợi tơ phất trần như kiếm kia đã hoàn toàn bị thu vào trong bóng gậy.
Nhưng chỉ trong chốc lát, những sợi tơ trắng ấy đã quấn chặt lấy hắc bổng, bay thẳng đến tay Trí Thông đang cầm bổng. Trí Thông cười ha hả, cây hắc bổng trong tay hắn đột nhiên duỗi dài, đâm thẳng vào Huyền Thiên Môn chưởng giáo.
Huyền Thiên Môn chưởng giáo lùi lại. Chuyện này chỉ diễn ra trong chớp mắt, rồi những người khác của Huyền Thiên Môn lại một lần nữa xông lên. Trí Thông vung mạnh cây hắc bổng chống trời thô kệch đã biến thành khổng lồ trong tay, ngang ngược quét ngang. Tất cả những gì trong tầm vung của nó đều bị bao phủ, gió bão gào thét mỗi khi nó quét qua.
"Ha ha... Ha ha..." Trí Thông cười to.
Thế nhưng, tuy uy thế của chiêu thức này rất mạnh, nó lại không thể thật sự ngăn cách kẻ địch.
Đột nhiên, một chiếc ấn nhỏ xuất hiện trên chín tầng trời, xoay tít một vòng, theo gió mà lớn dần, biến thành lớn tựa một ngọn núi, đè thẳng xuống Trí Thông.
Lại một thanh kiếm khác hóa thành đạo lưu quang, tước thẳng đầu Trí Thông.
Cùng lúc đó, một đám u lam hỏa diễm đột nhiên xuất hiện, trong khoảnh khắc thiêu đốt hết linh khí trong hư không, hình thành một biển lửa nuốt chửng Trí Thông.
Vẫn còn rất nhiều người khác giơ cao các loại pháp bảo, hiện ra hình tướng của chúng, nhưng vẫn chưa ra tay.
Đám mây mà Thanh Y đang đứng lặng lẽ trôi dạt về phía sau. Tai nàng lại nghe Côn Lôn Càn Nguyên nói: "Toàn bộ đạo pháp hắn học được tự do tự tại, không thuộc về một môn phái nào, tựa Phật mà chẳng phải Phật, tựa Nho mà chẳng phải Nho. Bồ Tát có thể nhìn ra lai lịch của hắn là gì không?"
Trung niên đạo cô mặt không biểu cảm, lắc đầu nói: "Vô luận là đạo pháp gì, chung quy cũng không thoát khỏi sự ràng buộc của trời đất. Hắn cứ tiếp tục tiêu hao như vậy, nếu không có vài chục năm tĩnh dưỡng thì căn bản không thể khôi phục được."
Thiên Khải đạo nhân đứng giữa cười nói: "Nói đến hai con yêu này cũng thật trọng tình trọng nghĩa, một kẻ là sư đệ, một kẻ là sư huynh đi báo thù, ngay cả tính mạng của mình cũng không cần. Hơn nữa, Thông Tí Viên khi chiến đấu còn luôn chăm sóc Kim Xà. Nếu không có như thế, Kim Xà đã sớm giải thể thân thể khổng lồ này, lộ ra nguyên hình, chết dưới pháp bảo của đệ tử Huyền Thiên Môn rồi. Làm gì còn cơ hội để nó bay lên được."
"Ha ha, đạo hữu nói sai rồi. Bọn chúng làm chuyện ác này, làm sao có thể dùng hai chữ 'trọng tình trọng nghĩa' mà nói đến được?"
"Bọn chúng thiếu chốn quy y, Linh Sơn có ba ngàn diệu pháp, có thể tịnh hóa tâm hắn." Trung niên đạo cô nói.
"Ha ha, Bồ Tát quả là chưa bao giờ khiêm nhường. Vậy bần đạo cũng xin nói một câu, Côn Lôn có một tòa Trấn Yêu Tháp, có thể trấn áp mọi yêu tà trong thế gian." Côn Lôn Càn Nguyên tự tin nói.
Vị trung niên đạo cô kia lại không đáp lời. Bên cạnh, Thanh Y nghe những lời họ nói, không có một câu nào lọt tai, nhưng cũng không dám nói gì. Nàng chỉ nhìn trận chiến đấu đằng xa, trong lòng thầm sốt ruột, thầm mắng Kim Tượng Đế sao không mau chóng đào tẩu, cứ dây dưa ở đây làm gì. "Cái mật quyết chạy trốn đã được dạy, xem ra hắn quên sạch rồi!"
Đằng xa, Trí Thông cười ha hả. Hắc bổng trong tay hắn huy động, xẻ đôi biển lửa, mở ra một con đường. Hắn đâm thẳng lên bầu trời một cái, chiếc cự ấn to như núi kia lập tức bay ngược lên, trở về tay chủ nhân. Còn đạo bạch quang kia cũng đã đến cổ họng Trí Thông. Chỉ thấy hắn cúi đầu, há miệng cắn lấy bạch quang. Bạch quang tan đi, hóa thành một thanh tiểu kiếm không chuôi, chảy xuôi dòng sát khí. Hắn nhai nuốt chùn chụt, rồi nhả ra một cục sắt vụn vào giữa núi.
"Ha ha... Ha ha..." Trí Thông đứng trên Kim Xà cười lớn, xông thẳng về phía xa để phá vòng vây.
"Yêu nghiệt, xem bảo!"
Đột nhiên, một chiếc hồ lô mang phong cách cổ xưa xuất hiện trên bầu trời, miệng quay xuống, đáy quay lên.
Thanh Y trong lòng thất kinh, còn chưa kịp nảy sinh ý niệm nào khác trong đầu, Trí Thông đã một gậy đánh vào hồ lô. Hồ lô rên rỉ một tiếng, hóa thành đạo lưu quang biến mất.
"Thu..."
Một bức tranh vẽ mông lung đột nhiên hiện ra trên bầu trời, từ từ mở rộng ra, bay về phía Trí Thông. Trí Thông dùng hắc bổng chống trời thô kệch đâm vào trong đó, điên cuồng run lắc, xé rách bức họa cuộn.
"Trói..."
Một sợi dây thừng vàng xuyên thẳng qua trong hư không, ẩn hiện hư ảo, chớp mắt đã trói chặt Trí Thông. Chỉ thấy sợi dây vàng kim quang chớp động, Trí Thông hét lớn một tiếng, sợi dây vàng lập tức nứt toác ra.
"Ha ha..." Trí Thông cười lớn nói: "Hôm nay cứ xem xem các ngươi có bản lĩnh gì có thể giữ được ta!"
Không một ai đáp lời, chỉ thấy trên bầu trời một đạo cửu tiêu thần lôi giáng xuống. Trí Thông dùng hắc bổng chống trời thô kệch ngăn cản, lôi quang tràn khắp nơi rồi giáng xuống, đánh trúng người hắn. Chỉ thấy toàn thân hắn run lên, thân thể cứng đờ. Ngay sau đó lại là một đạo lôi quang khác rơi xuống, Trí Thông cứ như thể bị sét đánh, không còn sức phản kháng, toàn thân run rẩy.
Một đạo rồi lại một đạo, trong khoảnh khắc thế mà đã giáng xuống chín đạo thiên lôi.
Những người Đạo Môn đang vây quanh khắp nơi phát hiện lôi điện có tác dụng với Trí Thông, lập tức thi triển lôi thuật. Trong chốc lát, từng đạo lôi điện dày đặc rơi xuống, đánh tan tành, khiến mảnh không gian nhỏ bé kia trở nên hỗn loạn.
Thanh Y trong lòng khẩn trương, Kim Tượng Đế lúc này vẫn còn ở đó.
Lúc này, nàng nghe tiếng trung niên đạo cô thở dài trong tai, chỉ nghe nàng nói: "Không thể ngờ nó lại cả gan như vậy, mượn lôi kiếp hôm nay để tôi luyện thân thể. Đạo hữu còn không ra tay sao?"
Càn Nguyên trong lòng có chút kinh ngạc, vận thần thông nhìn về phía Trí Thông. Quả nhiên chỉ thấy miệng vết thương trên thân thể hắn đang chậm rãi khép lại, hơn nữa cái thân thể tưởng như run rẩy ấy cũng không cứng đờ, mà là giả vờ. Linh khí bao phủ quanh người hắn chẳng những không tiêu tán, ngược lại càng thêm nồng đậm, trong đó còn pha lẫn cả lôi đình điện cương.
"Thần thông này của hắn ngược lại có chút tương tự với Cửu Chuyển Huyền Công của Đạo môn ta, chỉ tiếc là còn chưa luyện thành. Ha ha, Bồ Tát đã lên tiếng, vậy đừng trách bần đạo sẽ thu vị hộ pháp La Hán tương lai của Linh Sơn ngươi vào Trấn Yêu Tháp của Côn Lôn ta." Dứt lời, tay phải hắn thò ra, trong lòng bàn tay liền hiện ra một tòa tiểu tháp màu vàng. Tháp chia làm chín tầng. Dưới đỉnh tháp cao nhất có một tấm bảng khắc hai chữ lớn đoan chính, thô đậm: "Trấn Yêu."
Trấn Yêu Tháp xuất hiện, kim quang chợt lóe, biến mất, rồi xuất hiện trở lại trên đỉnh đầu Trí Thông, ngay giữa những tia lôi điện kia. Thế nhưng, những tia lôi điện và không gian hỗn loạn ấy lại không hề có chút ảnh hưởng nào đến Trấn Yêu Tháp, ngược lại, tất cả lôi điện đều không bị khống chế mà đổ xô về phía nó.
"Trấn Yêu Tháp, Côn Lôn Trấn Yêu Tháp!" Có người hoảng sợ nói.
Trấn Yêu Tháp cao hơn mười trượng, phóng ra vạn trượng kim quang chói mắt. Linh khí khắp trời đều hội tụ về Trấn Yêu Tháp.
Cùng lúc đó, Trấn Yêu Tháp trấn áp xuống Trí Thông.
Trí Thông ngẩng đầu híp mắt nhìn Trấn Yêu Tháp, khẽ quát: "Đi!"
Chữ "Đi" vừa thốt ra, hắn đã đạp Kim Xà xuyên không mà đi. Hắn nhanh, nhưng tháp còn nhanh hơn, hùng vĩ giáng xuống. Từ xa chỉ thấy Trí Thông và Kim Xà bị Trấn Yêu Tháp trấn áp xuống mặt đất. Ngay sau đó, tòa kim tháp kia lại hóa thành một đạo kim quang chui vào hư không.
Càn Nguyên lần nữa giang tay trong hư không, một đạo kim quang rơi vào tay hắn, hóa thành một tiểu tháp.
Thanh Y chăm chú nhìn, thầm nghĩ: "Nếu trước kia đã bái ông ta làm thầy thì tốt biết mấy. Trở về Côn Lôn Sơn còn có cơ hội cứu tiểu gia hỏa này ra. Thế này thì hay rồi, sắp biến thành một đống xà cốt trong tòa tháp này rồi."
Càn Nguyên hướng những người Đạo Môn đang dõi nhìn mà cao giọng nói: "Con yêu này đã bị thu vào Trấn Yêu Tháp, chắc chắn sẽ không còn gây nguy hiểm cho thế gian nữa, chư vị đạo hữu xin cứ yên tâm." Nói xong, ông đã hành một đạo lễ, lại mỉm cười với sư phụ của Thanh Y, nói một tiếng đa tạ, rồi quay người bước lên mây mà đi.
Ông cũng không thèm để ý những lời khách sáo của những người Đạo Môn khác.
Trung niên đạo cô cũng không nói gì thêm, mang theo Thanh Y xoay người rời đi, trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết.
Thiên Khải chân nhân của Cửu Tiên Sơn cau mày trầm tư, nhìn về hướng Càn Nguyên biến mất, lại nhìn sang hướng trung niên đạo cô rời đi.
Trong nháy mắt, nơi đây lần nữa bình tĩnh trở lại, chỉ còn lại một mảnh hoang tàn đổ nát. Trong núi cây cối đổ ngổn ngang, chim bay cá nhảy gần như chết sạch. Đạo quán bên trong Huyền Thiên Môn bị hư hại phần lớn, mà đệ tử thì chết thương rất nhiều. Chỉ có những đệ tử được Thanh Y thu vào Lưu Ly Ngọc Tịnh Bình, sau khi được thả ra, là vẫn còn sống sót.
Huyền Thiên chưởng môn chứng kiến cảnh tượng này, một ngụm máu tươi phun ra, tựa như rơi từ Cửu Thiên.
Càn Nguyên dẫm lên một đám mây trắng, nâng kim tháp thẳng hướng Côn Lôn Sơn mà đi. Gió mát thổi lất phất áo bào, tóc bay bồng bềnh.
Đang bay trên mây, đột nhiên hắn ngừng lại. Giơ Trấn Yêu Tháp lên xem xét, bên trong nào có Thông Tí Viên và Kim Xà như hắn nghĩ, chỉ có một cây gậy sắt đen kịt dựng thẳng ở đó. Trong lòng lập tức giận dữ, lại dâng lên một cỗ cảm giác nhục nhã. Muốn quay người trở lại tìm, nhưng cuối cùng cũng nhịn được. Ngực phập phồng, đứng yên một lát sau, ông vẫn quay người hướng Côn Lôn Sơn mà đi.
Mà lúc này, Kim Tượng Đế lại một lần nữa hóa thành một tiểu kim xà, một mình lướt đi giữa rừng núi. Sự cảm ứng chung về pháp lực, ý niệm giữa hắn và Trí Thông đã bị cắt đứt. Ngay trước đó một khắc, sau khi bọn họ thoát khỏi Trấn Yêu Tháp, Trí Thông đã đặt hắn vào trong sơn cốc này, chỉ nói một câu: "Mau về Nhất Thốn Phương Sơn. Ngày khác học nghệ thành công, có thể đến Hoa Quả Sơn ở Đông Thắng Thần Châu tìm ta." Sau khi nói xong, hắn bay vút lên trời rồi đi mất.
Kim Tượng Đế rõ ràng nhìn thấy không lâu sau khi hắn rời đi, trên bầu trời có một đạo kim quang đuổi theo. Kim Tượng Đế lập tức nghĩ đến, nhất định là Trí Thông sư huynh cảm ứng được địch nhân lợi hại nào đó, lúc này mới buông mình ra.
Hắn chạy nhanh về phía trước, không muốn luôn ở những thời khắc mấu chốt như thế này chỉ có thể chạy trốn để giữ mạng. Điều này khiến hắn nhớ đến Tuệ Ngôn, nhớ đến đêm tối đen như mực.
Chưa đi được bao lâu, phía xa xa phía trước đột nhiên truyền đến tiếng hét lớn của Trí Thông.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.