(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 100: Không tranh không đoạt, ta từ vô địch
"A ha... Chư vị..."
"Đã lâu không gặp."
Mãi đến khi âm thanh ấy cất lên, chẳng một ai nhận ra điều khác lạ.
Ngoại trừ Hắc Cận.
Nếu ví Ninh Dịch là một đốm mực trong ánh sáng chói lòa của Hắc Cận, thì Hắc Cận đối với Ninh Dịch lại là một sự tồn tại hoàn toàn đối lập.
Thân là Chấp Kiếm giả Ninh Dịch, bản nguyên sinh mệnh tượng trưng cho ánh sáng tột cùng.
Mà Thao Thiết, kẻ được A Ninh mang về từ nguyên thủy Thụ Giới, bản nguyên sinh mệnh lại là biểu tượng của bóng tối thuần túy.
Bạt ngàn những bóng lá vàng óng chập chờn, chuông gió xào xạc lay động.
Đồng tử Khương Lân co lại.
Cảnh tượng này thật sự quá đỗi quen thuộc.
Vào giờ phút này, một bàn tay đặt trên vỏ đao Bạch Sư Tử đang nằm ngang trên mặt bàn, chỉ khác biệt với lần trước... bàn tay này không phải của Khương Lân.
Mà là của Ninh Dịch.
Ninh Dịch đã đi trước Khương Lân một bước, ấn tay lên thanh đao của hắn!
Lần trước, dưới ánh sáng rọi chiếu của Bá Đô gương, các sư huynh đệ Bá Đô đều từng diện kiến bộ mặt sư tử này của Ninh Dịch.
Thế là, vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều nhận ra thân phận của người vừa đến.
Tất cả mọi người bỗng chốc hành động!
Ba Mộc định đứng dậy.
Cổ Đạo muốn kết ấn.
Dương Tam Âm Tứ lập tức chuẩn bị liên thủ, hợp kích Âm Dương đại đạo.
Bọn họ đều là những huyết mạch hiếm có, thiên phú dị bẩm, năm năm qua, tiến cảnh nhanh chóng... Chỉ là, những thủ đoạn ấy, cũng giống như đao của Khương Lân, còn chưa kịp xuất thủ đã bị bóp chết ngay từ giai đoạn "Niệm sinh".
Cả chiếc bàn dài, nhìn bề ngoài tưởng chừng không khí hòa thuận, nhưng kỳ thực, một luồng "Thế" vô hình mà khổng lồ đã ập xuống trong khoảnh khắc.
Trong phạm vi địa phương này – Thời Gian chi quyển và Không Gian chi quyển, hai quyển thiên thư ấy đã kéo tất cả mọi người vào vũng lầy.
Và người đàn ông đeo mặt nạ sư tử kia, đã trở thành chủ nhân độc nhất vô nhị trong lĩnh vực chật hẹp này.
Người duy nhất không nảy sinh ý niệm động thủ hay địch ý, lại đúng là Hắc Cận.
Bởi vậy, nàng vẫn đang ung dung uống trà, chưa hề bị lĩnh vực "đại thế" ảnh hưởng.
Nhìn thấy Ninh Dịch xuất hiện, bàn tay đang cầm chén trà lại không còn run rẩy, tâm cảnh cũng không hiểu sao mà an định trở lại.
Hắc Cận khẽ nói: "Lá gan ngươi đủ lớn đấy, dám đến Bắc Vực. Cứ tưởng đeo mặt nạ thì sẽ không ai nhận ra ngươi sao?"
Bên dưới chiếc mặt nạ sư tử ấy, một tiếng cười khẽ vọng ra.
"Thật ra ta cũng không muốn đeo tấm mặt nạ này... Nếu mọi người đều bình tĩnh như ngươi, phiền phức này có lẽ đã giảm bớt phần nào."
Ninh Dịch nheo mắt lại, mỉm cười nhìn quanh bàn dài rồi nói: "Ta muốn cùng các vị Bá Đô hữu hảo nói chuyện một chút, cho nên..."
Dừng một chút.
Người đàn ông đeo mặt nạ sư tử ấy không hề mang ý cầu khẩn, mà dùng ngữ điệu bình tĩnh để thuật lại một sự thật.
"Các vị không nên động thủ... Hiện tại, các vị không phải là đối thủ của ta."
Câu nói này thật sự quá đỗi mất mặt.
Mặt Cổ Đạo đỏ bừng, giữa hai con ngươi dâng lên một biển giận dữ dữ dội, trong thân thể nhỏ thó mơ hồ có tiếng rồng ngâm quanh quẩn, nhưng đáng tiếc là, mọi thứ cũng chỉ dừng lại ở đó.
Từng tràng âm thanh trầm đục, vướng mắc quanh quẩn trong kinh mạch cơ thể...
Sinh ra, rồi dập tắt, sinh ra, rồi dập tắt. Cứ thế lặp đi lặp lại, ngoài sự uất ức thì chẳng còn gì khác.
Huyết mạch Tuyết Long cường hãn bị phong tỏa hoàn toàn trong lĩnh vực Thời Không, không tài nào thi triển dù chỉ một tia một hào.
Bảo khí, pháp thuật, thần thông, toàn bộ đều không thể vận dụng.
Bởi vì đối thủ mạnh hơn hắn quá nhiều!
Dưới sự áp chế tuyệt đối, chấp niệm càng lớn thì ngược lại càng thống khổ.
Hắc Cận thở dài, ôn nhu nói: "Sư huynh, bỏ đi. Hắn nói là sự thật."
Tại Cây Chi Giới, nàng đã chứng kiến tất cả.
Trước khi luyện hóa Thời Gian chi quyển, Ninh Dịch đã có thể truy sát Tử Hoàng Yêu Thánh.
Mà sau khi luyện hóa Thời Gian chi quyển, với thực lực của Ninh Dịch, việc áp chế người tu hành cảnh Yêu Quân càng là không chút nghi ngờ.
Trong số các Yêu Quân Bá Đô, người duy nhất khiến Ninh Dịch phải thật sự "xuất thủ" chính là Khương Lân.
Ánh mắt Khương Lân tĩnh lặng, từ đầu đến cuối không hề bộc lộ sát niệm, nhưng thực tế, đó mới là điều đáng sợ nhất... Vị cổ hoàng tử Kỳ Lân này hiện vẫn ở cảnh giới Yêu Quân, nhưng trong cảm nhận của Ninh Dịch, hắn còn mang đến mối đe dọa lớn hơn cả Cổ Vương Gia.
Một người có thể khiến bản thân hắn mơ hồ cảm nhận được uy hiếp, lại vẫn chỉ là một Yêu Quân.
Nhìn khắp hai tòa thiên hạ, Khương Lân e rằng cũng là người duy nhất ở thời điểm hiện tại.
Nếu một ngày kia hắn phá cảnh trở thành Niết Bàn, có lẽ Khương Lân sẽ trực tiếp bay vọt vài đại cảnh giới, trở thành một tồn tại Niết Bàn đỉnh phong như "Trầm Uyên", "Hỏa Phượng".
Ninh Dịch từng xem Khương Lân là tử địch.
Nếu như lần đầu tiên đặt chân đến Yêu vực, khi nhìn thấy tiềm lực như thế của Khương Lân, Ninh Dịch chắc chắn sẽ hao tổn tâm cơ, bóp chết vị đại địch tương lai này ngay từ trong trứng nước!
Mà bây giờ...
Tâm cảnh và cách cục của Ninh Dịch, lại thực sự đã thay đổi.
Nhìn thấy Khương Lân có đao đạo ngộ cảnh như thế, có tiềm chất Niết Bàn như thế, hắn không những không hề lo lắng, trái lại còn mơ hồ cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Cục diện chợt giằng co, ngưng trệ.
Hắc Cận lại mở lời, bất đắc dĩ nói: "Các vị sư huynh, còn nhớ lời Hỏa Phượng sư huynh dặn dò trước khi đi không?"
Lời vừa nói ra.
Ý vị phản kháng của mấy vị đệ tử Bá Đô cũng vì thế mà dần dần tan biến...
Cổ Đạo dù phẫn nộ, cũng đành nén cơn giận trong lòng, hắn chăm chú nhìn Ninh Dịch, răng gần như cắn nát.
Ninh Dịch có phần hơi hiếu kỳ.
Trước khi Hỏa Phượng chuẩn bị rời đi, rốt cuộc đã để lại lời gì mà có thể khiến đám "ngựa bất kham" này trở nên ngoan ngoãn?
Hắc Cận nhìn về phía Ninh Dịch, nàng biết Ninh Dịch dám một mình đến gặp mình, chắc hẳn đã dò xét rõ nội tình Thiết Khung Thành.
Nàng khẽ nói: "Hỏa Phượng sư huynh trước khi khởi hành đã từng nói rằng... Nếu gặp lại ngươi ở Yêu vực, đừng căng thẳng, càng không cần động thủ. Bây giờ ngươi và Bá Đô là bạn chứ không phải địch, ân oán quá khứ cứ xem như tan thành mây khói."
Ninh Dịch trầm mặc chốc lát, trong lòng dâng lên chút cảm khái.
Hỏa Phượng là một vị khoáng thế kỳ tài.
Rời khỏi Bá Đô trước đó, liệu huynh ấy đã dự đoán được sẽ có ngày hôm nay sao?
Phải là tâm cảnh thế nào, mới có thể nói ra lời về việc ân oán hóa giải, tan thành mây khói như vậy?
Hay có lẽ, Hỏa Phượng biết mình không có cách nào lo lắng cho đồng môn bên cạnh lúc đó... và hắn cũng đã đoán chắc tính cách của mình, rằng khi gặp mặt lại, nếu Hắc Cận nói ra lời hòa giải lần này, mình tuyệt đối sẽ không làm khó các đệ tử Bá Đô.
"Các vị, hãy dẹp hết đi."
Ninh Dịch thở dài, phất tay thu hồi sự áp chế.
Dù đã thu hồi lĩnh vực "đại thế", nhưng chỉ cần có dị biến, hai quyển thiên thư sẽ lập tức được triển khai lại.
Hắn đang nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối trong cục diện này.
"Cổ Đạo, sao lại cứ nhìn ta bằng ánh mắt đó? Ngươi và ta đã kết thù kết oán sâu nặng..." Ninh Dịch khẽ nói: "Tuy nói thọ yến của ngươi bị phá hủy, nhưng Ninh mỗ năm xưa, khi tu vi còn hèn mọn, đã được "ban tặng" không ít phen khốn khổ chật vật khi hành tẩu ở Yêu vực."
Lời vừa nói ra, Cổ Đạo nhíu mày, trầm mặc xuống.
Hồi đó hắn truy sát Ninh Dịch, khiến kẻ sau như chó nhà có tang, mấy bận suýt mất mạng.
Một thù trả một thù. Ngươi giết ta, ta giết ngươi, từ trước đến nay đều không thể lưu thủ.
"Các vị đều là bậc đại tài của Yêu vực, nhưng nếu Ninh mỗ nhẫn tâm xuất thủ, mạch Bá Đô từng huy hoàng ở Vân vực năm xưa, hôm nay sẽ lụi tàn...". Ninh Dịch với ngữ khí bình tĩnh nói: "Ân oán thành vòng, chi bằng hôm nay hóa giải. Ta không có ý định tiếp tục dây dưa với Bá Đô."
Câu "ngoan thoại" này khiến lòng mọi người đều run lên.
Bọn họ biết, lời Ninh Dịch nói tuyệt không phải nói ngoa.
"Ninh Dịch, ân oán giữa ta và ngươi không đáng là gì..." Cổ Đạo siết chặt mười ngón tay, cắn răng nói: "Khương Lân sư đệ, Hắc Cận sư muội, nếu hai người họ nguyện ý hòa giải, vậy Bá Đô tất nhiên cũng sẽ hòa giải."
Ninh Dịch cười cười, nhìn về phía Khương Lân.
Cổ hoàng tử Kỳ Lân chợt cười nói: "Cổ sư huynh, có lẽ huynh đã hiểu lầm, ta muốn giết hắn không liên quan đến ân oán."
Kẻ luyện đao, trảm túc địch.
Ninh Dịch, chính là túc địch của hắn!
"Ninh Dịch, nếu ngươi muốn giết ta, tốt nhất hãy ra tay ngay hôm nay." Khương Lân lạnh nhạt nói: "Còn nếu muốn buộc ta cúi đầu, tuyệt đối không thể nào."
Đây chính là thái độ của hắn.
Mà Ninh Dịch nghe vậy về sau, thì chậm rãi buông lỏng tay ra, hắn không còn áp chế Bạch Sư Tử của Khương Lân.
"Nếu ngươi muốn chém ta, hiện tại cứ thử đi."
Ninh Dịch khoanh hai tay, bày ra một tư thái tự nhiên, ung dung, không tránh không né, thậm chí không hề có ý thủ thế, cứ thế để lộ mặt mình trước Khương Lân.
Khương Lân giật mình sửng sốt.
Hắn vạn lần không ngờ, Ninh Dịch lại có phản ứng như thế!
Đao, ngay trong tay mình.
Chém hay không chém?
Ánh mắt Khương Lân chợt lóe lên một vệt sáng rực rỡ.
Trên bàn dài, một bóng bạch bào đột nhiên đứng dậy, tư thế rút đao nhanh như sấm sét.
Vào tích tắc đó.
Thậm chí ngay cả Cổ Đạo cũng không nhìn rõ, Khương Lân đã rút đao bằng cách nào.
Một vầng đao cương càn quét cuồng phong, đất bằng chợt nổi sấm vang—
Rồi cuồng phong chậm rãi tiêu tán.
Khắp những cây kim diệp như biển, chuông gió leng keng vang, rồi cũng dần tắt.
Bạch Sư Tử chém xuống trên trán Ninh Dịch, nhưng kẻ sau vẫn giữ nguyên tư thái ngồi ngay ngắn, thần sắc không đổi, ngay cả một cái chớp mắt cũng không có.
Một vầng khí Thuần Dương ngưng tụ sắc vàng óng, phù hiện tại vị trí trán tiếp xúc với đao cương, rồi chậm rãi tiêu tán.
Không hề suy suyển.
Nửa bước không lùi.
Không mất một sợi lông nào.
Ngoài Hắc Cận ra, những người còn lại đều mang thần sắc chấn kinh, ngạc nhiên đến tột độ... Trên người Ninh Dịch, bọn họ không cảm nhận được chút khí tức Niết Bàn nào, điều này cho thấy Ninh Dịch cũng chỉ là một Tinh Quân mà thôi.
Nhưng một Tinh Quân, rốt cuộc đã làm thế nào mà phá vỡ cực hạn, sánh vai với Niết Bàn?!
Ninh Dịch ung dung thở hắt ra một hơi.
Hắn cười hỏi: "Thế nào? Còn cần chém thêm một đao nữa không?"
Khương Lân chậm rãi thu đao, sắc mặt xám trắng.
Tại Long Tiêu cung, hắn đã chứng kiến cảnh Ninh Dịch xuất thủ, biết được kẻ sau ở cảnh giới Tinh Quân đã có thể ngang hàng với Niết Bàn... Thế là, suốt những năm qua, hình bóng Bạch Ngân Thành cứ như một nỗi ám ảnh, lượn lờ trong tim hắn.
Hắn đã trở thành Cực Hạn Yêu Quân.
Nhưng vẫn chưa đủ!
Nếu không thể siêu thoát cực hạn như Ninh Dịch, vậy những nỗ lực của hắn, định trước sẽ không tài nào vươn tới đỉnh cao.
Mà năm năm qua dốc hết toàn lực khổ tu, đã khiến hắn nhìn thấy một chút hy vọng.
Có lẽ bây giờ, một đao toàn lực của mình có thể làm bị thương Niết Bàn.
Nhưng hôm nay... Sự thật lại bày ra trước mắt.
Nhìn về phía Khương Lân đang chậm rãi ngã ngồi, Ninh Dịch khẽ nói: "Đao của ngươi, nếu không phải ta, đổi một vị Yêu Thánh khác, chắc chắn sẽ bị thương."
Câu nói này khiến Khương Lân giật mình biến sắc.
"Nếu ngươi xem ta là túc địch, vậy ngươi chí ít phải sống sót, trở thành Niết Bàn..."
Ninh Dịch nhìn thẳng vào hai mắt Khương Lân, nói: "Một khi chưa thành Niết Bàn, thì sẽ không thể gây thương tổn cho ta."
"Niết Bàn... Niết... Bàn..."
Trên gương mặt kiêu ngạo của Khương Lân, đầu tiên là hoang mang, sau đó ngơ ngẩn nhìn về phía Ninh Dịch.
Hắn nhìn xem Ninh Dịch.
Túc địch mà mình vô cùng quen thuộc đó.
Giờ đây lại trở nên xa lạ đến thế.
Cảm giác này, hắn đã từng thấy trên người Hỏa Phượng sư huynh... Hỏa Phượng sư huynh, sau khi bế quan trở thành tân thánh, trên người liền toát ra một loại khí tức siêu thoát vạn vật.
Còn Ninh Dịch bây giờ, dù chưa thành Niết Bàn, cũng đã mang lại cảm giác quen thuộc ấy.
"Ninh Dịch... Ta thua..."
Khương Lân thì thào mở miệng, hắn đặt Bạch Sư Tử xuống, giọng rất khẽ, mang theo ba phần đắng chát, bảy phần cảm khái.
Cổ Vương Gia cùng những người khác thần sắc mờ mịt, không rõ vì cớ gì mà tiểu sư đệ lại nói ra lời ấy.
Chỉ có Khương Lân biết.
Hắn không phải thua vì đao chưa đủ sắc b��n, mà như Ninh Dịch đã nói, hôm nay không chém được thì ngày mai, từ nay về sau, đợi đến khi thành tựu Niết Bàn, ắt sẽ có một ngày có thể địch nổi Ninh Dịch.
Hắn là thua ở chính trái tim mình.
Mình còn đang chấp mê vào việc chém giết bản thân, vào cảnh giới tu hành, cố gắng thuyết phục rằng mình không kém ai.
Trong khi đó, Ninh Dịch – kẻ bị hắn coi là túc địch – đã đạt đến cảnh giới của Hỏa Phượng sư huynh.
Không tranh không đoạt, ta tự vô địch.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.