(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1041: Người giấy
Ninh Dịch vừa cười vừa bước vào doanh trướng của Kim Lộc vương. Hắn nhẹ nhàng phá vỡ trận pháp này, đồng thời trong tay áo lướt đi bốn tờ phù lục, treo ở bốn góc doanh trướng.
Bốn dải ánh sáng rực rỡ hiện lên, tái diễn khí tức của vương trướng.
Hình ảnh hai thân ảnh một lớn một nhỏ đang rót rượu, một lần nữa phản chiếu lên mặt ngoài vương trướng.
"Không cần lo lắng, người bên ngoài sẽ không nhìn thấy. Bọn họ sẽ nghĩ Vương Phi vẫn còn ở trong doanh trướng."
Ninh Dịch tùy ý kéo ghế, không hề khách khí ngồi xuống, sau đó nhấc tay, "vút" một tiếng, bình rượu ngon đặt trên bàn ngọc đã bay thẳng vào lòng bàn tay hắn.
Hắn mở bầu rượu, nhẹ nhàng hít một hơi, khen: "Rượu ngon."
Kim Lộc vương vẻ mặt âm trầm.
Hắn ngồi một bên bàn ngọc, trên bàn thắp một ngọn đèn. Vết thương do mũi tên đâm thủng ở vai phải hắn trông vừa nhỏ lại vừa dữ tợn.
"Ô Nhĩ Lặc, ngươi không nên đến đây."
Phó Lực nhìn chằm chằm Ninh Dịch, nói: "Ta vốn không muốn ra tay."
Hắn chậm rãi đứng lên.
Giọng Ninh Dịch cũng ung dung vang lên.
"Ba vị vương của ba họ lớn, mỗi vị đều là cường giả cảnh giới Tinh Quân. Trong số đó, Kim Lộc vương ngươi là trẻ tuổi nhất."
Ninh Dịch mỉm cười nói: "Quả thực có tiềm chất trở thành Đại Khả Hãn đời kế tiếp. . . Nhưng ngươi chắc chắn muốn động thủ ở đây sao? Phải biết, một khi giao chiến, tất cả mọi chuyện sẽ bại lộ hết."
Kim Lộc vương trầm mặc. Hắn nhìn về phía doanh trướng, biết lúc này người bên ngoài sẽ thấy cảnh tượng gì.
Ban ngày, hắn mang Vương Phi đi săn ở Lãi Nguyên, thắng lợi trở về.
Tối nay một khi giao chiến. . . Tất cả mọi người sẽ phát hiện Vương Phi biến mất.
Khi đó, sự thật sẽ tự nhiên phơi bày.
Kim Lộc vương nhìn chằm chằm Ninh Dịch, lạnh giọng hỏi: "Ngươi không định vạch trần chuyện này sao?"
"Vấn đề này. . . chắc hẳn trong lòng ngươi đã có câu trả lời. Tối nay ta một mình đến đây, chính là thành ý." Ninh Dịch nói khẽ: "Ta muốn nói chuyện tử tế với ngươi, liên quan tới. . ."
"Liên quan tới vị Vương Phi kia của ngươi."
Vào ban ngày, người phụ nữ nhỏ bé đáng thương kia, từ đầu đến cuối không nói lấy một lời.
Mà giờ khắc này trong doanh trướng, chỉ có Kim Lộc vương một mình, còn bên cạnh hắn, lại là một tờ người giấy lẻ loi trơ trọi.
Khi ta xem khí, không nhìn ra chút dị thường nào. . . Và đó chính là điều dị thường nhất!
Người có sướng vui giận buồn, phàm là sinh ra cảm xúc, khi xem khí đều có thể nhìn ra một chút biến đ���ng. Tình huống dùng mệnh chữ quyển xem bói lại chỉ thấy một trang giấy trắng, đây là lần đầu tiên.
Liên tưởng đến thủ đoạn của vị Yêu Quân cổ kính kia, đáy lòng Ninh Dịch đại khái cũng đã nắm chắc được điều gì đó.
Đây đại khái là một pháp môn để khắc chế ta.
Ta tuy có "Thiên thư" nhưng rốt cuộc cũng không phải mưu sĩ tài trí nghịch thiên như Từ Thanh Khách. Mệnh chữ quyển vận dụng chưa đủ thuần thục, cảnh giới tu hành cũng không thể sánh bằng môn khách tiên sinh. Gặp chuyện muốn xem ba bốn sợi khí vận, nhưng chỉ có thể dò được một hai điểm thiên cơ.
Ninh Dịch giơ tay lên, tờ người giấy kia bay vút đến, lướt vào lòng bàn tay hắn.
Hắn dùng một sợi thần tính thôi động, người giấy lập tức hóa thành một đoàn ánh sáng trắng, mơ hồ ngưng tụ lại thành thân ảnh thướt tha kia.
Thần niệm lại quét một lần.
Mệnh chữ quyển nhìn lại, vẫn không nhìn ra mánh khóe.
Ánh mắt Ninh Dịch trầm xuống, thủ đoạn này. . . rất có ý tứ, rõ ràng là yêu thuật, nhưng lại không hề lộ ra yêu khí.
"Ô Nhĩ Lặc ——"
Kim Lộc vương hơi sốt ruột.
Ninh Dịch cười cười, trong nháy mắt thu lại thần tính. Hình ảnh này vốn khuếch trương nhanh, nay lại co rút càng nhanh, một lần nữa hóa thành một mảnh giấy tàn, bị Ninh Dịch ném ra, rơi vào lòng bàn tay Phó Lực.
"Yên tâm. Ta không có hứng thú với tờ người giấy này."
Kim Lộc vương nâng niu tờ người giấy trong lòng bàn tay, ánh mắt chạm vào nó, dịu dàng như nước.
Cảnh tượng này, bị Ninh Dịch nhìn rõ trong mắt.
"An Lam Vương Phi là đại yêu của Yêu Tộc Thiên Hạ." Ninh Dịch nói khẽ: "Theo quy củ thảo nguyên, một khi chuyện này bại lộ, ngươi sẽ bị hủy bỏ thân phận chấp chưởng Kim Lộc vương kỳ."
Phó Lực thu hồi người giấy.
Giọng hắn nghe có vẻ mệt mỏi, cười nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm sao?"
"Nếu thật sự không quan tâm, ngươi đã không trở về rồi." Ninh Dịch cũng cười, nói: "Tình báo chiến tuyến biên thùy bại lộ, tin tức ta trở về thảo nguyên cũng đã truyền về Mẫu Hà. Vương Phi bỏ trốn, ngươi đáng lẽ phải trốn theo mới phải."
Kim Lộc vương cười lạnh nói: "Ta không quan tâm hư danh. . . nhưng ta quan tâm vinh quang của thảo nguyên. Sinh ra dưới Kim Lộc vương kỳ, sao có thể phản bội mà bỏ trốn?"
"Ồ. . ." Ninh Dịch thản nhiên nói: "Cho nên ngươi giả vờ ra ngoài, nói với bên ngoài là chợt nổi hứng đi săn ở Lãi Nguyên, nhưng thực chất là muốn đuổi theo Vương Phi về. Nhưng kết quả dường như đã thất bại. Chuyện Vương Phi bỏ trốn, cho dù không ai phát hiện, cũng không giấu được bao lâu nữa, ngươi định giải thích thế nào với Đại Khả Hãn?"
Kim Lộc vương một tay lau vết thương, một tay giữ vẻ mặt lạnh tanh, nói: "Ta đã cố gắng truy tìm An Lam về, nhưng thất bại, cảnh giới của nàng cao hơn ta."
"Thật sự là cảm động sâu sắc quá đi."
Ninh Dịch nhìn vết thương, cười nói: "Đến lúc đó, vết thương này sẽ trở thành bằng chứng, vậy ngươi cần phải thành thật sớm một chút, nếu không vết sẹo này cũng sẽ lành mất."
Sắc mặt Kim Lộc vương khó coi.
"Ngươi trở về vương trướng, là muốn tranh thủ thời gian cho An Lam phải không?" Ninh Dịch cũng không kéo dài thêm, hắn chắp hai tay sau lưng, đứng dậy. Ánh nến kéo cái bóng của hắn thật d��i, "Đại tu hành giả bên Long Hoàng điện đã báo cho nàng biết, ta trở về Mẫu Hà, chuyện đầu tiên ta muốn làm chính là bắt lấy nàng, hành thích nàng!"
Phó Lực cười nói: "Dù nói gì cũng không kịp nữa rồi. . . An Lam nàng đã trốn đến giới hạn biên thùy phía bắc thảo nguyên."
"Đã trốn đến giới hạn biên thùy phía bắc, nhưng vẫn chưa chạy thoát khỏi thảo nguyên, phải không?"
Phó Lực sắc mặt cứng đờ.
Hắn ngẩng đầu, nhìn xem Ninh Dịch. Ô Nhĩ Lặc vẫn giữ nụ cười nhạt trên mặt.
"Chắc hẳn ngươi cũng đoán được, ban ngày đến doanh trướng, ta là để tìm một loại 'sự vật' nào đó nhằm kích hoạt Tầm Khí Thuật." Ninh Dịch đi tới trước bàn trang điểm, kéo một ngăn tủ nhỏ ra, sau đó lấy ra một viên son phấn hộp. Nhẹ nhàng mở ra, một mùi hương nhạt nhẽo tỏa khắp không khí.
Con hồ ly trắng nhỏ sắc mặt đột nhiên thay đổi.
Mùi hương này, vô cùng quen thuộc.
Ninh Dịch nhìn Bạch Vi đầy ẩn ý, rồi lại hướng Kim Lộc vương, cười nói: "Kim Lộc Vương Phi thiên sinh lệ chất, trú nhan bất lão, cần gì nhiều bình bình lọ lọ như vậy? Hầu hết số son phấn ở đây đều chưa động tới. . . Ngược lại cái hộp này thì đã được dùng. Trùng hợp thay, cái hộp này ta đã từng thấy qua."
Yêu Tộc Thiên Hạ, lột da xương hài đồng còn sống, luyện chế thành son phấn.
"Cho nên ta ban ngày đã lấy một chút son phấn, để xem bói."
Ninh Dịch gọi việc suy tính bằng mệnh chữ quyển là "xem bói", rốt cuộc những người khác cũng không thể nào hiểu được thủ đoạn chưởng khống nhân quả của Chấp Kiếm giả.
Hắn nói ra một phương vị.
"Phía bắc thảo nguyên, núi Cá Phù."
Sắc mặt Kim Lộc vương lập tức tái nhợt.
"Ngươi nói ngươi không ngăn được An Lam, ta không tin. . . Thực lực của Vương Phi, ta đoán nhiều nhất là người tu hành cảnh giới Mệnh Tinh phải không?" Ninh Dịch cười, nói: "Có thể che giấu được cảm giác của Đại Khả Hãn, chỉ có cảnh giới Niết Bàn. Thế nhưng 'Nguyên' ngự tại Thiên Khải chi hà, đối với khí tức Niết Bàn vô cùng mẫn cảm, nên Niết Bàn không dám bước vào thảo nguyên. . . Nếu không bắt được Vương Phi, việc ngươi nói thật giả cũng không cách nào chứng minh. Cho nên ta đã mời một trợ thủ, một trợ thủ rất lợi hại."
Phó Lực căng thẳng, hắn nghĩ tới nữ tử áo đỏ Kiếm Tiên nói năng ý nhị ban ngày.
Không nói một lời, nhưng lại gây cho hắn áp lực rất lớn.
"Ô Nhĩ Lặc ——"
Hắn đột nhiên đứng dậy, vỗ bàn, khí lãng cuồn cuộn, cả cái bàn bị một cái vỗ này trực tiếp đập đổ.
Ninh Dịch phất tay áo, không hề suy chuyển.
Có trận pháp do mình bố trí ở đây.
Chỉ cần không ra doanh trướng, chút động tĩnh này không đáng kể chút nào. . . Người bên ngoài căn bản không nghe thấy được.
"Yên tâm. Chỉ cần Vương Phi ngoan ngoãn phối hợp, nàng sẽ không bị thương." Ninh Dịch nói khẽ: "Dù sao ta cũng không muốn giết nàng, việc ta cần làm. . . chỉ nhắm vào một người mà thôi."
Kim Lộc vương gắt gao nhìn chằm chằm Ninh Dịch, thấy ánh mắt người sau chuyển hướng bờ vai.
Trước ngực con hồ ly trắng, treo một chiếc hắc kính. . . Khí tức rất quen thuộc.
Ninh Dịch làm những việc này, chỉ là để dẫn yêu tu bên Long Hoàng điện phía sau chiếc hắc kính kia lộ diện.
Mà cho đến giờ phút n��y, chiếc gương kia vẫn hoàn toàn tĩnh mịch.
Vẫn còn đang liều chết. . . Đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.
Ninh Dịch trong lòng cười lạnh một tiếng, không còn nhìn chiếc hắc kính nữa, thầm nghĩ đến lúc đó ngươi sẽ phải khóc.
Hắn quay đầu nhìn Kim Lộc vương, hỏi: "Ngươi biết An Lam là yêu tộc từ bao giờ? D�� th�� nào cũng không thể là mới biết cách đây vài ngày chứ?"
Dứt lời, Kim Lộc vương giật mình.
Ninh Dịch nhíu mày.
"Tiểu vương gia của ba họ lớn trên Mẫu Hà, lần đầu tiên ra ngoài lịch luyện, liền nhặt được một cô bé mồ côi không biết nói tiếng Hoang Nhân. Sau đó, cô bé càng lớn càng xinh đẹp, dung nhan bất lão, cuối cùng cưới làm Vương Phi." Trong mắt hắn xẹt qua một tia hoài nghi, nói: "Dù ai nhìn vào cũng thấy đây chỉ là câu chuyện có thể xảy ra trong kịch bản mà thôi, đúng không?"
Vị Kim Lộc vương này. . . sẽ không ngây thơ đến mức đó chứ?
Thấy Kim Lộc vương từ sâu thẳm tâm hồn chìm vào hoảng loạn, Ninh Dịch không khỏi trầm mặc.
Ánh mắt hắn hơi lướt, chú ý tới trong lều có một giá sách rất lớn. Trên giá sách ấy, lại bày đầy những cuốn sách nói về đúng câu chuyện mà hắn vừa kể. . . Thật đúng là mỉa mai, cảnh tượng này lại đang thực sự xảy ra trong hiện thực.
Một câu nói rất nhẹ của Ninh Dịch, khiến Kim Lộc vương bừng tỉnh khỏi cơn hoảng loạn.
"Nếu không có ta, mười vạn người nơi biên thùy sẽ phải b�� mạng trong cuộc phản loạn này."
Tựa như một cú búa tạ giáng xuống.
Người đàn ông cao lớn kia, ngã ngồi trên giường.
Những ký ức quá khứ như bay phất phơ, giờ khắc này đều bị đập nát tan tác, chỉ còn lại chiến hỏa phiêu linh và đại kỳ thấm đẫm máu tươi. . . Bởi vì câu nói Ninh Dịch vừa nói ra, quá đỗi chân thực, cũng quá đỗi tàn khốc.
Tình báo Mẫu Hà bị rò rỉ, đối với chiến sự biên thùy phía tây mà nói, là một đả kích chí mạng.
Nếu lần này không phải Ô Nhĩ Lặc kịp thời đến.
Như vậy, thứ nghênh đón thảo nguyên, chính là đòn tấn công không chút lưu tình của Yêu Tộc Thiên Hạ, cùng làn sóng hủy diệt khiến gia viên tan nát.
"Không. . . Không phải như vậy. . ."
Tiếng nỉ non đau khổ của người đàn ông, vỡ vụn trong ánh nến chập chờn.
Hai tay hắn chống lên trán, tờ người giấy kia bay ra từ trong ngực, chập chờn bay lượn trong làn gió nóng.
Ninh Dịch đứng trong doanh trướng nóng bức này. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua đỉnh lều, nhìn về phía bầu trời đầy sao vô tận xa xăm.
Tính ra cũng đã đến giờ rồi nh��?
. . .
. . .
Vầng trăng tròn lớn.
Chiếu rọi Cô Sơn.
Bóng đêm như biển cả, chìm nổi trùng điệp. Núi Cá Phù nằm ở cực bắc, chỉ cần vượt qua nó là có thể ra khỏi giới hạn biên thùy phía bắc thảo nguyên. Nơi đây yêu triều tụ tập, địa thế hiểm trở, Hoang Nhân trọng binh đồn trú, dễ thủ khó công.
Một nữ tử mảnh mai, đội mũ rộng vành, cưỡi tuấn mã, ghìm cương đứng lại. Nàng mím môi, vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm thanh phi kiếm đang treo lơ lửng trước mặt mình.
Trên phi kiếm, một nữ tử tuyệt đẹp trong hồng y như dải lụa tơ đang ngồi.
"Cái tên vương bát đản Ninh Dịch này. . . Lừa ta nói là đại tu hành giả cảnh giới Tinh Quân. . ." Diệp Hồng Phất cách mấy trăm dặm vẫn tức giận mắng vài câu.
Mình quả nhiên đã bị lừa.
Uổng công chạy một chuyến. . . Dù sao thì cũng may là đã ngăn được.
Nàng nhảy xuống phi kiếm, đi tới trước mặt nữ tử mảnh mai, tháo mũ rộng vành ra. Nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt kia, nàng cười nói: "Dáng dấp không tệ, ta nhìn mà thấy yêu thích."
Diệp Hồng Phất thản nhiên nói: "Kim Lộc V��ơng Phi An Lam, ngoan ngoãn đi với ta một chuyến đi."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.