(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1049: Trùng sinh
Mặt hồ Tiểu Thung sơn khẽ gợn sóng.
“Oong” một tiếng.
Cuộc đối thoại giữa Ninh Dịch và Nguyên kết thúc, thời không dường như trở lại bình thường.
Những người trên đỉnh núi thần sắc hoảng hốt, nhìn quanh bản thân, chỉ cảm thấy như thể đang ở một hoàn cảnh khác, mà lại dường như chẳng có gì thay đổi.
Núi vẫn là ngọn núi kia.
Nhưng... giống như thay đổi thứ g��.
Đối với họ mà nói, khoảnh khắc này không có gì đổi khác... Chỉ là trên đỉnh núi bỗng xuất hiện thêm một bóng người.
Áo bào rộng thênh thang, ống tay áo như dòng nước chảy, cá bơi lội vờn quanh.
"Nguyên đại nhân!"
Đại Khả Hãn trông thấy cảnh này, thần sắc bỗng đổi khác, thái độ trong nháy mắt trở nên vô cùng cung kính.
Những năm này.
Thiên Khải chi hà muốn tự mình có được tin tức về "Nguyên" cũng vô cùng khó khăn.
Mỗi lần Nguyên ban ý chỉ, đối với thảo nguyên mà nói, đều là một điều may mắn.
Vậy mà Ô Nhĩ Lặc lại tới đây một lần... Bản thân y thậm chí còn được tận mắt nhìn thấy Nguyên.
Sau lưng Đại Khả Hãn, mồ hôi lạnh lấm tấm tuôn ra.
Nguyên tự mình giáng lâm, chẳng lẽ không phải vì chuyện tối nay sao?
Bóng hình mờ ảo kia nhẹ nhàng liếc nhìn y, Bạch Lang vương chỉ cảm thấy những suy nghĩ thầm kín trong đáy lòng mình đều bị nhìn thấu triệt.
...
...
"Ninh Dịch."
Diệp Hồng Phất chăm chú nhìn bóng hình cổ xưa, mờ ảo hư ảo tựa thần linh kia.
Nàng hạ giọng, khẽ kéo ống tay áo Ninh Dịch.
Diệp Hồng Phất không hề hay biết rằng thời gian trên đỉnh núi đã từng bị đóng băng... Ninh Dịch và Nguyên đã có một cuộc đối thoại riêng.
"Đây chính là 'Nguyên', kẻ đang say ngủ của Thiên Khải chi hà?" Diệp Hồng Phất thần sắc căng cứng, như thể đối mặt với đại địch. Nàng ở Đại Tùy thiên hạ cũng đã gặp qua không ít Niết Bàn, nhưng chưa một ai có thể mang lại cho nàng cảm giác áp bách mạnh mẽ đến thế... Cho dù Nguyên mang theo ý cười, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy không thể thả lỏng tinh thần.
Ninh Dịch vỗ nhẹ vai Diệp Hồng Phất, "Yên tâm... Cứ coi như là ta mời hắn tới."
"Ngươi mời được hắn ư?" Diệp Hồng Phất mặt tràn đầy vẻ không tin tưởng, mỉa mai một tiếng, "Cho dù thật sự mời được, thì liệu có dùng vào cái chuyện bé con này không?"
Ninh Dịch ý cười có chút cứng ngắc.
Người phụ nữ điên này, cũng không phải là ngốc nghếch.
"Nguyên đại nhân, ngài tự mình đến Tiểu Thung sơn, có gì căn dặn không ạ?"
Bạch Lang vương thái độ cực kỳ khiêm nhường, hành đại lễ với người đàn ông trẻ tuổi có ống tay áo rộng như dòng nước chảy kia.
Nguyên đảo mắt một lượt, ánh mắt dừng lại trên người Kim Lộc Vương Phi... Dòng máu từ cổ An Lam đang bắn tung tóe ra thì bị dừng lại đúng khoảnh khắc đó, đông đặc lại giữa kẽ gió trên đỉnh núi.
Nguyên nhẹ nhàng phất phất tay.
Từng giọt máu lơ lửng giữa gió trên đỉnh núi như bị hút ngược lại, ào ạt lao về phía vết thương hở ở cổ An Lam.
An Lam Vương Phi, sắc mặt vẫn còn kinh hãi, khôi phục hành động tự do, hai tay ôm lấy cổ, khụy xuống đất, há mồm thở dốc. Thương thế của nàng vậy mà chỉ bằng một cái phất tay nhấc chân đã được chữa lành hoàn toàn.
Không... Đây không phải là chữa trị.
Càng giống là... thời gian quay ngược!
"Có người không hi vọng ngươi chết."
Nguyên mỉm cười dịu dàng, ánh mắt nhìn về phía một người.
An Lam theo ánh mắt Nguyên nhìn lại, thấy Ninh Dịch mỉm cười với nàng.
"Đương nhiên... Ta cũng không hi vọng ngươi chết."
Tại thời điểm này trên đỉnh Tiểu Thung sơn, Nguyên là người sáng lập quy tắc, là "thần linh bất hủ", mỗi một câu nói hắn nói ra đều gần như là thần dụ.
"Ta hi vọng ngươi sống tốt, vì chính mình mà sống."
Nguyên, không chỉ là nói cho An Lam nghe, càng là nói cho các Thảo Nguyên Vương khác.
"Ta không hi vọng... bởi vì chuyện này mà giữa các Thảo Nguyên Vương phát sinh rạn nứt, chia rẽ."
Câu nói này, liền hơi có chút cảnh cáo ý vị.
Ninh Dịch tiếp lời Nguyên, nhẹ nhàng mở miệng.
"Kẻ cầm cờ của Long Hoàng điện, kẻ đã tạo ra cục diện hiện tại, muốn thấy chính là thảo nguyên tan rã từ nội bộ."
Hắn nhìn về phía Đại Khả Hãn, Hắc Sư vương cùng phe phái kiên định muốn diệt trừ yêu tộc.
Cho đến giờ phút này, những vị Thảo Nguyên Vương này vẫn không hề lùi bước.
Hắc Sư vương thần sắc xoắn xuýt, cắn răng tiến lên phía trước nói: "Nguyên đại nhân, nữ tử này chính là yêu thân mà..."
Nguyên thản nhiên nói.
"Nếu ta có thể loại bỏ 'Yểm yêu huyết mạch' khỏi người An Lam và ban cho nàng huyết thống Hoang Nhân, việc này... lại nên xử lý th��� nào đây?"
Mấy vị Thảo Nguyên Vương giật mình.
Trừ bỏ yểm yêu huyết mạch?
Lại giao phó Hoang Nhân huyết thống?
Thao tác mà Nguyên nói tới, đây quả thực là "thần tích" mà bọn họ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới... Việc này tương đương với việc giúp một người thoát thai hoán cốt, tái tạo nhục thể.
Chấp chưởng sinh diệt!
Không chỉ mấy vị Thảo Nguyên Vương, ngay cả An Lam và Ninh Dịch cũng đều ngây người.
Ninh Dịch thần sắc cổ quái nhìn về phía Nguyên đang tươi cười.
Không phải... Đại ca...
"Đây có phải là hơi phi lý quá rồi không? Trước đó chúng ta nói chuyện đâu có những chuyện này đâu."
"Nếu có thể để An Lam tái tạo nhục thân. Chúng ta... tự nhiên không còn gì để nói." Cho dù là Hắc Sư vương với thái độ kiên quyết nhất, lúc này cũng không còn lời nào để nói, chỉ có thể cố gắng gượng nói: "Nguyên đại nhân, làm sao lại đến mức độ này?"
Thủ đoạn như thế, cho dù là Nguyên, cũng phải tốn công sức lớn lắm chứ?
"Đây là ý của Ô Nhĩ Lặc." Nguyên lại một lần nữa ra mặt giúp Ninh Dịch phô trương thần uy trước mặt mọi người, tha thiết nói: "Mà ý của Ô Nhĩ Lặc, chính là ý của ta."
Cho nên... Phải trả giá lớn đến mức nào, cũng sẽ không tiếc nuối.
Ninh Dịch nghe lời ấy, âm thầm siết chặt chiếc hộp màu tím.
Đây là Nguyên đang xây dựng uy tín cho mình... Hắn cũng thấy cuộc "xung đột" trước đó giữa mình và Đại Khả Hãn, biết mình ở nội bộ thảo nguyên vẫn cần một động lực đủ mạnh.
Chẳng có "động lực" nào lại nặng ký hơn câu nói này của Nguyên.
Ý của Ô Nhĩ Lặc, chính là ý của Nguyên!
Một câu nói kia, khiến tất cả Thảo Nguyên Vương đều chìm vào trầm tư.
... Ninh Dịch đúng lúc đứng dậy, một tay vuốt ve bộ lông trắng muốt trên vai con bạch hồ.
Đáng tiếc Bạch Vi cảnh giới quá thấp.
Hơn nữa Nguyên cũng không cho nàng cơ hội để nàng lộ diện.
Bạch hồ hai mắt đờ đẫn, thời gian trên người nó hiển nhiên vẫn đang bị đóng băng.
"Ta lần này đi vào thảo nguyên, chỉ có một mục đích." Ninh Dịch đi đến trước mặt Bạch Lang vương, nói: "Nếu tương lai ắt sẽ có một trận chiến, ta hi vọng thảo nguyên kh��ng trở thành pháo hôi trong cuộc chiến giữa hai thế lực lớn. Ta hi vọng Hoang Nhân của Thiên Khải chi hà có thể đứng lên, làm chủ số phận của mình."
Hai câu này, đầy đủ đinh tai nhức óc.
Ninh Dịch tiếp tục nói: "Ta đến Mẫu Hà truy tra 'Gương đồng án' ban đầu, trong lòng cùng ý nghĩ của các ngươi nhất trí. Tìm ra hắn, giết chết hắn. Cho đến khi một người hỏi ta một vấn đề."
Ninh Dịch cũng không nói ngay ra vấn đề đó.
Hắn trước tiên nhìn về phía An Lam, nói: "Kính Yêu Quân thông qua 'Chú Ngôn Kính' truyền cho ngươi không ít thứ nhỉ... Chiếc gương đồng kia vượt qua hàng vạn dặm xa xôi, tặng ngươi hộp son phấn, ta vẫn còn nhớ rõ."
Hộp son phấn, hộp son duy nhất được mở ra dùng.
Mùi hương không hề khác biệt so với "hộp son phấn" của Bạch Vi.
"Hộp son phấn này, là yêu tộc lột da hài đồng, rút xương sống, luyện thành phấn, sau đó dùng bí thuật chế tạo." Ninh Dịch nói ra công đoạn tàn nhẫn này, ánh mắt có chút ảm đạm.
Hắn nhìn về phía mấy vị Thảo Nguyên Vương khác, hỏi: "Có phải các ngươi cảm thấy rất tàn nhẫn không?"
Đại Khả Hãn mấy người trầm mặc.
An Lam cũng trầm mặc.
Trong ánh mắt của bọn họ có sự thương hại, nhưng không có cảm thông với nỗi bi thương tột cùng.
Từ trong ánh mắt của bọn họ, Ninh Dịch đã có được đáp án... Hoang Nhân, con người, yêu tộc, thực chất là ba chuyện khác nhau, không ai có thể tự mình cảm nhận được sự thống khổ của người khác.
Vốn nên như vậy.
"Chúng ta không thể nào quyết định sự ra đời của mình, không thể nào quyết định dòng máu chảy xuôi trong cơ thể là yêu huyết, máu người, hay máu hoang..." Ninh Dịch nói: "Ngay từ khoảnh khắc sinh ra, chúng ta đã được trao cho 'cừu hận'. Mà người kia hỏi ta, việc ở Đại Tùy thiên hạ rút yêu cốt, lột da người yêu, cùng luyện hóa yêu cốt, có gì khác nhau?"
Hắn cười cười.
"Không có khác nhau."
"Có thiện nhân, có ác nhân. Con người có thiện ác, yêu tộc cũng vậy." Hắn nhấn mạnh từng chữ: "Cái đáng căm hận, là kẻ ác, chứ không phải một chủng tộc."
"Thanh Đồng đài, Nguyên Sát tai biến, những chuyện ta làm này, không liên quan gì đến việc ta là người hay là yêu." Ninh Dịch nhìn về phía Đại Khả Hãn, nói: "Chẳng lẽ nếu ta là yêu tộc, chư vị liền muốn chém tận giết tuyệt ta sao?"
Tĩnh mịch.
Đỉnh núi chìm vào sự tĩnh mịch chưa từng có.
"Ta đến Mẫu Hà chỉ vì truy tra chân tướng, không vì giết người... Nếu An Lam có tội, vậy tội của nàng chính là sinh ra là yểm yêu, làm quân cờ cho Long Hoàng điện, bị đưa đến thảo nguyên." Ninh Dịch bình tĩnh nói: "Mảnh đất thảo nguyên này không nên tùy tiện định tội người khác như vậy... Trước đây cũng không nên như vậy."
Ninh Dịch nói xong lời của mình.
Diệp Hồng Phất như có điều suy nghĩ nhìn người đàn ông không cao lớn, cũng không tỏ vẻ sắc bén này.
Hắn cùng Từ Tàng không giống.
Quá không giống nhau.
Từ Tàng giống như là một thanh kiếm sắc bén, ở đâu cũng muốn thấy máu.
Mà Ninh Dịch... càng giống là một thanh kiếm giấu trong vỏ, nặng nề mà trầm ổn, sắc bén mà lại kiềm chế.
Hắn có thể tại Tiểu Thung sơn mượn thế lực của Nguyên, hung hăng chèn ép các vị vương tộc thảo nguyên, nhưng hắn lại không làm thế.
Hắn không cần đưa ra lý do để cứu An Lam.
Nhưng hắn cho.
Thành kiến trong lòng người là một ngọn núi lớn... Ninh Dịch lựa chọn trực diện đối mặt ngọn núi lớn này, sau đó lấy đạo lý của mình làm kiếm, hung hăng chém tới.
Hắn đã làm tốt sự chuẩn bị cho thất bại.
Nhưng.
Khoảnh khắc.
Bạch Lang vương thở dài một tiếng. Vị Đại Khả Hãn thảo nguyên này, tối nay dường như đã già nua đi rất nhiều. Y nhìn Ninh Dịch, lẩm bẩm: "Ô Nhĩ Lặc... Đến bây giờ ta mới hiểu được, vì sao ngươi muốn ta không tham dự việc này."
Nếu như một lần nữa.
Y tình nguyện không biết tất cả những điều này, cũng không phải đưa ra lựa chọn tối nay.
"Ô Nhĩ Lặc, không thể không thừa nhận, ngươi nói cực kỳ hay, rất phải. Nhưng ta vẫn không thể chấp nhận được 'Yêu linh' tồn tại trong thảo nguyên." Đại Khả Hãn hít sâu một hơi, đưa ra quyết định gian nan.
"Nhưng... nếu An Lam nguyện ý tái tạo nhục thân, chuyện cũ ngày xưa, vương trướng có thể bỏ qua!"
"Tán thành."
"Ta cũng tán thành."
Từng tiếng đồng tình vang lên trên đỉnh Tiểu Thung sơn.
Những năm này, nội bộ thảo nguyên rất ít khi có sự đồng lòng nhất trí như vậy... Tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào An Lam, mọi người đều chờ đợi quyết định của nàng.
Vương Phi với ý định chết trong lòng, nắm chặt ống tay áo.
Nàng nhìn về phía phu quân mình.
Kim Lộc vương ánh mắt kiên định, lắc đầu với nàng.
Trong mắt ý vị đã hết sức rõ ràng.
Nàng không cần nghe theo họ... Hãy cứ là chính mình, hãy làm những điều mà b��n thân nàng sẽ không hối hận.
Vô luận là Hoang Nhân, hay là yêu, đều không quan trọng.
An Lam hiểu được ánh mắt của Phó Lực.
Nàng nhắm hai mắt lại, hít một hơi thật sâu. Những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu nàng vào khoảnh khắc này bỗng bình tĩnh lạ thường.
Nếu như có thể lại một lần...
Nếu như có thể lại một lần... Nàng vẫn sẽ không muốn thay đổi.
Dù là biết, sẽ có vô số thành kiến rơi trên người mình.
Nhưng nàng vốn dĩ không phải kiểu người thích chiều lòng người khác.
Chỉ là, trong lều vua của Kim Lộc vẫn còn những giáp sĩ đã dâng hiến sinh mạng, sau lưng phu quân vẫn còn ngọn vương kỳ kia, còn có vô số người cần được bảo vệ... Làm sao nàng có thể tùy hứng với chuyện này được?
"Nguyên đại nhân."
An Lam mở hai mắt ra, giọng nàng run rẩy trong gió, vừa cung kính, vừa kiên quyết.
"Xin ban cho ta... Trùng sinh." Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.