(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1075: Ý nghĩ xấu (trung)
Vân Hác để ý đến vẻ mặt sững sờ, há hốc mồm của những đại yêu trong tửu quán lúc này.
Viên huyết sắc kết tinh này.
Sau khi vật phẩm đấu giá chủ chốt đã được định đoạt, nó xuất hiện... dường như sinh ra là để dành cho mình.
Mấy con đại yêu túi rỗng tuếch sau mấy lần đấu giá, hoàn toàn không thể cạnh tranh với mình... Cuối cùng, mình chỉ phải bỏ ra một ngàn một trăm yêu nguyên là đã sở hữu viên kết tinh thần bí này.
Vân Hác tâm trạng vô cùng tốt.
Hắn đón lấy viên kết tinh tinh hồng từ tay lão hồ ly.
Cổ vương gia đương nhiên không thèm để mắt đến viên kết tinh này. Nhưng có vật này, việc tu hành phá cảnh của mình sẽ tiến thêm một bước. Coi như hôm nay một phen say sưa, đến Bá Đô thành xem ra cũng không uổng công.
Hắn rời khỏi tửu quán.
Ngoài thành, trong một con hẻm tối tăm, Vân Hác bị một gã đàn ông gầy gò chặn lại.
Hắn với vẻ mặt âm u bất định, nhìn chằm chằm yêu tu trẻ tuổi mang mặt nạ sư tử kia.
Có vẻ quen.
Trong tửu quán, hắn đã từng nhìn thấy người này, ngồi không xa nhã gian của mình.
"Vân Hác." Người kia khẽ cười, nói: "Nếu ta nhớ không lầm, ngươi chính là thiếu tộc trưởng Vân Báo tộc."
"Vâng."
Vân Hác thu lại túi đeo hông chứa viên kết tinh tinh hồng, thản nhiên nói: "Nếu như ta nhớ không lầm... ta và các hạ vốn không hề quen biết, không ân oán, cũng chẳng liên quan gì. Hơn nữa, nơi đây chính là Bá Đô thành, nhất cử nhất động của các hạ, cần phải suy xét cẩn thận."
Ninh Dịch ngẩng đầu, nhìn vầng trăng lớn trên cao.
Câu nói này của Vân Hác nghe có vẻ khá thú vị.
Đây là lời cảnh cáo mình, đừng nên tùy tiện ra tay.
Nếu có một tấm bùa lệnh ghi rõ luật pháp treo lơ lửng trên đó, thì càng hợp tình hợp lý.
Hắn cười nói: "Các nhân vật lớn ở Bá Đô thành cũng không quản được nhiều chuyện như vậy đâu. Ngươi chẳng qua là một con kiến hôi, đè bẹp là đè bẹp thôi. Chỉ cần không làm ồn ào đến mức phải lấy mạng, đổ máu trong buổi thọ yến, làm hỏng nhã hứng của Cổ vương gia... Còn lại, ai sẽ để ý?"
Giọng điệu của câu nói này không có quá nhiều địch ý.
Mà càng nhiều, là một kiểu nhìn xuống từ trên cao.
Khinh miệt.
Vân Hác trong nháy mắt siết chặt bàn tay, thần sắc âm trầm.
"Yên tâm đi, không phải tới tìm ngươi gây sự." Ninh Dịch mỉm cười, hai ngón tay nhẹ nhàng lướt qua bên hông, một sợi tinh hồng lưu quang lóe lên trong lòng bàn tay.
Đồng tử Vân Hác co rút lại.
Lại thêm một viên kết tinh tinh hồng ——
"Ngươi là... người bán cuối cùng!" Thiếu tộc trưởng Vân Báo tộc nhìn chằm chằm người đàn ông mặt nạ sư tử trước mặt. Với thiên phú yêu huyết của mình, hắn xác nhận người này quả thật không có ác ý.
Hắn chậm rãi buông lỏng cảnh giác.
"À." Ninh Dịch ngón cái và ngón trỏ vê lấy viên kết tinh, ngón giữa dùng sức búng nhẹ, nhẹ nhàng ném viên huyết sắc kết tinh "có giá trị không nhỏ" này cho Vân Hác. Nhìn thấy vẻ mặt luống cuống tay chân, sợ làm hỏng vật này của vị thiếu tộc trưởng, hắn nhịn không được cười nói: "Hai viên 'Thần Tinh' này xem như là lễ vật ta hoàn trả cho Vân Báo tộc."
Vân Hác với vẻ mặt cổ quái, nhìn chằm chằm Ninh Dịch.
Hắn bỏ ra một ngàn một trăm yêu nguyên mới đấu giá thành công vật này... Vậy mà người này không thèm để ý chút nào, liền cho viên thứ hai?
Người này, thật sự như lão hồ ly kia nói, không quan tâm vàng bạc tiền tài sao?
Hay là nói, đầu óc có vấn đề?
Còn nữa... hắn vừa mới nói "hoàn lễ" là hoàn lễ gì cơ chứ?
"Các hạ... Trên đời này không có chuyện tốt vô duyên vô cớ. Ngài tốn công tốn sức như vậy, chắc chắn không phải chỉ để tặng ta hai món quà này rồi nói vài câu chứ?"
Vân Hác tự biết thân phận của mình, một đại yêu cấp bậc như hắn, cùng với thế lực sau lưng, trong số rất nhiều sứ đoàn đến dâng lễ vật ở Bá Đô thành, nào chỉ là tầm thường.
Quả thực là không có chút nào điểm đáng chú ý.
Hắn cầm lấy hai viên Thần Tinh, trầm giọng nói: "Xin cứ đi thẳng vào vấn đề."
"Bản tọa."
Suy đi tính lại một chút, Ninh Dịch vẫn chỉ dùng cách xưng hô Bản tọa.
Hai chữ "Bản tọa" vừa thốt ra.
Liền có một cỗ uy áp cường đại giáng xuống.
Trực tiếp bao phủ lấy Vân Hác ——
"Bản tọa từ rất lâu trước đây đã kết một mối duyên với Vân Báo tộc." Ninh Dịch mặt không đổi sắc nói: "Hôm nay gặp lại ở Vân Thượng Chi Thành, chính là ngày để trả duyên. Chọn ngày không bằng gặp ngày, phần tiểu lễ này, ngươi cứ nhận lấy là được."
Nói xong.
Vân Hác đứng sững tại chỗ, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Trong Yêu vực có không ít kẻ tự xưng Bản tọa... nhưng ở trong Bá Đô thành này còn dám tự xưng Bản tọa, thì không có mấy ai.
"Tiền bối... người có quen biết trưởng bối trong tộc ta không?"
Cách dùng từ của Vân Hác trở nên cẩn trọng hơn, nguyên nhân là vì hắn thật sự không thể nhìn thấu cảnh giới của vị kiếm tu mặt nạ sư tử này.
Nhưng trong lòng vẫn còn hoài nghi.
Trong số các vị yêu quân ở Yêu vực, hắn hoàn toàn chưa từng gặp qua cái tên "Ninh Dịch".
Đeo mặt nạ sư tử, bên hông đeo kiếm.
Người này là ai? Chưa từng nghe thấy bao giờ!
"Tất cả đã qua rồi."
Ninh Dịch khẽ nói: "Tám ngàn năm trước, Tây Vực chẳng qua chỉ là một vùng hoang nguyên. Vân Báo tộc từng hùng cứ một phương mà dựng nghiệp, đã trải qua những năm tháng huy hoàng, cớ sao bây giờ lại sa sút đến mức này?"
Mắt Vân Hác trợn tròn xoe.
Tám ngàn năm???
Nếu không phải đã nhận hai viên Thần Tinh kia, Vân Hác sớm đã vỗ mông bỏ đi rồi... Ai mà thèm nghe ngươi kể lể cái chuyện tám ngàn năm da trâu hoang đường đó chứ?
Nhưng.
Vân Hác không hề nhúc nhích một bước.
Vân Hác không thể nhúc nhích một bước.
Chẳng biết tại sao, tựa hồ có một loại lực lượng vô hình nào đó khiến hắn ph���i nhìn vào đôi mắt đen nhánh dưới mặt nạ sư tử kia.
Đôi mắt dưới mặt nạ ấy, u ám vô tận, giống như biển cả.
Lại càng như... vực sâu!
Vân Hác chỉ cảm thấy mình đang đối mặt với đêm dài vô tận.
Mỗi một câu nói, mỗi một chữ mà Ninh Dịch thốt ra, đều tạo ra những cảnh tượng tương ứng trong lòng hắn.
Tám ngàn năm, sông cạn đá mòn, phong tuyết biến thiên. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã hình dung ra cảnh hoang tàn của Vân Báo vực sau tám ngàn năm, và hình ảnh vị kiếm tu mặt nạ sư tử sừng sững trên đỉnh phong tuyết.
Hắn khó khăn nhắm mắt lại.
Những hình ảnh trong đầu vỡ tan tành.
Vân Hác yết hầu khẽ nuốt, chậm rãi dần lấy lại bình tĩnh... Trong con hẻm dài yên tĩnh, hắn thậm chí có thể nghe rõ tiếng trống đập thình thịch của trái tim mình.
Gặp được đại tạo hóa rồi!
Mộ tổ bốc khói xanh!
E rằng đây thật là một vị tuyệt thế đại yêu từng kết duyên với tiên tổ của mình!
"Thiện duyên đã tận."
Ninh Dịch khẽ nói: "Ta và tộc ngươi không ai nợ ai nữa."
"Khoan đã... Tiền bối dừng bước!"
Vân Hác trên trán nổi gân xanh, hắn lấy hết dũng khí, tiến lên một bước, chắp tay lại, thành khẩn nói: "Tiền bối... Vãn bối cả gan dùng hai thần vật này để đổi lấy một cơ duyên lớn."
Người mặt nạ sư tử "ồ" một tiếng.
Ninh Dịch không biểu tình tiến gần đến con báo này, nhưng dưới mặt nạ, khóe môi hắn đã lộ ra ý cười.
"Tiền bối. Vân Báo và Hủy Xà xung khắc như nước với lửa, hai tộc đã đến bên bờ vực sinh tử."
Vân Hác chỉ cảm thấy mình hỏi ra câu nói này, đã dốc cạn kiệt từng sợi khí lực trong yêu thân.
"Lần này đại yến ở Bá Đô thành... tiệc sinh nhật chúc thọ Cổ vương gia, Vân Báo nhất tộc, nên dâng tặng lễ vật thế nào, mới có thể làm Cổ vương gia vui lòng!"
Hắn dâng lên hai viên kết tinh tinh hồng kia.
Vị kiếm tu mặt nạ sư tử vẫn thờ ơ.
Trên tấm mặt nạ vẫn một vẻ hờ hững.
Tựa hồ... căn bản không muốn trả lời vấn đề của hắn.
Giữa hai người im lặng mấy giây.
Vân Hác cảm giác được, hai ngón tay yêu tinh tế nhẹ nhàng nhặt lấy Thần Tinh, rồi thu nó lại.
Trong lòng hắn cuồng hỉ.
Vật phẩm đã được nhận... Nghĩa là tiền bối đã đồng ý.
Ninh Dịch chậm rãi nói: "Dâng tặng lễ vật cho Bá Đô, con đường này, không thể đi."
Vân Hác thần sắc ngơ ngẩn.
Hắn ngẩng đầu nhìn Ninh Dịch, nói: "Tiền bối ý gì?"
"Vân Báo nhất tộc, lúc trước quy thuận Giới Tử Sơn, nay lại làm phản, trở thành phản đồ, Bá Đô sao lại thiếu những kẻ như vậy chứ?" Ninh Dịch thản nhiên nói: "Huống chi, ngươi dâng tặng lễ vật cho Cổ vương gia, sẽ đặt Khổng Tước đạo nhân vào tình cảnh nào?"
Vân Hác biến sắc, lúc này mới nhớ tới con Khổng Tước đáng sợ xuất hiện ban ngày hôm đó.
"Ý ngài là...?"
"Lối thoát thực sự của Vân Báo nhất tộc, không nằm ở Cổ Đạo, mà ở Khổng Tước." Ninh Dịch mỉm cười nói: "Trăm tộc đến chúc mừng, đều vì Cổ vương gia mà đến. Vân Báo nhất tộc ngươi có móc sạch vốn liếng ra cũng chẳng thấm vào đâu? Nhưng nếu dâng tặng lễ vật cho Khổng Tước... chí ít có thể khiến Đông Yêu vực ghi nhớ đến ngươi."
Vân Hác như thể được khai sáng.
Có lý!
Quá có lý!
Ninh Dịch tiếp tục chỉ dẫn từng bước nói: "Mà lần này dâng tặng lễ vật, không thể hời hợt. Cần... dâng lễ vật tốt, dâng đại lễ. Khổng Tước đạo nhân có tính tình còn kiêu ngạo hơn Cổ Đạo, muốn dâng một phần lễ vật tốt, thật không đơn giản. Bản tọa vừa lúc biết có một vật."
Nói đến đây.
Hắn im bặt mà dừng.
Vân Hác hô hấp nặng nề, duỗi hai tay ra, vô cùng mong đợi.
Nhưng Ninh Dịch chắp hai tay sau lưng, chỉ mỉm cười.
Thiếu tộc trưởng ngẩn người... Không có gì sao? Sao lại không nói nữa?
"Tiền bối... ngài còn chưa nói, Vân Báo nhất tộc nên dâng lễ vật gì..."
Vân Hác có chút hoang mang, vị tiền bối này đã lấy đi hai viên kết tinh, kiểu gì cũng phải "ban ơn" thêm một vật gì đó chứ?
"Vân Hác, thiện duyên giữa ngươi và ta đã tận."
Ninh Dịch khẽ cười một tiếng, nói: "Còn lại... thì coi như thiên cơ bất khả lộ. Lễ vật của Khổng Tước, sao có thể tùy tiện tiết lộ được? Ngươi sớm phải biết, trên đời này, không có cơ duyên nào là miễn phí cả."
Nói xong, hắn quay người chuẩn bị rời đi.
"Tiền bối...!"
Một tiếng nghiến răng nghiến lợi hét lớn.
Động tác nhấc chân của Ninh Dịch chậm lại một chút, hắn quay đầu hờ hững nhìn về phía Vân Hác: "Ồ, ngươi còn có chuyện gì sao?"
Vân Hác lấy ra túi đeo hông của mình, hai tay nâng lên, dâng cao, nói: "Tiền bối, đây là lễ vật chúc thọ tộc ta đã chuẩn bị từ trước để dâng cho Cổ vương gia... Xin ngài nhận lấy, và chỉ cho tộc ta một lối thoát!"
Ninh Dịch với nụ cười như có như không, chỉ chắp hai tay sau lưng, dường như đang do dự.
"Thôi."
"Bản tọa... không thèm để ý những thứ tục vật này."
Vân Hác nhẹ nhàng thở ra một hơi, ngẩng đầu lên, phát hiện túi đeo hông trên tay mình đã chẳng biết từ lúc nào bị đoạt lấy, nằm gọn trong lòng bàn tay Ninh Dịch.
Đáy lòng hắn thở phào một hơi thật dài.
Nghĩ thầm vị tiền bối này quả nhiên thâm bất khả trắc...
Đây tuyệt đối là một vị yêu quân!
Ninh Dịch nhẹ nhàng tung hứng túi đeo hông, cười nói: "Tiểu Vân báo à. Thanh Lân, Vực Chủ Hủy Xà, lần này vào thành, đã chuẩn bị một kiện trọng bảo. Nếu có thể đem nó tặng cho Khổng Tước đạo nhân, ắt có thể nhận được sự ưu ái của Đông Yêu vực."
Vân Hác thần sắc hoang mang, nói: "Tiền bối, ý ngài là, chiếm đoạt sao?"
"Không cần làm trái luật pháp như thế."
Ninh Dịch nhẹ nhàng nâng ngón tay, một màn ánh sáng hiện ra trong hẻm nhỏ, chiếu rọi hình dáng khuôn mặt bình thường vô cùng mà hắn đã che giấu ban ngày: "Trọng bảo của Thanh Lân đang ở trên người người này... Đây coi như là một tiểu yêu mà ta đã từng chỉ điểm, ta cùng hắn có ân tình lớn. Ngươi dùng lệnh bài này liên hệ hắn, hắn tự khắc sẽ giao trọng bảo cho ngươi."
Một viên lệnh bài ngọc trắng chậm rãi lơ lửng đến trước mặt Vân Hác.
Vân Hác thần sắc đại hỉ. Như đón nhận thần dụ, hắn hai tay dâng lệnh bài, cẩn thận từng li từng tí, không dám sơ suất.
Thế nhưng, hắn đâu có biết, viên lệnh bài này nhìn như tinh mỹ... bên trong lại thô ráp vô cùng, chỉ có một mô hình trận pháp truyền tin nhỏ.
Theo lời của vị tiền bối này.
Mình đã có thể chiếm đoạt cơ duyên của Hủy Xà, liệu có thể cứu Vân Báo nhất tộc thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!
"Đa tạ tiền bối!" Thiếu tộc trưởng thần sắc khẩn trương, cảm động đến rơi lệ.
"Ta đã thay Vân Báo nhất tộc tính toán nhân quả đại vận, hôm nay đã bắt đầu chuyển biến tốt!" Ninh Dịch cất tiếng cười, đối mặt với Vân Hác, hắn nhìn chằm chằm đại yêu đang cúi đầu, chậm rãi lùi về phía sau: "Người trẻ tuổi, vẫn nên cảm ơn chính mình đi... Vận mệnh nằm trong tay chính mình."
Vị mặt nạ sư tử biến mất vào trong bóng tối.
Vân Hác đứng chết lặng hồi lâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên kênh chính thức.