Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1077: Người cùng sở thích

Thọ yến ở Bá Đô thành đã bước sang ngày thứ chín.

Các tộc từ Tây Yêu vực đã tề tựu đông đủ, lần lượt an tọa vào vị trí.

Bên ngoài Vân Thượng Chi Thành không còn ồn ào, náo nhiệt như ngày đầu.

Chợt có một luồng sáng từ phía chân trời lướt đến.

Đó chính là các tán tu Yêu vực được mời, hoặc dòng dõi đại yêu danh tiếng lẫy lừng, hoặc các cường giả Yêu vực có thực lực siêu phàm.

Trong thịnh yến cuồng hoan này.

Có kẻ thì cả ngày chạy vạy trong những ngóc ngách, hẻm nhỏ lầy lội, ẩn mình như côn trùng.

Về "bản đồ" thành Bá Đô, Ninh Dịch đã hoàn thành chín phần mười.

Phần còn lại sẽ hoàn tất trong hôm nay.

Còn việc bố trí Tiểu Tử mẫu trận cũng đã đến giai đoạn cuối.

Diệp Hồng Phất, với chiếc mặt nạ Hồng Hồ, ngồi tại một quán trà góc phố, hai tay nâng chén, lặng lẽ ngẩn ngơ một mình.

Mái hiên treo chuông gió.

Theo gió chập chờn.

Thật khó mà tưởng tượng, tại một nơi hoang sơ đến vậy, lại có một quán trà như thế.

Nữ tử áo đỏ nâng chén trà ngồi đó, kiếm gác trên gối, thong dong như ở chốn quê nhà. Trên đầu, lá kim diệp xào xạc lay động, bầu trời xanh biếc phản chiếu ánh mây... Đó là một bức tranh vô cùng yên tĩnh và đẹp đẽ.

Đáng tiếc thay, cảnh tượng ấy lập tức bị phá vỡ ngay sau đó.

Một kẻ phong trần mệt mỏi, không chút khách khí kéo chiếc ghế dài ra, rồi ngồi phịch xuống đối diện Diệp Hồng Phất.

"Chuyện của Vân Báo tộc đã giải quyết xong."

Ninh Dịch vén một góc mặt nạ sư tử, tự mình rót uống, nhấp trà như nhấp rượu, sau khi uống còn khoan khoái thở dài một tiếng.

"Ngày mai là đại điển dâng tặng lễ vật rồi. Thật muốn xem Khổng Tước sẽ có vẻ mặt thế nào khi nhận được món lễ vật này đây."

Ngay khoảnh khắc di vật của Bạch Đế Tử được giao nộp, đã định trước Bá Đô thành sẽ có một màn kịch hay được trình diễn.

Diệp Hồng Phất nhấp một ngụm trà, khẽ nói: "Có một chuyện ta nhất định phải nói với ngươi. Ta rất hứng thú với chuyện ám sát Thao Thiết... nhưng không mấy tự tin."

Ninh Dịch vẫn giữ tư thế vén mặt nạ uống trà, nụ cười trên môi không giảm, ừm một tiếng, ra hiệu cho Diệp Hồng Phất nói tiếp.

"Ta chỉ có một kiếm."

"Thành hay bại, ta cũng chỉ có một kiếm mà thôi."

Diệp Hồng Phất nhíu mày, nói: "Theo như ta hiểu về ngươi... một kẻ tiểu nhân âm hiểm như ngươi sẽ không chỉ có một kế hoạch. Vậy nên ta muốn hỏi, nếu ta thất bại, ngươi định làm gì?"

Câu hỏi này khiến Ninh Dịch trầm mặc chốc lát.

Nhưng không phải vì câu hỏi đó làm khó hắn.

Ninh Dịch một lần nữa đeo lên mặt nạ sư tử. Đó là một khuôn mặt uy nghiêm và nghiêm nghị, nhưng Diệp Hồng Phất lại cảm thấy người đàn ông dưới lớp mặt nạ vẫn luôn mỉm cười.

Quả nhiên.

Giọng nói quả nhiên vẫn mang ý cười.

"Thất bại... thì đương nhiên là đào tẩu rồi. Đám đại yêu ở Bá Đô thành này, chúng chỉ biết giết chứ không thèm chôn." Ninh Dịch lấy ra một lá bùa, nhẹ nhàng lắc lư trước mặt Diệp Hồng Phất, lười biếng nói: "Này, chỉ có một lá thôi. Cầm lấy cho chắc, thành hay bại, đánh xong là chạy ngay, đừng ham chiến, mọi chuyện khác cứ giao cho ta."

Diệp Hồng Phất không chút do dự, đưa tay ra lấy lá bùa.

Nàng cười khẩy nói: "Ngươi quả nhiên không chỉ có một kế hoạch... Chuyện ám sát này, ngươi không trông cậy vào ta đâu nhỉ?"

Lá bùa không hề nhúc nhích, hai người cách nhau một bàn gỗ, động tác của cả hai như ngưng lại.

"Ta còn phải cảm ơn ngươi nữa là." Ninh Dịch kẹp lá bùa giữa hai ngón tay, bất đắc dĩ nói: "Không trông cậy vào ngươi, ta mang ngươi đến Bá Đô thành ngàn dặm xa xôi này làm gì? Ngươi nếu có thể giết được con Thao Thiết kia, ta sẽ tự mình lên Lạc Già sơn thắp hương bái tạ."

Diệp Hồng Phất hừ lạnh một tiếng, nhận lấy lá bùa, lúc này mới coi như xong.

Dù sao... nàng nói không sai chút nào.

Ninh Dịch luôn chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất... Nếu Diệp Hồng Phất tung ra một kiếm mà không giết được Thao Thiết thì sao?

Xấu hơn một chút.

Nếu Diệp Hồng Phất... không tung ra được kiếm đó thì sao?

Tồi tệ hơn một điểm nữa.

Nếu cả hai vừa vào thành đã bị phát hiện thì sao?

Ninh Dịch cười hỏi: "Tiểu Diệp Tử, ngươi có từng bị Địa Phủ truy sát bao giờ chưa?"

"Tiểu Diệp Tử"... Một cách gọi thú vị. Lần đầu tiên có người gọi mình như vậy.

Diệp Hồng Phất nhíu mày, nàng đang chăm chú quan sát lá bùa của Tiểu Tử mẫu trận. Nhìn bề ngoài chỉ là một lá bùa giản dị bình thường, hoàn toàn không nhìn ra được vật này có thể xuyên thủng phòng ngự của Bá Đô thành, rồi đưa mình thoát khỏi nơi đây.

Câu hỏi của Ninh Dịch, dưới cái nhìn của nàng, có chút buồn cười.

"Địa Phủ sao dám truy sát ta?"

Diệp Hồng Phất ngước mắt nhìn một thoáng, rồi lại tiếp tục xem xét lá bùa một cách tỉ mỉ.

"Cũng phải thôi... Ngươi là đệ tử thân truyền của Sơn Chủ Lạc Già sơn cao quý, trên có Thiên Đô che chở, dưới có Phù Dao hộ đạo, sát thủ Địa Phủ nào không có mắt mà dám cả gan mạo phạm chứ?" Ninh Dịch cũng cười, "Dù là mười hai Sát Điện hàng đầu của Địa Phủ thì cũng chỉ là kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà thôi."

Thời điểm ta bị sát thủ Địa Phủ truy sát, chính là vào thời đại mà ba người Lạc Trường Sinh, Tào Nhiên, Diệp Hồng Phất hoành hành khắp Đại Tùy, không có đối thủ trong giới trẻ.

Hắn dừng lại một chút, khẽ cười nói: "Ta từng bị mấy tên chó má thối tha của Địa Phủ đó truy sát."

"Những sát thủ Địa Phủ đó, nếu đã quyết tâm giết một người... chúng có lẽ chưa chắc đã mạnh hơn người đó, nhưng chắc chắn hèn hạ, hạ lưu, vô sỉ, và không biết xấu hổ hơn nhiều."

Diệp Hồng Phất rất ít khi nghe Ninh Dịch không tiếc lời để hình dung một kẻ bỉ ổi như vậy.

Ừm... một đám người.

Nếu lời nói này phát ra từ miệng người khác, đó có lẽ là một lời gièm pha.

Nhưng từ miệng Ninh Dịch nói ra, điều này dường như lại mang một chút hàm ý tán dương.

Theo Diệp Hồng Phất, trong cùng cảnh giới, hầu như không có ai giống Ninh Dịch lại đa diện đến mức vừa "không biết xấu hổ" lại vừa có "tu vi cao thâm" như vậy.

"Về sau hồi tưởng lại, bọn chúng cũng chẳng có cách hay nào đặc biệt để giết ta cả." Ninh Dịch cười nói: "Cho nên chỉ có thể làm ta ghê tởm..."

"Mà theo một ý nghĩa nào đó, chiến lược kiểu đó lại là đúng đắn."

"Khi giết một người rất khó giết, điều quan trọng nhất là bản thân mình phải sống sót." Ninh Dịch nhún vai nói: "Chỉ cần kết cục cuối cùng là hắn chết, còn ngươi sống. Vậy quá trình ở giữa còn quan trọng sao?"

Diệp Hồng Phất lâm vào trầm tư.

Nàng lắc đầu, nói: "Nếu ta đã quyết tâm muốn giết một người, thì nhất định phải tự tay giết chết hắn."

"Đó là bởi vì ngươi quá đơn thuần, Kiếm Tâm thuần túy, vì thù hận mà giết người, đương nhiên muốn tự mình ra tay mới không lưu lại tiếc nuối." Ninh Dịch ôn nhu cười nói: "Mà ta thì không giống ngươi lắm... Trên con đường đi đến cuối cùng của mối thù, có quá nhiều kẻ muốn giết, có những kẻ ta chẳng thù oán gì với chúng. Quá nhiều kẻ như vậy, ta không giết nổi hết."

Đạo lý này, rất đơn giản.

Ân oán giữa Ninh Dịch và Hắc Cận cũng không sâu đậm, dây dưa không nhiều.

Nói về nhân quả, Ninh Dịch có lý do để nhất định phải giết Hắc Cận.

Thiên Thư Cổ Quyển của Chấp Kiếm giả đang nằm trong tay Hắc Cận, nếu không giết Hắc Cận, thì không cách nào lấy được quyển sách đó.

Nhưng... hắn cũng không có chấp niệm phải tự tay giết chết Hắc Cận.

Cho nên khi nghe nói Diệp Hồng Phất muốn chọn một đại yêu để luyện kiếm, Ninh Dịch lập tức nghĩ đến Hắc Cận, đây là một trong những đối thủ tốt nhất của Diệp Hồng Phất.

"Kế hoạch giết chết Thao Thiết không chỉ có một, nhưng đều rất đơn giản." Ninh Dịch thản nhiên nói: "Ngươi thất bại, ta thay thế. Ta thất bại, thì chạy trốn. Ta sống, thì vĩnh viễn có cơ hội thứ hai, lần thứ hai thất bại thì sẽ có lần thứ ba... cho đến khi nàng ta chết."

Diệp Hồng Phất kinh ngạc nhìn Ninh Dịch.

"Sao thế, ngươi cho rằng ta sẽ bày trò âm mưu thủ đoạn à?" Ninh Dịch cười nói: "Đây chính là Thao Thiết... đệ tử ruột của Bá Đô thành. Âm mưu quỷ kế, lúc này thì làm được gì?"

Có lẽ có thể gây sóng gió ở Bá Đô.

Có lẽ có thể khiến toàn thành náo loạn, bất an.

Nhưng muốn giết chết Hắc Cận... và lấy đi sách cổ, thì không có đường tắt nào cả.

Diệp Hồng Phất muốn nói nhưng lại thôi, lâm vào trầm tư.

Ninh Dịch bỗng nhiên đứng dậy, đi đến bên cạnh nàng rồi ngồi xuống.

Diệp Hồng Phất nhìn Ninh Dịch, ánh mắt đầy nghi hoặc.

Tiếp đó, Ninh Dịch duỗi một tay vòng qua vai Diệp Hồng Phất, cánh tay tự nhiên buông thõng, nhẹ nhàng che lên mu bàn tay nàng.

Để nàng có thể nắm chặt lá bùa trong lòng bàn tay.

Nắm chặt lá bùa, không để lộ ra ngoài.

Từ bên ngoài nhìn vào, hai người hệt như một đôi "đạo lữ thân mật".

Sắc giận dưới mặt nạ của Diệp Hồng Phất còn chưa kịp hiện lên, trong đầu nàng đã vang lên một tiếng truyền âm.

"Thả lỏng."

Lòng Diệp Hồng Phất chợt căng thẳng.

Nàng chậm rãi ngẩng đầu.

Trước quán trà, chẳng biết tự lúc nào, một đại yêu trẻ tuổi vận bạch bào mỏng, áo khoác tay ngắn, đã đứng đó.

...

...

"Khương Lân điện hạ, ngài tới rồi ạ?"

Chủ quán trà là một lão già hiền lành, vội vàng ra nghênh đón vị khách quý kia. Ai cũng không ngờ, một trong số ít những thành viên Hoàng tộc tôn quý nhất trong tòa cổ thành này... lại thường xuyên ghé vào quán trà đơn sơ như vậy.

Dưới tán cây kim diệp, tiếng chuông gió rì rào.

Khương Lân mỉm cười với lão chủ quán, xem như đáp lễ.

Khương Lân nhìn về phía Ninh Dịch và Diệp Hồng Phất, cười hỏi: "Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?"

Chủ quán trà thấy cảnh này, không khỏi cười ý nhị một tiếng.

Trước đó nhìn nữ tử áo đỏ một mình ngồi dưới tán kim diệp thưởng trà, kiếm gác trên gối, giữa trời xanh biếc và tiếng chuông gió, lão đã cảm thấy đó là một cảnh tượng vô cùng đẹp... Có khí chất và sự tao nhã đến vậy, nhất định phải là một vị đại nhân vật nổi danh nào đó trong Yêu vực.

Quả nhiên.

"Người quen của Khương Lân điện hạ ư?"

Bàn tay Ninh Dịch nhẹ nhàng khép lại mu bàn tay Diệp Hồng Phất.

Hắn biết rõ... thói quen rút kiếm của cô gái điên này.

Gặp chuyện không vừa ý là rút kiếm chém người.

Đã quen hành tẩu khắp Đại Tùy, điều này gần như đã trở thành bản năng trời phú in sâu vào xương tủy nàng.

Nếu không phải ta ngăn lại, Diệp Hồng Phất sẽ dùng một kiếm để trả lời câu hỏi của Khương Lân.

Một kiếm này mà ra.

Thì ngay lập tức có thể đào tẩu.

"Đương nhiên là đã gặp rồi."

Ninh Dịch ôn nhu cười một tiếng, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Điện hạ chính là con trai của Kỳ Lân Cổ Hoàng... Thiên hạ này ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hay?"

"... Chỉ có điều, liệu ngài có từng gặp ta hay không, thì tiểu nhân không dám chắc."

Khương Lân liếc qua yêu tu mặt sư tử.

Bản năng Kỳ Lân mách bảo hắn... con đại yêu giả mạo cảnh giới này không hề tầm thường.

Hắn không nhìn thấu được cảnh giới tu hành, cũng như huyết mạch thiên phú của đối phương.

Còn về nữ tử Hồng Hồ kia, cũng tương tự như vậy.

Xuất hiện một người đã không bình thường.

Xuất hiện hai người, lại kết bạn thành đôi... thì thực sự có vấn đề.

Khương Lân mỉm cười ngồi vào chỗ Ninh Dịch vừa rời, một mình đối mặt hai người, khẽ hỏi: "Hai vị xuất thân từ tộc nào, trên người chảy dòng máu gì?"

"Yêu tộc nghèo hèn Tây Vực, không đáng nhắc đến." Ninh Dịch cười nói: "Điện hạ cũng tới uống trà, thật có nhã hứng."

Chủ quán trà bưng khay trà đến trước mặt Khương Lân, nhìn ba người "trò chuyện vui vẻ" mà thầm nghĩ, quả nhiên mình đoán không sai, hai người này chính là bằng hữu của điện hạ.

Lão già cúi đầu hành lễ, cung kính nói: "Điện hạ, xin ngài cứ dùng từ từ ạ."

Khương Lân cười nâng chén trà lên, thổi nhẹ một ngụm, thản nhiên nói: "Hai vị lần đầu tiên đến Bá Đô thành của ta sao?"

Ninh Dịch cười gật đầu.

"Quán trà này có tay nghề truyền thừa từ Thiên Đô Thành của Đại Tùy. Trong Yêu tộc, hiếm khi có ai uống trà." Khương Lân ngữ khí không hề hoang mang, cười nói: "Hai vị lần đầu tiên đến Bá Đô, đã tìm đến một quán trà, xem ra là người cùng sở thích. Bản điện gặp được người cùng sở thích, sinh lòng vui vẻ."

"Hay là hai vị cứ tháo mặt nạ xuống, thẳng thắn với nhau đi." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free