(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1185: Tâm yểm
Băng giá vạn dặm, một vùng mênh mang.
Ninh Dịch cùng Thái tử sóng vai đứng trước lối vào "Thế giới lưu ly" này. Gió Trường Lăng ào ạt thổi tới, cuốn theo những mảnh tuyết vụn li ti, bám vào vai áo và mái tóc hai người.
Khoác trên mình bộ hoa phục, Thái tử mang một tâm trạng vừa thư thái lại vừa trĩu nặng, chầm chậm bước đi trên mặt băng.
Ninh Dịch bắt đầu kể lại chân tướng của sự kiện đại loạn năm xưa.
"Ngày đó, Thái Tông Hoàng Đế chỉ còn cách cảnh giới Bất Hủ đúng một bước cuối cùng."
"Hắn cần một lượng lớn thần tính để thúc đẩy bản thân, đạt đến trường sinh bất tử... Đạo Tông và Linh Sơn phục kích, sư huynh ta Từ Tàng ra kiếm, cuối cùng vẫn không thể hạ sát được ông ta." Ninh Dịch hồi tưởng lại cảnh tượng ngày đó, vẫn không khỏi rùng mình.
Khi đó hắn quá đỗi yếu ớt.
Nhưng ngay cả bây giờ, hắn vẫn cảm thấy Thái Tông năm xưa là một tồn tại cường đại tột bậc, vĩ đại đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Mấy vị Niết Bàn cảnh, trăm năm bố cục, liên thủ vây giết.
Cuối cùng vẫn bị ông ta đánh tan tác, nghiền nát tất cả.
"Trong cơ thể Từ Thanh Diễm ẩn chứa thần tính vô cùng vô tận. Còn trong cơ thể ta, lại ẩn chứa sức mạnh huyền diệu có thể chuyển hóa thần tính. Hắn đã đưa hai chúng ta đến nơi này, chuẩn bị xông phá cửa ải cuối cùng." Ninh Dịch khẽ thở dài một hơi, trong cái băng thiên tuyết địa này, hơi thở của hắn hóa thành làn sương mờ che khuất tầm mắt. "Môn khách tiên sinh trước khi chết đã nói cho ta cách bảo toàn Thanh Diễm."
"Ngay cả ta cũng không ngờ... kế sách cuối cùng của Môn khách tiên sinh lại có hiệu nghiệm, khiến Thái Tông Hoàng Đế gục ngã ngay ở bước cuối cùng này." Hắn nói với giọng điệu mang ý trào phúng: "Người tính không bằng trời tính."
Thái tử đứng giữa sông băng, ngắm nhìn bốn phía.
Bốn phương tám hướng, một màu bạc trắng xóa.
Thế giới này tĩnh mịch đến đáng sợ.
Lý Bạch Giao khẽ hỏi: "Ông ta chết như thế nào?"
"Ngay ở bước cuối cùng, thần tính cạn kiệt, ông ta hóa thành băng điêu." Ninh Dịch chậm rãi tiến thẳng về phía trước, đi tới vị trí quen thuộc trong ký ức của mình. "Ba năm sau ta tỉnh lại, còn ông ta thì vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ."
Chính là ở nơi này.
Hắn đã dùng một kiếm chém nát băng điêu của Thái Tông, sau đó hung hăng giáng một cước... khiến vị vĩ nhân gần với Quang Minh Hoàng đế từ khi Đại Tùy khai quốc này, bị đá nát bấy.
"Ta tự tay đập nát băng điêu của ông ta."
Ninh Dịch nói: "Ông ta có lẽ là một trong số ít những vị Hoàng đế, đến cả di thể cũng không tìm thấy."
Hoàng đế Đại Tùy, khi sống cai trị thiên hạ, khi chết được an táng trong lăng mộ lớn.
Ai có thể ngờ, Thái Tông Hoàng Đế đã đạt đến tuyệt đỉnh, cuối cùng lại phải chịu kết cục như vậy?
Thái tử từ đầu đến cuối lặng im, lặng lẽ lắng nghe lời Ninh Dịch.
Hắn chầm chậm ngồi xổm xuống, đặt bàn tay lên mặt băng, lòng bàn tay cảm nhận được sự giá lạnh thấu xương.
Hắn đang vuốt ve "lăng mộ" nơi phụ hoàng mình đã chết.
Những vụn băng, mảnh vỡ khắp nơi, giờ phút này đều bị phong tuyết nuốt chửng, hòa tan, một lần nữa trở thành một phần của lục địa băng.
Vạn vạn năm trôi qua, mọi thứ vẫn như vậy.
Thế giới này mãi mãi chìm trong tuyết trắng, có lẽ đã có rất nhiều người chết ở nơi đây, nhưng cuối cùng chỉ còn lại băng, tuyết và sự lạnh giá vô tận.
Ninh Dịch đứng đó, Thái tử ngồi xổm, cả hai không ai nói thêm lời nào.
Gió tuyết lạnh buốt rít gào, tựa như than khóc, kể lể.
Thái tử nhìn chằm chằm mặt băng trong suốt trắng xóa chói mắt, cố gắng ngóng nhìn xuống dưới sông băng... nhưng vô ích. Mặt băng chỉ phản chiếu lại khuôn mặt tái nhợt, suy nhược của hắn.
Hắn có thể nhìn thấy, chỉ có chính mình.
Rụt tay về, Lý Bạch Giao chầm chậm đứng dậy, xoa hai bàn tay vào nhau, nhẹ nhàng hà hơi, rồi hỏi.
"Sau đó thì sao?"
Ninh Dịch lắc đầu, nói: "Không có sau đó nữa."
Thái Tông đã chết rồi.
Đây chính là điều hắn muốn nói.
Đây chính là chân tướng về sự kiện đại loạn năm xưa mà hắn muốn tiết lộ cho Lý Bạch Giao, để vị Thái tử này rũ bỏ nỗi lo sợ bất an, không dám thả lỏng tâm trí, cùng bao ưu phiền đeo đẳng suốt mấy năm qua.
"Người đã chết, là ta giết."
Ninh Dịch lộ ra vẻ mặt phức tạp, mang ý tự giễu.
Vận mệnh quả thực trêu ngươi.
Điều mà sư huynh hắn cùng nhiều vị đại năng đã đánh đổi cả tính mạng vẫn không làm được, thì hắn, một tiểu tu sĩ chưa đến cảnh giới thứ mười, lại nhờ cơ duyên xảo hợp, dưới sự an bài của Nữ thần Vận Mệnh mà làm được.
Vốn cho rằng Thái tử nghe được câu này, sẽ lộ vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Ninh Dịch khẽ quay đầu.
Người thanh niên mặc hoa phục vẫn mang dáng vẻ chất chứa đầy tâm sự. Cảm nhận được ánh mắt của Ninh Dịch, hắn ngước lên, mệt mỏi nặn ra một nụ cười: "A... ta hiểu rồi. Ninh Dịch, cám ơn ngươi đã giải đáp thắc mắc cho ta."
Vẻ mặt đó không giống như đã được giải đáp thắc mắc chút nào.
Ninh Dịch khẽ nói: "Ngươi... không tin lời ta nói?"
Thái tử lắc đầu.
"Không. Ta tin tưởng từng câu từng chữ ngươi nói."
Ninh Dịch lúc này mới để ý thấy, Lý Bạch Giao đang cố gắng xoa hai bàn tay vào nhau, trong lòng bàn tay hắn, lại xuất hiện một lớp vụn băng mỏng. Dù tu vi không bằng mình, Thái tử vẫn là một cao thủ tu hành không thể khinh thường.
Có tinh huy hộ thể, có hoàng quyền bao phủ.
Sự giá lạnh nơi đây chẳng thấm vào đâu.
Nhưng kể từ khoảnh khắc Lý Bạch Giao bước vào lăng băng, hắn liền trải nghiệm cái lạnh thấu xương, khó chịu đựng hơn người thường rất nhiều... Bởi vì hắn đã buông bỏ tất cả lực lượng, để cảm ứng Hoàng Huyết trong thế giới sông băng này.
Lòng bàn tay phủ sương trắng, lấm tấm những tia máu đỏ tươi.
Phảng phất chỉ cần khẽ kéo, cả một lớp da thịt lòng bàn tay có thể bị xé toạc ra.
"Ngươi không có lý do gì để lừa dối ta." Thái tử khẽ cụp mắt xuống, cười nói: "Ta cũng vô cùng hy vọng lời ngươi nói là thật. Đáng tiếc... ta không cảm ứng được khí tức của phụ hoàng ở nơi này."
Câu nói kia, như giáng một đòn vào nội tâm Ninh Dịch.
Đồng tử Ninh Dịch co rút lại, cả người sững sờ tại chỗ.
Thái tử, tại thế giới sông băng này... Lại không cảm ứng được Hoàng Huyết ư?
Nói đùa gì vậy chứ... Vậy thứ mà mình đạp nát, đá tan trước đó là gì?
Hai người trẻ tuổi đứng giữa băng thiên tuyết địa, trên mặt đều đọng lại nụ cười cứng ngắc, vẫn chưa kịp tan biến khi chân tướng được hé lộ.
Thế là, trong màn phong tuyết vần vũ.
Hai người trẻ tuổi không tài nào cười nổi này, tự thân lại trở nên... vô cùng nực cười.
Lý Bạch Giao thà rằng mình chưa từng đến lăng băng, thà rằng mình chưa từng truy tìm được chân tướng "sự kiện đại loạn".
Hắn không thể nào chấp nhận sự thật nơi đây không cảm ứng được Hoàng Huyết, cũng không thể nào chấp nhận chân tướng phụ hoàng vẫn còn sống. Nếu quả thực còn sống, vì sao không quân lâm thiên hạ? Chẳng lẽ suốt những năm này, phụ thân từ đầu đến cuối chỉ như xem kịch, nhìn mình và nhị đệ liều chết tranh đoạt?
Mà Ninh Dịch, thì lâm vào biển thần thức trống rỗng.
Không.
Điều này không thể nào... Hắn cực kỳ tin chắc, mình đã giết chết Thái Tông.
"Diệp tiên sinh —— "
Ninh Dịch đột nhiên nghĩ đến một người, hắn lẩm bẩm nói: "Diệp tiên sinh cũng đã biến mất rồi."
Câu nói này, đã kéo Thái tử ra khỏi vực sâu suy sụp.
"... Diệp tiên sinh?"
Lý Bạch Giao vẻ mặt hốt hoảng hiện rõ, hắn biết Diệp tiên sinh trong miệng Ninh Dịch, chính là vị lão kiếm tiên ở Tây Hải, vị tiền bối kiếm đạo thông thiên đã biến mất ở Thục Sơn sau khi thu Ninh Dịch làm đệ tử thân truyền.
"Diệp tiên sinh theo đuổi con đường Bất Hủ... Ông ấy đi đến bước cuối cùng, cuối cùng cũng biến mất khỏi nhân gian." Ninh Dịch khẽ nhếch môi, nói: "Ta tìm khắp hai tòa thiên hạ, đều không tìm được chút manh mối nào. Ngay cả khi ta tìm về vỏ kiếm Trĩ Tử, cũng không tài nào cảm ứng được kiếm đạo hay khí tức của ông ấy. Cứ như thể ông ấy chưa từng tồn tại trên thế gian vậy."
Cùng với sự "mất tích" của Thái Tông Hoàng Đế, điều này cực kỳ tương tự.
Những nhân vật tu hành đến cảnh giới chí cao, thực sự có hy vọng bước vào Bất Hủ, cuối cùng đều đón nhận kết cục, tựa hồ... đều là như thế này.
Ninh Dịch trong lòng khẽ run lên. "Hư Vân đại sư... cũng là như thế..."
Chạm đến Sinh Tử đạo quả, chỉ còn cách Bất Hủ đúng một bước cuối cùng.
Cuối cùng trên đời này, không còn lưu lại bất cứ thứ gì.
Hắn kể lại một cách ngắn gọn những gì mình đã gặp ở Linh Sơn.
Thái tử trầm mặc một lát, nói: "Ngươi nói là... phụ hoàng ta, không phải còn sống, cũng không phải đã chết... mà là cùng Diệp Trường Phong, Hư Vân giống nhau... đi đến một 'thế giới không thể thăm dò'?"
Sự khủng bố tột cùng giữa sinh và tử, rốt cuộc có ý nghĩa gì?
"Ngươi không cần phải nói uyển chuyển như vậy." Ninh Dịch nắm chặt tay lại, lắc đầu tự giễu mà nói: "Ta tự tay đập nát băng điêu của Thái Tông. Trên đời này, dù có trường sinh pháp, cũng không có Khởi Tử thuật. Dù trong lòng có vạn lần không muốn tin, nhưng Diệp tiên sinh... hơn phân nửa là đã chết trong bước cuối cùng trên con đường truy tìm Bất Hủ."
"Khác với phàm tục, khi bọn họ chết rồi, có lẽ là thật sự 'chết'." Ninh Dịch đưa cho Thái tử một lời giải thích mà ngay cả hắn cũng không chắc chắn. "Vô luận là Hoàng Huyết, hay kiếm khí, đều sẽ tiêu biến, không còn tồn tại trong nhân thế... Tại thế giới sông băng này, không cảm ứng được khí huyết của Thái Tông, là điều rất bình thường."
Thần tính đã cạn khô.
Huyết dịch đã đóng băng.
Ngã xuống ngay ở bước cuối cùng, thì làm sao còn Hoàng Huyết mà cảm ứng?
Lý Bạch Giao sắc mặt trắng bệch, nhìn chăm chú khối sông băng khổng lồ tựa như một chiếc lồng giam.
Hắn khẽ nói: "Thật như thế sao?"
"Nếu như thật sự có một nơi không thể thăm dò nào đó mà có thể đi rồi trở về được." Ninh Dịch khẽ nói: "Diệp tiên sinh chắc chắn đã sớm trở về gặp ta rồi."
Cuồng phong Trường Lăng, thổi bay những vụn băng.
Gió tuyết ào ào, lan tràn khắp đỉnh núi, đổ ập xuống như thác.
Hai người trẻ tuổi áo quần đóng băng, chậm rãi bước ra từ cánh cửa sương lửa. Tuyết trắng trên lòng bàn tay Lý Bạch Giao chậm rãi tiêu tan, hắn cuối cùng quay đầu nhìn lại thế giới sông băng một lần, thần sắc nặng nề.
Ninh Dịch hiếm khi quan tâm hỏi: "Tâm ma đã tiêu tan chưa?"
Thái tử khẽ cười khẩy.
Phụ hoàng mình, rốt cuộc chết hay chưa chết, điều này tựa hồ lại trở thành một vấn đề, quay trở lại tâm trí hắn, quanh quẩn không dứt.
Vấn đề này, không có đáp án.
Ninh Dịch đã đưa ra lời giải thích... mà đáp án chân chính, thì lại nằm ở chính hắn.
Tin hay không tin?
Nếu hắn thực sự tin tưởng phụ hoàng đã chết, vậy giờ phút này, hắn liền có thể ung dung ngồi trên Chân Long hoàng tọa!
Nếu trong lòng vẫn còn một tia lo lắng, một nỗi lo âu...
Nếu hắn không tin...
Trong đầu, lời nói của Viên Thuần tiên sinh trong căn phòng tối lại vang vọng trở lại.
"Leo lên Trường Lăng, phá vỡ sương mù, lại không cách nào 'ngồi' xuống... Bởi vì đó vốn dĩ không phải vị trí thuộc về ngươi." "Ngươi còn không phải một 'Đế vương' hợp cách."
Một lần rồi một lần.
"Ngươi còn không phải —— "
"Một 'Đế vương' hợp cách —— "
"Hơi mệt chút."
Thái tử khẽ nói: "Ninh Dịch, theo ta xuống núi thôi."
Ninh Dịch há miệng muốn nói, rồi lại thôi.
Từ nét mặt của Thái tử, hắn đã thấy cái gọi là "đáp án": Hôm nay leo lên Trường Lăng, ngai vàng Chân Long chí cao vô thượng đã ở trong tầm tay.
Nhưng Lý Bạch Giao vẫn không chọn ngồi lên.
Hắn là người có khí thế nuốt trọn sơn hà như hổ, người có ngữ khí hăng hái không chút dao động khi nói ra hai chữ bắc phạt.
Nhưng trong việc tự tay đội mũ miện cho chính mình, hắn vẫn thiếu một tia dũng khí.
Trước khi bình định thiên hạ, là như thế.
Sau khi bình định thiên hạ, cũng là như thế.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.