(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1193: Hạt nhân
Ninh Dịch đi tới hoàng cung, trên đường đi, các kim giáp thị vệ đều kính cẩn hành lễ.
"Đại đô đốc." "Trữ sơn chủ." Những kim giáp vệ này đều nhìn hắn với ánh mắt kính sợ.
Ninh Dịch mỉm cười gật đầu đáp lại từng người.
Đối với hắn mà nói, chuyến đi Thiên Đô lần này, mọi việc cần làm đã hoàn tất... Chỉ còn lại một việc cuối cùng.
"Hải công công." Ninh Dịch vừa tới trước tẩm cung, vị đại hoạn quan kia đang khom người, lưng còng đi tới, hai người chạm mặt.
Hải công công ngẩng đầu nhìn lên, giật mình, nói: "Trữ sơn chủ, ngài..."
Văn thư liên quan đến Từ Thanh Diễm kia là do ông ta sai người gửi. Việc nhìn thấy Ninh Dịch ở đây, cũng có nghĩa là...
Ninh Dịch nói: "Ta đến gặp Thái tử một lần."
Hải công công hạ giọng, nhắc nhở: "Điện hạ đêm qua tới Đông Sương, tâm tình có vẻ không được tốt cho lắm. Tiểu nhân mạo muội suy đoán, là vì chuyện của Trường Lăng... Trữ sơn chủ thật sự không ngăn cản chiếc xe ngựa kia sao?"
Ninh Dịch lắc đầu, không nói gì thêm.
Hải công công cũng không nói thêm gì.
Ông ta dẫn Ninh Dịch vào trong tẩm cung, Thái tử điện hạ đang tìm một chỗ trống để treo bức chân dung nữ tử mà tối qua người mang về từ Liên Hoa Lâu.
"Tiểu nhân không quấy rầy nữa." Hải công công khẽ nói rồi rời khỏi tẩm cung.
Lý Bạch Giao đang giơ bức chân dung, chăm chú xem xét bức tường để treo, rồi cân nhắc xem bức tranh có bị nghiêng hay không. Hắn khẽ nói: "Từ Thanh Diễm đã rời Thiên Đô, hôm nay ngươi không đi gặp một lần, sau này e rằng sẽ rất lâu không gặp được nữa."
Ninh Dịch khẽ nói: "Thực ra đã gặp rồi. Nàng rời Thiên Đô, ta đứng trên tường thành tiễn biệt, chỉ là chưa chào hỏi mà thôi."
Trên giang hồ, nhiều cuộc ly biệt đều diễn ra trong lặng lẽ không lời.
Cho đến ngày nay.
Nhiều lời... Vô ích.
"Trên đời này không có thuốc hối hận nào cả. Bản điện cũng không có viên Độ Khổ Hải thứ hai." Lý Bạch Giao khẽ nói: "Đã đưa ra lựa chọn, thì phải gánh chịu hậu quả do chính mình tạo ra thôi."
Giọng nói này nghe có vẻ hơi đắng chát.
Ninh Dịch nhìn theo bóng lưng cô đơn của Lý Bạch Giao khi hắn nhón chân treo bức chân dung lên.
Lý Bạch Giao bỗng nhiên nói: "Chuyện Thiên Đô, ngươi tìm đến ta... Còn có chuyện gì?"
Chu Mật bỏ mình, Tiểu Vô Lượng Sơn sụp đổ, Thiên Thần Sơn mới lập. Bí mật của Liên Hoa Các cũng được công bố rộng rãi ra thế gian.
Ninh Dịch vừa muốn mở miệng, Thái tử khẽ nhướn mày, cướp lời trước, cười nói: "Ngươi đến vì Lý Bạch Đào phải không?"
Đổi lại người khác, chắc chắn sẽ kinh ngạc trước "tâm tư tinh diệu" của Thái tử.
Ninh Dịch lại ��ã quen thuộc, thản nhiên nói: "Ta đã hứa với Lạc Trường Sinh, khi trở về Đại Tùy, sẽ xác nhận Lý Bạch Đào có bình an hay không."
Thái tử "ồ" một tiếng, lùi lại mấy bước, trên mặt nở nụ cười, thưởng thức bức chân dung Hồng Lộ. Sau ngày hôm nay, mỗi đêm chìm vào giấc ngủ, hắn sẽ có bức họa này bầu bạn cùng mình.
"Ngươi yên tâm. Nàng sống rất khá. Cực kỳ bình an."
Ninh Dịch biết, Lý Bạch Giao là người từ trước đến nay không nói dối.
Nhưng hắn đến hoàng cung không phải chỉ để nghe vài câu nói nhẹ nhàng như vậy.
Ninh Dịch nói: "Ta muốn mang nàng rời đi Đại Tùy."
"Rời đi Đại Tùy?" Thái tử cười, "Ngươi nghĩ đưa nàng cùng Trích Tiên đoàn tụ?"
Hắn lắc đầu.
Đây, chính là câu trả lời chắc chắn hắn dành cho Ninh Dịch.
Lý Bạch Giao thản nhiên nói: "Ngươi đã gặp mặt Lạc Trường Sinh, vậy thì những chuyện trước đây cũng không cần giấu giếm nữa. Trận chiến Bảo Châu Sơn là trận chiến lừa dối thế gian do ta và Lạc Trường Sinh thương nghị. Ban đầu là muốn mượn cơ hội này để kiểm soát Bắc cảnh, nhưng không ngờ Thẩm Uyên lại phản công mãnh liệt, đại thắng yêu tộc."
Hắn dừng lại một chút.
"Chính vì trận chiến này mà ta mới cảm nhận được khả năng bắc phạt... và cũng từ bỏ việc chèn ép phủ tướng quân Bắc cảnh." Thái tử nhàn nhạt nhìn về phía Ninh Dịch, nói: "Hoàng quyền Đại Tùy đã dốc hết tài nguyên, bản điện đặt cược hy vọng bắc phạt vào sư huynh ngươi ở Trường Thành Bắc cảnh. Điểm này, ngươi cũng đã cảm nhận được phải không?"
Sau dạ yến, Thái tử loại bỏ Lý Trường Thọ, và cũng hoàn toàn thay đổi thái độ đối với Bắc cảnh... Điểm này, hàng trăm ánh mắt trong triều, chỉ cần không phải người mù, đều đã nhìn ra điều đó.
Cuộc chiến ở Đông Cảnh đã đi đến giai đoạn ác liệt cuối cùng, cũng không hề vận dụng một binh một tốt nào của Bắc cảnh.
Trận chiến Thiên Hải Lâu đã mang đến nỗi đau thương cho phủ tướng quân, hiện đang trong giai đoạn tĩnh dưỡng.
"Bắc phạt, bản điện rất nghiêm túc." Thái tử hỏi: "Kế hoạch hùng vĩ này không cho phép dù chỉ một chút sai lầm nhỏ, mà Lạc Trường Sinh là quân cờ cực kỳ quan trọng... Ngươi muốn mang Lý Bạch Đào đi, bản điện liền mất đi thủ đoạn kiềm chế hắn. Ngươi nghĩ, bản điện sẽ thả người sao?"
Ninh Dịch xưa nay không cho rằng, mình có tiếng nói nào đáng kể trước mặt Lý Bạch Giao.
Chính như Thái tử đã nói. Hắn không có bằng hữu.
Những hành động phá lệ hiếm có, ví dụ như cuộc nói chuyện ở Đông Sương tối qua, văn thư trong cung gửi cho hắn, những hành động không mang lại lợi ích thực tế này... kỳ thực chẳng qua là Thái tử trong lúc vô tình nhìn thấy hai con diều rồi thiện tâm nổi lên mà thôi.
Chỉ là ngẫu hứng nhất thời, thành hay bại, đối với đại cục đều không hề ảnh hưởng.
Không ai có thể thay đổi quyết định của Thái tử.
Trong "thế cục" đã được định sẵn một cách nghiêm cẩn, hắn không dung thứ dù chỉ một hạt cát lọt vào mắt.
Cũng sẽ không động dù chỉ một chút tình cảm.
"Ta đến đây để đòi người, không phải để thỉnh cầu điện hạ thả người."
Ninh Dịch khẽ thở dài, vì đã sớm liệu trước được điều này, trong lòng hắn hiện lên một ý niệm tiếc nuối.
Hắn và Thái tử, chung quy vẫn là mối quan hệ đấu trí.
"Ồ?" Thái tử cười nói: "Lý Bạch Đào đang ở Hồng Phất Giang, do Tưởng lão trông coi. Ngươi định đòi người bằng cách nào?"
"Vẫn là như cũ... Giao dịch."
Ninh Dịch duỗi ra hai ngón tay, nói: "Ngươi thả Lý Bạch Đào đi, ta đáp ứng hai điều kiện của ngươi. Hai điều kiện mà ngươi không thể từ chối."
Thái tử nheo mắt lại.
"Không thể không thừa nhận, Tình Báo Ti và Côn Hải Lâu thu thập mọi tình báo quan trọng trong khắp Đại Tùy. Nhưng nếu muốn bắc phạt, ngươi nhất định phải thu thập tin tức về yêu tộc trước tiên." Ninh Dịch ngữ khí bình ổn, nói: "Vùng đất phương Bắc kia, hiện giờ hai vị Hoàng đế đang nội đấu, chinh phạt lẫn nhau. Vì lệnh cấm ở Đảo Huyền Hải... hoàng quyền không thể nhận được tin tức chiến tranh nhanh nhất. Về mười hai Trụ Yêu Thần của Long Hoàng Điện ở Bắc Yêu Vực, hay chiến lực của Bạch Đế Giới Tử Sơn ở Đông Yêu Vực, chắc hẳn ngươi là người hiểu rõ hơn bất cứ ai."
Lý Bạch Giao thật sâu nhìn về phía Ninh Dịch.
"Sau khi Thiên Thần Sơn được xây dựng ở Bắc cảnh, ta liền có năng lực trao đổi tin tức với các thế lực phương Bắc." Ninh Dịch cười, "Ngươi thả Ưng Đoàn của Tình Báo Ti đi, họ sẽ trở thành đôi mắt sắc bén nhìn rõ hai vùng đất trên thảo nguyên. Ta có thể cho ngươi tin tức về yêu tộc sớm nhất."
Đây, đích thật là một điều kiện không thể từ chối.
Thái tử lúc này mới ý thức được, thì ra Ninh Dịch đã sớm bày bố cục... Từ rất lâu trước đó, hắn đã vì có được địa vị ngang hàng với mình mà thiết lập một thế cục mang tên "bắc phạt".
"Còn có một điều kiện."
Thái tử khẽ gõ ngón tay, giữ vẻ mặt bình thản, nhìn về phía Ninh Dịch.
"Còn có một điều kiện... Ngươi đồng dạng không cách nào cự tuyệt."
Ninh Dịch cười.
Hắn nâng một tay, lòng bàn tay hiện ra thần tính lượn lờ. Cỗ lực lượng bàng bạc này, dưới sự khống chế của tinh thần lực Ninh Dịch, cuồn cuộn như sương mù, hóa thành một bức họa khổng lồ.
Trên bức họa này, phản chiếu thế giới Chấp Kiếm giả mà Ninh Dịch đã quán tưởng vô số lần.
Màn trời sụp đổ, nước biển chảy ngược.
Ầm ầm tiếng sấm cuốn tới.
Thái tử bị cỗ lực lượng thần tính này bao phủ, cả người đắm chìm trong cảnh tượng tận thế tai kiếp được quán tưởng, sắc mặt không khỏi tái nhợt đi.
Ninh Dịch lật cổ tay.
Hình tượng trong nháy mắt biến mất —
"Còn nhớ tiên sinh Viên Thuần đã nói không?" Hắn thẳng thắn nói: "Đại kiếp của hai vùng đất, có thể sẽ ứng nghiệm trong kiếp này."
Sắc mặt Lý Bạch Giao tái nhợt, hắn hít thở sâu liên tục để tâm cảnh bình ổn trở lại.
"Điện hạ nếu muốn bắc phạt, thì dù sao cũng phải tự bảo vệ bản thân trước đã... Quốc vận Đại Tùy kéo dài vạn năm, nhưng nếu gặp phải cái gọi là tai họa diệt thế này, thì sẽ ra sao?" Ninh Dịch thần sắc ngưng trọng, nói: "Đây chính là điều kiện thứ hai mà ta muốn nói, cũng là lý do ta hôm nay vào hoàng cung đòi người từ ngươi."
"Lý Bạch Đào... có liên quan gì đến tai họa diệt thế này ư?" Thái tử nhíu mày.
Muốn lung lạc một người thông minh như Thái tử, thật không dễ dàng.
Nhưng nếu dựa vào lời sấm mơ hồ mà tiên sinh Viên Thuần cảm ứng được, cộng thêm chút mục đích mà mình đã đoán được trong lòng, thì lại không quá khó.
"Không liên quan gì đến Lý Bạch Đào, mà liên quan đến Trích Tiên." Ninh Dịch thần sắc trịnh tr���ng, nói: "Thiên cơ bất khả lộ. Điện hạ cũng hiểu tai họa như thế liên quan đến điều gì lớn lao."
Nghe lời này, sắc mặt Lý Bạch Giao quả nhiên cũng trở nên ngưng trọng.
Muội muội của hắn, tuy là dòng dõi hoàng tộc, nhưng cũng không thể nào liên quan đến tai họa diệt thế.
Trích Tiên liền không đồng dạng.
Sinh ra đã gánh vác đại khí vận, lại nắm giữ nhân quả.
"Lạc Trường Sinh bây giờ cư trú tại Vân Vực của yêu tộc, nơi cực Bắc thiên hạ." Ninh Dịch chân thành nói: "Hai phe nhân mã của yêu tộc đều đang tấn công Đại Khư ở Bắc Hoang. Hắn lẻ loi một mình canh giữ ở biển mây... Điều này liên quan đến lời sấm về màn trời sụp đổ."
Đây chính là sở trường nhất của Ninh Dịch: ăn nói bịa đặt.
Đối với người như Thái tử, lời nói nửa thật nửa giả là có tác dụng nhất.
"Hôm nay Ninh mỗ đòi người, điện hạ hoàn toàn có thể không thả. Nhưng nếu Trích Tiên rời đi, nói không chừng..."
Ninh Dịch nói đến đây, im bặt mà dừng.
"Khoan đã." Lý Bạch Giao xoa xoa mi tâm, nói: "Ngươi nói là, Lạc Trường Sinh giờ đang ở biển mây Bắc Hoang ư?"
Ninh Dịch nhẹ gật đầu.
Sau một lát trầm mặc. Thái tử không hiểu sao, gần đây là lần đầu tiên hắn lại trở nên nhân từ. Hắn thở dài, đưa ra quyết đoán, khẽ nói: "Lý Bạch Đào, ngươi cứ dẫn đi thôi."
Bản văn này được chuyển ngữ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.