Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1275: Núi góc rách rưới cố sự

Trên đời tất cả gặp nhau, đều là cửu biệt trùng phùng?

Thiếu niên Dư Thanh Thủy nghe vậy, chợt giật mình, rồi cười nói: "Thanh Diễm muội tử, nói hay quá."

"Có lẽ... từ rất lâu trước đây, chúng ta đã từng gặp nhau rồi ấy nhỉ?"

Dư Thanh Thủy nhìn Từ Thanh Diễm, khẽ nháy mắt, vỗ vỗ vai Ninh Dịch, nói: "Ninh huynh, thật ra ta nhìn thấy chú, cũng thấy quen thuộc, thân thiết lạ."

Bà cười, trêu chọc nói: "A Thủy, con suốt ngày nghĩ đến việc rời khỏi Nam Cương, e là hồn vía đã bay ra ngoài núi rồi ấy chứ."

Cả đám bật cười.

Trong nhà thiếu niên Dư Thanh Thủy, đã lâu lắm rồi mới có một bữa tối náo nhiệt đến vậy.

Sau bữa ăn.

Từ Thanh Diễm kiếm cớ muốn ngắm cảnh đêm Mãnh Sơn, kéo theo Ninh Dịch, hai người rời khỏi tiểu viện.

Thiếu niên và bà nhìn cảnh tượng đó, nhìn nhau cười một tiếng, không nói thêm gì.

...

...

Gió đêm hiu hiu.

Đường núi Mãnh Sơn lác đác ánh lửa, lung linh trong gió, nơi này không thể sánh với Thiên Đô Thành.

Dù không nhà nhà đốt đèn, nhưng lại có một vẻ ấm áp đặc biệt.

Chỉ có điều.

Hai người đang dạo bước giờ đây nào còn tâm trí ngắm cảnh đêm.

"Ninh Dịch, thần tính của ta không thể vận dụng ở đây." Thấy bốn phía yên tĩnh, Từ Thanh Diễm liền thẳng thừng hỏi, cau mày nói: "Đây thực sự là thế giới quán tưởng sao?"

Nàng đã từng quán tưởng đồ quyển.

Ngạo du trong thế giới tinh thần, cảm thấy mình như khách lạ, xâm nhập vào giấc mộng của người khác.

Giờ đây Mãnh Sơn, đã khiến nàng cảm thấy như mộng như ảo, lại còn khiến nàng cảm nhận được một sự chân thực vượt xa cả giấc mơ.

"Ta cũng chưa từng bước vào một 'thế giới quán tưởng' chân thực đến thế."

Ninh Dịch lắc đầu, nói: "Nhưng nơi này, quả thực giống như một giấc mộng. Ta cũng như cô, không thể vận dụng thần tính, không thể điều động tinh huy."

Nói đến đây, Ninh Dịch dừng lại một chút, thần sắc ngưng trọng.

Ban ngày trên thuyền.

Hắn ngay cả phi kiếm cũng không thể triệu hồi!

Điều này có ý nghĩa gì?

Có nghĩa là, Ninh Dịch hoàn toàn không thể thi triển cái gọi là sát phạt chi thuật...

"Còn có một tin tức còn tệ hơn, thần tính bị phong cấm, không phải do ngọn núi này có điều kỳ lạ. E rằng dù chúng ta rời Mãnh Sơn, chỉ cần còn ở lại trong 'thế giới quán tưởng' này, những hạn chế này vẫn sẽ luôn tồn tại."

Ninh Dịch xoa xoa mi tâm, cười khổ nói: "Ca ca của cô thu lưu chúng ta, quả là may mắn vô cùng. Với tình cảnh của hai ta hiện giờ, muốn đi bộ ra khỏi Thập Vạn Đại Sơn, e là rất khó."

"Nhưng mà, cũng có một tin tốt."

Ninh Dịch cúi đầu, nắm chặt tay lại, lạnh nhạt nói: "Thuật pháp thần thông dù không thể vận dụng, nhưng cơ thể kim cương này vẫn còn đó. Trên núi có tinh mị, võng lượng gì, một đấm là đủ."

Từ Thanh Diễm trầm ngâm một lát.

"Bà Hoa chặn đường ban ngày, không giống như người."

Nàng hoang mang nói: "Cái gọi là thế giới quán tưởng được hư cấu từ lực tinh thần, thực chất là từ 'chấp niệm' của con người ngưng tụ thành. Chấp niệm của người tu hành càng mạnh, thế giới ngưng tụ càng chân thực. Chú nói xem, chấp niệm chống đỡ thế giới quán tưởng này rốt cuộc là gì?"

Ninh Dịch lắc đầu.

"Không có ai biết... những gì Dư Thanh Thủy đã trải qua trước khi rời khỏi Nam Cương."

Năm trăm năm trước, thời đại vàng son.

Vị thần tiên sống từ Nam Cương bước vào Thiên Đô, nổi danh khắp thiên hạ.

Trước đó, hắn từ đâu đến, thầy của hắn là ai, đều không ai hay biết.

Tương tự "Áo bào đen A Ninh", Dư Thanh Thủy xuất hiện kinh diễm trên thế gian này, rồi cũng rời đi một cách kinh diễm.

Có thể nói, hắn là người thần bí nhất trên đời này.

"Bất kể thế nào... chúng ta bây giờ gặp được quá khứ của hắn." Ninh Dịch thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Ta cảm thấy vô cùng có lỗi với Môn Khách tiên sinh. Có thể sống ở đây, chứng kiến sự trưởng thành của hắn, cũng coi như... một sự cứu rỗi chăng?"

Cứu rỗi?

Từ Thanh Diễm giật mình.

Đúng vậy.

Ca ca hy sinh tính mạng, bảo toàn tính mạng của mình, cứu Ninh Dịch.

Tựa như một vòng tròn, hắn làm ngọn lửa cuối cùng cháy rực, thắp lên một khởi đầu mới.

"Lưu lại nơi này, trước mắt mà nói, cũng không có gì không tốt." Từ Thanh Diễm cười nhẹ nhàng, vẻ mặt cam chịu, cầm nửa mảnh xương sáo từ lá cây, nói: "Ninh Dịch... vẫn phải cảm ơn chú."

Năm năm không thấy.

Sự quyết liệt ở Trường Lăng năm đó, những rạn nứt ở Trích Tinh Lâu, sự tan rã trong buồn bã... Trong gió núi Mãnh Sơn, tất cả dường như đều trở thành những ký ức trôi nổi của quá khứ, chẳng cần nhắc lại nữa.

Tất cả mọi thứ ở đây, tựa như là một giấc mộng.

Mà chuyện cũ như sương khói của năm năm trước, giờ phút này cũng hóa thành một giấc mộng.

Hai người bước đi trên đường núi.

Từ Thanh Diễm kể cho Ninh Dịch nghe từng chuyện một về năm năm qua nàng giảng đạo, truyền giáo, cứu rỗi.

Con đường núi hun hút, phản chiếu cái bóng dài của hai người.

Vẫn y như năm đó.

Hai người đều cười rất lớn tiếng.

...

...

Hai người vừa nói vừa cười trở lại trong sân.

Dư Thanh Thủy và bà đang ở trong nhà, sắp xếp đồ đạc.

Nghe thấy cửa phòng mở, thiếu niên hát khẽ, đẩy chiếc xe lăn ra.

Bà ngồi trên xe lăn, ôm một chồng chăn đệm đã phơi khô và xếp gọn gàng.

Bà cười tủm tỉm nói: "Sân nhỏ không lớn, tất cả chỉ có hai gian phòng... A Thủy dọn dẹp xong, từ giờ sẽ ngủ cùng ta. Tiểu Ninh, Tiểu Từ, hai đứa vừa hay ngủ căn phòng kia..."

Bà chỉ chỉ cửa phòng đối diện trong tiểu viện.

Ninh Dịch và Từ Thanh Diễm liếc nhau, cả hai đều ngỡ ngàng.

Cánh cửa gỗ đẩy ra, là một phòng khách khá rộng rãi, nhưng trong phòng khách ấy... chỉ có một cái giường.

Đây là muốn để hai người, ở chung một phòng, lại còn phải ngủ chung một giường?

Sắc mặt Từ Thanh Diễm hiện lên một vệt ửng hồng.

Dư Thanh Thủy gãi đầu, có chút không hiểu, không rõ vì sao hai người vừa mới còn nói cười vui vẻ, bỗng dưng lại rơi vào im lặng.

Trong nhận thức của Dư Thanh Thủy, có thể cùng nhau cưỡi phi kiếm đi xa, cùng nhau rơi xuống sông, dù không phải đôi tình nhân nguyện chết vì nhau, cũng là mối quan hệ vô cùng thân thiết.

Ngủ chung một phòng, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Ninh Dịch còn chưa mở miệng.

"Cảm ơn bà ạ."

Từ Thanh Diễm liền nói trước, cười ngọt ngào nói: "Cháu ngủ cùng người đi, người già yếu không tiện, vừa hay để cháu chăm sóc người... Ninh Dịch, chú không ý kiến chứ?"

Ninh Dịch vội vàng gật đầu, nói: "Dư huynh, nếu huynh không ngại... Chúng ta có thể ngủ cùng nhau, ta trải chiếu nằm đất là được."

Dư Thanh Thủy lẩm bẩm nói: "Cháu cũng có thể chăm sóc bà mà."

Bà tinh ý cười, vỗ vỗ trán thiếu niên, mắng yêu: "Từ cô nương khéo léo, thằng nhóc cẩu thả nhà ngươi sao bì được với người ta? Huống hồ, nam nữ thụ thụ bất thân. Ta thấy thế này là rất tốt... Từ cô nương, sau này làm phiền con nhé."

Từ Thanh Diễm liền nhanh nhẹn ôm lấy chăn đệm.

"Nam nữ thụ thụ bất thân..." Dư Thanh Thủy ngơ ngác, "Cháu chăm sóc bà lâu vậy, trước đây cũng đâu có gì là 'thụ thụ bất thân' đâu..."

Ninh Dịch thở dài, nhận lấy chăn đệm, nói: "Dư huynh, huynh cứ cam chịu số phận đi."

Dư Thanh Thủy bất bình nói: "Ta kháng nghị, nam nam thụ thụ bất thân chứ!"

"Kháng nghị vô hiệu." Bà cốc đầu thiếu niên một cái, bình thản nói: "Sớm nghỉ ngơi một chút đi, mai còn phải lên núi hái thuốc đấy."

...

...

Đêm đã khuya.

Trong phòng ánh trăng sáng trong, xuyên thấu qua song cửa sổ, rải rác trên giường.

Dư Thanh Thủy nằm vật ra giường, để đầu nghiêng sang một bên, nhìn Ninh Dịch đang khoanh chân ngồi dưới đất bên cạnh giường, bất đắc dĩ nói: "Ta nói Ninh đại hiệp... Lúc trước ta nói 'nam nam thụ thụ bất thân' chỉ nói đùa thôi mà. Ta không có hứng thú với đàn ông, chú đâu cần tránh xa vậy chứ?"

"Lùi một vạn bước, cho dù chú muốn nằm đất, ít nhất cũng phải nằm xuống chứ?" Dư Thanh Thủy lẩm bẩm nói: "Bày cái tư thế này, cứ lải nhải ở đây chơi tu tiên à?"

Ninh Dịch chậm rãi mở hai mắt ra, thần tình u oán.

Hắn thực sự là không thể ngờ... Dư Thanh Thủy lúc còn trẻ lại ồn ào đến thế...

Nhắm mắt lại, trong đầu hiện lên hình ảnh vị mưu sĩ tóc trắng như tuyết, vị mưu sĩ vô song, bất động thì thôi, động một cái là có thể lật đổ cả Thiên Đô Hoàng thành.

Mở mắt ra, trước mặt là chàng thiếu niên lôi thôi lếch thếch bên khe suối.

Phong thái thì tuyệt đại phong hoa, nhưng lại quá đỗi tùy tiện. Sự tương phản... quả là quá lớn.

Hắn trong thế giới quán tưởng này, nếm thử tu hành, muốn ngưng tụ ra thần tính mới trong cơ thể, nhưng vừa mới ngồi nửa canh giờ, chỉ thấy công dã tràng.

Chẳng có chút tiến triển nào.

Thần Trì khô cạn.

Tất cả công pháp, tâm kinh, đều không thể giúp Ninh Dịch tu luyện ra, dù chỉ một giọt "thần tính".

Cảm giác này, phảng phất trở về những năm tháng trước khi nhóm lửa tinh hỏa...

Chẳng lẽ trong thế giới quán tưởng này, không tồn tại cái gọi là "lực lượng tu hành"?

Ninh Dịch than nhẹ một tiếng, lập tức chẳng còn cách nào tốt hơn, chỉ còn cách thành thật tiêu tốn thời gian, gửi gắm hy vọng vào sự kiên trì "nước chảy đá mòn" mà ngày đêm tìm tòi.

Bên tai lại vang lên tiếng Dư Thanh Thủy.

"Ninh đại hiệp à, tư thế này của chú bày thế nào, chú xem ta bày có đúng không?"

Ninh Dịch giật mình một cái, như vừa gặp ma.

Dư Thanh Thủy chẳng biết từ lúc nào, đã đi tới bên cạnh mình, giả vờ bày tư thế dồn khí đan điền, phải nói, thiếu niên này căn cốt cực tốt, ngộ tính cũng tuyệt vời, chỉ là tùy ý liếc nhìn, rồi tùy tiện bắt chước theo, mà đã có tới bảy tám phần thần thái.

Ninh Dịch thở dài một tiếng.

"Dư huynh, Dư tiên sinh, Dư đại hiệp, Dư đại ca, hơn cả ông ngoại..."

Hắn đem tất cả những xưng hô có thể nghĩ ra trong đầu đều lôi ra dùng hết.

"Ban đêm chú không ngủ được à?"

Ninh Dịch thực sự là dở khóc dở cười.

Mình ngồi trong phòng, im lặng ngồi thiền, cũng không quấy rầy Dư Thanh Thủy, theo lý mà nói, cứ thế bình an vô sự vượt qua đêm nay là ổn thỏa.

Bây giờ thì hay rồi.

Mình vừa mở lời.

Dư Thanh Thủy lập tức tỉnh táo hẳn lên, thần thái rạng rỡ, "Ninh đại hiệp, nào, chúng ta nói chuyện phiếm một lát đi?"

Ninh Dịch trong lòng thở dài một hơi, biết rằng mình vừa phản ứng lại Dư Thanh Thủy, đã mắc phải sai lầm lớn.

Không đợi hắn mở miệng.

Dư Thanh Thủy liền thao thao bất tuyệt kể về những chuyện vặt vãnh trong khe núi.

Ở phía tây thôn, bà Hoa mỗi ngày lên núi hái thuốc, khi gặp người đi đường kiên quyết không tránh, nhất định sẽ đứng chắn giữa đường, dù trông lải nhải, nhưng thực chất đáy lòng nhân hậu, thiện lương, hai năm trước lũ lụt, đã mang đến cho nhà Dư Thanh Thủy một khung thuốc cỏ cứu mạng.

Cửu thúc đầu thôn mỗi lần bắt cá, đều tránh khu vực lòng sông sương mù nơi cá thích tụ tập nhất, chỉ câu cá ở những góc khuất ven sông, hơn nữa tuyệt đối không ra sông khi trời mưa to, mỗi khi trời trở gió hoặc mưa, đều khóa chặt cửa phòng, trốn kỹ đến mức không ai tìm thấy.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Nghe mãi, Ninh Dịch bắt đầu thấy hứng thú, đang lúc hắn tò mò không biết tiếp theo là gì, Dư Thanh Thủy liền nhân cơ hội giăng bẫy.

Hắn cười tủm tỉm hỏi: "Ninh huynh, đâu thể chỉ mình ta nói chứ, đúng không? Ta ở nơi rừng núi hoang vu rách nát này, chỉ là tò mò bên ngoài núi là như thế nào, chú kể ta nghe một chút đi?"

Thiếu niên nhìn chằm chằm chiếc ô giấy dầu màu trắng tuyết bên hông Ninh Dịch.

Hắn ánh mắt sáng rực, nói: "Đúng rồi, chú dạy ta luyện kiếm thuật một chút được không?"

Lời vừa nói ra.

Ninh Dịch nhíu mày.

Hắn cầm Tế Tuyết, chậm rãi đưa lên, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi có thể nhìn ra... Đây là một thanh kiếm?"

"Có thể chứ."

Dư Thanh Thủy ngồi thẳng dậy, đối diện Ninh Dịch, không chút kiêu ngạo nào trên nét mặt, lạnh nhạt nói: "Hơn nữa ta còn nhìn ra được, đây là một thanh kiếm cực kỳ sắc bén."

Nội dung trên là bản dịch do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn bạn đã quan tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free