(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 1395: Nát mộng
Thiên Đô cũng đang đổ mưa lớn.
Chuông gió trên mái hiên khẽ ngân vang.
Cố Khiêm nằm dài trên ghế, lấy sách che kín mặt.
"Oanh!"
Một tiếng nổ vang bất ngờ khiến Cố Khiêm choàng tỉnh. Anh phát hiện một sứ giả của Côn Hải lâu đã cung kính đứng đó từ lâu. Đúng lúc đó, một tia sét lóe lên rồi vụt tắt, phủ lên toàn bộ phủ đệ một màu bạc trắng. Trong ánh sáng chớp nhoáng đó, bóng đen cao lớn kia trông càng thêm âm trầm, khiến lòng Cố Khiêm siết lại.
Vừa tỉnh lại, anh vô thức quay đầu. Ánh mắt liếc qua, Cố Khiêm thoáng thấy bóng dáng cô gái áo xanh đang tựa vào lan can, vững vàng như Thái Sơn. Tảng đá nặng trĩu trong lòng anh bỗng chốc rơi xuống.
Có Trương Quân Lệnh ở đây, anh liền có thể an tâm.
"Cố đại nhân." Giọng vị sứ giả Côn Hải lâu khàn khàn: "Danh sách giáo chúng trú tại Thái Thanh các đã được phác thảo... Trong số đó có một vài kẻ ẩn mình trong bóng tối nhưng không hiểu sao vẫn chưa hành động. Tối nay chúng ta có thể tiến hành bắt giữ."
"Ừm..."
Cố Khiêm xoa xoa thái dương. Dạo gần đây anh thực sự quá mệt mỏi, giờ phút này chỉ khẽ cựa quậy, toàn thân trên dưới đã cứng đơ như gỗ, cứ như chỉ cần dùng sức mạnh hơn chút nữa là xương cốt sẽ rã rời.
Anh khẽ rên một tiếng, người sứ giả vội vàng đưa tay đỡ.
Cô gái tựa vào lan can bị thu hút sự chú ý, ánh mắt hướng về phía này. Cố Khiêm vội vàng cười từ chối ý tốt của thuộc hạ, nói: "Không sao, có lẽ là ta ngủ hơi lâu một chút thôi."
Vị thuộc hạ này thần sắc phức tạp.
Mấy ngày nay, tất cả sứ giả Côn Hải lâu đều nhìn thấy rõ. Cố tả sứ quả thật đã liều mạng chạy đi chạy lại giữa Thái Thanh các, Côn Hải lâu và bí các, như con thoi không ngừng nghỉ. Còn về chuyện nghỉ ngơi, anh chỉ có thể tranh thủ từng chút một... Mỗi ngày ngủ nhiều nhất hai canh giờ, thế mà cũng gọi là ngủ lâu được sao?
Hắn chú ý thấy sắc mặt Cố tả sứ tái nhợt, trông thật khó coi.
"Cố đại nhân... Thật ra những chuyện này, tổ chấp hành có thể lo liệu ổn thỏa." Hắn cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Hay là cứ giao cho chúng tôi ạ? Chỉ cần một đêm, chúng tôi có thể khống chế toàn bộ số giáo chúng này."
"Đừng vội, chờ lệnh của ta..."
Cố Khiêm khoác thêm áo ngoài, yếu ớt thở ra một ngụm trọc khí. Anh cảm thấy lồng ngực mình tích tụ đầy u uất, thực sự rã rời, mỗi lời nói ra đều phải hít một hơi thật sâu.
Bởi vì vướng mắc với việc giải mã mật văn, mấy ngày nay, Cố Khiêm không lúc nào không suy nghĩ về manh mối... Có lẽ vì vậy mà mỗi lần ngủ, anh đều gặp ác mộng.
Hôm nay anh mới thấu hiểu nỗi vất vả hao tổn tâm lực của thái tử điện hạ khi một mình xoay sở toàn cục.
Nếu không phải người có tâm lực lỗi lạc, ngồi vào vị trí này chắc chắn sẽ hao tổn thọ nguyên.
Xoay chuyển loạn thế, rồi mất sớm khi tuổi còn tráng kiện, đó chính là lẽ trời không bàn mà hợp.
"Những giáo chúng này, có khả năng liên quan đến tế đàn màu đen từng xuất hiện ở Thái Thanh các." Vị sứ giả cau mày nói: "Theo điều tra của chúng tôi, tế đàn này dường như có một công dụng thần bí không muốn người khác biết. Nếu cứ giữ lại, một khi có chuyện xảy ra, Thiên Đô sẽ lâm vào tai họa."
"Lui ra đi."
Cố Khiêm cho thuộc hạ lui ra. Người sứ giả nghe vậy, không nói thêm lời nào... Toàn bộ Côn Hải lâu trên dưới một lòng, đối với quyết sách của Cố Khiêm, họ không chút do dự, càng sẽ không chất vấn.
Cố đại nhân đứng ở vị trí cao nhất, đương nhiên nhìn xa trông rộng hơn.
Chờ mọi người đều lui đi, phủ đệ chỉ còn lại hai người, Trương Quân Lệnh mới cất tiếng.
Trong ánh chớp loé lên, nàng mân mê một lá phù lục Tổ Cấu Quang Minh, vừa xem xét cẩn thận vừa mở lời: "Ngươi đã nhìn ra rồi sao? Khe hở của Thái Thanh các... kết nối với một thế giới khác. Đó là 'Thụ Giới' – quê hương của các Chấp Kiếm giả, nơi mà Ninh Dịch đã nhắc đến."
Trong cuộc nói chuyện của năm người ở Trường Lăng, Ninh Dịch đã không giấu giếm bí mật về Chung Mạt Sấm.
Long Tiêu cung ở Đảo Huyền Hải, là dấu vết của một vị thần lớn trấn áp Thụ Giới.
Bắc Hoang Vân Hải, Thiên Đô Thành, Nam Cung Thành... Thật ra, cả thế giới nhân gian luôn phải đối kháng với sự va chạm từ một thế giới khác. Chỉ cần một khe hở xuất hiện là báo hiệu sự va chạm đã đến.
Thụ Giới – quê hương của các Chấp Kiếm giả – đã bị cái bóng ăn mòn, phá hủy tan tành, hoàn toàn chôn vùi, chỉ còn lại một tàn tích. Mà Nhân Gian Giới, sau vài vạn năm phát triển, cũng đã bị cái bóng thẩm thấu. Đáng tiếc là cho đến tận hôm nay... cả hai thế giới vẫn chưa có một hiểu biết chính xác nào về sinh linh được gọi là "Cái bóng" này.
Ngay cả Ninh Dịch, người mang thân phận Chấp Kiếm giả, cũng không thể giải thích rốt cuộc cái bóng là gì.
Thay vì nói chúng là những sinh linh vĩnh cửu, chi bằng nói... chúng là một loại tinh thần, tư tưởng tượng trưng cho "Hủy diệt" và "Sa đọa". Chúng không có thực thể, từ xưa đến nay chưa từng có ai nhìn thấy diện mạo thật sự của cái bóng. Có lẽ người ta có thể nhìn thấy những kẻ vĩnh viễn đọa lạc, những yêu quái vĩnh viễn đọa lạc, nhưng sau khi đoạt xác, cái bóng chưa từng lộ ra thực thể thật sự của mình.
"Ừm. Đã nhìn ra rồi."
Cố Khiêm khép quyển sách lại, đi đến bên cạnh Trương Quân Lệnh.
Ngoài mái hiên, mưa vẫn đổ mênh mông.
"Thánh Sơn, thư viện, Hồng Phất Hà, tất cả đều đang đi về phía bên kia." Cố Khiêm vận y phục mỏng manh, nhìn xa xăm vào màn mưa đêm, thần sắc bình tĩnh, nói: "Đúng như chúng ta đã nói lúc trước... Vào thời khắc Thiên Đô Thành yếu ớt nhất, có kẻ đã không chờ đợi thêm được nữa."
Thái tử chết. Ngoại chiến bùng nổ.
Đây là thời khắc yếu ớt nhất của thiên hạ Đại Tùy ——
"Thật ra có đôi khi, ta vẫn không nghĩ ra..."
Trương Quân Lệnh thì thầm mở lời.
Cố Khiêm thản nhiên nói: "Tướng quân phủ Trầm Uyên và Ninh Dịch ở Thiên Thần Sơn dốc hết toàn lực tiêu diệt cái bóng. Dưới áp lực nặng nề này, hắn nhất định đã phải chịu đựng rất nhiều khổ sở. Trước mắt là cơ hội tốt nhất, cũng là cơ hội cuối cùng... Bởi vậy, hắn không thể chờ đợi thêm được nữa, hắn nhất định phải ra mặt."
Đây không phải âm mưu.
Mà là một dương mưu đường đường chính chính.
"Quả nhiên... Các ngươi đã sớm biết rồi."
Trương Quân Lệnh cảm thán: "Giờ nghĩ lại, những điều Trường Lăng nói đêm đó, ta quả thật không tài nào hiểu nổi, đúng là quá non nớt."
"Không phải non nớt, mà là thiện lương." Cố Khiêm đính chính một chút: "Nàng mới đến nhân gian chưa đầy mười năm. Quân Lệnh nàng chỉ là... không am hiểu mưu lược tranh đấu mà thôi."
Nói đến đây, Cố Khiêm tự giễu cười một tiếng: "Mà điều này, cũng chẳng phải chuyện gì quá kỳ diệu."
"Thật ra chúng ta chỉ đoán được một hướng đi đại khái." Anh khép quyển sách lại, ánh mắt chậm rãi chìm vào hồi ức, lẩm bẩm: "Vào thời điểm này, ngay cả Ninh Dịch cũng không dám chắc kẻ chủ mưu phía sau là ai... Bởi vậy, chúng ta chỉ có thể giăng một cái bẫy, một cái bẫy tràn đầy cám dỗ."
Lại bắt đầu nói những lời mà mình nghe không hiểu...
Trương Quân Lệnh day day thái dương, thở dài: "Một cái bẫy đầy cám dỗ ư?"
Cách tốt nhất để tra hỏi chính là lặp lại câu nói trước.
Cố Khiêm giãn mặt cười nói: "Cái bóng ăn mòn sinh linh, phá hủy ý chí, gần như không có kẽ hở... Nhưng chúng ta đã thả một mồi câu, chờ đợi con cá lớn mắc bẫy. Con cá lớn đó, nhất định sẽ cắn câu."
Trương Quân Lệnh nhíu mày không nói gì.
Cố Khiêm nhắc nhở: "Cách đây không lâu, một bộ phận những kẻ vĩnh viễn đọa lạc ở Nam Cương đã thành công thoát khỏi sự ô uế về tinh thần..."
Trương Quân Lệnh chợt nhận ra điều gì đó, nàng bỗng nhiên hiểu ra thứ có thể câu được con cá lớn kia rốt cuộc là gì.
Cô gái mù lòa nhẹ nhàng dò hỏi: "... Giáo nghĩa Quang Minh?"
"Không sai."
Cố Khiêm gật đầu đáp: "Một người bị cả thế giới ruồng bỏ, một người nắm giữ phương pháp có thể từ phương diện ý chí làm tan rã sự ô uế của cái bóng, một người tình cờ thoát khỏi Nam Cương, cùng đường mạt lộ... Một người như vậy, cái bóng làm sao có thể để yên cho nàng thuận lợi đến Thiên Đô?"
"Ngay lúc vừa rồi nghỉ ngơi, ta bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng khác —— "
Cố Khiêm hạ giọng: "Tổ mật văn đang dốc toàn lực giải mã thông tin, rất có thể đó là những gì Hà Dã cố ý để lại. Dấu khắc ở trong lầu các Thái Thanh, lẽ ra không nên để ta phát hiện, nó thật sự quá sơ sài."
"Việc giải mã mật văn dựa trên vết khắc, chỉ là vấn đề thời gian... Liệu thông tin trong mật văn có chứa đựng điều gì quan trọng không, hắn muốn để lại gì cho ta?"
Anh ngừng lại, suy nghĩ miên man.
"Ta thực sự không nghĩ ra Hà Dã sẽ để lại gì cho ta. Nhưng điều này có lẽ cũng không quan trọng... Quan trọng là động cơ của hắn." Cố Khiêm lẩm bẩm: "Một người trẻ tuổi xuất thân bi thảm, vất vả lắm mới được ủy thác trọng trách để có thể thi triển tài năng. Tại sao lại dùng loại thủ đoạn này, để lại tin tức cho ta?"
"Trong mắt ta, tình hình đã hoàn toàn rõ ràng. Kẻ đứng sau Hà Dã là ai... Với trí thông minh của ngươi, còn cần phải hao tổn tâm cơ mà đoán sao?" Trương Quân Lệnh cau mày: "Ngươi ra lệnh một tiếng, ta sẽ dùng một thanh phi kiếm giết hắn ta ngay lập tức."
"Không phải... không phải như vậy..."
Giọng Cố Khiêm rất nhẹ: "Kẻ kia là ai... không quan trọng... Hắn muốn làm gì mới quan trọng..."
"Hà Dã... Thái Thanh các... Mật văn... Thư các..."
Một tia linh quang chợt lóe lên, anh đột nhiên nghĩ tới điều gì đó.
Lòng bàn chân trượt đi, thân thể chợt nhẹ tênh. Anh vội vươn tay ra, định nắm lấy ống tay áo Trương Quân Lệnh, nhưng cái nắm ấy lại hụt hẫng như vớt trăng đáy giếng. Không chỉ vậy, cả đình viện lúc này cũng tách rời tan rã, khuôn mặt Trương Quân Lệnh trong bộ áo xanh không còn rõ ràng, giống như bị ngâm nước đã lâu.
Toàn bộ tầm nhìn của Cố Khiêm đều trở nên mơ hồ ——
Anh chỉ thấy mưa to khắp trời, rơi xuống như bắn ngược lên, lốp bốp nghe như tiếng đàn tì bà gõ ngược, khiến anh choáng váng. Từ ống tay áo của cô gái áo xanh, từng lá phù lục bay ra, nổi bật giữa cảnh trời đất quay cuồng, xoáy tròn cả khuôn mặt cô.
Tiếp theo một cái chớp mắt, những lá phù lục tối nghĩa khó hiểu ấy lại cùng nhau ngưng hóa thành mật văn ——
Vặn vẹo, xoay tròn.
Cả thế giới như muốn lật ngược.
Vô hình trung, cả tòa phủ đệ biến thành một bàn cờ ——
Mà bản thân anh, cũng chỉ là một quân cờ, theo phủ đệ nghiêng đi mà trượt khỏi vị trí cân bằng.
...
...
"Oanh" một tiếng!
Cố Khiêm lần nữa bừng tỉnh.
Anh không còn nằm trên ghế dài, mà đang tựa vào lan can.
Trong ánh chớp, anh quay đầu, một gương mặt quen thuộc mà ấm áp hiện ra gần trong gang tấc. Trương Quân Lệnh đang an vị bên cạnh Cố Khiêm, áo xanh bồng bềnh.
Cả một vùng thiên địa phủ một màu bạc trắng.
Không có phủ đệ xoay tròn, cũng không có bàn cờ nghiêng ngả.
Trương Quân Lệnh lạnh nhạt hỏi: "Gặp ác mộng à?"
Cố Khiêm chỉ cảm thấy mình thần thanh khí sảng, luồng uất khí đã tích tụ lâu trong lồng ngực không biết tự bao giờ đã tan biến như mây khói.
Anh lẩm bẩm: "Ta đã hiểu... Những mật văn này... Ta đều đã hiểu rồi..."
Trương Quân Lệnh nhíu mày, không hiểu rõ lắm.
"Hiểu ra là tốt rồi." Giọng nàng bình thản, hỏi: "Vội vàng thế ư?"
Cố Khiêm lúc này mới nhận ra mình suýt nữa trượt khỏi lan can, giờ đây được người tri kỷ đỡ lấy. Hai người đứng rất gần nhau, một tay Trương Quân Lệnh đang ôm lấy eo anh.
Khoảng cách rất gần, anh có thể nghe thấy mùi mực thanh đạm trên người cô gái, cũng có thể cảm nhận được hơi thở khẽ rung động.
"Ý ta là..." Trương Quân Lệnh dừng lại, có chút do dự: "Có muốn ôm thêm một lát không? Kiểu này rất dễ chịu mà."
Thật là một tư thế tệ hại, Cố Khiêm thầm thở dài. Nếu để thuộc hạ nhìn thấy bộ dạng anh đang nép vào người như chim non thế này, e rằng sẽ bị chế giễu dài dài mất thôi?
"Thật ra rất gấp."
Cố Khiêm nhẹ nhàng gỡ tay Trương Quân Lệnh khỏi eo mình. Cô gái thần sắc cổ quái, chưa kịp giận dỗi thì anh đã vươn một tay ra, đảo khách thành chủ, ôm lấy vòng eo thon thả của Trương Quân Lệnh.
"Ta cũng cảm thấy rất dễ chịu." Cố Khiêm thành thật nói: "Vậy thì chúng ta cứ ôm đi, lần này... để ta ôm nàng."
Truyen.free nắm giữ quyền biên tập đối với đoạn văn này.