(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 296: Tân triều
Sương mù trên đỉnh Trường Lăng bị ánh đèn rọi tan.
Không ai ngờ rằng, kẻ thủ sơn từng bị Thái Tông đánh cho tiêu tán trong “Liệt triều” lại vẫn còn sống... Hơn nữa, tu vi còn tiến thêm một bước.
“Trầm Uyên Quân quả thật đã mất hết tu vi.”
Thủ sơn nhân mang theo chiếc đèn dài, lơ lửng tiến đến trước mặt Thái tử, nói: “Hắn e rằng không sống được bao lâu... Nhưng thời khắc sinh tử lại ẩn chứa đại cơ duyên. Những yêu nghiệt đời đời được khí vận phủ tướng quân gia thân, e rằng sẽ không dễ chết đến vậy. Ít nhất theo ta thấy... chỉ riêng bộ xương Bạch Đế kia vẫn chưa đủ.”
Lý Bạch Giao nhìn thủ sơn nhân, hỏi: “Chu Mật còn sống?”
“Có những kẻ còn sống lại thống khổ hơn cái chết. Chu Mật chính là kẻ như vậy.” Thủ sơn nhân dưới chiếc mặt nạ khô lâu khẽ mỉm cười, nói: “May mắn ta đến kịp thời... Nếu ta đến muộn một chút, chắc hẳn đã phải nhặt xác cho Chu Mật rồi.”
Thái tử trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.
“Dù có thêm tạo hóa Thánh Quân trong Thánh Mộ, Chu Mật vẫn không thể là đối thủ của Trầm Uyên Quân đã mất hết tu vi ư?”
Thủ sơn nhân lắc đầu.
“Đương nhiên không phải, tất nhiên không phải... mà lại, còn kém xa lắm.”
Nàng yếu ớt nói: “Trong Niết Bàn cảnh cũng có đủ loại khác biệt, Chu Mật là kẻ kém cỏi nhất, dù có thêm tạo hóa Thánh Quân cũng chẳng cải thiện là bao. Trong hai cõi thiên hạ, ngoại trừ loại tồn tại cấm kỵ như ‘Điểm hóa sinh tử’, đã không còn ai có thể liều mạng với Trầm Uyên Quân. Chu Mật không được, ta cũng không được.”
“Thế nhưng hắn sắp chết rồi.” Thái tử nhíu mày.
“Chính vì hắn sắp chết, nên mới không được.” Thủ sơn nhân nói khẽ: “Trầm Uyên Quân cũng như Bùi Mân, bản chất là một kẻ điên. Thử hỏi xem... ai liều mạng với người chết mà có thể thắng được?”
Thái tử rơi vào trầm mặc.
Thủ sơn nhân mang theo chiếc đèn dài, nhẹ giọng nhắc nhở:
“Điện hạ. Đây đã là lần thứ mười người đến trước hoàng tọa. Người vẫn chưa định ngồi xuống sao?”
“Người đã giúp ta miễn khỏi cái chết, nhận lệnh từ chủ cũ để trấn thủ Trường Lăng. Nhưng hoàng tọa vô chủ, cứ tiếp tục như vậy, Trường Lăng bị ‘gông cùm xiềng xích’ ràng buộc sẽ càng lúc càng chặt.” Thủ sơn nhân không thể không thúc giục: “Khi Quang Minh Hoàng đế khai mở cương vực Đại Tùy, đặt chân Long hoàng tọa ban đầu là để che chở Hoàng thành. Nếu Thiên Đô vô chủ, vậy cả tòa Trường Lăng sẽ chậm rãi biến mất, cho đến khi người hữu duyên kế tiếp xuất hiện... Bởi vậy, người phải tận dụng thời gian.”
Lý Bạch Giao nhìn tôn hoàng tọa này, thần sắc phức tạp, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Thời gian đã không còn nhiều lắm sao.
“Còn lại bao nhiêu thời gian?” Thanh âm hắn khàn khàn hỏi.
Đồng thời trong lòng cầu nguyện.
Hi vọng còn có thể gắng gượng đến khi chiến tranh Đông cảnh kết thúc.
“Ba năm... năm năm?” Thủ sơn nhân không chắc chắn đưa ra một khoảng thời gian, sau đó tự giễu cười nói: “Ta đã mất đi rất nhiều quyền hạn, bây giờ chỉ là một ‘Cầm đèn nhân’, chỉ có thể điều khiển sương mù Trường Lăng đóng mở, cho nên thời gian cụ thể, ta cũng không biết.”
Thái tử nhắm hai mắt lại.
Ba năm? Năm năm?
Hắn chậm rãi phun ra một ngụm trọc khí.
Khoảng thời gian này khá dư dả... Chắc là đủ rồi.......
“Ba năm? Năm năm? Lâu đến vậy sao?”
Ôn Thao nghe một đạo giả Thái Hòa Cung nói, kinh ngạc mở miệng, nhìn về phía Huyền Kính, nói: “Tiểu nha đầu, cô định dụ dỗ thằng bé sư điệt của ta về Đạo Tông làm con rể luôn à? Lần sau về Thục Sơn, chắc là con cái đã biết chạy xì dầu rồi ấy nhỉ?”
Huyền Kính bị câu nói này nghẹn lời, chỉ có thể tức giận nhìn Ôn Thao.
Ôn Thao cười hắc hắc, thích nhìn cái vẻ tức mà chẳng làm gì được ấy.
Cốc Tiểu Vũ đã ngồi lên xe ngựa, đối diện với Huyền Kính. Thiếu nữ lấy ra một chiếc khăn mặt, lau má cho Cốc Sương, đồng thời dùng tinh huy làm bay hơi hơi ẩm trên người nàng. Trong khoảnh khắc, sương mù nóng hổi cùng khí mưa băng lãnh xen lẫn, xe ngựa Đạo Tông cũng không vội vàng, lặng lẽ dừng lại giữa mưa lớn.
Trần Ý tính cách rất trầm ổn, cũng không thúc giục Huyền Kính lên đường.
“Thái Hòa Cung nhiều việc vặt vãnh, mà lại sẽ rất...” Huyền Kính khẽ thở dài, ẩn ý giải thích, cái chết của tiểu Các lão Lý Trường Thọ, cùng với sự hy sinh của Hà Duy và Đỗ Uy, sẽ châm ngòi một loạt biến động chính trị trong Đạo Tông. Lần này nàng mang theo lệnh bài của cung chủ vong phụ trở lại Tây Lĩnh, chắc chắn sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu.
Nàng không cách nào cam đoan, bao lâu có thể kết thúc.
Ba năm có lẽ đã là một khoảng thời gian rất ngắn.
“Rồi rồi.” Ôn Thao thở dài, nhìn qua thằng bé sư điệt trong toa xe, lưu luyến không rời nói: “Tiểu Vũ à, chúng ta phải chia tay rồi, sư thúc không nỡ cháu. Cháu bây giờ còn nhỏ, tiền của cháu đều để sư thúc giữ hộ nhé?”
Cốc Tiểu Vũ cười ngây ngô, gãi đầu đáp: “Sư thúc, cháu nhớ rồi, người còn thiếu cháu hai lượng bạc đó, vậy sư thúc trả nợ cháu trước đi ạ?”
Ôn Thao đã lên ngựa phóng đi nhanh chóng.
Ngô Đạo Tử còn lại, kinh ngạc nhìn thân hình mập mạp cưỡi ngựa nhanh như phi kiếm, ngắn ngủi mấy cái chớp mắt đã biến mất trong màn mưa. Cảnh tượng này khiến hắn từ đáy lòng bội phục tên mập co chân chạy nhanh không tình nghĩa này.
Đúng là chạy quá nhanh.
Hắn có chút lúng túng lắc đầu, cười khổ một tiếng, rồi từ trong ngực rút Hồng Tước ra, thần sắc dần dần trở nên ngưng trọng.
Cốc Tiểu Vũ và Huyền Kính khẽ giật mình.
Hồng Tước trong lòng bàn tay Ngô Đạo Tử đã gầy đến không còn hình dạng gì, lông xơ xác, vết máu loang lổ khắp nơi, nhưng giờ phút này đã kết vảy. Từng đạo trận văn xanh rực rỡ khắc sâu vào xương cốt Hồng Tước, không ngừng phát ra những tiếng xé gió nhỏ li ti, từng luồng sinh cơ theo trận văn vận chuyển, trỗi dậy.
Nếu không phải những sinh cơ này, nó đã là một vật chết.
“Hồng Tước ở Diêm Tích lĩnh đã liều mình che chắn cho Ninh Dịch, bây giờ nó thần hình tàn tạ, linh trí suy yếu, cần về Đạo Tông Tử Tiêu Cung ‘Xích Luyện lô’ để tĩnh dưỡng.” Ngô Đạo Tử nhìn vết thương của Hồng Tước, có chút đau lòng, nhẹ giọng phân phó: “Cốc Tiểu Vũ, cháu theo Huyền Kính về Tây Lĩnh, nhớ phải chăm sóc nó cẩn thận.”
Cốc Tiểu Vũ cẩn thận đưa hai tay ra, đón Hồng Tước về.
Ngô Đạo Tử lại rút ra một sợi dây chuyền, bí mật trao cho thằng bé, truyền âm nói: “Dây chuyền này là một tòa động thiên bí mật, mấy năm nay ta cùng Hồng Tước đã dò tìm long huyệt phong thủy, mộ lăng Thánh Sơn, vơ vét được rất nhiều thánh vật. Nó đáng được hưởng phần này, tất cả đều nằm trong tòa động thiên bí mật này.”
Cốc Tiểu Vũ tiếp nhận dây chuyền.
Thằng bé thoáng buồn bã thầm nghĩ, tiền bối Hồng Tước tham tiền lại háo sắc, nếu như có thể nhìn thấy sợi dây chuyền này, nghe Ngô Đạo Tử nói, chắc hẳn sẽ vui mừng đến phát điên mất? Chỉ bất quá... giờ phút này nằm trong lòng bàn tay hắn là con chim sẻ gầy guộc, lông vũ tàn tạ, tựa như một nắm phong nhứ, thổi nhẹ liền tan, thần hồn gần như tan nát.
“Đi thôi.”
Ngô Đạo Tử nhẹ giọng mở miệng, quay người kéo dây cương.
Huyền Kính bỗng nhiên mở miệng nói: “Tiền bối, không bằng cùng ta cùng đi Tây Lĩnh chứ?”
Thân hình Ngô Đạo Tử rõ ràng cứng lại đôi chút.
“Ở Tây Lĩnh có Trường sinh thuật, trong Tam Thanh các còn cất giữ sinh tử cấm thư, khi trở thành cung chủ Thái Hòa Cung, có lẽ ta sẽ giúp được người.” Huyền Kính ngữ khí vô cùng thành khẩn. Danh hiệu kẻ trộm lửa quả thực lan truyền xôn xao khắp Thánh Sơn, ai nấy đều oán hận khôn nguôi về kẻ trộm mộ đi không dấu vết, đến không hình bóng kia. Nhiều năm như vậy, rốt cuộc kẻ trộm lửa đang truy tìm điều gì... cũng vẫn luôn là một bí mật.
Chỉ có rất ít người biết, Ngô Đạo Tử đang truy tìm cấm thuật siêu thoát sinh tử, đồng thời cố gắng tìm được câu trả lời dưới các mộ lăng Thánh Sơn.
Đây quả thực là một lời đề nghị rất hấp dẫn.
Nhưng thân hình hắn chỉ khẽ run lên rồi cười lắc đầu, nói: “Ta đã đi qua Tây Lĩnh rất nhiều lần rồi, Trường sinh thuật ở đó vô dụng... Về phần Tam Thanh các, ta còn quen thuộc hơn cả ngươi.”
“Tiểu nha đầu, cảm ơn.” Ngô Đạo Tử quay đầu cười, nói: “Một mình ta vẫn tốt hơn.”
Hắn vung tay áo, ghìm ngựa rời đi.
Tiêu sái tùy ý, nghịch mưa mà tiến.
Huyền Kính nhìn bóng lưng Ngô Đạo Tử đi xa, lại chẳng hiểu sao cảm thấy buồn bã vô cớ.
Cốc Tiểu Vũ ôm Hồng Tước, chẳng hiểu sao, mở miệng với ngữ khí cực kỳ chắc chắn, “Chúng ta sẽ còn gặp lại...”
Thanh âm của hắn rất nhẹ, rồi lại nói thêm lần nữa.
“Sẽ gặp lại.”......
Mưa xuân cứ thế triền miên.
Mái vòm mây đen kết thành từng dải, mây đen ép sát như muốn vỡ tung.
Vạn dặm tối đen, duy chỉ có Liên Hoa các tỏa ra một tia sáng, sáng mãi không tắt. Một Tinh Thần Cự Nhân sừng sững từ mặt đất vươn lên, tay vân vê cổ một con Chúc Long tráng kiện. Hai tôn pháp tướng triền đấu với nhau, bốn phương tám hướng bị vây kín đến chật như nêm cối. Tam ti lục bộ, cùng rất nhiều con cháu Thánh Sơn còn ở Thiên Đô, đều đến để quan sát trận quyết đấu này.
Khu vực rộng một dặm đã bị trận pháp Liên Hoa các ngăn cách, nhưng không hề làm giảm nhiệt huyết của những người đến xem. Hàng tr��m Thông Thiên châu lơ lửng giữa gió giật, từ vô số góc độ dõi theo cuộc quyết đấu ban đầu im ắng, sau dần trở nên vang dội... Hai người đã giao chiến gần một canh giờ.
Những trận chiến ở trên cảnh giới Mệnh Tinh rất ít khi kéo dài lâu đến vậy. Thông thường mà nói, cao thủ giao chiêu, chiêu nào cũng chí mạng, Tinh Quân phân định thắng thua cũng thường chỉ diễn ra trong chớp mắt.
“Chúc Long pháp tướng của Tào Nhiên tiên sinh... Mạnh quá. Uy lực pháp tướng như vậy, đây thực sự là cảnh giới Tinh Quân có thể thi triển sao?”
“Kiếm của Ninh Kiếm tiên quá nhanh. Nghe nói Đại Ti Thủ Đỗ Uy của Chấp Pháp Ti Tây cảnh đã bị hắn chém dưới kiếm. Thế nhưng vì sao tôi chỉ thấy được một viên Mệnh Tinh?”
“Chư vị, chợt cảm thấy có chút kỳ lạ. Tào Nhiên bị Lạc Trường Sinh áp chế, Lạc Trường Sinh thua Đông Hoàng, Đông Hoàng thua Ninh Kiếm tiên. Vì sao trận chiến hôm nay lại cho cảm giác ‘thế lực ngang nhau’ như vậy?”
Trên mái hiên, từng thanh phi kiếm dựng thẳng.
Không chỉ là con cháu Thánh Sơn, ngay cả một số nhân vật lớn cũng bị kinh động.
“Đại khách khanh Khương Sơn Thần Tiên Cư! Khương Ngọc Hư tiên sinh!”
Một vị lão giả áo bào trắng cưỡi phi kiếm mà đến, tiên phong đạo cốt, chỉ là trên người mơ hồ lộ ra một cỗ tử khí. Vô số kiếm tu đối với lão giả cung kính vái chào.
Sau khi Thiên Thủ Tinh Quân phá cảnh.
Khương Ngọc Hư là Cực Hạn Tinh Quân duy nhất còn sót lại bên ngoài Đại Tùy. Đại nạn sắp tới, hắn đang không ngừng thử phá cảnh... nhưng tình hình cũng chẳng mấy lạc quan.
Trên người lão giả rõ ràng vương vấn khí suy bại, chỉ là mặt mày vẫn sắc bén. Hắn đi vào trên không Liên Hoa các, quan sát cuộc quyết đấu của Ninh Dịch và Tào Nhiên.
Trước khi đại nạn sắp đến, Khương tổ đã dùng mệnh thuật gieo một quẻ cho hắn. Quẻ tượng cho thấy Khương Ngọc Hư hôm nay tại Hoàng thành Thiên Đô sẽ có một cơ duyên, cơ duyên này có liên quan đến Niết Bàn phá cảnh.
Thế là ông đã ngự kiếm đến từ sớm.
“Ninh Dịch à Ninh Dịch...”
Lão giả thần sắc hơi phấn chấn. Tào Nhiên là một tán tu thiên về thể phách, công pháp chiêu thức của hắn cũng không mang lại lợi ích gì cho Khương Ngọc Hư, mà Ninh Dịch thì lại khác.
Trận chiến hôm nay, Ninh Dịch cũng không thôi động thần tính, chỉ dùng tinh huy để đối địch, càng không hề thi triển ba quyển thiên thư của Chấp Kiếm giả. Hắn thu liễm tất cả, đơn thuần dùng kiếm thuật đối chọi thể thuật với Tào Nhiên. Kình khí trong cơ thể liên miên bất tuyệt từ đầu đến cuối, một trận chiến chính là một canh giờ!
Khương Ngọc Hư nhìn ánh lửa chói mắt, pháp tướng tranh đấu ở Liên Hoa các, bỗng sinh ra một loại ảo giác mơ hồ.
Hắn từng sinh ra trong một thời đại rực rỡ, từng là nhân vật kiệt xuất trong thời đại đó. Một tu hành giả đạt đến cảnh giới Cực Hạn Tinh Quân, ai mà chẳng là thiên tài trong số thiên tài?
Người trẻ tuổi đang giao đấu ở Liên Hoa các, dường như chính là bản thân năm xưa.
Hăng hái, ánh mắt kiên định, kiếm khí sắc bén như đá tảng.
Chợt giật mình, đã trôi qua bao nhiêu năm rồi ư?
Thế cục xoay vần, người cũ già đi, làn sóng mới đã hiển hiện ——
Nhanh quá.
Trong Khương Sơn, thực chất có một phần tư liệu tình báo vô cùng tường tận, ghi lại tất cả thủ đoạn của Ninh Dịch... Bởi vì việc chuẩn bị giao chiến với Đông Hoàng là đại sự. Sau khi Lạc Trường Sinh bại trận, sĩ khí Đại Tùy rớt xuống đáy vực, lúc đó lại truyền đến tin Ninh Dịch chiến thắng.
Cũng chính là lúc đó, Khương Ngọc Hư phái người của Thần Tiên Cư, điều tra kỹ lưỡng vị Tiểu sư thúc trẻ tuổi này, phát hiện người này không chỉ có kiếm thuật, còn có vô số tà thuật quỷ dị, chính đạo kỳ pháp... Trên người Ninh Dịch, dường như xuất hiện bóng dáng chồng chéo của ba người Thần Đạo Kiếm thuở trước.
Ngày hôm nay, Ninh Dịch chỉ động kiếm thuật.
Khương Ngọc Hư có loại ảo giác, Ninh Dịch hôm nay ra chiêu, chẳng lẽ là vì mình mà ra?
Từng chiêu kiếm gợi mở bình cảnh của chính mình. Về phương diện kiếm thuật, người trẻ tuổi này thiên phú cao hơn hắn, tinh giản hơn nhiều... Cảnh giới kiếm đạo bị kẹt ở một nút thắt kỳ lạ nào đó, lại vì trận quan chiến hôm nay mà dần buông lỏng.
Khương Ngọc Hư thần sắc giật mình.
Tựa hồ là có cảm ứng.
Trong màn mưa, người trẻ tuổi áo bào đen, mặt không biểu cảm, lờ mờ ngẩng đầu nhìn lên.
Trong mệnh tự có một “điểm sáng” trôi nổi, tượng trưng cho tiền duyên cùng hậu quả. Điểm sáng này càng thêm mờ nhạt, nhân quả trong dòng sông vận mệnh như ẩn như hiện... Cuối cùng kết thành một viên quả hoàn chỉnh.
Năm đó, Khương Ngọc Hư chỉ điểm Ninh Dịch.
“Làm Lạc Trường Sinh vô địch mười cảnh, không bằng làm Diệp Kiếm tiên đăng đỉnh Niết Bàn.”
Bây giờ, Ninh Dịch tại Liên Hoa các quyết đấu Tào Nhiên, chỉ vận dụng kiếm thuật, để báo đáp ân chỉ điểm năm xưa.
Hắn thu thế đứng thẳng, hai tay cầm kiếm, chân đứng tấn.
Tinh Thần Cự Nhân dần tan biến trong gió, tất cả mọi thứ đều thu liễm, quy về hư vô ——
Phương xa, Tào Nhiên áo bào đỏ cũng giống như thế. Chúc Long pháp tướng cũng theo mưa mà tắt. Hắn nhấc một bàn tay, đặt trước ngực, thần sắc không buồn không vui.
Ninh Dịch không chút do dự nâng tay xuất kiếm, như người mù liếc nhìn. Một kiếm này xé toạc mặt đất Liên Hoa các, chưa từng vận dụng thần tính, lại dẫn động sấm sét trên mái vòm.
“Ầm ầm” một tiếng!
Sấm rền vang vọng, Tào Nhiên vững vàng ra chưởng. Sau lưng hắn chính là lầu các Liên Hoa các do sư tôn hắn để lại.
Một chưởng này đưa ra, hai luồng kiếm khí bị đánh bay, Liên Hoa các vẫn sừng sững bất động. Hai tòa cổ lâu hai bên ầm vang đổ sụp, trận pháp tan vỡ, mặt đất chập chờn. Duy chỉ có khu vực phía sau Tào Nhiên, cùng khoảng không hình nón được bảo vệ an toàn nhờ lòng bàn tay hắn mở ra, là bình an vô sự. Những nơi khác đất đá trồi sụt, cự thạch bay tán loạn, cảnh tượng sơn băng địa liệt.
Tào Nhiên thỏa mãn cười cười.
Hắn chậm rãi thu chưởng, Ninh Dịch cũng chậm rãi thu kiếm.
Hai người đứng trên mặt đất nghiêng ngả tan hoang, chọn dừng lại ở điểm đó. Mãi rất lâu sau, kiếm khí trong phạm vi một dặm quanh Liên Hoa các mới dần dần tiêu tan.
Nơi đây đã biến thành một vùng phế tích.
Trong không khí thoảng mùi máu tươi nhàn nhạt, hít vào như nuốt liệt tửu, vào bụng liền nóng rực như lửa đốt.
Bàn tay Tào Nhiên vừa xuất chưởng thu vào trong ống tay áo, toàn bộ cánh tay khẽ run rẩy không kiểm soát, máu tươi từ kẽ hở chảy ra chậm rãi... Đây chính là nơi phát ra mùi máu tươi.
“Đánh cho thống khoái. Thật sự là thống khoái.”
Vị tân nhiệm Liên Hoa các chủ này thở ra một hơi thật dài. Hắn khẽ lắc ống tay áo, hất đi những giọt máu nhỏ giọt, chẳng hề để tâm, mặt tràn đầy vẻ khoái ý.
Tào Nhiên hài lòng thỏa mãn nhìn chằm chằm Ninh Dịch, bỗng nhiên cười.
Hắn vỗ ngực, hào sảng nói.
“Cho dù không có khối Bạch Long lệnh kia, hôm nay trong các thư tịch cổ, ngươi cũng tùy ý chọn!”
Bản dịch này được lưu giữ bởi truyen.free, hi vọng quý độc giả đón đọc và ủng hộ.